GRICE ITALO A-Z C
Luigi Speranza –
Grice e Cotta: la ragione conversazionale all’accademia a Roma – filosofia
italiana – Luigi Speranza
(Roma). Filosofo
italiano. He appears as a character in De natura deorum by Cicerone. There he
presents the points of view of the Accademia. However, he spends some time in
exile and almost certainly studies the doctrine of the Porch and that of the
Garden as well. Nome compiuto: Gaio Aurelio Cotta. Cotta.
Refs.: Luigi Speranza, pel Gruppo di Gioco di H. P. Grice, “Grice e Cotta,” The
Swimming-Pool Library, Villa Speranza, Liguria, Italia.
Luigi Speranza – GRICE ITALO!;
ossia, Grice e Cotta: la ragione
conversazionale e l’implicatura conversazionale nella storia del diritto romano
– filosofia fiorentina – filosofia toscana-- filosofia italiana – Luigi
Speranza (Firenze).
Filosofo fiorentino. Filosofo toscano. Filosofo italiano. Grice: “My favourite
explorations by Cotta are three: ‘per che violenza?” – “dalla guerra alla pace:
un itinerario filosofico” and a secondary-literature study on ‘i concordati’
--- which is MY philosophy. You see, Plato thought that
the soul resided in the brain – cool as he was – but Aristotle corrected him:
it resides in the HEART – Cicero loved that and coined ‘cum-cor’ – i.e.
something like my cum-operare: your hearts convene!” -- Grice: “I would say
Cotta is Italy’s H. L. A. Hart, with a bonus – he wrote on essentialism,
deontic logic, and from war to peace!” Figlio di Alberto,
studioso di scienze forestali, e Maria Nicolis di Robilant. Da parte di madre è
discendente diretto di Eulero. Studia a Firenze presso l'istituto dei barnabiti
La Querce. Si laurea a Firenze. Chiamato alle armi con il grado di
sottotenente, il giorno dell'annuncio dell'armistizio, è in Friuli. Scioltosi
l'esercito, scende in barca lungo l'Adriatico per raggiungere l'Italia non
ancora occupata dai tedeschi. Ammalatosi di malaria, dopo svariate traversie
decide di raggiungere il Piemonte, dove partecipa alla guerra di resistenza
come comandante di una brigata partigiana nella VII Divisione Autonoma
"Monferrato". È tra i primi ad entrare a Torino nei giorni della
liberazione. Per la sua partecipazione alla guerra partigiana gli vengono
attribuite la Medaglia di bronzo al valor militare e la Croce di guerra. Dopo
gli studi sul pensiero politico dell'Illuminismo i suoi interessi si sono
incentrati sulla filosofia giusnaturalistica, che è stato in grado di fondere
con elementi della fenomenologia. Autore di saggi sulla visione politica di
Montesquieu, Filangieri, Aquino ed Agostino, dedicandosi in seguito a
riflessioni teoriche sul diritto e sulla politica. Insegna a Torino, Perugia,
Trieste, Trento, Firenze, Roma, e Teramo. Fu tra i componenti del comitato
promotore del referendum abrogativo della legge sul divorzio. Altre opere: “La
società; “Il concetto di ‘legge’ in Filangieri” (Torino, Giappichelli); “Il
concetto di ‘legge’ in Aquino” (Torino, Giappichelli). “Il concetto di Roma
come città in Agostino”; “Filosofia e politica nell'opera di Rousseau”; “La
sfida tecnologica”; “L'uomo tolemaico” – la ferita narcissista di Galileo – “Quale
Resistenza?, Perché la violenza; “Il normato: tra il giurato e l’obbligato”; “Il
diritto nell'esistenza. Linee di ontofenomenologia giuridica”; “Dalla guerra
alla pace”; “l’uomo, la persona, il diritto umano”; “Il pensiero politico di Montesquieu,
Bari, Laterza); “L’inter-soggetivo giurato”; “I limiti della politica, “Il
sistema di valori e il diritto”; Perché il diritto Quid ius?” (Brescia, La
Scuola). Stante la concessione chirografata dall'ex re Umberto II, C. puo
fregiarsi del titulo nobiliare di “conte”, sia pure del tutto informalmente
stante l'instaurazione dell'ordinamento repubblicano e la XIV disposizione
finale e transitoria della Costituzione. Diritto romano ordinamento giuridico
della civiltà romana Lingua Segui Modifica Con diritto romano si indica
l'insieme delle norme che hanno costituito l'ordinamento giuridico romano per
circa tredici secoli, dalla data convenzionale della Fondazione di Roma fino
alla fine dell'Impero di Giustiniano (565 d.C.). Infatti, tre anni dopo la
morte di Giustiniano l'Italia fu invasa dai Longobardi: l'impero d'Occidente si
dissolse definitivamente e Bisanzio, formalmente imperiale e romana, si
allontanò sempre più dall'eredità dell'antica Roma e della sua civiltà (anche giuridica). Il
Corpus Iuris Civilis in una stampa, che raggruppava l'insieme di tutte le leggi
romane contemporanee e precedenti alla sua compilazione, avvenuta sotto
Giustiniano I «Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere,
suum cuique tribuere. Le regole del diritto sono queste: vivere onestamente,
non danneggiare nessuno, dare a ciascuno il suo.» (Eneo Domizio Ulpiano
Libro secondo delle Regole dal Digesto 1.1.10 principio [1]) L'importanza
storica del diritto romano si riflette ancora oggi in una lista di termini
legali latini. Infatti, dopo la dissoluzione dell'Impero romano d'Occidente, il
Codice giustinianeo rimase in effetti nell'Impero romano d'Oriente, conosciuto
come Impero bizantino. Il linguaggio legale in Oriente fu il greco. Il
diritto romano definisce un sistema legale applicato nella maggior parte
dell'Europa occidentale fino alla fine del XVIII secolo. In Germania, il
diritto romano venne utilizzato più a lungo sotto il Sacro Romano Impero. Il
diritto romano servì inoltre come base per la pratica legale attraverso
l'Europa occidentale continentale, così come nella maggior parte delle colonie
delle nazioni europee, inclusa l'America latina e pure l'Etiopia. Il sistema
inglese e nord americano della common law venne influenzato anche dal diritto
romano, in particolare nel loro glossario giuridico latineggiante. Anche la
parte orientale dell'Europa venne influenzata dalla giurisprudenza del Corpus
Iuris Civilis, specialmente nei paesi come la Romania medievale che creò un
nuovo sistema, un mix del diritto romano e locale. L'Europa orientale fu
inoltre influenzata dal diritto medievale bizantino. Il diritto romano
viene diviso approssimativamente in tre o cinque differenti stadi evolutivi. Dalla
fondazione di Roma alle leggi delle XII Tavole. Magnifying glass icon mgx2.svg Storia del
diritto romano, Ius Quiritium e Mos maiorum. La prima fase, detta del diritto
arcaico o quiritario, comprende il periodo che ha inizio con la fondazione di
Roma e giunge alle Leggi delle XII tavole. In questo periodo, il diritto
privato, compreso il diritto civile romano era applicato solo ai cittadini
romani, ed era legato alla religione. Si trattava di una forma giuridica non
sviluppata, quindi non contenente gli attributi di formalismo rigoroso, simbolismo
e conservatorismo. Il giurista Sesto Pomponio disse: "All'inizio della
nostra città, le persone iniziarono le loro prime attività senza alcun diritto
scritto, e senza alcuna regola fissa: tutte le cose erano governate
dispoticamente dai re". Si ritiene che il diritto romano sia radicato
nella mitologia etrusca, con un'enfatizzazione dei rituali. Diritto
repubblicano fino alla seconda guerra punica. Magnifying glass icon mgx2.svg Lo
stesso argomento in dettaglio: Leggi delle XII tavole, Leges Liciniae Sextiae,
Lex Canuleia, Lex Hortensia e Lex Aquilia. L'inizio del secondo periodo
coincide con il primo testo di diritto: le leggi delle XII tavole. Il tribuno
della plebe, Gaio Terentillo Arsa, propose che le leggi fossero scritte, per
evitare che i magistrati potessero applicarle in modo arbitrario.Dopo otto anni
di scontri politici, i plebei riuscirono a convincere i patrizia inviare
un'ambasceria ad Atene, per copiare le leggi di Solone; essi inviarono poi
altre delegazioni ad altre città greche per ottenerne il consenso. Secondo
quanto ci racconta Livio, furono scelti dieci cittadini romani per mettere per
iscritto le leggi. Mentre stavano eseguendo questo lavoro, gli vennero
attribuiti poteri politici supremi, detti imperium, mentre il potere dei
normali magistrativenne ridotto. I decemviri produssero le leggi su dieci
tavole, dette tabulae, ma lasciarono insoddisfatti i plebei. Un nuovo
decemvirato, si racconta, aggiunse due ulteriori tavole. La nuova legge delle XII
tavole venne ora approvata dall'assemblea popolare. Gli studiosi moderni
tendono a non dar credito alla precisione degli storici romani. Non credono in
genere che un secondo decemvirato abbia mai avuto luogo. Il decemvirato si
ritiene abbia incluso i punti più controversi del diritto consuetudinario, e di
aver assunto le funzioni principali a Roma. Inoltre, la questione sulla
influenza greca trovata nel diritto romano arcaico è ancora molto discussa.
Molti studiosi ritengono improbabile che i patrizi abbiano inviato una
delegazione ufficiale in Grecia, come gli storici romani credevano. Invece, gli
studiosi suggeriscono che i Romani abbiano acquisito leggi dalle città greche
della Magna Grecia, serbatoio principale dal mondo romano a quello greco. Il
testo originale delle XII tavole non si è conservato, anche perché furono
distrutte durante il sacco di Roma da parte dei Galli. I frammenti
sopravvissuti mostrano che non si trattava di un codice del diritto in senso
moderno. Non forniva infatti un sistema completo e coerente di tutte le norme
applicabili o nel dare soluzioni giuridiche per tutti i casi possibili.
Piuttosto, le tabelle contenevano disposizioni specifiche volte a modificare
l'allora esistente diritto consuetudinario, anche se le disposizioni erano
valide per tutti i settori del diritto, dove la parte più ampia era dedicata al
diritto privato e alla procedura civile. In seguito le leggi delle dodici
tavole vennero integrate da una serie di nuove leggi come: la Lex
Canuleia, che ammetteva il matrimonio (ius connubii) tra patrizi e plebei; le
Leges Licinae Sextiae che prevedevano restrizioni sui terreni pubblici (ager
publicus), dove almeno uno dei due consoli doveva essere plebeo; la Lex Ogulnia
dove i plebei ottennero l'accesso alle cariche sacerdotali; la Lex Hortensia
dove i verdetti delle assemblee plebee (plebiscita) ora riguardavano tutte le
persone; la Lex Aquilia, che poteva essere considerata come la fonte del
moderno diritto civile. Tuttavia, il contributo più importante di Roma alla
cultura giuridica europea non fu la promulgazione di leggi ben elaborate, ma
l'emergere di una classe di professionisti giuristi e della giurisprudenza.
Questo venne realizzato applicando in modo graduale e con metodo scientifico la
filosofia al soggetto del diritto, tema che i greci stessi mai trattarono come
una scienza. Tradizionalmente, le origini della giurisprudenza romana
sono collegate a Gneo Flavio, il quale sembra abbia pubblicato una serie di
"modi di dire" contenenti il linguaggio giuridico da utilizzare in
tribunale per intraprendere un'azione legale. Prima di Flavio, queste formule
sembra fossero segrete e note solo ai sacerdoti. La loro pubblicazione rese
così possibile, anche per chi non ricopriva cariche sacerdotali, di esplorare
il significato di questi testi di legge. Il periodo che successe dopo la
fine della seconda guerra punica fino all'avvento del principato, corrisponde
storicamente al periodo del diritto chiamato pre-classico. Questo periodo
coincise con una produzione da parte dei giuristi di un grande numero di trattati,
soprattutto a partire dal II secolo a.C. Tra i più famosi giuristi del periodo
repubblicano si ricordano, Quinto Mucio Scevolaautore di un voluminoso trattato
su tutti gli aspetti del diritto romano, che ebbe grande influenza nelle epoche
successive, e Servio Sulpicio Rufo, amico di Marco Tullio Cicerone. E benché
Roma avesse sviluppato un sistema del diritto molto evoluto, oltre a una
raffinata cultura legale, la Repubblica romanavenne rimpiazzata dal
principato. In questo periodo possiamo notare lo sviluppo di leggi più
flessibili per soddisfare le esigenze del momento. In aggiunta al vecchio e
formale ius civile venne creata una nuova classe giuridica: lo ius honorarium,
che può essere definita come "la legge introdotta dai magistrati che avevano
il diritto di promulgare editti al fine di sostenere, integrare o correggere la
giurisprudenza esistente. Con questa nuova legge il vecchio formalismo venne
abbandonato per i più flessibili principi dello ius gentium.
L'adattamento del diritto alle nuove esigenze fu dedicata alla pratica
giuridica dei magistrati, e soprattutto riguardante i pretori. Un pretore non
era un legislatore e non poteva tecnicamente creare una nuova legge quando
emetteva i suoi editti. I risultati delle sue sentenze godevano di tutela
giuridica[19] ed erano in effetti spesso fonte di nuove norme giuridiche. Il
successore del precedente pretore non era vincolato dalle disposizioni del suo
predecessore; comunque doveva rifarsi alle norme contenute negli editti del suo
predecessore che si dimostrassero utili. In questo modo si generò un modo
costante di operare da un punto di vista giuridico, editto per editto. Così,
nel corso del tempo, parallelamente al diritto civile, che andava integrandosi
e correggendosi, emerse un nuovo corpo di leggi pretorie. In realtà, la legge
pretoria venne così definita dal celebre giurista romano Papiniano. Ius
praetorium est quod praetores introduxerunt adiuvandi vel supplendi vel
corrigendi iuris civilis gratia propter utilitatem publicam. Il diritto
pretorio è una legge introdotta da pretori per integrare o correggere il
diritto civile per il bene pubblico.» Alla fine, il diritto civile e il
diritto pretorio si fusero nel Corpus Iuris Civilis. I primi
duecentocinquant'anni da Augusto, fino alla morte dell'imperatore Alessandro
Severo corrispondono al cosiddetto "periodo classico". Questo momento
storico rappresentò per il diritto e la giurisprudenza romana il momento più
elevato dell'intera storia romana. I successi letterari e le pratiche dei
giuristi di questo periodo hanno dato una forma unica al diritto romano.
I giuristi lavorarono in diverse direzioni, dando pareri legali: su richiesta
delle parti private; ai magistrati a cui era affidata l'amministrazione della
giustizia, soprattutto i pretori; nella redazione degli editti dei pretori,
quando veniva annunciato pubblicamente l'inizio del loro mandato, su come
avrebbero gestito le loro funzioni, oltre alle formule, in base alle quali
vennero condotti procedimenti specifici. Alcuni giuristi vennero incaricati di
occuparsi di prestigiosi uffici giudiziari e amministrativi. I giuristi
produssero, inoltre, tutta una serie di commentari legali e trattati. Attorno
al 130 il giurista Salvio Giuliano redasse un modello standard di come doveva
essere redatto un editto di un pretore, che poi venne utilizzato da tutti i
pretori da quel momento in poi. Questo editto conteneva dettagliate descrizioni
di tutti i casi, nei quali il pretore avrebbe potuto compiere un'azione legale
e una difesa. L'editto standard funzionava come un codice di legge completa,
anche se formalmente non aveva forza di legge. Esso indicava i requisiti
giuridici per un'azione legale di successo. L'editto divenne pertanto la base
per numerosi commentari giuridici da parte dei giuristi classici di epoca tarda
come, Giulio Paolo e Eneo Domizio Ulpiano. I nuovi concetti e istituti
giuridici elaborati dai giuristi di epoca pre-classica e classica sono troppo
numerosi da menzionare qui. Seguono quindi alcuni esempi: i giuristi
romani separarono chiaramente l'utilizzo di una cosa (proprietà) nel diritto
legale, dalla possibilità di utilizzare e manipolare la cosa (possesso).
Elaborarono anche la distinzione tra contratto e colpa come fonti delle
obbligazioni legali. I contratti standard (di vendita, di lavoro, locazione,
appalto di servizi) furono regolati nei più importanti codici continentali e le
caratteristiche di ciascuno di questi contratti furono sviluppate nella
giurisprudenza romana. Il giurista classico Gaio creò un sistema di diritto
privato basato sulla divisione materiale di personae (persone), res (cose) e
actiones (azioni legali). Questo sistema fu usato per molti secoli successivi:
basterebbe ricordare i Commentaries on the Laws of England di Blackstone, gli
atti francesi del Codice Napoleonicooppure il codice civile tedesco
(Bürgerliches Gesetzbuch). L'ultimo periodo è quello denominato post-classico,
iniziato con la morte di Alessandro Severo
e segnò la fine del principato, dilaniato dalle guerre civiliper la
porpora imperiale e dalle continue invasioni dei barbari del nord e delle
armate persiane. Terminò, quindi, con il regno di Giustiniano. In questo
periodo le condizioni per il fiorire di una cultura giuridica raffinata
divennero meno favorevoli. La situazione politica ed economica generale si era
andata deteriorando, da quando gli imperatori romaniavevano assunto un
controllo più diretto di tutti gli aspetti della vita politica. Il sistema
politico del principato, che aveva mantenuto alcune caratteristiche della
costituzione repubblicana, cominciarono a trasformarsi nella monarchia
assolutadel dominato. L'esistenza di una giurisprudenza e di giuristi che
considerassero il diritto come una scienza, non come mero strumento per
raggiungere gli obiettivi politici stabiliti dal monarca assoluto, non si
adattarono al nuovo ordine di cose. La produzione letteraria cessò quasi di
esistere. Pochi furono i giuristi conosciuti dopo la metà del III secolo.
Tuttavia, mentre la maggior parte della giurisprudenza del diritto classico
finì per essere ignorata e, infine, dimenticata in Occidente, in Oriente prese
piede una fondamentale attività di codificazione delle leggi classiche e della
giurisprudenza e di armonizzazione con le leggi successive, soprattutto grazie
all'opera di Giustiniano I, che avrebbe costituito la base del diritto
medievale. Eredità del diritto romano In Oriente Edizione del Digesta,
parte del Corpus Iuris Civilis di Giustiniano I. Quando la centralità
dell'Impero romano venne spostata a est della Grecia, apparvero nella
legislazione ufficiale romana molti concetti legali di origine greca. Questa
influenza risulta visibile perfino nel diritto privato inerente ai rapporti tra
persone e alla famiglia, che tradizionalmente faceva parte del diritto che
subiva minori cambiamenti. Per esempio Costantino I cominciò a porre delle
restrizioni all'antico concetto romano di patria potestas, il potere detenuto
dal padre nei confronti della famiglia e dei suoi discendenti, riconoscendo che
le persone in potestate, i discendenti, potevano avere diritti di proprietà.
Egli apparentemente fece delle concessioni al concetto molto più severo di
autorità paterna del diritto greco-ellenistico. Il Codex Theodosianus è una
codificazione delle leggi di Costantino. Gli imperatori successivi andarono
perfino oltre, fino a quando Giustiniano I decretò che un fanciullo in
potestate potesse diventare proprietario di tutto ciò che avesse acquistato,
con esclusione di quanto veniva acquistato da suo padre. L'opera giuridica di
Giustiniano, particolarmente il Corpus Iuris Civilis, continuò a costituire la
base della pratica legale dell'Impero bizantino. Leone III Isaurico emise un
nuovo codice, denominato Ecloga. Gli imperatori Basilio I il Macedone e Leone
VI il Saggiocommissionarono la traduzione in greco del Codice e del Digesto,
parti del codice di Giustiniano, conosciuta con il nome di Basilica. Il diritto
romano preservato nel corpus legislativo di Giustiniano e nella
Basilicarimasero la base della giurisprudenza greca e nelle corti della Chiesa
ortodossa perfino dopo la fine dell'Impero bizantino e la conquista dei Turchi,
formando così la base per gran parte del Fetha Negest, che rimase in essere in
Etiopia. Reintroduzione in Occidente Lo stesso argomento in dettaglio: Regni
romano-barbarici, Diritto barbarico e Diritto medievale. In seguito alle
invasioni barbariche, come fonte principale del diritto, il diritto romano
scomparve in gran parte dell'Europa occidentale. L’imperatore d'Oriente
Giustiniano I promulgò il Corpus iuris civilis che in futuro sarebbe diventato
la base per la reintroduzione del Diritto romano nell'Occidente. Nel Corpus,
Giustiniano fece confluire tutte le antiche leggi di Roma cercando di armonizzarle
con le nuove che nel frattempo erano state promulgate. Il Codice di Giustiniano
fu applicato nei territori italiani sottoposti all'autorità di Bisanzio, ma le
seguenti invasioni barbariche le cancellarono dall'Occidente, riducendo il
diritto romano a mero diritto comune. In seguito, l'insistenza degli imperatori
romano-germanici di proclamarsi diretti successori dell'Impero romano, in
particolare della Dinastia ottoniana di Sassonia favorì, anche grazie alle
università, la reintroduzione del Diritto romano in Occidente, andando a
rimpiazzare le tradizioni giuridiche degli invasori germanici. Nel Regno di
Sicilia il diritto romano fu reintrodotto per volontà dell'imperatore Federico
II con le due assise di Capua e Messina. Il diritto romano venne riscoperto e
dominò la pratica legale di molti paesi europei. Un sistema giuridico, in cui
il diritto romano venne mescolato con elementi di Diritto canonico e di costume
germanico, soprattutto con il diritto feudale, divenne comune in tutta l'Europa
continentale e conosciuto come lo ius commune, termine che viene indicato nei
sistemi giuridici anglosassoni come civil law. Diritto romano e tutela dei
monumenti La protezione delle opere pubbliche e delle principali opere d'arte
come anche, più in generale, dell'intera consistenza cittadina era disciplinata
da un insieme organico di statuti, leggi, costituzioni e provvedimenti
risalenti già alla prima età repubblicana. Nell'epoca classica si creò una
nuova serie di cariche pubbliche che sovrintesero alla tutela di settori sempre
più specifici, regolando e inserendo in un sistema altamente efficiente una
realtà in precedenza già presente, seppur in forma embrionale, anche nel mondo
greco. Le tracce di come un tanto imponente sistema si sia trasmesso sino
ai giorni nostri, influenzando la nascita delle prime moderne forme di
protezione dei monumenti pubblici, sono fin troppo evidenti. Si pensi, per
esempio, all'istituzione dei magistri aedificiorum et stratarum voluti, nella
Roma da papa Martino V. Diritto romano oggi Oggi, il diritto romano non è più
applicato nella giurisprudenza moderna, anche se negli ordinamenti giuridici di
alcuni Stati come il Sudafrica e San Marinoalcune parti si basano ancora sullo
ius commune. Tuttavia, anche se la giurisprudenza si basa su un codice, si
applicano molte regole derivanti dal diritto romano: nessun codice ha
completamente rotto i collegamenti con la tradizione romana. Piuttosto, le
disposizioni del diritto romano sono state create su misura in un sistema più
coerente, espresso nella lingua nazionale di molti Stati. Per questa ragione,
la conoscenza del diritto romano è indispensabile per capire i sistemi
giuridici contemporanei. Il diritto romano risulta spesso un argomento obbligatorio
per gli studenti di legge nelle varie giurisdizioni di diritto civile.
Come passo fondamentale verso l'unificazione del diritto privato negli Stati
membri dell'Unione europea, viene così adottato il vecchio Ius Commune, che era
la base comune della pratica legale in tutto il mondo, permettendo poi molte
varianti locali, ed è sentito da molti come un modello basilare.
Divisioni interne al diritto romanoModifica Il diritto romano si suddivide
in: ius Quiritium (deriva da "Quirites", sinonimo di
"Romani"), costituito da un insieme di consuetudini ancestrali, non
scritte, talmente remote che i Romani stessi non ne conoscevano l'origine.
Riguardava gli ambiti di diritto di famiglia, matrimonio, patria potestas e
proprietà privata, e non comprendeva le obbligazioni, che in età arcaica non
esistevano. Costituisce il nucleo più arcaico del ius civile. ius civile, era
l'insieme delle norme che regolano i rapporti tra i cives romani, considerato
nell'ottica romana come orgogliosa prerogativa dei cittadini di Roma. Di esso
il giurista romano Papiniano dà la seguente definizione tramandataci dal
Digesto giustinianeo: Ius autem civile est quod ex legibus, plebis scitis,
senatus consultis, decretis principum, auctoritate prudentium venit. Il ius
civile è il diritto che promana dalle leggi, dai plebisciti, dai
senatoconsulti, dai decreti degli imperatori e dai responsi dei
giurisperiti.» (Digesto) ius gentium, l'insieme di tutti gli istituti che
trovano tutela, oltre che nell'ordinamento statuale romano, anche presso altri
popoli. ius naturale, la lezione stoica proficuamente accolta da Cicerone, si
trasfuse nella coscienza giuridica romana. I giureconsulti, però, non essendo
filosofi, ne trassero scarsi e rozzi ammaestramenti, interpretando la natura come
atavico istinto comune anche agli esseri irrazionali. Ciò accadde
specificamente nella definizione che ne diede Ulpiano, allorché stabilisce che
"Il diritto naturale è quello che la natura ha insegnato a tutti gli
esseri animati. [Da esso] derivano l'unione del maschio e della femmina, che
noi chiamiamo matrimonio, la procreazione e l'allevamento dei figli. Vediamo
infatti che anche gli altri animali, perfino quelli selvaggi, conoscono e
praticano questo diritto. Questo passo di Ulpiano sarà inserito nel Digesto
giustinianeo e insieme con l'intero Corpus iuris civilis costituirà oggetto di
studio per le scuole giuridiche medievali. Gaio propende per una bipartizione
del diritto, cioè che il diritto si divida in ius civile, creazione artificiale
della civitas, e in ius gentium o ius naturale, diritto comune ai popoli e che
trova la sua ragion d'essere nella naturalis ratio, cioè in una ragione
naturale, dunque ritenuto anche eticamente migliore poiché ispirato dalla
natura: in questa visione la schiavitù è considerata come una situazione
naturale già predisposta dalla stessa natura; Ulpiano propende per una
tripartizione del diritto; come Gaio, pensa che lo ius civile sia creazione
artificiale, ma va oltre affermando che il ius gentium riguarda un regolamento per
i soli uomini, mentre lo ius naturale sarebbe quello di tutte le creature
viventi: in questo caso la condizione di schiavo viene vista come una
condizione predisposta dal diritto e non riconducibile alla condizione naturale
dell'uomo. ius honorarium (o ius praetorium), che riguarda le situazioni di
diritto o di fatto che, pur non trovando tutela nelle norme dello ius civile,
sono state regolamentate dall'attività giurisdizionale dei magistrati dotati di
iurisdictio. Lo stesso Papiniano, nel medesimo brano in cui definisce il ius
civile, racchiude il concetto di ius honorarium, che egli chiama ius
praetorium, nelle seguenti parole. Ius praetorium est quod praetores
introduxerunt adiuvandi vel supplendi vel corrigendi gratia propter utilitatem
publicam; quod et honorarium dicitur ab honore praetorum. Il ius pretorium è il
diritto introdotto dai praetores al fine di aiutare, aggiungere, emendare lo
ius civileper la pubblica utilità; ciò che viene anche chiamato
honorariumdall'onore dei pretori.» Ius legitimum, il cui nome deriva da
lex è il diritto prodotto in sede assembleare attraverso la votazione e
approvazione di una legge comiziale; lo ius legitimum ha particolare vita in
età repubblicana e fiorisce particolarmente con Augusto per poi scomparire dopo
la sua morte e la trasformazione dello Stato in impero; con il venir meno delle
assemblee a favore del duopolio Senato-imperatore e del successivo monopolio
imperiale del potere la lex perde il suo carattere di comizialità e viene a
identificarsi con la definizione di norme da parte dell'imperatore stesso,
nella forma della "costituzione imperiale". Da questo momento lo ius
legitimum si estingue, confluendo nello ius civile. Durante la repubblica le
principali assemblee produttrici di ius legitimum erano i comitia centuriata e
i concilia plebis, in minore parte le altre assemblee. Eneo Domizio Ulpiano,
Digesto principio. Ad esempio stare decisis, culpa in contrahendoo in pacta
sunt servanda. In Germania, Art. BGB. Valacchia, Moldova e alcune altre
province medievali. Secondo Francisci (Sintesi storica del diritto romano) la
prima fase, denominata del diritto "primitivo", iniziava con la
fondazione di Roma e terminava con la fine della seconda guerra punica. Biondi,
Istituzioni di diritto romano, Ius civile Quiritium. Come ad esempio la pratica
rituale della mancipatio, una forma di vendita. "Roman
Law", in Catholic Encyclopedia, Appleton Company, New York. Jenő Szmodis,
The Reality of the Law From the Etruscan Religion to the Postmodern Theories of
Law, Kairosz, Budapest, Olga Tellegen-Couperus, A Short History of Roman Law,
Livio, Ab Urbe condita libri. Decemviri legibus scribundis. Pudentes,
sing. prudens, o jurisprudentes. Pietro De Francisci, Sintesi storica del
diritto romano. Invece Biondi lo accorpa in un unico periodo con il precedente
e lo chiama "repubblicano". Berger,
Encyclopedic Dictionary of Roman Law, in The American Philosophical Society. Magistratuum edicta. Actionem dare. Edictum traslatitium. Francisci, Sintesi
storica del diritto romano, Tellegen-Couperus et Tellegen-Couper, A Short
History of Roman Law. Ecloga | Byzantine law Britannica, su britannica. Cardini e
Montesano, Storia Medievale, Firenze, Le Monnier Università/Storia. "È
questo il famoso Corpus iuris civilis, nel quale Giustiniano dettò le sue nuove
leggi preoccupandosi però di armonizzarle coerentemente con quelle antiche.
Tale monumento alla sapienza giuridica di Roma sarebbe stato alla base della
rinascita degli studi giuridici e delle istituzioni politiche della stessa
Europa; e costituisce ancora oggi il fondamento sul quale si appoggiano i
sistemi giuridici di gran parte dei paesi del mondo. Cardini e Montesano,
Storia Medievale, Firenze, Le Monnier Università/Storia, "La pretesa di
questi re di atteggiarsi a imperatori romani non fu priva di risultati anche
importanti: essa fu ad esempio uno dei motivi per cui, a partire dalla metà del
XII secolo, il diritto romano rientrò nell'Europa occidentale e -anche grazie
al lavoro che fu allora espletato nelle università- s'impose come nuovo diritto
sostituendosi in tutto o in massima parte alle precedenti tradizioni giuridiche
ereditate dai germani delle invasioni." Cardini e Marina Montesano, Storia
Medievale, Firenze, Le Monnier Università/Storia, "Introdusse il diritto
romano, fondò l'Università di Napoli per disporre di un ceto di funzionari
fedeli istruiti all'interno dei confini (altrimenti i suoi sudditi avrebbero
dovuto andare fino a Bologna per studiare) e favorì lo "Studio"
medico di Salerno. Incluse tutte le proprietà private. Campanelli, L'antefatto:
leggi e norme di tutela nel diritto romano, "‘ANAΓKH", I curatores
viarum, operum publicorum, rei publicae, statuarum, ecc. ^ Platone, nel VI
capitolo delle Leggi, cita un tipo particolare di magistrati chiamati astynomi,
storicamente documentati (cfr. Die Astynomenischrift, Atene) dediti alla cura e
alla riparazione dei luoghi pubblici. Con la bolla Etsi in cunctarum. Che per
gli Stoici era permeata dalla ragione divina. Fassò: «Digesto, Fassò. La
ricostruzione dell'intero sistema di diritto romano è basata sul ritrovamento
di fonti giuridiche e storiche più o meno complete. Di seguito, un elenco, certamente
non esaustivom delle principali fonti di
produzione del diritto romano che ci sono pervenute: OTTAVIANO (si veda),
Res gestae divi Augusti, opera divisa in tabulæ, CICERONE (si veda) De legibus,
Codice Ermogeniano. Codice Teodosiano; il contraltare alla codificazione giustinianea,
in sedici libri densi di diritto e innovazioni strutturali, tra cui il Liber
Legum Novellarum Imperatoris Theodosi. Constitvtiones Sirmondianae: raccolta di
16 costituzioni imperiali, che disciplinano materie ecclesiastiche; presero il
nome dal primo loro editore, il gesuita Sirmond. Emanate non furono tutte
accolte nel Codice teodosiano, in appendice al quale sono pubblicate da
Mommsen. Corpus Inscriptionum Latinarum. Decretum Gelasianum, fonte di diritto
canonico più che di diritto romano (da The Latin Library); editto di Costantino
e Licinio; l'Editto di Teodorico, diviso in articoli, è un codice territoriale,
cioè contene disposizioni valide sia per i romani che per gl’ostrogoti.
Ciascuno degli articoli è ricavato da un testo delle leges o degli iura,
soprattutto dai codices, dalle Sententiæ di Paolo ecc. Vi sono anche alcune
norme nuove, di incerta origine: non si sa se di origine ostrogota oppure
derivate dalla pratica. Fontes Iuris Romani Ante-iustiniani in usum scholarum,
divise in libri (sulle Leges, sugli Auctores, e sui Negotia). Fragmenta
Vaticana, frammenti di un'ampia compilazione privata di costituzioni imperiali
e di passi desunti dalle opere di Papiniano, Ulpiano e Paolo. Il palinsesto è
scoperto da Mai nella Biblioteca Vaticana. Le costituzioni imperiali ivi
riportate sono varie. Giustiniano I, Corpus iuris civilis, composto da
Imperatoris Iustiniani Institutiones, (versione latina) -logo.svg; opera
didattica in 4 libri destinata a coloro che studiavano il diritto; Domini
Nostri Sacratissimi Principis Iustiniani Iuris Enucleati Ex Omni Vetere Iure
Collecti Digestorum seu Pandectarum (o Pandectae), antologia in libri di
frammenti estrapolati (non senza modifiche) dalle opere giuridiche dei più
eminenti giuristi della storia di Roma, testo latino; Domini Nostri
Sacratissimi Principis Iustiniani Codex, testo latino: raccolta di costituzioni
imperiali d’ADRIANO (si veda) allo stesso Giustiniano; Novellæ Constitutiones: costituzioni
emanate da Giustiniano dopo la pubblicazione del Codex. Istituzioni di Gaio
(Gai Institutionum). Leggi delle XII tavole (Duodecim Tabularum Leges). Lex
Romana Burgundionum, scritta all'inizio del VI secolo, è articolata in titoli e la si attribuisce a Gundobado, re
dei Burgundi, Gallia Orientale. È destinata ai soli sudditi romani del regno
dei Burgundi. Sententiae Pauli: i cinque titoli delle Sententiae receptae Pavlo
tributæ e i libri delle Pavli sententiarvm interpretatio. Senatus consultum de
Bacchanalibus; Ulpiano, Titvli ex corpore Ulpiani: opera piuttosto elementare,
destinata soprattutto all'insegnamento del diritto, contenuta in un manoscritto
della Biblioteca Vaticana. Secondo la dottrina prevalente, si tratta di una
compilazione post-classica, con molta probabilità dell'epoca di Diocleziano o
Costantino di passi rimaneggiati e rielaborati tratti da opere di Ulpiano).
Storiografia moderna; Annunziata, Temi e problemi della giurisprudenza
severiana. Annotazioni su Tertulliano e Menandro, Scientifica, Napoli, Ruiz,
Storia del diritto romano, Jovene, Ruiz, Istituzioni di diritto romano, Jovene,
Biondi, Istituzioni di diritto romano, Ed. Giuffré, Milano Burdese, Manuale di
Diritto Privato Romano, Utet giuridica, Burdese, Manuale di Diritto Pubblico
Romano, Utet giuridica, Costabile, Storia del diritto pubblico romano, Iriti,
Francisci, Sintesi storica del diritto romano, Roma Marzo, Istituzioni di
diritto romano, Giuffrè, Milano, Marzo, Manuale elementare di diritto romano,
Utet, Torino Marrone, Istituzioni di
diritto romano, Palumbo, Sanfilippo. Istituzioni di diritto romano, Rubbettino,
Schiavone, Ius: l'invenzione del diritto in Occidente, Torino, Einaudi, 2
International roman law moot court Diritto latino romano, diritto, su
Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.Diritto
romano, su hls-dhs-dss.ch, Dizionario storico della Svizzera. Diritto romano,
su Enciclopedia Britannica, Corpus Iuris Civilis: Lion, Hugues de la Porte, Corpus
iuris civilis, su the latin library. The Roman Law Library (Lassard, Koptev)
Dizionario Storico del Diritto Romano Simone Diritto e Storia del Diritto
Romano, Vervaart, Rechtshistorieː A gateway to legal history - Roman Law, su
rechtshistorie. Fonti di diritto romano, su ancientrome (in russo). Portale
Antica Roma Portale Diritto Portale Roma Portale Storia
Corpus iuris civilis raccolta di materiale giurisprudenziale, voluta
dall'imperatore d'Oriente Giustiniano I Digesto Compilazione di frammenti
derivanti da opere di giuristi romani voluta da Giustiniano I. Basilika. Nome
compiuto: Il conte Sergio Cotta. Keywords: l’inter-soggetivo, il giurato, il
normato. La prima ferita narcissista, Filangieri, giurato, l’uomo galileano, l’obbligato,
il normato, Latin ‘normare’ – not recognized in Dizionario etimologico – il
giurato d’entrambi – il concordato d’entrambi – fenomenologia – Roma citta –
polis, politea, res publica – pubblico e privato -- Refs.: Luigi Speranza,
“Grice e Cotta” – The Swimming-Pool Library. Cotta.
Luigi
Speranza -- Grice e Crassicio: la ragione conversazionale e la diaspora di
Crotone -- Roma – filosofia italiana – Luigi Speranza (Taranto). Filosofo italiano. He moves to Rome where he works as a teacher before
joining the school of Quinto Sestio. Nome compiuto: Crassicio Pasicle.
Crassicio. Refs.: Luigi Speranza, pel Gruppo di Gioco di H. P. Grice, “Grice e
Crassicio,” The Swimming-Pool Library, Villa Speranza, Liguria, Italia.
Luigi
Speranza -- Grice e Crasso: la ragione conversazionale a Roma – filosofia
italiana – Luigi Speranza (Roma). Filosofo
italiano. An orator and a politican. He takes a keen interest in philosophy and
at different times studies with Metodoro, Carmada, Clitomaco and Mnesarco. Nome
compiuto: Lucio Lucinio Crasso. Crasso. Refs.: Luigi Speranza, pel Gruppo di
Gioco di H. P. Grice, “Grice e Crasso,” The Swimming-Pool Library, Villa
Speranza, Liguria, Italia.
Luigi
Speranza -- Grice e Cratippo: la ragione conversazionale al lizio di Roma –
filosofia italiana – Luigi Speranza (Roma). Filosofo italiano. Lizio.
Friend of Cicerone. Tutor of Orazio and Bruto. Marco Tullio Cratippo. Crattipo.
Refs.: Luigi Speranza, pel Gruppo di Gioco di H. P. Grice, “Grice e Cratippo,”
The Swimming-Pool Library, Villa Speranza, Liguria, Italia.
Luigi Speranza – GRICE ITALO!;
ossia, Grice e Credaro: la ragione conversazionale e l’implicatura
conversazionale del discorso al senato – scuola di Sondrio – filosofia lombarda
-- filosofia italiana – Luigi Speranza (Sondrio). Filosofo lombardo. Filosofo italiano. Sondrio, Lombardia. Grice: “I like
Credaro; it is as if he invented the universities! I especially love the way he
connects it all, in that uniquely Italian way, with the ‘assoluto’!” Si laurea a Pavia, dove fu convittore del
Collegio Ghislieri, divenne insegnante di liceo. Wi recò a Lipsia per
perfezionarsi nella psicologia filosofica sotto Wundt. Insegna a Pavia. Ministro
della Pubblica Istruzione del Regno d'Italia nei governi Luzzatti e Giolitti IV
-- istituì il Liceo moderno. Relatore
nella presentazione della Legge che istitutiva dei Corsi di perfezionamento, o
più comunemente Scuole pedagogiche, di durata biennale, di preparazione per
l'esercizio all'ispettorato o per la direzione didattica delle scuole. Fu
l'ispiratore della legge Daneo-C., che stabiliva che lo stipendio dei maestri
delle scuole elementari fosse a carico del bilancio dello Stato, e non più dei
Comuni, contribuendo così in maniera determinante all'eliminazione
dell'analfabetismo in Italia. Prima di questa legge, infatti, i comuni di
campagna e quelli più poveri, specie nel Sud, non erano in grado di istituire e
mantenere scuole elementari e pertanto rendevano di fatto inapplicata la legge
Coppino sull'obbligo scolastico. Si
interessa attivamente dei problemi agricoli e forestali di Sondrio. Autore di
numerosi saggi, in particolare sui Kant e Herbart. Commissario Generale Civile della Venezia
Tridentina, ossia la suprema autorità del Trentino-Alto Adige che sta per essere
fannesso all'Italia. In tale veste tentò una politica particolarmente
conciliante verso la minoranza di lingua tedesca e rispettosa dell'ordinamento
amministrativo de-centrato della regione. In seguito, anche a causa delle
pressioni dei nazionalisti, la sua politica nei confronti della minoranza di
lingua tedesca si fece più intransigente. Testimonianza ne è la cosiddetta Lex
Corbino,elaborata da Credaro, sull'istituzione di scuole elementari nelle nuove
province che è considerata da una parte della storiografia strumento per
potenziare la presenza italiana soprattutto nel territorio misti-lingue della
regione a danno della minoranza tedesca. Ciononostante, sube l'assalto di una
squadra d'azione fascista che lo costrinse alle dimissioni per far luogo
all'insediamento di un prefetto di Trento. Termina quindi la sua carriera
politica in disparte rispetto al regime che si andava consolidando. Altre
opere: “Lo scetticismo degli platonisti (Roma, Terme Diocleziane); La libertà
di volere (Milano, Bernardoni); Herbart, Torino, Paravia), “Razionalismo
trascendente in Italia” Catania, Battiato); Wundt (Milano, Società Anonima
Editrice Dante Alighieri). Andrea Di Michele, L’italianizzazione imperfetta.
L’amministrazione pubblica dell’Alto Adige tra Italia liberale e fascismo,
Alessandria, Orso, Analfabetismo, Dizionario biografico degli italiani, Cr. un
italiano d'altri tempi articolo di Romano, Corriere della Sera, Sondrio. Se il nome di Carneade non è
completamente ignorato dalle persone colte, che non si occupano di storia della
filosofia, si deve alla parte giuridica del suo pensiero, la cui conoscenza è
tratta quasi interamente da pochi frammenti della famosa orazione (quasi-Trasimaco)
*contro* il concetto dello giusto tenuta a Roma frammenti conservati da
Lattanzio, il quale li ha presi dal trattato della repubblica di CICERONE.
Questa orazione alla Trasimaco *contro* la coerenza del concetto dello giusto –
gius – giustiziato, juratum, giurato cf. Cicerone jusjuratum --, che fa epoca
nella storia della cultura del popolo romano, non deve essere considerata
solamente un episodio della vita di Carneade, una semplice millanteria del
facondo oratore, che volesse fare impressione sugli animi dei Romani; ma il suo
contenuto deve venire integrato colle altre vedute di Carneade per cercarne il
legame ed esaminarne il valore. A tale fine bisogna anche qui muovere dallo
stoicismo. L'orazione *contro* lo giurato (Cicerone – iusiuratum) giustiziato
ha qualche rapporto con esso? Si sa che tutti e tre i filosofi ambasciatori --
Carneade accademico, Diogene stoico e Critolao peripatetico -- durante il lungo
soggiorno a Roma, sia per invito avuto dalla cittadinanza, che in quel tempo
godeva la pice decorsa tra la battaglia di Pidna e la terza guerra punica, sia
di propria iniziativa, per desiderio di far mostra di tutta la potenza della
loro parola e della loro scienza filosofica, a beneficio eziandio della causa
che patrocinavano, aprirono un corso di conferenze (GELLIO, Noct. Att.; MACROBIO,
Saturn.). É probabile che tutti e tre filosofi – Carneade accademico, Critolao
peripatetico del liceo – e Diogene stoico -- abbiano scelto l'argomento delle
loro orazioni dalla filosofia pratica, come quella che interessa vivamente i
loro ospiti, tutti dati alle armi, agli affari, alla politica,
all'amministrazione; anzi e le cito supporre che ciascuno abbia esposte le idee
della sua scuola – l’accademia, il lizio, e il portico -- intorno al “giurato”
– Cicerone iusiuratum, il principio o imperativo più importante della vita
pubblica e privata. Il soggetto del giurato – Cicerone, iusiuratum – dove
soddisfare pienamente le esigenze e i desideri dell'uditorio, poichè i romani,
a ragione o a torto, si credeno gli uomini più giusti (giuratura, iusiuraturus)
e alla virtù del giurato (Cicerone iusiuratum) attribuivano la grandezza, alla
quale era pervenuta la propria patria. In questa ipotesi lo stoico Diogene, con
parola modesta e sobria, come attesta POLIBIO, che ebbe opportunità di
ascoltarlo, spiega ai Romani l'idealismo morale e il cosmo-politismo della sua
setta. L'anima di tutti gli uomini è uguale; e come tutte le cose uguali si
attraggono, cosi anche gli esseri razionali; per ciò l'istinto della società è
insito nella stessa ragione, la quale insegna a ciascuno di noi che esiste una
sola città, un solo stato, la grande società umana; ciascuno si sente parte
integrante di questo immenso organismo governato da una sola legge (ius) e da
un solo diritto, la retta ragione (ius). Questa legge (ius) conforme alla
natura si fa sentire in tutti, immutabile, sempiterna, divina; invita col
comando al dovere, col divieto allontana dalla frode. È suprema, assoluta; non
è lecito crearne altre contrarie, nè abrogarla totalmente o parzialmente; non
voto di popolo, non decreto di senato possono dispensare dall'ubbidirla;
nessuno ha bisogno d'interprete per comprenderla; è la medesima in Atene e in
Roma, oggi e domani e sempre; l'inventore e il promulgatore di essa è uno solo,
il maestro e il comandante di tutti, Dio. Chi non vi obbedisce, va contro la
natura e per questo fatto solo soffrirà tutte le pene. L'uomo pensa e opera moralmente
(mos: costume) solo in quanto conformasi a questa unica legge; e poichè questa
è la medesima in tutti gli uomini, tutti debbono tendere allo stesso scopo, al
bene universale. Il uomo non deve vivere per sè, ma per l'umanità; l'interesse
personale deve essere asso lutarnente subordinato a quello umano Cic., de fin.;
de rep.; Plut., de comm. notit.; Zeller). In questo stato politico ed etico
regna perfetta concordia ed armonia. Tutti i cittadini hanno vivo il sentimento
dell'ordine, coltivano la virtù e reprimono gli appetiti irrazionali, che sono
la causa dell’inimicizia e della guerra (bellum, polemos). Sono sottomessi alla
volontà divina, al fato, alla serie universale e interminabile delle cause e
degli effetti. I doveri fondamentali sono il giurato (iusiuratum), in qua
virtutis splendor est maximus, e la benevolenza e la beneficenza.Questedue
virtù sono le basi della società civile (CICERONE, de fin.). Intorno ad esse
Diogene puo parlare a lungo ai Romani, perchè nel Portico e stato soggetto di
molte dispute e di scritti. Il suo tutore Crisippo gli aveva insegnato in
proposito una dottrina propria. Tutti gli altri esseri sono nati per il bene
degli uomini e degli dei, due uomini per formare una popolazione, una società,
una comunanza, una communita, un comune; è inerente alla natura che tra l'uomo
e il genere umano, come tra parte e tutto, interceda un diritto naturale. Colui
che lo osserva è giusto (promuove il giurato – iusiurato); ingiusto chi lo
trasgredisce. Tra il diritto pubblico e quello privato non avvi opposizione (CICERONE,
de fin.). Un uomo non si trova in rapporti giuridici con una bestia, ma solo con
suo simile. Affinchè si realizzi il regno del giurato (iusiuratum) e della moralità
occorre che la perfetta ragione sia presente in tutti. La ragione invece si
trova solamente nel sapiente; si formarono quindi gli stati singoli, che
tengono divisa l'umanità. Come gli stati, così le istituzioni che li governano
sono effetto di errore e stoltezza: quali l’istituzione del matrimonio, l’istituzione
della famiglia, l’istituzione della proprietà, l’istituzione dela moneta, l’istituzione
del ribunale, l’istituzione del ginnasio (Diog. L.). Stato conforme alla natura
umana, con istituzioni veramente buone, non esiste. Edotto di questo idealismo
politico, puo sul Campidoglio il pretore romano A. ALBINO, uomo erudito e
versato nella lingua greca, dire per ischerzo volgendosi a Carneade. “A te,
Carneade, non sembra io sia un pretore, nè questa una città, nè in essa abitino
cittadini). A cui Carneade, che subito capisce di essere stato preso per il
collega del Portico. “A questo del Portico non sembra cosi.” I filosofi
ateniesi non lasciano di contendere neppure in paese straniero; o certo
Carneade e stato assai lieto di osservare che al senso pratico dei romani la
dottrina de' suoi avversari si presenta come assolutamente *ridicola*; e
tornato in patria, crede il fatto degno di essere raccontato a' suoi discepoli
(L'aneddoto è ricordato da Clitomaco. CICERONE, Ac.). Sogliono gli storici
narrarci che Carneade tenne a Roma *due* discorsi ispirati a scopo opposto. Il
primo giorno dimostra l'esistenza del diritto naturale e loda la giustizia (il
giurato – il iusiuratum – dike – cf. lex). Il secondo giorno sostenne tutto il
contrario; onde gridano all'immoralità, all’audacia e alla sfacciataggine del
filosofo, che non si vergognò di difendere contraddizione si anorme. Anche non
tenendo conto che, se si applicasse questo criterio, tutta la filosofia dei
accademici sarebbe un' immoralità, perchè il loro metodo e di difendere in ogni
quistione le soluziori opposte. Idue discorsi (tesi ed antitesi, positio e
contra-positio, posizione e contra-posizione), tenuti in giorni successivi,
abbiano un'unità perfetta (la sintesi, o com-posizione) e si propongano il
medesimo fine: mostrare la falsità della dottrina della tesi di Diogene intorno
al giurato; e siccome costoro in questa parte della filosofia, molto più che in
altre, sono dipendenti da Platone e da Aristotele, bisogna prendere le mosse da
questi. Leggiamo in LATTANZIO. Carneades autem, ut Aristotelem refelleret ac
Platonem, IVSTITIAE patronos, prima illa disputatione collegit ea omnia, quae
pro IVSTITIA dicebantur, ut posset illa, sicut fecit, evertere. Carneades,
quoniam erant infirma, quæ a philosophis adserebantur, sumsit audaciam
refellendi, quia refelli posse intellexit (Lattanzio, Instit. div.). E al
trove. Nec immerito extitit Carneades, homo summo ingenio et acumine, qui
refelleret istorum (Platone e Aristotele ) orationem et iustitiam, quæ
fundamentum stabile non habebat, everteret, non quia vituperandam esse
iustitiam sentiebat, sed ut illos defensores eius ostenderet nihil certi, nihil
firmi de iustitia disputare (Epit.). Di qui è evidente che la prima orazione
non era che un esordio, un'introduzione, uno sguardo storico alla questione,
un'esposizione delle idee accettate da Diogene, che Carneade s'appresta a confutare
nel vegnente giorno (CICERONE., de rep.); confutazione, la quale non ha per
iscopo di vituperare la giustizia in sé, ma di colpire i filosofi avversari, o
almeno la loro teoria dommatica – il domma. Non è la virtù del Portico, che
Carneade demole, ma il sapere. E caso a noi pervennero frammenti solamente
della seconda orazione. Questa sola offre una filosofia nuova, da una scossa
inaspettata e forte all'intelligenza dei romani. Perciò eam disputationem, qua IVSTITIA
evertitur, apud CICERONE L. FURIO
recordatur (Lattanzio, Instit. dio.). E noi ora possiamo tentare di ricostruire
questo singolare discorso nelle sue linee generali. Per Carneade, non esiste
una giustizia (giurato – iusiurato) naturale nè verso due uomini. Se esso
esiste, le medesimecose sarebbero giurate (iusiurata) giuste o ingiuste, buone
o cattive, morali o immorali, per ogni uomo, come le cose calde e le fredde, le
dolci e le amare. Invece, chi conosce il mondo e la storia, sa che regna una grandissima
diversità di apprezzamenti morali e giuridici, di consuetudini tra il popolo romano
e il popolo sabino, da Roma a Sabinia, dal Tevere al Trastevere, da tempo a
tempo. I cretesi e gl’etoli reputano cosa onesta il brigantaggio. I lacedemoni
dichiarano loro proprietà tutti i campi che potevano toccare col giavellotto. Gl’ateniesi
soleno annunciare pubblicamente che loro appartene ogni terra che producesse
olive e biade. I barbari galli stimano disonorevole cosa procurarsi il frumento
col lavoro, invece che colle armi. I romani vietano ai transalpini la
coltivazione dell'ulivo e della vite, per impedire la concorrenza ai loro
prodotti e dar a questi un valore più elevato. Gli semitici egiziani, che hanno
una storia di moltissimi secoli, adorano come divinità il bue e belve di ogni
genere. I semitici persiani, disprezzano gli dei dell'Ellade, ne incendiarono i
tempii, persuasi essere cosa illecita che gli dei, i quali hanno per abitazione
tutto il mondo, fossero rinchiusi tra pareti. Filippo il Macedone idea e
Alessandro manda ad esecuzione la guerra contro i greci per punire quei numi. I
Tauri, gli Egiziani, i barbari galli (“Norma”) e i Fenici credeno che
tornassero assai accetti alle loro deità il sacrifizio umano. Si dice: E dovere
dell'uomo che fa il giurato (iusiuratum) ubbidire alla legge. Quale legge? A la
legge di ieri, o alla legge di oggi? A quelle fatte in questo lato del Tevere, o
nel Trastevere? Se una un imperativo o una legge suprema, universale, trascendente,
kantiana, costante s'impone alla coscienza dell’uomo, come pretende Diogene,
coteste variazioni non sarebbero possibili. Perciò non esiste un diritto
naturale, nè un uomo che per natura arriva al giurato (iusiuratum). Il diritto (IVS)
è una invenzione dell’uomo a scopo di utilità e didifesa; come prova anche il
fatto che non raramente la legge, le quale e fatta dal sesso maschile, assicura
a questo sesso un particolare vantaggio a danno di quello femminile. Nessuna ‘legislazione’,
attentamente esaminata, appare l'espressione di un imperative o principio
fisso, naturale, vero, immutabile, divino. Invece al profondo osservatore non
isfugge che ogni disposizione legale move da ragione di utile e viene cambiata
appena non risponde più ai bisogni e agl'interessi di coloro che hanno nelle
mani il potere. Ogni nazione cerca di provvedere al proprio bene e considera,
per istinto di natura, gl’animali e le altre nazione come istrumenti della
propria conservazione e felicità (CICERONE., de rep.). La storia insegna che
ogni popolo che diventa grande, potente, ricco, non pensa ai vantaggi altrui,
ma unicamente ai proprii. Voi stessi o ROMANI, dice Carneade parlando a un SCIPIONE
Emiliano, il futuro distruttore di Cartagine e di Numanzia, a LELIO il saggio,
al letterato FURIO Filone, a SCEVOLA il futuro giureconsulto, all'erudito
SUPICIO Gallo, al grande oratore GALBA, al vecchio CATONE, l'implacabile nemico
di Cartagine, al fiore di tutta la cittadinanza e alla presenza dei colti
ostaggi achei trasportati in Italia, tra i quali il grande storico e generale
Polibio. Voi stessi, o Romani, non vi siete impadroniti del mondo colla GIUSTIZIA.
Se volete essere giusti, restituite le cose tolte agl’altri, ritornate alle
vostre capanne a vivere nella povertà e nella miseria. Il criterio direttivo
della vostra vita non e il giurato
(iusiuratum), bensi l'utilità, che invano cercate di mascherara. Poichè voi, coll'intimare
la guerra per mezzo di araldi, col recare *in-giurie* sotto un pretesto di
legalità, col desiderare l'altrui, col rubire, siete per venuti al possesso di
tutto il mondo. Ma per temperare il cattivo effetto, che avesse potuto produrre
negli animi dei Romani questa audace analisi dei fattori della loro grandezza
politica, l'avveduto ambasciatore ateniese ricorda altri esempi, che sono celebri
e lodati in tutto il mondo. Rammenta la ben nota risposta data dal pirata
catturato ad Alessandro il grande. Io infesto breve tratto di mare con una sola
fusta, con quel medesiino diritto, col quale tu, o Alessandro, infesti tutto il
mondo con grande esercito e flotta. Il patriottismo, questa virtù somma e
perfetta, che suole essere portata fino al cielo colle lodi, è la negazione del
giurato (iusiuratum), perchè si alimenta della discordia seminata tra gli
uomini e consiste nell'aumentare la prosperità del proprio paese, naturalmente
a danno di un altro, coll’nvadere violentemente il territorio altrui, estendere
il dominio, aumentare le gabelle. Patriotta è colui che acquista dei beni alla
patria colla distruzione di altre città e nazioni, colma l'erario di denaro,
rese più ricchi i concittadini. E, quel che è peggio, non solo il popolo e la
classe incolta, ma eziandio i filosofi esortano e incoraggiano a commettere
cotali atti ingiusti. Cosicchè alla malvagità non manca neppure l'autorità
della scienza. Ovunque regnano inganno e ingiustizia, che invano si tentano di
nascondere e legittimare. Tutti quelli che hanno diritto di vita e di
morte sul popolo sono tiranni. Ma essi preferiscono chiamarsire per volontà
divina. Quando alcuni, o per ricchezze, o per ischiatta, o per potenza, hanno
nelle mani l'amministrazione di una città, costituiscono una setta. Ma i membri
prendono il nome di “ottimato”. Se il popolo ha il sopravvento nel maneggio dei
pubblici affari, la forma di governo si chiama libertà; ma è licenza. Ma poichè
gli uomini si temono l'un l'altro, e una classe ha paura dell'altra, interviene
una specie di *patto* o contratto fra popolo e potenti e si costituisce una
forma mista di governo, dove la giustizia è un effetto non di natura o di
volontà, ma di debolezza. Ed è naturale che cosi avvenga. Se l'uomo deve
scegliere tra le seguenti condizioni: recare *in-giuria* e non riceverne; e
farne e riceverne; nè farne, nè riceverne, egli repute ottima la prima, perchè
soddisfa meglio i suoi istinti. Poscia la terza, che dona quiete e sicurezza;
ultima e più infelice la condizione di chi sia costretto ad essere continuamente
in armi, sia perchè faccia, sia perché riceva *in-giurie”. Adunque alla Hobbes lo
stato naturale dei rapporti tra uomo e uomo è la lotta (uomo uominis lupo), la
guerra, la discordia, la rapina, la violenza, l'inganno, in una parola, la
negazione del giurato (giusgiurato). La giustizia è una virtù che si esercita
per effetto di debolezza e per proprio tornaconio. Ma Diogene, come vedemmo,
considera il giurato (iusiuratum) verso gli uomini. Carneade dove notare che
l’istituzione del tempio esiste solamente nel l'immaginazione de' suoi
avversari e dei filosofi, dai quali essi attinsero i loro principii. Non si
acquista, non si allarga potere, non si fonda regno senza le armi, le guerre,
le vittorie; le quali alla loro volta in generale presuppongono la presa e la
distruzione di città. E dalle distruzioni non vanno immuni le oggetti addorati
nei tempi, ne dalle stragi si sottragge il sacerdote del tempio; né dalle
rapine i tesori e gli arredi sacri. Quanti trofei di divinità
nemiche, quante sacre immagini, quante spoglie di tempii resero splendidi i
trionfi dei generali romani! E non sono cotesti sacrilegi? Non sono atti di somma
ingiustizia? No, innanzi al giudizio del popolo, all'opinione della gente
colta, degli storici, dei letterati, questa è gloria, è patriottismo, è
prudenza, sapienza, giustizia. Dunque la giustizia non solamente non viene
osservata in pratica, ma non esiste nep pure in fondo alla coscienza generale
dell’uomo. Anch'essa viene subordinata all'utile. Ma non s'arresta qui la
critica di Carneade. Con un esame sottile e profondo dell'antinomia esistente
tra i due concetti del ‘scitum’ e del ‘giurato’ e della natura morale dell'uomo
quale in realtà è, e quale egli si crede e vorrebbe essere, Carneade ha
chiarito un contrasto del cuore (ragione pratica) e della mente (ragione
teorica) umana, che tuttavia rimane e che ha servito di fondamento alle teorie
utilitaristiche inglesi di tempi a noi vicini. Lo ‘scitum’ – la sapienza
politica comanda al Cittadino di accrescere la potenza e la ricchezza della
patria, estenderne i confini e il dominio, renderne più intensa la vita con
nuove sorgenti di guadagni e di piaceri; e tutto questo non si può compiere senza
danno di altre genti. Il giurato (iusiuratum) invece comanda di risparmiare
tutti, di beneficare i propri simili indistintamente, restituire a ciascuno il
suo, non toccare i beni, non turbare i possedimenti altrui, non sminuire la
felicità d'alcuno. Ma se un uomo di stato vuole essere giusto, non ha mai
l'approvazione de' suoi amministrati, non gloria, non onori, i quali il popolo
attribuisce non al giusto (che promueve il giurato) e onesto e inetto; bensì al
sapiente, al prudente, all'accorto. Non per il giurato, ma per il ‘scitum’ i generali
di Roma hanno il soprannome di grandi. La violenza, la forza, la negazione
del giurato, hanno dato potere e consistenza agli stati. Ma per nascondere la
propria origine e fuggire la taccia de negare il giurato (iusiuratum), il
popolo, fatto grande e divenuto dominatore, va immaginando delle favole da
sostituire alla storia vera, come il mercante arricchito agogna un titolo di
nobiltà. Le stesse qualità, e solamente le stesse, mantengono gli stati liberi
o forti. Non ha nazione tanto stolta, la quale non preferisce il comandare con
la negazione del giurato, all'ubbidire con la promozione del giurato (iusiuratum).
La ragione di stato e la salvezza pubblica vincono e soffocano il sentiment *dis-interessato*.
Uno stato vuole vivere a prezzo di qualsiasi negazione del giurato
(iusiuratum), perchè sa che alla vittoria, con qualunque mezzo acquistata, tien
dietro la gloria. Nel concetto degli antichi, la fine della propria nazione non
sembra avvenimento naturale, come la morte di un individuo, pel quale questa
non solo è necessaria, ma talvolta anche desiderabile. L'estinzione della
patria era per essi in certo qual modo l'estinzione di tutto il mondo. Dato
questo concetto e un sentimento della gloria diverso e molto più intenso che
non sia in noi moderni, doveno in certa guisa parere *giustificati*
(giusti-ficati – fatto giurato – iusiuratum -- anche gli atti di violenza e di
frode, che avevano per I scopo la conservazione e la potenza del proprio stato;
o, per meglio dire, il popolo e gl'individui non hanno coscienza di un
principio o imperativo che governa la propria vita. Credeno, I ROMANI pei
primi, di promovere il giurato (iusiuratum) e invece sommamente negano il
giurato (iusiuratum). Carneade fu il primo a chiarire questa opposizione tra
fatto e idea, tra sapienza machiavelica politica e il giurato (iusiuratum) (CICERONE
(si veda), de fin.). Il medesimo conflitto tra il giurato e il ‘scitum’
dimostra egli esistere nella vita privata, intendendo per sapiente l'uomo che
sa difendere il proprio interesse; e giusto colui che non lede quello degli
altri. Sono suoi i seguenti esempi, tolti dalla vita giornaliera e assai chiari
e appropriati alla vita romana affogata negli affari. Un tale vuole vendere uno
schiavo, che ha l'abitudine di fuggire, o una casa insalubre. Egli solo conosce
questi difetti. Ne rende avvisato il compratore? Se si, s'acquista fama di uomo onesto, perchè non inganna,
maeziandio di stolto, per che vende a piccolo prezzo, o non vende affatto; se
no, sarà reputato sapiente, perchè fa il proprio interesse, ma malvagio, perchè
inganna. Parimenti, se egli s'incontra in uno che vende oro per oricalco, o
argento per piombo, tace per comperare a buon prezzo, o indica al venditore lo
sbaglio e sborsa di più per l'acquisto? Solamente lo stolto vorrà pagare a
maggior prezzo la merce. Se un tale, la cui morte a te recherebbe vantaggio,
sta per porsi a sedere in luogo, dove si nasconde serpe velenoso, e tu il sai,
dovrai avvertirlo del pericolo, o tacere? Se taci, sarai improbo, ma accorto; se
parli, sarai probo, ma stolto (Cic., de rep.). Dunque qui pure si presenta la
contraddizione: chi è giusto, è stolto; chi è sapiente, è ingiusto. Ma in
questi casi si tratta di una quantità maggiore o minore di denaro e di vantaggi
più o meno rilevanti, e v'ha chi potrebbe essere contento e felice della
povertà. Ma quando andasse di mezzo la vita, il conflitto diventerebbe più spiccato.
Un tale in un naufragio, mentre è poco lontano dall'affogare, vede un altro più
debole di lui mettersi in salvo appoggiandosi a una tavola, che vale a sostenere
uno solo. Nessuno testimonio è presente. Si fa sua la tavola e si pone in salvo,
lasciundo che l'altro perisca. Oppure, se, dopo che i suoi furono sconfitti,
incontra nella fuga un ferito a cavallo, che va sottraendosi al ferro dei
nemici inseguenti, lo getterà a terra per porre se stesso in sella, o si lasce
raggiungere e uccidere. Se egli è uomo sapiente, si salva a qualunque costo. Ma
se poi antepone il morire al far morire, sarà giusto, ma stolto. Tale è il
giudizio che intorno al suo operato porteranno il uomo. Cosicchè il giure naturale, la giustizia
naturale è stoltezza. Il giure civile è sapienza politica. Tutto è lotta
d'interessi. Si ha ragione di credere che Carneade nel suo discorso *contro* il
giurato civile tocca anche la questione della schiavitù, dicendo essere un
fatto che nega il giurato (iusiudicatum) naturale, che uomo servisse a uomo --
principio che, riconosciuto vero, puo essere assai valido per far conoscere
quanto esteso fosse il dominio della negazione del giurato e dare alla sua tesi
una grande forza. E ciò si induce a credere dal vedere che in più frammenti il
difensore del giurato, ossia il suo contraddittore, viene svolgendo la tesi
opposta, perchè la schiavitù, rettamente conservata, torna a utilità del stesso
schiavo, il quale sotto un governo buono e forte vive in maggiore sicurezza e
viene meglio educato che allo stato di libertà; e come Dio comanda all'uomo,
l'anima al corpo, la ragione alle parti appetitive dell'anima, cosi il
conquistatore tiene a freno il conquistato, il quale diventa tali appunto
perchè e peggiore di quello. Un tenue indizio ci sarebbe anche per farci
credere che egli risolve il rimorso nella paura della pena, negando che fosse un
sentimento più profondo e disinteressato. Diogene obbietta che in questa ipotesi
il malvagio sarebbe semplicemente un incauto e il buono uno scaltro (Cic. de
leg.). In conclusione: per Diogene, fondamento della morale e del diritto è
l'inclinazione ad amare gli uomini e a rispettare la divinità, inclinazione che
ha radice nella natura, la quale sola offre la norma per distinguere il giurato
dalla sua assenza, il bene dal male. Per Carneade, generatrice del diritto è
l'utilità, e l'utilità sola, e ogni giudizio morale e altrettanta opinione, la
quale non deriva da un imperativo kantiano, o un principio naturale fisso, come
provano la loro varietà e il dissenso degli uomini (CICERONE (si veda), de leg.).
Alla teoria giuridica di Carneade non si deve attribuire un significato di
domma o dommatico, che sarebbe in cotraddizione colle premesse teoretiche della
sua filosofia. L'egoismo e l'utilitarismo proclamato da Carneade in opposizione
all'idealismo morale di Diogene, non è una dottrina *precettiva*, alla Kant (il
sollen) ma l'investigazione e l'esposizione di un fatto psicologico e sociale –
come il principio cooperativo di Grice. Carneade non pare credere all'effetto
pratico della morale normativa e si limita ad analizzare il cuore dell’uomo, la
ragione pratica, saggezza, prudential, il quale, per la sua tendenza nativa, è
assai lontano dal realizzare il precetto dommatico stoico. Ma da filosofo prudente
s'astiene dal proporne del proprio precetto (idiosincrazia). Nota il fatto che
si presenta all'osservazione quotidiana con tutti i caratteri della
verosimiglianza più alta e sforzano a credere o ad operare; ma nè costruisce una
teoria assoluta, ne formula un domma. iusiuro: swear to a binding formula. NA
Wundt/1/IV/D/XIII/1 Estate Wundt Zeitungsausschnitte 100. Geburtstag Wundt NA Wundt. Estate Wundt Brief von Luigi
Credaro an Wilhelm Wundt Ricerca Sofistica Lingua Nota disambigua.svg
Disambiguazione – "Illuminismo greco" rimanda qui. Se stai cercando
il movimento culturale greco del XVIII secolo, vedi Nuovo illuminismo greco. La
sofistica (in greco σοφιστική τέχνη, sofistiké téchne) è stata una corrente
filosofica sviluppatasi nell'antica Grecia, ad Atene in particolare, a partire
dalla seconda metà del V secolo a.C., la quale, in polemica con la scuola
eleatica e avvalendosi del metodo dialettico di Zenone di Elea, pose al centro
della propria riflessione l'uomo e le problematiche relative alla morale e alla
vita sociale e politica. Non si trattò di una vera e propria scuola né di un
movimento omogeneo, ma fu estremamente variegata al suo interno: i suoi
esponenti (detti appunto sofisti), seppur accomunati dalla professione di
«maestro di virtù», si interessarono di vari ambiti del sapere, giungendo
ognuno a conclusioni differenti e a volte tra loro
contrastanti. L'Acropoli e l'agorà di Atene: qui fiorì la sofistica I
sofisti rinunciarono alla vastità delle congetture cosmologiche dei filosofi
naturalisti, concentrandosi sulla soggettività dell'uomo, sulla legittimità
delle opinioni e il valore dei fenomeni. L'approccio dei sofisti era quindi
orientato all'individualismo e al relativismo, alla critica dei valori
tradizionali, al razionalismo. I contemporanei avvertirono in queste posizioni
il rischio di derive ateistiche e di corruzione dei costumi. Certa storiografia
moderna ha invece evocato l'idea di un illuminismo greco. Etimologia.
Anticamente il termine σοφιστής (sophistés, sapiente) era sinonimo di σοφός
(sophòs, saggio) e si riferiva ad un uomo esperto conoscitore di tecniche
particolari e dotato di un'ampia cultura. A partire dal V secolo, invece, si
chiamarono «sofisti» quegli intellettuali che facevano professione di sapienza
e la insegnavano dietro compenso:[6] quest'ultimo fatto, che alla mentalità del
tempo appariva scandaloso, portò a giudicare negativamente questa corrente.
Nell'antichità, il termine era spesso posto in antitesi con la parola
«filosofia», intesa come ricerca del sapere, che presuppone socraticamente il
fatto di non possedere alcun sapere. I sofisti vennero ritenuti falsi sapienti,
interessati al successo e ai soldi, più che alla verità. Il termine mantiene
anche nel linguaggio corrente un carattere negativo: con «sofismi» si intendono
discorsi ingannevoli basati sulla semplice forza retorica delle argomentazioni.
La sofistica è stata rivalutata, e oggi è riconosciuta come un momento fondamentale
della filosofia antica. Contesto storico-culturale Magnifying glass icon
mgx2. Svg Lo stesso argomento in dettaglio: Pentecontaetiae Guerra del
Peloponneso. Veduta dell’Acropoli di Atene Lo sviluppo della sofistica ad
Atene è legato a un insieme di fattori culturali, economici e politico-sociali.
Con la sconfitta dei Persiani a Salamina le poleis greche affermarono la
propria autonomia, e la loro potenza si ampliò progressivamente nel corso dei
successivi cinquant'anni di pace (la cosiddetta Pentecontaetia). In
particolare, a primeggiare su tutte furono le città rivali, ovvero Sparta e
Atene: la prima espanse la propria influenza su quasi tutto il Peloponneso
attraverso un'ampia rete di alleanze, mentre Atene, membro di primo piano della
Lega delio-attica, con l'avvento di Pericle finì con l'assumerne il comando.
Con il potere politico ed economico crebbe però anche l'ostilità tra le due
città, e il desiderio di supremazia sull'intera Grecia portò al disastro della
Guerra del Peloponneso. Pericle Pericle, leader carismatico della
fazione democratica, governò Atene per circa un trentennio, portando la città
al suo massimo splendore. Egli fece trasferire il tesoro della Lega
delio-attica da Deload Atene, e trasformò il volto della città con un imponente
piano di riforma architettonica (simbolo del potere dell'epoca sono gli edifici
dell'Acropoli: il Partenone, l'Eretteo, i Propilei); inoltre, si
intensificarono i rapporti con le altre città, attraverso alleanze e scambi
commerciali. Fu proprio questo nuovo clima di pace a favorire l'affermarsi
della sofistica, poiché permise ai sofisti, «maestri di virtù» itineranti, di
spostarsi di città in città, seguendo le rotte commerciali. Visitando luoghi
con tradizioni e ordinamenti politici differenti, talvolta varcando addirittura
i confini dell'Ellade, essi iniziarono ad interrogarsi sul valore intrinseco
delle leggi e della morale, giungendo ad un sostanziale relativismo eticoche
riconosceva il valore delle norme morali solo in relazione alle usanze della città
in cui ci si trova ad operare: la stessa areté (virtù) da loro insegnata si
riduceva all'insieme delle norme e delle convenzioni riconosciute valide dai
cittadini, alle quali il retore si deve adeguare per avere successo e buona
fama. Tuttavia, bisogna considerare che non erano considerati “cittadini” le
donne, gli stranieri (meteci) e gli schiavi. L'età di Pericle fu dunque al
tempo stesso l'età dello splendore e della crisi della polis, poiché coincise
con la crisi dei valori tradizionali, di cui i sofisti furono protagonisti;
come scrive Untersteiner, la sofistica è «l'espressione naturale di una
coscienza nuova pronta ad avvertire quanto contraddittoria, e perciò tragica,
sia la realtà». Il primo interesse dei sofisti è la rottura con la tradizione
giuridica, sociale, culturale, religiosa, fatta di regole basate sulla forza
dell'autorità e del mito (e per questo motivo sono talvolta guardati come
"precursori dell'Illuminismo"), a cui veniva contrapposta una morale
flessibile, basata sulla retorica. D'altra parte, la stessa retorica che essi
insegnavano aveva un'enorme importanza per la vita civile nel regime
democratico dell'epoca, il quale riconosceva a tutti i cittadini l'uguaglianza
giuridica (isonomia) e la libertà di parola durante l'assemblea pubblica
(parresia). Il tramonto dell'aristocrazia segnò il tramonto di una
mentalità, di un'epoca con le sue aspirazioni eroiche. Le eroiche lotte
sostenute contro i Persiani, le nuove leggi e le nuove costituzioni crearono un
grande senso di fiducia in se stessi. Nel pensiero dei sofisti si rispecchiano
le esigenze delle àlacri classi borghesi, l'arrivismo degli uomini nuovi,
l'irriverenza verso le tradizioni sacre ed il beffardo disprezzo del passato,
le violente lotte fra città e città, la corsa sfrenata alle cariche politiche.
I sofisti Rosa, Protagora e Democrito I sofisti erano considerati maestri di
virtù che si facevano pagare per i propri insegnamenti. Per questo motivo essi
furono aspramente criticati dai loro contemporanei, soprattutto da Platone e Aristotele,
ed erano offensivamente chiamati «prostituti della cultura». Ironicamente, i
sofisti furono i primi ad elaborare il concetto occidentale di cultura
(paideia), intesa non come un insieme di conoscenze specialistiche, ma come
"metodo di formazione" di un individuo nell'ambito di un popolo o di
un contesto sociale. Essi riscossero successo soprattutto presso i ceti
altolocati. La figura del sofista, come persona che si guadagna da vivere
vendendo il proprio sapere, si pone come precursore dell'educatore e
dell'insegnante professionista. Argomento centrale del loro insegnamento è la
retorica: mediante il potere persuasivo della parola essi insegnavano la
morale, le leggi, le costituzioni politiche; il loro intento era di educare i
giovani a diventare cittadini attivi, cioè avvocati o militanti politici e, per
essere tali, oltre ad una buona preparazione, bisognava anche essere
convincenti e saper padroneggiare le tecniche retoriche. I sofisti, a
differenza dei filosofi greci precedenti, non si interessano alla cosmologia e
alla ricerca dell'archèoriginario, ma si concentrano sulla vita umana,
diventando così i primi filosofi morali. Vengono distinte due generazioni di
sofisti: Sofisti della prima generazione: Protagora, Gorgia, Prodico e
Ippia Sofisti della seconda generazione: solitamente allievi dei primi, sono a
loro volta distinguibili in: Sofisti politici: Antifonte, Crizia, Trasimaco,
Licofrone, Callicle, Alcidamante, Polo, l'Anonimo di Giamblico Sofisti della
physis, si interessano del rapporto natura-uomo, spesso conducendo studi
naturalistici: Antifonte, (Ippia) Eristi, portano all'esasperazione il metodo
dialettico: Eutidemo e Dionisodoro, Eubulide di Mileto Altri: Seniade di
Corinto, forse l'anonimo autore dei Dissoi logoi Stando alle fonti, pare che
anche il filosofo Aristipposia stato un sofista prima di incontrare Socrate e
unirsi a lui; in particolare pare fosse allievo di Protagora e sappiamo per
certo che diede lezioni di eloquenza a pagamento. A questo proposito si
racconta un aneddoto: protagonisti sono Aristippo e il padre di un suo alunno,
il quale, contestando il prezzo troppo alto della retta annuale, gli avrebbe
detto: «Mille dracme? Ma io con mille dracme ci compro uno schiavo!», e
Aristippo avrebbe risposto: «E tu compralo questo schiavo, così ne avrai due in
casa, questo e tuo figlio!». A quanto pare Aristippo praticava tariffe
differenziate in base alle capacità degli allievi, così che se uno di questi
aveva la sfortuna di essere poco dotato la sua tariffa aumentava vertiginosamente,
mentre se al contrario era particolarmente brillante e intuitivo la tariffa
ammontava a poco più di 1 dracma, praticamente gratis. Caratteri generali
della sofistica Lo stesso argomento in dettaglio: Relativismo etico sofistico.
La sofistica, come detto, fu un movimento disomogeneo, e ogni sofista differiva
dagli altri per interessi e posizioni personali. Tuttavia, è possibile
riconoscere in questi autori alcuni caratteri comuni. Centralità
dell'uomo. I sofisti si interessarono prevalentemente di problematiche umane ed
antropologiche, tanto che gli studiosi parlano di antropocentrismo sofistico.
Essi approfondirono i temi legati alla vita dell'uomo, che venne analizzata
soprattutto dal punto di vista gnoseologico (ciò che l'uomo può conoscere e ciò
che non può conoscere), etico (ciò che è bene e ciò che è male) e politico (il
problema dello Stato e della giustizia). L'essere umano veniva considerato a
partire dalla sua condizione di individuo posto all'interno di una comunità,
caratterizzata da determinati valori culturali, morali, religiosi e via
dicendo. Essi insegnavano pertanto a osservare formalmente le leggi e le
tradizioni della polis, così da diventare cittadini rispettati e di successo –
quindi virtuosi. Rottura con la “fisiologia” presocratica. Come conseguenza del
punto precedente, i sofisti in genere trascurarono le discipline naturalistiche
e scientifiche, che invece erano state tenute in grande considerazione dai
filosofi precedenti. Per questa ragione alcuni studiosi hanno definito "cosmologica"
la filosofia precedente ed "umanistico" o "antropologico"
il pensiero sofistico. In realtà, va precisato che tale generalizzazione è per
certi versi limitativa, poiché ad essa fanno eccezione i casi di Ippia di Elide
(che, mirando ad un sapere enciclopedico, coltivò studi inerenti a vari campi
scientifici, tra cui matematica, geometria e astronomia) e Antifonte (il quale,
studioso dei testi ippocratici, fu esperto di anatomia umana ed embriologia).
Relativismo ed empirismo. I sofisti concepivano la verità come una forma di
conoscenza sempre e comunque relativa al soggetto che la produce e al suo
rapporto con l'esperienza. Non esiste un'unica verità, poiché essa si frantuma
in una miriade di opinioni soggettive, le quali, proprio in quanto relative, finiscono
per essere considerate comunque valide ed equivalenti: si parla pertanto di
relativismo gnoseologico. Questo relativismo investe tutti gli ambiti della
conoscenza, dall'etica alla politica, dalla religione alle scienze della
natura.Dialettica e retorica. Le tecniche dialettiche dell'argomentare (cioè
dimostrare, attraverso passaggi logici rigorosi, la verità di una tesi) e del
confutare (cioè dimostrare logicamente la falsità dell'antitesi, l'affermazione
contraria alla tesi) erano già state utilizzate da Zenone all'interno della
scuola eleatica, ma fu soprattutto con i sofisti che esse si affermarono e si
affinarono. La dialettica divenne una disciplina filosofica essenziale e
influenzò profondamente la retorica, ponendo l'accento sull'aspetto persuasivo
dei discorsi, fino a scadere nell'eristica.Alla luce di tutto ciò, alcuni
studiosi hanno voluto vedere nel movimento sofistico una sorta di “illuminismo
greco” ante litteram, in quanto i miti e le credenze tradizionali vennero
criticati e sostituiti con nozioni razionali: in altre parole la sofistica
avrebbe in un certo senso anticipato alcuni motivi tipici di quel movimento
culturale sviluppatosi in Europa nel XVIII secolo, l'Illuminismo appunto.
L'insegnamento Greuter, "Socrate e i suoi studenti", XVII
secolo. Nell'Atene era costume che i maestri tenessero lezione all'aperto, in
piazza o sotto i portici Con la comparsa dei sofisti nascono nuovi luoghi
deputati all'insegnamento: le case dei cittadini più ricchi, le palestre
pubbliche e le piazze, le quali includevano dei portici in cui i maestri
potevano passeggiare con i loro discepoli o sedere in banchi dove potevano
discutere. In genere, la scelta del luogo in cui tenere lezione era legata al
tipo di "sapienza" professata: Socrate, ad esempio, scelse la piazza
pubblica per mostrare la sua disponibilità verso tutti i cittadini e il
disinteresse per il denaro – e lo stesso faranno i cinici in epoca successiva –
mentre gli accademici, i peripatetici e gli stoici preferiranno luoghi
attrezzati con strumenti scientifici e biblioteche. D'altra parte, va ricordato
ancora una volta che la sofistica non fu una scuola filosofica, bensì un
movimento caratterizzato da un ampio e variegato dibattito interno.
Capisaldi dell'insegnamento sofistico sono: L'insegnabilità della virtù:
essendo i sofisti "maestri di virtù", il loro insegnamento si basava
sulle strategie per conseguirla, con fini eminentemente utilitaristici; non
essendo infatti possibile conoscere il Bene in sé, l'educazione era volta a diffondere
i valori più convenienti alla vita civile dell'individuo. Per questo motivo,
essi si rivolsero non solo agli aristocratici, ma anche ai ceti emergenti che
aspiravano al successo.La retorica: i sofisti non furono degli scienziati,
poiché non limitavano il campo del loro sapere ad una disciplina specifica;
piuttosto, per loro era importante il metodo di comunicazione, e per
apprenderlo erano previsti due momenti, la dialettica e l'eristica: la prima
consiste nell'arte di saper argomentare, la seconda nel saper vincere in una
discussione. Il loro insegnamento abbracciava molte tematiche, e oltre alla
morale si occuparono di problemi di diritto, ponendo la questione
dell'esistenza o meno del diritto naturale (physis) e del suo rapporto col
diritto positivo (nomos).Per quanto riguarda le leggi e le norme i sofisti,
spostandosi di città in città, si accorsero che ogni cultura ha diverse regole
e leggi. Ciò fece sorgere in loro domande quali: Ci sono regole uguali
per tutti? In genere i sofisti propendono per il no, cioè per il relativismo
etico. Vi è una cultura superiore alle altre? Porre la domanda già equivale ad
una critica delle tradizioni e ad una propensione per il relativismo culturale.
La Seconda sofistica Lo stesso argomento in dettaglio: Seconda sofistica.
L'imperatore ADRIANO, in veste greca, offre un sacrificio ad Apollo (Londra,
British Museum) Dopo il successo del V secolo a.C., nel secolo successivo la
sofistica vide un progressivo ridimensionamento della propria importanza,
soprattutto a causa delle già menzionate critiche rivolte ai sofisti dai
filosofi dell’ACCADEMIA e del LIZIO, e dalle loro scuole. Tuttavia, si assiste,
in piena età imperiale, ad una rinascita della sofistica, grazie a un movimento
filosofico-letterario definito da Filostrato Seconda sofistica[24] (detta anche
Nuova sofistica o Neosofistica, per differenziarla da quella antica).
Diversamente dalla sofistica del V secolo, però, la Seconda sofistica abbandona
i temi di interesse filosofico ed etico (come la divinità, la virtù e via dicendo),
per occuparsi esclusivamente di oratoriae retorica. La Nuova sofistica si
presenta così subito come un movimento di impronta essenzialmente letteraria,
orientato allo studio e all'esercizio dell'oratoria e ben distante dall'impegno
politico e culturale dei sofisti dell'età di Pericle. I nuovi sofisti mirano
all'affermazione personale e al successo pubblico, cercando (eccetto che in
rari casi) di ingraziarsi la simpatia e i favori dei potenti; la loro
produzione letteraria, improntata alla ricercatezza stilistica secondo lo stile
del cosiddetto asianesimo, spazia attraverso vari generi: dialoghi, trattati,
opere satiriche, novelle, fino a ben più leggere opere di intrattenimento,
brani in cui veniva ostentata la propria bravura retorica. Tra i vari autori
di lingua greca che rientrano in questo fenomeno letterario, i più importanti
sono: Dione Crisostomo («dalla bocca d'oro») ricoprì varie cariche
politiche e svolse la propria attività di retore e insegnante in Bitinia e a ROMA,
dove però è condannato all'esilio. Erode Attico, tra i più importanti e
rinomati, insegnante di retorica e amico dell'imperatore stoico Marco Aurelio
ANTONINO, ricoprì vari incarichi nell'amministrazione pubblica romana, tra cui
il consolato. Elio Aristide, allievo di Erode Attico, famoso soprattutto per le
opere di onirocritica e per la sua devozione al dio Asclepio; Luciano di
Samosata, uomo vicino alla famiglia imperiale romana -- dinastia degli Antonini
--, è autore di vari saggi sui più disparati argomenti, nonché modello di
purismo linguistico. Flavio Filostrato, membro di una famiglia di celebri
retori e sofisti, è tra i più potenti letterati alla corte dei Severi. La
Seconda sofistica perdura. Tratti tipici di questo movimento sono
rintracciabili in filosofi come Imerio, Libanio, Temistio e Sinesio, per
giungere infine alla Scuola di Gaza. La storiografia moderna considera
comunemente i sofisti come filosofi. Si veda a proposito: M. Untersteiner, Le
origini sociali della sofistica, appendice a: I sofisti, Milano Guthrie, The
Sophists, Cambridge Kerferd, I sofisti, trad. it., Bologna Reale, Il pensiero
antico, Milano Kerferd, I sofisti, trad. it., Bologna. Più precisamente,
Untersteiner, riprendendo a sua volta Marrou e Levi, scrive: «Fu più volte
riconosciuto che nella sofistica non devesi scorgere una scuola filosofica
abbastanza uniforme e coerente, ma piuttosto sia meglio accogliere l'opinione
molto diffusa nell'antichità, “che considerava sofisti coloro che andavano da
una città all'altra della Grecia per insegnarvi pubblicamente la loro σοφία
dietro retribuzione. Il contenuto di questa sapienza variava secondo gli
insegnanti di essa; però (nemmeno Gorgia rappresenta un'eccezione) tutti i
sofisti professavano di essere maestri di ἀρετή (virtù), ossia dichiaravano
d'impartire ai loro discepoli un insegnamento rivolto a finalità insieme
individuali e sociali”» (I sofisti, Milano sofistica, in Dizionario di
filosofia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Il sostantivo σοφιστής deriva dal
verbo σοφίζειν (sophízein), che significa «rendere sapiente». Cfr. Guthrie, The
Sophists, Cambridge Per le varie accezioni del sostantivo si veda anche: L.
Rocci, Dizionario Greco Italiano, Firenze Kerferd, I sofisti, trad. it.,
Bologna Sofista» in origine indicava generalmente una personalità ritenuta
sapiente, e fu utilizzata per riferirsi anche a poeti come Omero ed
Esiodo. DK. La rivalutazione della
sofistica come corrente filosofica iniziò a opera di Hegel e Nietzsche. Oggi ai
sofisti è riconosciuto lo statusnon solo di filosofi morali ma anche di
teoreti. Cfr. G.B. Kerferd, I sofisti, trad. it., Bologna Untersteiner, I
sofisti, Milano Kerferd, I sofisti, trad. it., Bologna Untersteiner, I sofisti,
Milano Faggin, Storia della filosofia, volume primo, Principato editore,
Milano, Così li definisce Socrate in: Senofonte, Memorabili Jaeger, Paideia,
trad. it., Firenze Jaeger, Paideia, trad. it., Firenze Kerferd, I sofisti,
trad. it., Bologna Diogene Laerzio Plutarco, De liberis educandis Untersteiner,
I sofisti, Milano Questo è l'argomento su cui verte il Teetetoplatonico, nel
quale si analizza la dottrina protagorea dell’homo mensura (Cfr. DK 80A1).
Kerferd, I sofisti, trad. it., Bologna Tra i cittadini ateniesi abbienti che
patrocinarono l'attività dei sofisti, il più famoso è senz'altro Callia, che
compare come personaggio nel Protagora di Platone (è in casa sua che avviene il
dialogo e sono ospitati Protagora, Prodico e Ippia). ^ M. Untersteiner, I
sofisti, Milano Kerferd, I sofisti, trad. it., Bologna Jaeger, Paideia, trad.
it., Firenze Illuminanti al riguardo sono le affermazioni di Antifonte (DK) e
quelle contenute nei cosiddetti Dissoi logoi (DK Filostrato, Vite dei sofisti I
Corno, Letteratura greca, Milano Corno, Letteratura greca, Milano Edizioni dei frammentiModifica I frammenti e
le testimonianze sui sofisti sono raccolti in Die Fragmente der Vorsokratiker,
a cura di Hermann Diels e Walther Kranz. In traduzione italiana sono
consultabili: I presocratici. Testimonianze e frammenti, a cura di G.
Giannantoni, Roma-Bari: Laterza 1979. I presocratici. Prima traduzione
integrale con testi originali a fronte delle testimonianze e dei frammenti di
Hermann Diels e Walther Kranz, a cura di Giovanni Reale, Milano: Bompiani,
2006. I sofisti. Testimonianze e frammenti, a cura di M. Untersteiner e A.M.
Battegazore, Firenze: La Nuova Italia, Milano: Bompianim con introduzione di REALE
(si veda)). I sofisti, cur. Bonazzi, pref. di F. Trabattoni, Milano: BUR,
Abbagnano, Giovanni Fornero, Protagonisti e testi della filosofia, Volume A,
Tomo 1, Paravia Bruno Mondadori, Torino Mauro Bonazzi, I sofisti, Roma:
Carocci, Guthrie, The Sophists, Cambridge: Cambridge, Kerferd, I sofisti, trad.
it., Bologna: Mulino, Parente, Sofistica e democrazia antica, Firenze: Sansoni,
Jaeger, Paideia. La formazione dell'uomo greco, Firenze, La nuova Italia (nuova
edizione con un'introduzione di REALE (si veda), Bompiani: Milano. Marrou,
Storia dell'educazione nell'antichità, Roma: Studium, Levi, Storia delle
Sofistica, Napoli, Morano, 1966. E. Paci, Storia del pensiero presocratico,
Roma: Edizioni Radio Italiana, Plebe, Breve storia della retorica antica, Bari:
Laterza, Reale, Il pensiero antico, Milano: Vita e Pensiero, Schreiber,
Aristotle on false reasoning: language and the world in the Sophistical
refutations, State University of New York Press, Untersteiner, I sofisti,
Milano: Mondadori Antropocentrismo Demagogia Dissoi logoi (Sofistica) Eristica
Presocratici Relativismo culturale Relativismo etico sofistico Retorica Seconda
sofistica Sofisma. «sofista» Sofistica, su Enciclopedia Britannica,
Encyclopædia Britannica, Inc. Taylor e Mi-Kyoung Lee, The Sophists, su Stanford
Encyclopedia of Philosophy. George Duke, The Sophists
(Ancient Greek), su Internet Encyclopedia of Philosophy. Portale Antica
Grecia Portale Filosofia. Protagora retore e filosofo greco
antico Eristica arte della contesa verbale Dissoi logoi opera
filosofica. Luigi Credaro. Keywords: i sofisti, il giurato, iusiuratum,
Carneade, il secondo discorso, contro Democrito, ragione pratica (saggezza),
ragione teorica, a philosopher in political linguistics: German minority,
Italian majority in Trento. Il prefetto di Trento. Lingua tedesca, lingua
italiana, ordinamento amministrativode-centrato, Wundt, Kant, razionalismo
trascendente, Herbart, scetticismo, accademia, prima accademia, seconda
accademia, terza accademia, liberta di
volere, freewill, volere libero, ambiascata ateniense a roma, influenza
dell’academia nell’elite romana – l’accademia come perfezionamento per la dirigenza
romana, Wundt, positivismo, suggestione, i primordii del kantismo in Italia,
Hegel vacuo. Refs.: Luigi Speranza, “Grice e Credaro” – The Swimming-Pool
Librrary. Credaro.
Luigi
Speranza – GRICE ITALO!; ossia, Grice e Cremona: ragione e conversazione – la
civile conversazioe – il retto uso della civile conversazione -- filosofia
italiana – filosofia siciliana – SICILIANO NON ITALIANO – Luigi Speranza (Palermo). Abstract. H. P. Grice: “In Italy, ‘civile conversazione’ is quite a key
phrase; Cremona resembles me in that he looks nor for ‘chicanery’ as I call it
in WoW:RE but for the ‘right use’ (retto uso) of conversation, which is Kant’s
way, of course!” Keywords:
civile conversazione. Ex Bibliotheca majori Coll. Rom. Societ. Jesii
I i 0 \ ì Vj i I I I
I r I J D I
I j ! I I I I /J •%
I L DELLA ' CIVILE conversazione IL RETTO USO DELLA CIVILE
CONVERSAZIONE O ^ E .R 4 GIOs GIUSEPPE CREMONA Ef-
Generale de* CC. RR. delle Scuo- ia £ Z? / C T A A Sua Eminenza il Signor
Cardinale VITTORIO AMEDEO DELLE LAN2E Edizione Terza. D
1 le Pie Pallore Arcade IN PALERMO iti-
mnr^i iiifc urrà i rnAmam V
• •f. •*:
• V . V ì \'
VH. é IMINENTISS. PRINCIPE. ji’ E V unico motin)o
di mettete in fronte a c^uefio mio Li* hro il Venerati Jììmo nome di V.
E, ■A 4 /# r un fuaìepoU ’Pàdrocinio 6 V Acc'a'dem'ià
céle^ hre di Nanst , e tutto codefto Rea- le T)ominio , e Roma ftefa la'
gran Metropoli deW Vninjerfo , ove ne vive tuttora la gloriola memoria >
converrehhono meco per accordarmi , che fcegliere io non poteva un appoggio più
luminofo . Attirerehheji fuor d* ogni dub- bio un ben' giufto applaufo comu-.
ne un sì fatto penjkro fui rà- fie ffo del vantaggio , f che a me venir puote ,
e a quefii foglj dall* incomparabile: . degnazione del Ter- fonaggio sì ' cofpi
cuo ^ che fcende • ad accogliergli i Bjfend:0 però imprefcindihile da un
tanto onore- la neceJUitd di foggettargli alt al- trui purgato difcernimtnto fi
ren- derà pale je pur troppo a tutti, il lor demerito di ^venire in mani sì
degne Quello » che alcun poco può far loro coraggio , fi è il con- tenere eglino
una materia , che inter e [[andò le premure più, deli- cate d* un <vero
zjelo crifiiano , ad altri più giuftamente non pote^ja ' no indirizzarli , che
all* U. V..» da cui . riguardali con tanto di ge- lofia 9 e la gloria dell’Alti
fimo » ed: il bene de* Tro filmi . Ed in noero chiuncjue ' confiderà' nell* E.
. Vi e ia direzione, de*. fiudj i é.la.ma- X. turità delle
majlime , e la norma d* un 'vi'vere Ecclefaftico mera- mente ^ ed efemplare nel
fiore più hello di giominezZA > nélV abbon- danza delle domizie » in mezzo
al credito de' più faggio alla fii- ma di tanti j e sì remoti Taefi , che
l'ammirarono benché di p alag- gio a e nella felice condotta così plaufibile in
affari i più riguardo- moli a non potrà non comprènde- re » che a Lei appunto
confagrar domemafi un Trattato a con cui. pretende fi non di togliere a ma di
migliorare l' ufo della Cimile Con- mer fazione a il quale ficcome rego- lato a
domere è il condimento più dolce XL dolce dell* umano
conforzto , cosi dalla malizia fconvolto potrebbe divenirne il più dannevoìe
pre* giudizio . Ofèrifco perciò voìonr ti eri all* innata modéftia impa-* reggi
ab ile dell* E* V, il Sagri fizio delf ardente mia brama » e sì. dover 0 fa d*
efi endermi qui ne* mag- giori » e più ampli encomj dell* alto fuo merito ,
giacché adeguar non potrehbonji dalla debile mia penna , e godo , che comuni
acclamazioni abbondevolmente la % ’■ mio flenzio, So ancora » che neppure
ho da fperare , non che pretendere di poter mai corrisponder der punto
àìle tante \zy'azie » di cut è piaciuto :air F. ricolmar^ mi in - o^ni
tempo. , le .quali al confronto della mia tenuità più fempre nel loro pregio s*
accrefco- no i pure noti ho evoluto omette- re di farne qui una
confejjione finterà che fe non può fcemare il pefo de*. miei doveri , può. tar-
mi fe non altro . dal . rimprovero di fconofcente . Se .poi quejle mie » '
quali elleno- fieno » picciole regole prefentate agli uomini di qua-
lunquejftató .9 e condizione per di- \ vertirfi.. infieme fenza difcapito , non
incontr afiero là forte che, pure ebbero altra volta 9 di paf- Jare
Digllized by Google XilL jareprejjo di tutii .fen za
querela^ à puntura di critica :,: commendar bile al certo fard T intenzione' da
me ; avuta f d* elegger %ro nell* È. K un Mecenate , . V:\ indole foar ^vijjima
9 '€ l* inappuntabile faviezr za' di mi meglio i che per T inr felice teòrica ,
mia avvenuto non farebbe r infegneranm^ ah. Mondo più culto con laudev ole .
pratica avventar ofa , quella Morale », 'che puh rendere innocente injìeme , e
dilettevole ad ognuno la cofluman* zu di converfare • Augurando frattanto a
quefto leggerijjimo Do- no ^ che le umilio 9 quella pienez- za , di ejlimazlone
, che puh deri- ' X var- Lfl x.'l • • • ' i , » *
\J\ ^ • ' t * ‘ i J » f
* i XIV. foargli dd benigno di Lei gradi-
mento > quando si degni d* accep- tare in conto di contraccambio il foto de
fiderio» che nudrp di faper* lo rendere a tnifura di quanto le demo 9 étmerò
cosi la fortuna \ di comparire difiintamente » quale profirato al bacio della
Sagr a- Fot^ por a mi confermo con prò fondi JJp mo'ojfequio. v r . Di V.
Eminenza Gio: Giuseppe C. | de*
GC. RR. delle Scuole Pie, l J J Digitizae^
Qoogle Noi infrafcritti fpezialmente Deputati avendo a tenore delle
Leggi di Arcadia riveduta un Opera del Reverendiffimo Pa- dre Gio: Giufeppe
Cremona El^ Generale dc'CC.RR. delle Scuo- le Pie detto tra gli Arcadi del- la*
Colonia Mariana Plafone.» Ecatoihbèo 9 intitolata il Retto Vfo della Cimle
Converfazione , giudichiamo , che l'Autore pofla neirUnpreflìone di Efla
valerli del nome Pailorak » c dell' Infegna del noftro Comune. Cor tolgo
Plot antodio P»A. Deputato. Leoni co Parorio P.A. Deputato •
Jjbanio BiHìo P.A. Deputato . • ‘ », « Atte-
» Attéifa la fuddetta Relazione, in vigor delle facoltà
comunica- te dal Revèrendiflìmo P. Mae- ftro del Sagro Palazzo alla no- ftra
Adunanza , fi concède li- cenza al fuddetto Plafone di fèr- virfì nell'
impreifione della mén-l tovata fua Opera del nome, ed Infegna fuddetta . Datò
in Col- legio d' Arcadia &c. Alla Neomenia, di PianelTio ne r Anno
II. dell':. Olimpiade DCXXX^II. Dalla Rifiaurazionc d' Arcadia Olimpiade' »X
VI- Ari.L Giorno Lieto per Gen.chiamata . : • ' * » r Mireo
Rofe'atico Cuflode. Generale ^ V . . d* Arcadia. Luogo del Sigillo
Cufto . Nariftdo Trttonidc Sotto-Cuftodc. A chi vorrà leggere.
> i I protefta candida'menteJ l'Autore in offequio delle .
Perfone d’ogni ; leflb , che :.eglr non è Critico^ il quat le;foriva per
pungere, ma bensì Minifìro diiDioj che . Jq fà per giòvare'.Egli non
crede , che veruna jdélle.Gonverfàzioni fia^ rea. del minimo-di. quei
tanti ; dilbrdini;, onde vengono accagionate da i meno.difQre':.' ti .'Si
dichiara con iìchiettezzadlfentimento {incero d'avere per gli
huomini.,*edonned; ogni condizione umben diftinto rifpetto , e_* parlando qui
gcneralilllmamentc nohinten» de mai d'offendere veruno in particolare, e-»
ficcome il difcorrcre condizionato ' non da_> fufllftenza Jyie c^^ve^.fcosì
jp^etende , che quello hfe^d'^^un^ihéràripre con- tra d’un raMfe , non
ri- paro d’uno i^hè'^n-^upppnga g nato. Me- no polcia fia vjtefò-di
toccare; le Perfone del primo effb'credendo più in- nocente,’qhàhto pSi
ordimriò iIco(lume-j del converfare . Parla in fomma coll’huomo, e colla donna
fenza punto dillinguerne il grado , a tutti pur troppo comune effendo la pratica
, o del Male , o del Bene. Di fe mede- fimo neppure hdandofi in tal materia ha
cer- cato DIgilized l>y Google I
r* » II cató il parere , il giudizio > e la critica piti
aufteradc’primi Letterati d’Italia, che aven- do tutta in idea , ed in
riftretto 1’ Opera , gli hanno' fatto coraggio allìcuràndo.ò ,’che è trattata
con tutta la moddlia pihcircofpetta, epiìida lui bramata . Dopò d’una tale
inge- nua protesa; dia l'AitilTimo quella fortuna, che. più gli' piace, à
quello Librò , badando all'Autore la fola Ibrte dèlia , divina.fuà Gra-, sia ,
poiché -l’ba fcrittò per fine principalilfi- nio a gloria i e onore diLui-, e
per. profitto di quégli , che. vogliono caraminaré.per.la via> de i divini
precètti, eflehdo ben perfuafo coll* Apodolo, che fe egli, piàcefle agli
huòmini interamente, non larebbe fervo deLSignore.' PRE-
Digitized by Google ni p • 0/V mìì punto
ignoto i molti avere fcrittoitL* quefla materia , anzi avendo io trafcorfo if
parere di tanti huomini faggi in tale argomento^ a t un'altro mi farei ap»
pigliato , che al dirne io pure il mio ,fe l'au- torità d* un gran Per fon
aggio , a cui io debbo per molti capi una rifpettofa ubbidienza non mi et
avejfe indotto col fuo comando . Suppon- go dunque tutto ciò , che fi è fcritto
fin' ora in quefla caufa , e fenza efamìnare , o tanto me- no oppormi a'
fentimenti diverfi di chi l’hci^ trattata , ricavo appunto da una tale fuppo-
Azione l'idea di queflo Libro . Parrà poi forfè cofa non poco flrana a chiunque
ne conofcerà r (Autore , che un Minìflro Evangelico , da-a cui dovrebbe
condannarfi a dirittura , e fen- za ver un rìfpetto , imprenda come a difende-
re l'ufo della moderna Converfazhne , ed in- vece dPinveìrle contro , e
fludiarfi di trddi- carla , fi accinga f 'olaménte a correggerla. La cagione di
ciò è fiata l'ejfermi fempre parato ugual dtjordine , e la sregolatezza di
molti, nel converfare\ e lo zelo indifcreto di altri nell'opporji ad un tale
fuppoflo abufo con ani- b 2 mo I Digitized by
Google mópìHe di fveìlerlo affatto , che d* ammendar- lo .
§li^ntuhque la Dio. mercede io mlfenta inclinato naturalmente , anzi che nò ,
alla^ dìfcretezza, e alla civiltà dì fecondare-, quan- to pi à pojfa farfi , il
genio dì tutti , non ho pe - rdmai fojlenuto y che in quejìa nuova cojlu- manza
dì converfare sì libero , e sì frequen - ^ te y-non vìpojfa ejfere il fuo
male \ma ho giu- dicato altresì piti giovevole cofa tentar la cura dì quejla ,
qual elvella JìaJi , comune.^ (^x^piaga più colle fof/tente, e col balfamo ,
che col ferro , e col fuoco . Quando vi fojfe mai il male , che da taluni
pretendefi , egli fi è fatto ornai neceffarìo per una certa confuetudìne >
che regolata dal piacere è divenuta cornea legge y onde convìen penfare più
alla manie- ra dì renderla innocente con frutto , che al tentativo dì
sradicarla séza profittofzòGtta- j fio che fia il temperamento de* corpi , e
cam- ' biette in abito le cattive difpojtzioni , più non cerca la medicina dì
rimetterlo in equUìbrìoi ma ftudia il rimedio per ripararne la totale^ rovina .
Egli per tanto è d'uopo sfuggire un* efiremo dì rigidezza , che. ìnafprendo la
fe- rita , ed ìnfieme ponendo in diffidenza P arti- fizio del buon Chirurgo Cg)
può farla degene- rare-in cancrena. Siccome dalle perfone fag- gieyC diferete
dee crederfi,cbe in quejìa nuova foggia dìvìvere non fìa fempre tutto quelmale,
che 0 i più malizioJìyO .i più. Critici fifiguranoy così v’è luogo al
teperamento, ed allaperfuafi.. ' va ' à •Da per ta^ìerè
ìatéraménte , o quella parte ■ di malevche ejfer vi pojfa, b quella^ che
entrar •vi poteffe. E certo , che anche le cofe^ytnfua fojlanza perfette
incontra» talvolta la -rn ala Jori e divenire cenfurate da chi attie>/fi'
-per giudicar e~ 'pìà all'apparenza , che ai. midollo'^ onde non meravigli a',
che ad una tale' cen^ fura foggette- fi veggiand poi quelle azioni
t che mifie effendoyQ^yd ambigue , ricercano per comprenderfi un lume più
chiaro i e piii diftìnto UEcclijfi del Sole, (jf>) fcrijfe ben'cJ Anaffàgorà
i non è in luì , che punto non' per ~ de mai dì Jua luce, ma è bensì negli-
occhi de* riguardanti , che nelle tenebre dell' oppofl>t-» XìUna
ingombrandofi , non ne diflingùono la chiarezza . Mia opinione b per tanto -,
cbc^ il piit delle volte fucceda così nel- giudizio, -che formafi delle moderne
Converfazionì , il male delle ^quali(jj') fia non in effe , che favie faranno
pure , ed innocenti, ma nella malizia' - di chi. le mira con occhio
avvezzo a dìfcey[^ nere per lo il fola colore de^vizj»^ C8)Se ciò poi
così 'fojje ycome effer puote , e come creder ^dobbìamOy che (la, ella è ben
manìfjlìa L^indiy fcretezza(^^ydì voler tutt e ^ abolir le C nver^^ fazioni y
non perchè tutte fieno in verità, con^ dannabili , ma perchè fono condannate
fenza . r anione. .(Uffizio farà per tanto della pruden-^ za Centrare
bene addentro in quefla materia f . e prefcrivere a tutti fui fondamento
dellcuÈ ' portile una regola dì conversare Icu^ b 5 pretefa Uttocema ,
i:d. armarla xontra degli .attentati y e de' perìcoli , che incontrar po-
.tejfe nell'ufo dì converjar e.- . IL\tA.quejìo . zelo.y C i d^che poco
fembra^ dìfcreto , i'accofla quella precisone Jngiurio- fa , chefuolfarji nel
condannareda -xofluman- za de' pubblici divertimenti y pigliando per lo fìh dì
mira quegli de' Nobili all' ufo de* C I z') fulmini,' che fogliono colpire ì
luoghi pià eminetìyquaji che le fole perfone di rango f offe - ró sregolate nel
divertir fi. Per me credoy che dovendo fapporfi la Converfazìone in., ffocente
, deggia anzi pendere la prefunzione C I ^ fin favore de'- Nobili., come quegli
, che e pelfàngue , e per P educazione fogliono effe- re di fentimentì più
favfe dK\q~) maffime più corrette . Nulla però di meno acciò , chit^ quindi,
fit tolga ogni principio d'ódìofità,che fuol nafcere appunto dallo fcendere al
par- ticolare in ciò , che è tanto comune , io mi prendo quì.a difcorrerla
coll' huomo , e colla donna generalmente ,fenza punto confider ur- ne la
condizione , giacché il bene, o il male in quefla linea può efiere in tutte le
radunanze, dove infieme fi.tr ovino i due feffi , venendo le cofe tutte Ìi$')d'
ordinario dalla foflanza,, non dagli accidenti qualificate. L'altro
efiremo non men dannofo è la ..troppa condifcendenzq d' alcuni QiQfi he
in qùefio genere fon folitì di' affólvere ogni cofa, e con troppo Hi
facilità convenire nel sentimento dì col6ro\ ebe impegnati pììi del dove- re in
una tal coflumanza ,Jt fpaccìano per im-; peccabili,i\y^ non pùnto /oggetti
alle cattive, imprejjtoni fché^po^oino. originar/ dalla rna- Itzìofa confuet
Udine di converfare con lìber-- fd Còde/a è una/pezie d'adulazione danno-
Jilpma alfnòndoy 'per cuì'malamente camhìan- doji- i Giudici in
hodatorì(ì%)aprono l'adito elle corruttele, e la franchìgia alle colpe , le
qual/crefcendo ad onta ben anche delle più efficaci riprenjìoni ,\e dé' più
gìujli rimpro- veri, può creder/ , che -s' aumenteranno po- fcia a difmi/ura'
nelF applaufo , e nel corteg- giò , di chi' le adula, Qoiioro , dijfe Filone^
Ca) 'riduconlì ad ingojarc i pecca- ti de’ popoli,' non avendo fpirito da
ripren- dergli ^ rei dì ciò , che approvano,^, fendo cagione , che /
lu/nghìno molti j/mi dh non - peccare , mentre non fono ripr eji , anzi d'
e/ere innocenti ad onta della /ndere/ , che gli 7eondanna.Prima'Vsrgognaron/gli
Irhpe -k radorì di 'Róma dell' adulazìon del Senato , C che gli chiamò /dumi
poi dubitarono, fé e/ef pote/e , cbe'pùr lo foffero : indi co- minciando 'a'
credere veramente, dì éfferlo,' accettarono 'e d'ioti , ed Altari , e
Sacri/zj,: ed ingannati Còn foàv e maniera giunfero al- la mifèftd di non faper
più dìjììnguere dalla ', : 'V .ve- . A* « • Vi
U' C«)' Ih Cant. c. 5ft' verità labUgtd-, (2o')e'italF
adulàzhtfe P ojjer quio.In^fattì l'albagta aollegata'sóiPamor prò. prio,Ì2 1
'^trattaniiùfi dell' hter effe particolare d' ognuno., è capace di
perfua^rciper vero ik f affo, e lìmpoffìoìle perfufftflente\iZ2)quando' le cofe
' non vengano bene efamìnate dl'lume, della ragione • G>s) molti -, che a
fondo cono r . fcono ì difordini dì libertà fors'ànchd.per ù»\.. 'infelice
Jperienzp di grave danno' fpirituaie» fenteàdofi in cìò adulatida ehi dovrebbe
cor ref'èergli , giungono facilmente.a fm.c'ntir P. •. evÙhta,(j2.i')a vìncere
il r.imorfo , ed a tenerff in mezzo .alla sfrenatezza, per .buo/pini di,
contegni). Dee dunque chi brama' tPopcrar fa^ viamente anzi , cbè ìnvanirft.
d\effere.lodató,. ejaminar. bene la fojìan.za.della fua< lode > Kon
gradire fe non ^.quella partii ih e egli veggià dì meritare , l[alt.rq..gemfof
ameni e^_ /degnando i Cbeizqy ló fa migliore di quello, che egli pur troppo
fappia dì effere.iifyAlef-, fandro il Macedone comecché, amico affai
deiPadulazìone , pur.e. gettò nel Piume Idafpè, il P anegirico fattogli'da
Arijìobofo\yjìft^ fr®’* vando' in effo bugiardemente comtnandato il. fuo-
valore d'avere ’tn battaglia -,con un.dar.r do uccifo .un Eie f ante,
(:2*j"}q“ando,alh sut^ dicodejìi animali ; come in. lana ìmbattenioft le
palle -, fi fermano ,-.e cadono a t erra; gli fira~ lì, e poco mancoDVì ,che
non accompagnaffe col Panegirico anche il Pancgirifia . In tal gaffa vorrei ,
che fi regolaffero gli b'uomini di Digitized by Google
IX qualche fenuo allora \ quando fentonfl o loda^ ti y 0 difeji in
cofa , nella quale fi conofcono [28J dìfettofi , e lafciando alP altrui cofci-
enza il rimorfo cP una sì nera adulazione , e sì manifefia , non fi credejjero
lodevoli , per-- cbè furon lodati^ ne innocenti y per che trova-* rono chi
difefe indebitamente la lor licenza . '^uejla farà la maniera dì
e’oìtarc^ un altro inconveniente ajfai pernizìofo , che è d' adulare uno
fe'-medejmo , v.29) dandojt a credere d' ejjer dìverfo da ciò, che egli sà di
ejjere infatti , e di non vìvere punto intinto di quella pece , di cui fenteji
interiormente^ riprefo dalla ì^o'] cofci enza . tAd un tale-it. inganno
veggìùnft nel Mondofoggettì tnoltif- fimi , ì quali non perchè , fecondo Sene~,
ca , [a] malagevole Ita lo fcoprimento del vero , s’ attengono al verifimile ;
ma perchè loro è odiofa la verità [g fi fanno come una regola degli altrui
vizjt cofa, che non fareb-> tono per la vìrth, e fi Infingano, che lecito
fia tutto ciò, che fi fà dagli altri fenza, che pun~ to V* dbbìfognì dì
riflejfione . ^t^flo è un* operare da [g 2] Scimia, la quale non effendo huomo,
cerca dì parerlo col fare tutto quello, che vede far fi dagli huomini , punto
non ri- flettendo fe benfatto egli fia ,onò . Onefie^ non fono (jj) le azioni
per ejfer di molti , ma , c per [,0} Lib.g, de Benef.
B I ftrjgjfer de* Sa^gi, edutifolo dìejjt j^àtrd^
qualificarue ben mille > che mille fctocchi non né gìudificberattfto mài una
fola . cAnzi afferma Platone, [a] )“34] che quelle cqfe, le quali diconfi buone
dal Volgo , non diconfi rettamente buone . Egli per tanto conviene % che ognuno
efamini fe flejjo con efattezza, trovata la radhe.del Ljj] male , non voglia
difenderlo , ma curarlo , afe medejìmo non^ occultando la piaga per renderla
men di ffici- le dfaldarji’y avvegnaché meglio femprefi guarifea una ferita
larga,ed aperta, che una pìcciala , ma cieca . Se nel difordine , ch<Lji può
nafeere in converfando.liberamente > éd oltre a i termini della
faviézzagiugne qual- cuno ad adular fe meaefimo , ed a diminuire nella propria
effimazione [^^6] (fuel male^ > che ittfua foftanza è grave , gl* farà
certa- mente piti difficile il guarirne , che d' un* al. tro ancora pià grande,
ma piitpalefe: mentre lafciandofi perfuadere dalla malìzia in, dà » che dace a
i fenfi > chiude l'orecchio al con-* figlio della prudenza in ciò ,chefpetta
al fa- vio regolamento interior e de W Animai ninna cofa meno C37) dfogna
effer caparbio» che in quelle, che poffon» apportar nocumen- to > e perciò
ne avvifa lo Spirito Santo % che r huomo empio fuol effer di volto iniblentemente.
De Leg. niente C^8) protervo, e cheli Savio correg- ge le vie file ; [a]
thè è quanto dire , effetti empia cqfa il perjtflere pertinacemente nel male
^ià conofciuto,e carattere per lo contra- rio d'buom retto il correggerli^
quando fe ne veggia là convenienza , ed il hi fogno. ^ V. Io sò bene ,
che alcuni pretendono di tf uggir la taccia di caparbierìa per una cet- 1^9]
Jicurezza tranquilla , che hanno in^ ordine a quefto nel cuore , parendo loro ,
che probabilmente' non P avere bbotio , quando non . foJJ'ero innocenti . Ma è
da rifletterfi potere^ una tal ficurezza , particolarmente in cofe affai dubbie
, e di grave perìcolo , originar^ dalla' [.403 trafeuraggine^ d'invigilare
colla dovuta t ed efatta premura fovra gli anda- menti delnojìro interno.
Auguflo (b> che era Principe di grande accortezza , con- fufe gli
t/lmbafciadorì di Yarragona ,chfLi> Ueti erano venuti ad avvifarlo ejj'er
nata una palma futi' Altare colà eretto al nome dì luìt dicendo loro con grave
farri fo : da ciò appari- fee con quanta frequenza abbiate fui mio Al- tare
fagrificato :Potrìa forfè in tal guifa ri- fponderjt a codefli bùomini sì
quieti yeftcuti nella feorretta licenza del converfare , cioè, che tanto
certamente non averebbono di franchezza , fe con pià ferietà rìfletteffero a
ripurgar /’ anima dalle affezioni menfavie, ' c 2 veaen- Prov. 15. Erafm. in Àugufh I t •vedetfdojìper ìfperienza , che l men
rìflejjìvt fotta fempre t più azzar dofi, ondeifait- cìulìi , i quali a nulla
penfano , punto non t,e- mono que’pericoltiChe fogliono paventarfipru-
dentements dagli huomini più ajfennaci ..7V2 dehhe ritirar fi alcuno da quefìa
interna difa~ . mina di fé medefinìo per tema di rimaner fgo- mentato dalla pur
troppo manifefia cognizio^ ne. della propria [ debolezza'-, perchè oltre all’
effer meglio il vivere colla regola d' uìl^ faggio timore,cbe perderfiper una
imprudcn-m te franchezza » quand’ anche fi .difcuoprano piu mz] ,che non
.credevafi ,paò farfene , vo- lendo , un utile L43J innefio di crifiiane vir-
rtudi.Siccome il terrenotdove più altecrefco- no le cattive erbe, è fempre il
migliore per fe- mìnarvì le btìonex così certi. cuori [4/^J pieni di corruttele
, e che fembrano ad effe più per xonfequenza inclinati , fono talvolta.ipìù ca-
paci di nodrirc uguale virtù coltivati , che.^ fieno con attenzione. La
pieghevolezza [43^ dell* animo è anzi un benefizio della natura , onde può
fperarfi,.cbe apprefo il vantaggio del bene ffi abbraccierà ugualmente >
cheli .male UH tempo creduto per utile. VI. Quindi io penfo , che
profittevole effer pop a chi vorrà prevalerfene queflo Libro, .mitre
fcoprendo.il volto allaverità,che forfè è tenuto è dalla papne-,òdall’
ignoranza celato, coloro, che peccano in converfando , non per malizia , ma per
difetto (46 ) di rifiepne , à • . . Vor^- • * • é
\ vonanno corr ergevi ùn dìfor dine, che non •ve. devono, ò
per lo meno apprenderanno la ma- titera dì evitare tutto il vero dìfordinexbe
/(?- €0 tirar potrebbe il coverfarx con libertà.'j\rjy t^lfonfo gran Rè d*
Aragona , Ca) era folito dire , che ì migliori configlieri fono ì Libri ,
•perchè dicono il verofenza timore. Infatti la penna è uno jlromenio piti
lìbero , chela lìn- gua , mentre quelle C48) verità, che talor dìrebbonji con
qualche riguardo , foglìono fcrìverfi con franchezza, onde chi leggeè pìh
Jtcuro dì rimanere illuminato , che non chi afcolta femplicemente. Ejjfendo io
dun- que certo d* aver qui efpojìa la verità fenza f oggezione , prefiggendomi
per ifcopo la fola^ gloria di Dìo , ed il bene de' profiimì , fpero non fenza
ragione , che chi vorrà appigliarfi al configlio dì quefii fogli potrà
camminare^ con fteurezza , mentre hò qui proccurato di preferivere a tutti una
regola fondata fovra d' un Dogma ficuro, e dedotto dalle fagre pa- gine ,da i
Santi Padri , e dagli antichi. Filo- fofipitt ricevuti , ed accreditati, c/f
quefto fi- . ne ancora potendo avvenire, che htggafi que~ fio Libro dalle
perfine d’ 0(rni fe(pj , e- condì- ' zìone , hò giudicato bene di tra/'portare
nel nofìro Idiomai fentìmentì, e le autorità si mo- rali, e fagre , come
ifioriebe. e profane , per- chè veggia ciafeuno , ejfir la dottrina , chc. Panorrait,
in cj.yit. tà à XIV g/i prefento »
cattata dn ì fonti più lìmpidi , e più ficurt. pjìuno poi per amico, che
eglifìajì, è parziale del proprio divertimento , potrà neppure tacciarmi d'
[jo") ìndìfcretezza,c^ mentre accordando io alla convenienza , al coftume
) ed al genio ancora tutto il pojftbìle > >e conducendo fin dove
può giugnere Jenzau» •difcapìto l' Oneftà , mi rejìringo a proibire rjuel foto
, che non può giufiamente conceder^ fi . Mifò in queflo gloria dì prevalermi
del fublìme infegnamento di S. Gregorio , dal quale ojfervafi, che per vietare
una fola cofa « che mala fia , bifogna concederne molte altre C$1)
indifferentijper non mettere in anguflia chi dee ubbidire . Gò egli ricava con
fotti- glìezza dal divieto fiotto al primo degli huo- '• mìni dal Signore colà
nel Par odi fo Terre- fire , cui proibendo il gu fiore de* frutti fola- mente
dell' Albero della Vita , lafciò poi in Jua libertà gli altri tutti , fin da
principio manìfeftando quel genio di foav e C$2) amore- volezza paterna , cut
fempre in fommo preme di render più mìte,che far fi poffajl giogo del- la
dovuta ubbidienza. In foma per quefta via . to mi dò ad ìntedere,cbepojfa
coglier fi veramc.. te nel fegno, C$$) P utile accoppiando col dilet-
tevole,eome fcrìffe ìlPrìnc. de' Poeti Lrrici,Ca') e colgiufio infiemCiCd
oueflo conciliando ìldefi- derto a tutti tì comune di focietà,che è Punico, e
più dolce temperamento delle mortali miferìe. (aj Horat. de Arte
Poet. Della necessittà di conversare. Della convenienza di converfare. Dell’uitilità
di converare dell’intenzione di conversare del modo di conversare dell’amor platonico
– cf. H. P. Gice, The principle of conversational SELF-love -- nel conversare del
tempo di conversare del converfare talora il savio fece medesimo dal luogo di conversare
della conversazione particolare delle persone colle quali si dee converfare della
ncessità del vestire onejìo nelle conversazioni del tener conversazione in
casa del mandare le proprie donne alla converfazìone de’danni del conversar
malamente del danno di sotlanze in chi conversa male del danno di gloria –
conversational glory – conversational impenetrability -- in chi conversa male del
danno di corpo in chi CONVERSA male Del danno d’ANIMA in chi CONVESA male. De’
preservativi contra il danno del CONVERSARE.. Della CONVERSAZIONE
Riflretta – H. P. Grice: Last lecture in “Conversation” Conversing with oneself
– cf. Hyslop, Grice without an audience. Della Sostanza del mondo
moderno della GIOCONIDITÀ – wise nature gave such a convivial talent – H. P.
GRICE – CONVERSARE con Dio. Del modo di conversare con altri senza
interrompere la conversazione con Dio. Della *necessità* di conversare.
•AREBBEj non puònegar- ' iìi Un configlio da Santo lo fceglicre la ritiratezza
da qualunque umano con- forzio ) e darli a conversare unicamente, o per la.^ _
, .. maggior parte almeno co iJio ; in ciò imitando la Maddalena, che fu
dal Redentore commendata per faggia , mentre-^ portali al fuo piede tutta
immerfa nella dolcez- za (a) d^ùn’ elevata Gontcmplazioriej avea Icel- la parte
migliore ; Laddove Marta Sorella- m lei affaccendata di troppo negli Affari
dome- ilici ne fu dplcénriente riprefa Cf efeerebbej ancora la fortuna
d’anatale elezione in riguar- do alla Malizia , che s’ è dirtefa tanto nel
fecolo, maggiori affai rendendo i pericolr di praticar ^ Io , e' piii
malagevole all? innocenza la maniera di mantenerfi illibata . Pure tutti non
ottengo- no dal %nore la grazia d’ una tal vocazione , c -1 ' • -'.A- - . -chi Ca) Lue, IO, /{I. • V D chi
nafce in mezzo al Mondo per Io più è ncccf- fitato a condurvi, e terminarvi i
fuoi giorni; on- de convichgli penfare ad un opportuno ripiego, non folamente
per non ricever fvantaggio , ma per. tirare ben^aiiche profitto da una
IbmiglianT te neceflità Ciò fùppofto io dico troppo efle- •ré necellario l’
umano conforzio a chi dee vive- re nel Mondo per riformar fe medefimo full’ al-
trui Norma , pigliando ciò, che negli altri feor- ge di buono , ed apprendendo
ad abborrire ciò, che vi trova di male . È si vantaggiofa all’huo- mo una tal
fcuola , che Ariftotile giudicò eflere il folitario o un Dio , o una Fiera ,
C^) perche di nulla abbifognando gode Iddio di fc medefimo, e della propria
perfezione, e non cònofeendone l’ utilità non aman le Fiere. la compagnia . Ed.
in vero ficcome a tutto non nalcono tutti gli huomini , così l’ uno
iraparàr-debbe dall’ altro, ninno mofl.randofi nè sì, vanamente gonfio del- la
fuppofta fua virtù , che npo pentì di poterla^.,, rendere coll’ efempio degli,
altri migliore; ne. sì avaro delle fue doti , chc.non voglia akrui.far- ne
parte . Scrive a quello prppofito un grani. Morale di Spagna, che la Natura non
volle con- tradiftinguere da i Cattivi. i Buoni, come averia defiderato
Ifocrate , Qh) perche effendo, ; fecon- do ancora Platone, di nunjero affai
maggiore-^ i Cattivi de i Buoni , quelli forfè vedendoli così pochi, ed efclufi
per ciò dal coramcrzio.de i più. avcrebbono voluto entrare anzi nel
numero dtf Cattivi, che viver folitarj ; tanta è la.necelTità,. che nel Mondo
pratichi l'uno coll’altro, c trop- po COSI efiggcndo la Natura dell’ hiiomo,
che al dire di Sant’Agoftino ^ è un non fo che di focia^ bile . («) 1 1.
E’ un male invero affai grave, che qual- cuno giudicandofì già perfetto diafi
ad intende- re di non aver più bifogno dell’ altrui fcuola_, per divenir Tempre
migliore ; pofciacchè oltre al perdere 1’ occafiqn d’ avanzarfi per un tal
mezzo nel bene , fi pone ancora in pericolo di precipitare colla Superbia , che
eflfcndo , fecon- do il detto dello Spirito Santo, (^) l’ origine del Difpregio
, conduce l’ huoino all’ eftremo del- la mileria colla dannofiffima compiacenza
di (c medefimp. Si pavoneggiano alcuni talora di certe, picciole efperienzp
.avute del, proprio Ta- lento, qcqmindando a piacere (cioccamcnte a fe fteffì
tutto con altura difpregiano , e confer-? mati dall’ adulazione in tal
fentimcnto , diven- gono ^olatri della propria immaginaria perfe- zione,fenza
altro tenendofi per huomini di gran fennq . (c). Il Petrarca raflbmiglia
coftoroa.^ que’EanciuUi, che recitando in pubblico^un pic- ciolo dilcorfetto ,
animati dagli Éviva e de’ Pe- danti ,,e,dei Volgo! vedendofi in aria ,
tengoii_. per.nuUà tutto,cÌQ ,.chc;mirano fotto di fe.; pHi .
A ^ • i C y f ' l./; I ^ . • i Ca)i De bon. conjug. (bj
Frov. cap. a. (c) Dial. i a. 4 pel fiionó delle Campane, é
delle Trómbe gon- fiandofi , che non un Imperador di Roma liel fuo'signorile
trionfo . 'Finite, egli dice , quejìe^ eoje dalli Cattedra feefide\fapìente,
chi flpltoyi • era /alito;- Metamoi/oft ajfatto mirabile-, ed in- cognita fino
ad Qui dio \ Si vede adunque trop- po eflore infelici coloro , che palciuti d’
una'fal- fa opinione fi credono giunti al fommò della::- Virtù , quando neppure
han fatto il primo paP lo per giugnervi, e quali che la fatica , e la pe- na d'
un viaggio sì lungo, e sì dilàftrofo, riutèir' potefle infenfibi.le, fi danno
miferamentc a cre- dere d' averne già fatto acquifto fenzà avveder- fene ,
e'trovarfi come per fogno al pofledimen- to d’ un Capitale , che ricerca per
guadagnarfi la vegliante premura indefefla di tutte le inter- ne potenze. Vien
deplorata dal gran Dottor , delle Genti: lina tale difgra zia , còme fonte di
Stoltezza, e dice, che codefti miferi Opinioniftì Vantando/ d'effer
Sapiènti divennero Jlpltì^^^^ Per quello appunto eforta Y Ecclefiaftico
quai lun'quc defidcrolb della virtù a sfuggire con di- ligenza codella forta
dfinfaulla pazzia,‘ché a tan- ti coiroftinata opinionedi poflederlo ne fàper-
dcre il tefóro: %//d,egli dice, (/&) noh^pler ep fer faggio apprejfo di te
medefmo, 'ma cerca fem^ prc il co 'nfiglio di chi veramente è faggio . -
Ac- coftofli ad una tal Gognizione,benchè Geirtilè-», anche Seneca,
e movendo la graziofa quiuione, in cui ricerca per qual cauta mai Ha cosi
gran- .dè - ' -1 • ‘ I
V « twf (a) I . ad Rm. (b) Qip. S 2» • •
de nel; Mondo il niirftefo degli fciocdii,decide^; ciò avvenire dal
credere d’ efler faggi : Penfo , cosi iiotiz\\\\xAt^che molti aver ebbono
potuto ar- rivar e alla. Sapienza, fe non avejjhro.malamente creduto d’ ejfervì
già. arrivati (a) . II princi- s pai fondamento della Ifrudenza, fecondo
ilGio> . vine Plinio è lo ftimare gli altri piìipru-: denti di noi , perchè
tenendoci con quello pen-. fiero, per bifognofi d’ apprendere ciò, che ne_».
manca , ci moviamo a tarlo con profitto , e tro-- viamo quel bene , che non
cercato fi perdereb-' be , ed in fine fcrive di non sò qual fuo. Cono- feente
•, che la principale fcuo.la ài luì era il vo- : lere imparare . £d in vero fe
tutti nafcclTcro . colla prefunzion di fapere in pochiffimo tempo empierebbefi
d’ Ignoranti il Mondo ; poiché , fe il conofeerc gli huomini di non fapere ,
induce, 1’ amor dello fiudio, la prefuntuofa opinione^j certamente di faper
quanto balla ammorzereb- be nelle tenebre d’ una voluta ignoranza tutto lo
fplendore delle buone Arti , ed il lume nc- celTariflìmo delle Scienze . Tanto
può dirfi ancora della moral difciplina , e del favio rego- lamento deir huomo
interiore , che fenza dub- bio fcaderebbe affatto , quando lufingandofi ogniuno
d' avere uncollumc baftevo!mente_* corretto fuggifle l’altrui conforzio,da
cui,ulàn- done a dovere , tanto può cavarne d’ ammac-, (Iramento, e;di frutto
. . 111. La fperienza ftofla di tutte le colè Mae- A ? lira,
(jx') Lìb. de Tranq^uìl, Anim. fb) Lìb. 8. r/». zj 6 . ftra ne
infegna, chè.qucgli, i quali non córiver- fano , per lo pili rimangono uno
fpirito mcii vivace , e men pronto , e d' un naturale ancora talvolta sì rozzo
, che malamente addatta alK clercizio della Virth , perchè in altri mirata^ non
avendone la bellezza, c l’applaufo, non po- terono concepirne (lima, ed amore,
come nep- pure odio de i vizj , perchè non ne feorfero in-» altri la deformità
. Ed^ in vero il coiifiderare ^negli altri, o il vizio, o la Virtù, è uno
fpecchio, che non inganna , mentre mirandofi V uno , clj 1* altra fenza
palTione , fe ne diftingue fenza ab- baglio la qualità ; laddove in noi
medefimi , o Ambizione, o 1^ Amor proprio, molto leva loro della naturale
fembianza . Niuno in fomma è buon Giudice in caufa propria, c quando aveffe
tanta modeftia da non credcrfi buono, clfendo- lo pure in effetto ,
non averebbe fenza dubbio tanta giuftizia per palefarfi vìziofò , quand^ an-
che negar non poteflfe di eflferlo. Quindi il viag- giare nelle perfone di
rango fuolcffere una_» grande fcuola , perchè oflTervando effe i coflu- mi
diverG delle Nazioni , e ciò , che in ciafehe- ^duna degno è di lode, o di
biafimo , vengono a^ formare di tutti , come un certo eftratto di per- fezione
, che gli diftingue gloriofamente da co- loro , i quali troppo invaghiti del
fuol paterno credono di tradirlo, fe a fine ancora di bene per breve fpazio fe
ne dilungano . In fatti la mag- gior lode', che dia Òmero al fuo famofo
Uliffe.^ per metterlo in credito d^ huom faggio , e diffe- rente di lunga mano
dal baffo volgo , fi è ? ave- re DigWTod tfÉxjle
re cflb veduti i coftumi,e le Città di molte Gen- ti , ónde avea potuto
formarfene una regola di' vivere affa i perfetto . Difle bene a ciò miran-- do
uh Savio di Francia , che non v’ è Libro piò prcziofb della fcienza del Mondo :
cioè di ofler- vare quanto fi trova di buono, e di (limabile.»' fra i due
Scflì, ed inveftirfene con una follecita , c lodevole immitazione . Così per lo
contrario- i Principi fenza partirfi dicafa hanno in elfa.,; una comodità
invidiabile d’appreder molto fen- za fatica, poiché nelle Corti facendófi un
picciol ' Mondo formato d’huomini per lo più culti, c di grande fpirito,po(rono
e(fi afcoltando (blamen- te imparare affai da coloro, che molto ftudiano per
poter loro parlar con profitto . Per ciò ad un Principe giovine dell' Italia ,
che dolevafi d' c(fer privato della gran fcuola , che fi ha dal vi • aggiarc ,
di(Tc un’ huomo di fenno . • Può V- A. rìfparmìarfi allegramente la pena del
viaggio t mentre tanti viaggiano per venir quà afarlc^ quella fcuola', che
brama . IV. Deducefi da tutto quello la neceflìtà di converfare con
huomini di prudenza , ma non_. fembra , che dimollrifi per necelfaria la Con-
verfazione col Seflb femminile , a cui tende_v principalmente il fuppollo abufo
moderno. Re- plicando io quello , che dilfi fin fui principio di quello Capo,
confc(To,che meglio farebbe a(fo- lutamente l’afierierfi dalla Converfazion
delle Donne, e che molto lodevole rederebbefi quell’ huomo , che fi prefiggelTe
la regola del Santo Giobbe nel far patto eoa gli occhi fuoi di non. A4
mi- 8 mirar mai femmine in volto > (a) ne peniar mai di
elTe , giacche il penfiero. in tal materia fuol pur troppo andare unito allo
fguardo, ed anche, non di rado al penfiero la rea brama . Nel fc- colo però chi
farà mai, che voglia vivere in una . Ibggezzione sì rigorofa , e mantcnerfi in
un ri- guardo , che tanto pure faria profittevole alla_>: lalutc dell'
Anima? Se trovali chi abbia quello^ fanto coraggio , io lo commendo altamente.,
e 1' alficuro, che ne riporterà dal Signore un'am- plilfimo guiderdone . Qui
però con viemmi par-, lare con quelle perfone , che vogliono fervirli dell'
onefta loro libertà, in cui le ha Iddio la- feiate, e viver nel Mondo fecondo
1' ufo comu-, ne degli huomini, che lo compongono . La pri- ma regola adunque
di chi vive con altri , c 1' aver mira di non comparir {ingoiare in alcuna cofa
, c per non dare adito alla vanità , che po- tria nafeere da un fomigliante
propofito , c per non eccitare l’ Invidia, che fuol colpire appun- to quegli, i
quali feoftanfi dalle altrui colluman- ze, quali vogliofi di renderfi cenfori
de’ lor C6- pagni , mentre piccanfi di nulla far mai di quel-, lo, che gli
altri fanno . Quindi Minio dilfe acu- tamente a Trajano ; Fffere in akittit
talora u». gran difetto l' effere fenza difetti . Ciò deb- befi intendere di.
quelle fole azzioni , die non_. fono intrinfccamente peccaminofe , nelle quali
almeno per apparenza di civiltà dee concorre- re l’ haom difereto per non
condannare coloro, che I
I I I
t fa) fob. ^ I . I . (b^ In faiteg. ad Tra). che le
fanno con tutta P ìndifTerenza , e per non. introdurre malizia dova
realm(^te non (la . .In quedo.fenfb infegnava Grido medellmo,Ca)chc
chi volea moruficarfi coll’ adinenza. n5 difpre* giade chiunque mangiava,
anzi che digiunando ungede il Iuq capo e comparide di ciera lieta,
per non dare altrui a divedere, che egli digiuna* va . Non elTendo per
tanto la Convcrfazione-ii in dia Ibdanza cattiva , difcorrendofi ancor
del* la mida , è ben necelTario , che vivendod co.n_j tanti huomini
, che la praticano , un Iblo noo^ faccia il ringoiare nell’ evitarla , ma
fegua il co* duine degli altri, per non rendere col fuo efem- pio
fofpetta una cola , che eder pnote ingenua , ed innocente . Io non trovo
, che a i Tuoi difcepoli abbia mai efpredamcnte proibito il Di- vio Maedro la
Converfazionc compoda anco- ra de’ due Sedi, anzi egli mededmo favorì della fua
prefenza alcuni folenni Banchetti , come in Cana, e nella Cafa di Marta , e del
Farifeo . S» dunque necedaria d è provata a chi vive nel Mondo la Converfazionc
degli huomini favj, tale può giudicard quella ancora delle onede^ Donne pel dnc
mededmo di correggere que’ difetti , che veggiond in sè malamente da cia-
fchedunò . Afferma San Girolamo gra Dottor della Chiefa , Q)') che ognuno per
Savio , e per- fetto, che fiadjha seprc un no fo chè,onde appa- rilcc infelice
di condizione, attefa l’umanità jniferabilc, di cui ammantato ritrovad,
aman- *•••- .. ... ' ^ , Matt.cap. 6. 17, (b) IttEp. ad Nepot.
\ r- IO , do fempPe fégfetàmente' qualéunò de’ vizj .
Quando ciò fia'è megliò certamente ef]ìorfi all’ altrui Genfiirà-i
ùon'vC'rfando per efler corretto, cKe viver fempre con se medefiiiio , c nella
ce- feità lagrirrievòle d* idolatrare -i'proprj manca-^ rnènti come virtildi';
Pili d’ ogni' altra polcia_. jjér quello è heceflaria la conversazione delle donne,
perchè elFendo elleno, e per nàtura piò critiche', fecondò il Satirico j e per
vantaggio del feflb più libere nel riprendere, promettono a chi le converfa a
buon fine una più ficura , e_» i più Ibllecita emendazione . Non è cofa da
pórli ih dubbio , che a certe Dorine talora di brio , ed autorità riufeito non
fiadi corregger negli huo» mini alcuni vizj , per ifvellere i quali eranfi in-
darno adoperati gli più zelanti Direttori di fpi- l*itò . Per tacere di tante,
ed addurne efempio , che fagro elfendo non polTa negarli , ciò fi vide ben
chiaro nella fpiritofa Abigaille ,chc nel fu- ror di fue collere , di pace
parlando ài Re Davi- de , cofa , che tentata certamente non avrebbo- no i
perlbna'ggi più cofpicui della Corte , ne_» ^enfe 1* ira , e fedonne l’animo
così bene , che ebbe il Moriàrcà medefimó a ringraziarla dell’ olile uflìzio
con quelle’ cortefi parole : fiate ’Ooi benedetta , Signora, che mi vietafle
oggi di gir- mene a fparger /angue , e vendicarmi colla mia mano . (a^
Conchiudiamo adunque , che quan- do non vogliano gli huomini , o ritirarfi dal
fe- nolo , o vivere nel fenolo ritirati , che farà fem- pre (a)
ì.Reg.2S. DIgIHzed by Google prc il migliore , e più
ficuro partito > troppo aJ loro è neceflaria l’enefta Converlazione per
apprendere a poco a poco la maniera di viver meglio, che far (r po(Ta,in luogo,
dove fono tan« ti pericoli di viver male: Erra, dicea Cicerone», chi giudica $
^izj del corpo maggiori di qael delP Animo : (a) onde può ricavarfene , che fe
cercano le perfohe più calte, e più amiche dcll^ cfterior compoftczza, tanti
Macftri per correg- gere i difetti del corpo , e renderlo agile al bal- lo,
alla fchcrma, al cavalcare , qualcuno debbo- no averne ancora per togliere i
vizj dell’ Ani<? mo, ed addeftràrlo all’efercizio si necflario del- le
virtudi . Attengali per tanto ciafcuno al con- lìglio dello Spirito Santo ,
dove infogna : Poni modo alla tua prudenza^ ; ufandone per la_> fcclta
delle migliori , e più purgate Converla- zioni, e non per la fuga di tutte ,
quando , come fi è dctto,non fi rifolvclTe a converfarc con Dio»’ perche fe è
vero , come è verilfimo , ciò , che-» ferivo Liffio ; Stolta ejfcre ogni
fapienza , cbeL* non è Tnoderata:Qe')(iccome è prudente condotta d’ un huom
Savio lo fcanfare quella Converfa- zione , che in verità è cattiva , cosi è
impruden- za da (lolido il non conofcerc la neceflità della buona. (a)
Tafcul. 3. (l ) Prov. i (c)/vz. cent.2.ep.$6. Delia ;
12, Delta Còfivenienza di cónverfare, , •
#»,*•••• CAVO II.: t APpena clic. ebbe Iddio
creato l’uomo, dimostra pueda CONVENIENZA
DI CONVERSARE – not talking pirots, but conversational ones! – dicendo – taking
‘converse’ to mean ‘make love’: Noft è cosa buona ehe l’uomo sia solo: Ca) e
fuhitq diedegli la donna, cavata di più da una coda di lui, per denotare la reciproca
e fedele armonia che tra eflì paflar devea in quello sentimento conviene ancora
r.acutiflìmo Bafilio di S^ileucia affermando,. che: Privo Adamo d' un compagno,
H quale fycogodejfe dei piaceri di quel luogo sì ameno più è imperfetto il senso
de’ suoì godimenti . jla compagnia per vero dire, è il condimento di tutte le
cose più dilettevoli – also to MATE – cooperative breeding! --, e nel (bmmo ancora
de’ bcnijchè aver si possono in terra, troppo ci manca mancandoci personà, con
cui divider possiamo la contentezza, e renderla per via della COMMUNICAZIONE più
grande, e più soave, anzi a giudizio di Seneca , Il pofiedimento di ntutt bene è giocondo senza
compagno. Quindi è, che volendo Iddio neilp stato dell’innocenza – S. N.
HAMPSHIRE INNOCENCE AND EXPERIENCE -- pienamente felice l’uomo, per quanto avvenir
potea nel mondo, volle accompagnarlo, e rendergli, così più graditó il soggiorno
del Faradilb Tcrrefire. Perciò io penso, che dicen, se il Santo Giobbe; Cd)
eJTere il maggior gaftigo ' -, dell’ (b) Orai. Ep, deir hiiorho émpio /* abitare In Città
defolatè: venendogli tolto' così tutto ciòcche render puo- tc felice la vita, o
piti sopportabile per lo meno la miseria dell’esilio mortale. Non può dunque
negassi essere convenevole cosa, e ben giii- lta, che INSIEME CONVERSINO LE RAGIONEVOLI
CREATURE, e quelle spezialmente, che nacquero ini pa’efi piìi domestici – dogs,
not cats -- per distingiierfi dalle altre, che nate lòtto barbaro clima piò,
che dell’uomo, partecipali della fiera. De i Parti nazione ferigna, e selvaggia
(èriire Tacitò, che avendo pochilfimo umanità, Siccome r arrende^ ^ole CORETESIA
– H. P. Grice, “Be polite” -- e la pronta gentilezza, erano virtudì d loro
ignote, così le tennero per vizj di fìttola usanza. Non ha certo alcuna cosa,
che faccia nelle città una moftra piu vaga , che l’unione dell’animi, la quale scorgesi
appunto nel CONVERSARE INSIEME con ottima corrispondenza i cittadini, comedair
unirsi tutte al punto le Lineerilivlta la perfezion deila profpcttiva. Nàfcc
uria tal cori vénienza dairobbligo civile, che ha r uno d’ accom.modarfi al
genio , ed al còllumcdell' altro dentro a i tèrmini dclP 9 'équità
,’‘ohdc vien pofeia a formarli di mol- tc'membrà’ùn fel corpo , ed un certo
armonicò legamento di animi, che bàfe eflendo della con- cordia, divien pure
feme, e principio delle altre virtudi , eferma- un oggetto air occhio de^ ri-
guardaiiti àflai vago . il punto in ciò piu diffi- cile fi ò,che unofappia
addattarfi all’altrui umo« • • re CO Ltb.i^i/innah *4
re lenza contravvenire agli obblighi particola- ri; poiché farebbe uno
iconcerto notabile aifet- tare obbliando il proprio dovere di fecondar tutte le
altrui inclinazioni . V/ è qui, d’ uopo d’. una prudente diiìnvoltura,.che
diteernendo be- ne tra le proprie convenienze, e quelle degli al- tri, giunga a
temperarti in maniera ,.che renda l’ huom civile tutto di tutti fenza lafclar
mai d’ effer tutto ancora di fe medetimo: ed a piegarlo in sì fatta guiia alle
altrui onetie foddisfazioni , che non perda mai d’ occhio , ciò che egli é te-
nuto di fare . Si vede in ordine a quetio , che il girar , che fanno
quotidianamente con la macr china tutta de’Cieli da Levante a Ponènte i Pia-
neti, nulla impedilcc il corfo lor proprio , ed oppofto da Ponente a Levante .
Ciò nafee, per- che vi fono de’ Poli diverti da quei del Mondo , Ibprade’ quali
fanno i Pianeti il lor giro, non_» confentendo la natura , che feguano due moti
contrarj fovra de’ftdlì Poli, come bene con tut- ti li Aftronoini ofTcrva
l’erudito Fineo.C<3')Stan- do adunque fìtib beneciafeuno fovra i fuoi po-
li, cioè ftabilendoti fermamente ne’propofiti del fuo dovere , manterrà fempre
il lUo corfo dirit- to, ed invariabile ', benché fecondi per convcr niénza il
moto altrui . Cl>) Daniello nella Corte di Babilonia fpiccava fovra
degli^altri Paggi del Ré in vivezza, in avvenenza , ed in brio , ficchò erati
obbligato il cuore , e del ilio Prefetto, e di .tutti i Cprtigiani , c fermo
nclla.determinazionc Ltb. i . de Cofmeg. c.4. Dan. c. j . ne d’oflTeryar la fua
Legge ,,d’ altro non ciba'n- 49^.» che di.legumi , compariva allegro jdifinr.
volto , ed affabile con tutti camminando afe* conda con gli' altri per
convenienza, ma fempr<h tenendofì alla memoria prclènti gl’òbblighi del*, la
fua Religione . . Ili. Egli è ben però neceflario di regolare, una tal
convenienza colla ragione più tpfto,che. non col genio imprudente , che
nudrifcpnp, al- cuni di piacere lenz’ altro riflelìp alla migliore, non già ,
ma alla maggior parte .degli huomini - E’ quello un’inconveniente, d’onde ajtrj
mpltif;; funi ne derivano, ed un pelfimo veleno , da cui_ tutta rendefi
perniziofa la per altro innocente, dolcezza dell’ umano conforzio C^) Echi è
co~ lui, dice Seneca , il quale piacer poffa alla moltìr >_ tudìne quando
piaccia a lui la virtù ì , Codefto metterli in capo di piacere a tutti ò la
rovina di mplti, che averebbono un’ ottimo naturale per. giugnere a piacere, a
i faggi;,. adornandpfi di quelle dpu, che tanto difpiacci.onq agli fciocchi.
Per un lampo, di lode infelice , che.efll rilevano dall accoharfi alKaltrui.
genio , dilungandoli dall’onelio perdono il meritò d’olTer veramen- te
lodevoli, e per comparir facili^, cd indulgenti . coa;Ogni for,ta ,d\huomini
licenzioli tradifco.np . V ingenita inclinazione di folamente arrènderà.; al
giufto, ed al convenevole^ Ilfaper negare a-, fuo tempo è l;arte più fpttilé,ed
anche più com- 1 ni endabile dejr-hupmo intero perchè ficcome . '
ntil“ (a) Ep.66 •V i6 .nulla v’ hà di più
agevole , che il concedere , t>* negare alcuna- colà afìblutamehté : cosi
nulla V* ha di pih arduo quanto il faper negare-»' còli si bella grazia , che
venga 1’ altrui cuore ad obbligarli , conie fe appuntò fi concedeffe . Per
giugnere a quefto convien praticare quell’ ac- corta , e (anta àllùzia , colla
quale fi proteftava Y Apoftplò df aver .guadagnati i fuoi Difcepoli' di Có
ririto; Cu) Effendo io, così loro fcrive, ajìu- toivi hò prefi-coff inganno',
cioè fingere con ma-‘ niéròfb' artifizio di voler fare quanto altri di- manda,
e trovare nel tempo llelfis'un tempera-' mento, ed Un ripiego sì deliro, per
cui non li' faccia fe non ciò, che veramente dee farli . Ri-* ferifee Tacito
di-Tiberio, (jb') che eflendogli nò-' to bramarfi da tutta Roma, che egli
andalTe in_i‘ per fona a fedaré 1’ ammutinamento delle Un- • gare Legioni
inlbftó colà cón ilcàndalo dellai. Milizia, e della Cittadinanza, benché
egli'vedef- fe non convenirgli tal cola , non diede però ne- gativa preciia, ma
finfe di voler veramente an- darvi: ^uajifoffe, così nota lo Storico, per par •
tir d' ora in ora fcelje i compagni, cercò impedi- menti, ed allenì le navi .
Gonfifte in quelló ap- punto la finezza d’ una tal’ arte,- nell’ unire cioè
coll’ apparènte brama cortefe di concorrere-* nell’ altrui vólerc lo Audio
ancora di far nafee- re oAacoli, che l’ irapedilcano, ficchè ad elfi piò tolto,
che al proprio contegno, polTa attribuirli la cagion di non compiacere del-
tutto, comedi- Ca) Cor >2. i2t (b) Lib, \ l%
moftrafì di brarhare . In tal guifadee governar- fii huomo di fcnno in
ordine al feguirc per convenienza la cofliimanza comune di conver* lare.
Moftrafi con tutti di umor pieghevole-» finche invitato a qualcuna delle
Converfazioni, che o per fbftanza, ò per accidente , a lui fia no** civa , far
tutto per moftrar di volerne godere , e tutto ancora nel tempo medefimo per
liberar- fene . In quello modo ragionevole eflendo lem-; preja convenienza,
farà > che egli abbracci tut- to 1 oneflo , e Indifferente, con lode, e
fugga li maiC fenza taccia di ruvido , e di pertinace • 1 V. Saria fenza
dubbio una fpezie di biafime- vole ruvidezza il viver nel Mondo , e non voler
yattare con gli altri , convenendo , ò lafciarlo dal tutto, ed appHcarfi alla
Santità , ò prudente- mente addattarfi al fuo coflume , per togliere ogni
Iqfjjetto d^ affettazione , di cui , a! dire di QufntiJiano Qa) altro non può
tro^arjì dì più odiofo . Condannartutto negli altri è parte del- ia fuperbia ,
che fuori di fe nulla feorge di buo- no , e la più altiera condanna , che delle
azioni altrui poflTa farli , è il non feguitarle quando fie- ^ pwre
ancora indifferenti, meglio cllendo talora comparire in ciò , che non è ma- le
anblutamente,men faggio con molti, che far- li mollrare a dito affettando
vanamente. una.i prudenza , che penda nel Angolare . Dobbiamo tuggire
generofamente tutto quello , che di.fua natura è cattivo, quand’ anche foflimo
foli , che Ca;) Lil;, I , r. 1 1. i8
anzi allora l’ efferlo è gloria: mà in quello , che è’ ambiguo, e che puote
efler buono le noi vo- gliamo , è una fpezie d* onore l’ operare con gli altri
, moftrando la modeftia di legni re 1’ altrui elèmpio finché c’ ò pofllbile,
edi non voler far- la da Macft ri nel mondo . Così a i Tuoi difeepo- li comandò
Chrifìo , che trovandofi nelle cale altrui guftaflero de’ cibi , che foflero
loro por- tati avanti per non moftrare fingolarità d’ afti- nenza, mortificando
coloro , che inclinati non_, foflero ad ufarne . Adduce Liflìo in tale
propofito Ca>) I’ efempiodi Pallante Liberto di Clau- dio, il quale in fua
cafa non comandava , che a_. cenni,ò per fcrittura , temendo forfè, d' avvili-
re la propria voce , le accomunata 1’ avefle con quella de’ fuoi Domeftici .
Egli però con quella foggia d’ affettato contegno acqiiifloflì più di biafimo ,
che di lode , benché vivefle in tempi , ne’ quali afpiravafi all’ Erorifmo con
rigidezza , e {'ebbene venne in Senato Icoperto per inno- cente di non sò quale
delitto appoftogii per in- vidia, non riufeì a i Senatori , fbggiunge Liflìo,
sì grata la fua innocenza , quanto era loro odio- fa la fua fuperbia . Per
fuggir dunque la taccia d’ alterezza , ed’ affettazione , che fono due vizj
ncll’«mano conforzio sì abbominevoli , è con- veniente, che l’ huomo civile , e
fecolare, s* ad- datti all’ onefta Converlàzione , quand’ anche fia mifta ,
amando meglio di rifplendcre come Stella ordinaria nel Cielo, per dir così,
della fo- ci e- (a) Lib. 2, de Doc, Gv. / cietà,
che divenire uno ftravagante Fenomeno, che tiri foura di fé Inocchio di ciafchedimo
, e dia a tutti materia di parlarne a capriccio . In fiamma è ncceflario , che
iludj bene ciafeuno 1' arte di faiTi amare , che c 1^ arte di tutte le arti
> c che non fi apprende sì facilmente, ma che pu- re puote acquiftarfi per
quella via di andar fe- condando colla regola della prudenza, cdel Dovere le
inclinazioni degli altri . Quando non fi perda per altra parte è femprc
piùficiiro lo feendere, e rendcrfi con tutti affabile, e pieghe- vole, mai non
trafeurando il vantaggio di com- perar f altrui Cuore ; poiché è veriffimo quel
detto, che nel Mondo non è ne amici piccoli, ne piccoli nemici, mentre ogni
amico può gio- vare , ed ogni nemico può nuocere • V. Debbe riflttterfi
ancora, che T affbntar- fi dalle favie radunanze degli huomini fonza_>
giufto motivo, può tal volta a chi vive nel Mon- do portar pregiudizio al buon
Nome, la cura di cui ne viene gelofamente ingiunta dallo Spirito Santo . In
fatti dopo Dio nulla dee V huomo avere di più caro, che f onore , di cui è
Giudice il Mondo , e Giudice ineforabile , perchè nulla_> perdona in queffo
genere . Offerva per tanto Caflldoro,che i Volatili più innocenti fono i più
converfevoli . (a) I Tordi , egli dice ^arnuno dì gìrfene in folto Jìnolo della
fuafpezìeie gli Stor- ni pure godono dì fc hi erar fi come in ef eretto', gli
Avvoltoi per lo contrarlo , e le Aquile caccia- B 2 trici (a)
Lìb, 8 • Var. c. j i . ir tei , e che fuperam tutti gli altri
Vecelli ìnJj acutezza di /guardo, vogliono volar foli, perché ■ le injìdie
rapaci non ama» le innocenti Adu- nanze. ^mbifeono di tentar foli qualcofa que-
gli, che non dejìderano dì trovar la preda cott-j altri . Così è deteflabile
per lo pili , e deprava- ta la volontà di coloro, che sfuggono la prefenza
deolìì huomìnì . E’ nobile il fentimento, e meri- ta, che l’applichiamo al calo
noflro . E’ certo* che fe qualcuno de’ men divoti non trovali do- ve gli altri
fono a divertimento, può dar moti- vo, che altri fofpetti di lui, c fapendofi ,
che per altro non è . punto amico di Oratorj , di Con- fraternite , ne di
Conferenze co i Direttori di Spirito, può far credere , che egli fia Uccello di
rapina, g perciò alieno dal conlòrzio di coloro, che amano divertirfi con
innocenza . Potrà con qualche fondamento mottegiarlo taluno , che_# egli troppo
eflendo ingordo non voglia co» al- tri dividere la lua preda , ò che ancora lì
vergo-r gni non folo di farlo , ma ben’ anche di compa- rire frà gli altri ,
perchè forfè , gli puzza il fiato all’ufo appunto degli Uccelli rapaci,
pafeendofi del Peggiore . Io per tanto loderò fempre iaij una perfona focolare
il divertirfi in pubblico, fenza difeapito dell’ Onefià, per non dar Iblpet- to
di farlo in privato a talento delle più fcorrctr tc paflìoni . Ed in vero ,
nelle ore chiamate da quegli , a i quali avanza fempre il tempo, nojo* fe,
dove, cd in che s’ bada credere, che trattcn- gafi colui, il quale è fuori di
cafa , e di Chiei^a , e lungi dal Luogo del comune divertimento ? Sarà'dunque
pitificiirn la riputazione diciafchc- diiru) , che brami pure in qualche
maniera di converl'are , il farlo in palcfe coi più, poiché troppo giuftamente
è lòfpctta quella Conver- fazione , che sfugge la teftiinonianza , ed il giu-
dizio altrui . - VI; S^aggiugne a quello, che poco nel Mon- do fono
plaufibili que^ naturali , che hanno delP antipatico, accoftandofi a quello de^
Bruti, mol- ti de^ quali, fecondo Ariftotile, e Plinio, Qa) no- drilcono frà
loro fenza cagione l^antipatia, fug- gendofi V uno P altro, ò per invidia, ò
per timo- re . Oraeflendo Phuomo animai ragionevole dee regolarfi colla
prudenza, ne mollrare lenza il filo perchè d^avere antipatia con gli altri, che
farebbe in tal cafo uip ingiuria • Un' umore di fimil fatta , non può
giuliificarfi con altro moti- vo, che di voler vivere a femcdefimo nella ficu-
rezza lodevole del ritiro, che io non faprei bciP approvare fe non fuori
affatto del Secolo . Ma quando fi viva in eflro,parmi feonvenienza il non
vivere parimente con elfo , cd affronto non lie- ve V abitare con huomini per
lo più favj , cl-» coftumati, fcanfandone pofeia come per odio il confbrzio .
Shcorncy ferivo Plutarco, è fom- ma lode f amore verfo ì Saggi , e i prudenti^
co- sì è indegno P odio nodrìto contra ì medeftmì . In fomma conviene, che
fpeflfo P huomo di fen- no fovvengafi, che porto dalla Provvidenza nel Mondo
non foJo, ma in compagnia d' altri, non B 7 ha fa)
Lib,^.Q,idìbAoX»^> (b) De odio ó" 22 hà da sfuggirgli
lèortefe, ma renderli anzi a tut- ti amabile colla dolcezza d’ un tratto civile
per cooperare dal canto liio al mantenimento dell^ utile armonia, che ama di
vedere fra le cofe tut- te il fupremo Regolatore del^Univerlp . Fuggo- no molti
, e difapprovano ancora la predetta-, grand’ Arte di farli amare, perchè non
fan pra- ticarla; ma quei , che ne fono forniti , ne fento- noun gran profitto
, come Vefpafiano, di cui racconta Filoftrato, che fapendo contentar tut- ti ,
fi fece padróne del cuor di tutti , e difle ua_, giorno agli Egizj; (a) Da me ,
come appunto dal I^Ho, cavate ciò yche v' aggrada . Da i limpidi fiumi non può
cavarli , che acqua chiara , come dalle pozzanghere non fi cava , che fango .
Chi hà limpido il cuore lafcia , che altri vi pefehi ; ma chi 1’ ha turbido
teme, che pefeandovifi non venga in luce la feccia . Il lafciarfi condurre, co-
me dicea Saluftio,(^) a piacimento dell' altrui feorrezione , e cangiare ad
ogni ora parere , è contrafegno d’ animo debile , e leggiero ; ma 1’ addattarli
colla feorta della Saviezza all’ altrui cofiume,è convenienza da Saggio ,
giacché al parere di Tullio, (c) la fomiglianza de i cofiumi c concigliatricc
dell’ amore , e l’ imprudente-» condanna di efii è principio talora di grandi
ro- vine . Così Artabano Re de’ Perfi accefe Io fde- gno in que’ Popoli,
moftrandofi alieno dalle in- clinazioni loro della Cacala, e del Cavalcare ,
e fu fa) Lìb. ^.zApol.c, IO- (b) Orat. ad CcefaVi (c) z.
deOj]'. I •fu deporto dal foglio^ fa)Bafta filTarfi
nellaj gran maflìma di voler Tempre il bene, c mai non volere il male, per
armarfi d’uno feudo , che fal- vi da ogni pericolo , e ciò farà certamente più
profiittevole, che la rozzezza di fuggir tutti col timor di pericolare : Voler
f tnpre , e non voler fenipre h [ìejjò, que/la, dice Platone, è la ve^
rafapìe>:z'ì . (jx) TacU. lib. 2. ^nal. Cbj de rep. Dell’utilità
di converaare . \ li T T No de’ principali ùffizj deila prudenza ò
• . il veder bene addentro in tutte le cole, e diftingucrne il i’uo buono
per profittarne . Queftó è il carattcre di tuttociò , che in terra-, può
caderci lotto dell’ occhio ; 1’ efler cioè mi- Ho di buono , di cattivo , e d’
indifferente ; onde l'avio deggia dirli colui, che lafciandone il male, s’
appiglia al bene, cola, che da Quintiliano (a) c chiamata ìlfommo della
prudenza . .L’inge- nuità, e la malizia Ibgliono appunto provarli ad un tal paragone;
mentre feiegliendo 1’ una_. in tutte le cole il buono , come fubito correi’ Ape
al dolce per formarne il miele , e l’altra al cattivo appigliandofi , come
Tempre all’amaro la Vipera per trarne follanza di veleno , fi di- ftinguono
ammendue per quel , che fono , Ap- parirà pertanto prudente, ed ingenuo quell*
liuomo, che dalla coftumahza in quello fecolo più ehc in altro mai praticata di
coverfarc con gli altri, Taprà cavarne per fe del vantaggio, che pure sì grande
effer puote , e sì preziofo . V e- diamo in alcuni fonti , che paflando per le
mi- niere dell’ oro, e dell’ argento, le materie hon_. già più cralTe, e
fecciofe, ma il fiore benfi di effe ne portano feco nelle falubri qualità,
delle qua- li (a} Veclam, 95. t h’
felicemente s* imbevono per P occafione dj un tal paflaggio . Tanto dee fare
colui , cui pia_ co il coltumc della moderna Converlàzione-» : ufarne cioè
colle regole della prudenza , e la- iciando a i maiiziofi quanto ella aver
puotedi men finccro imbeverfi di quel molto , che ha di profittevole, e da un
luogo, d’onde altri non ca- va, che feccia, c fango, raccogliere argento, ed
oro . ,11. E per difeendere a! particolare di quell’ ' utilità, che a
tuttti può cagionare il retto ulb della Converfazione , a me (ómbra , che fia
non picciola quella d’un certo difinganno felice, che fuol nafeere dal
godimento fperimcntale di cer- te colè , che vedute da lungi , fi credevano
afi'ai migliori, e di gran lunga più dilettevoli . Sicco- me non ha il Mondo
beni perfetti , e che pofl'a- ^ no pienamente appagare il defiderio , che tutti
abbiamo ingenito di godere , noi andiamo in- gannando noi (leflì con una
fìnifira opinione.» di quelle cofe medefime , che non polfono con- ; tentarci,
e tediati da quelle , che polTediamo, c’ ~^;:r-^ndiam lufingando , che polTa
lacontentezza-^ 1 trovarli nelle altre, che non abbiamo, palTando {
Tempre di miferia in miferia col pafcolo d’ una traditrice fpcranza , dalla
quale ci vicn promef- Ib ciò , che non è polTibile di rinvenire . Molti, che
fuori, trovanfi del gran Mondo , nome che , fuol darfi al Luogo del
pubblico divertimento , o che ne fono, tenuti lontani dalia vigilanza di
| chi gli governa , fi veggiono languire cornea elclufidaunParadilb
tcrrefire, efcmbraloro marti- I DIgilized by Google
z6 martirio, e tormento infbfferibile tutto eiò, che non è
divcrtirfi, e converfare . Giunti però, che vi fono , fe chiuder non vogliono
affatto l’ oc- chio della ragione fi avveggiono , che codeffo pure è un bene di
Mondo , un pomo di Sodoma ben colorito al di fuori , e tutto cenere nel mi-
dollo . Io conofeo taluni , che illuminati benifi» fimo,per queffa via impararono
ad abborrire-» in un’ ora ciòj che avevano per molti anni bra- mato , e
divennero amiciflìmi del ritiro tofto > che furono pienamente liberi per
convcrlàrc . Vicn riferito da Seneca , che un certo Filo- Ibfo per nome Ottalo
avea dentro di fe conce- puto un fegreto amore verlb delle ricchezze-»,
parendogli , che il piacere di poffcderle dovefle pur corrifpondere a quell’
ardenza foave , con-, cui fi bramano . Accadde frattanto , che egli s’ imbattè
per ventura a vedere in Roma la ricca pompa d’ un (bienne Trionfo . Mirava egli
co- me fuori di fe medefimo la preaiofità degli ar- redi, 1’ abbondanza dell’
oro, e dell’ argento , la ricchezza de’Cocchj, la moltitudine degli Schia- vi,
e fopra tutto la sfarzofa gala delle Donne , che è (lata in ogni tempo il piìi
mirabile condi- mento d’ ogni Ipettacolo . Terminatali però nel più bello del
fuo ffupore quella gioconda com- parfa,cgli rientrò improvvifamente in fe
ffeifo, e conchiufe, che c/&, da cui non occupavafi un^ giorno intiero, non
meritava d* occupare le bra^ me di tutta la vita . Non potrà egli
dunque.,, atte- f (ai Ep. loi. attcfb ancora il
vlvilllmo lume di Santa Fede i cavar ciafcheduno quello bel frutto in tratte-
nendofi nella Converfazione , cioè di compren- dere , che Ibvente noja recando
ella per poche ore , non c un bene sì grande, come un tempo glielo figurò 1’
opinione , c ne tampoco tale-» , che deggiano in lui impegnarfi i defiderj
tutti del cuore , quando non voglia uno a bella polla ingannarli ? Non potrà
ugualmente per quello lolo venire in cognizione del vero bene, toccan- do con
mano, che quello, il quale da i più è cre- duto il migliore, non balla a
contentarlo per breve fpazio ? Se in vece dell’ efenipio di Ottalo io ne
adduceva qualcuno de’ Sagri, che pur tan- ti addurre le ne potrebbono , faria
paruto , che q uello frutto , il quale può nalcere nel cuore-» della llelTa
Converfazione, folTe troppo mctafi- fico, e proprio più di anime religiofe ,
che feco*. lari . Ma chi è mai, che avendo battefimo , non penfi d’ efler
capace di que’ rifleflì , che illumi- narono , in quello punto per lo meno , un
Ido- latria ? III. Un’àltra non minore utilità io confide- rò nella
collumanza del coavcrlàrc, ed è quella di fpendcrc il tempo onellamente . Non
deggio io qui- replicare le protefte fatte di fopra di par- lare in quello
libro con quegli hiiomini unica- mente , che non vogliono appigliarfi al
miglior configlio della ritiratezza . In tale fuppoflo per tanto confiderò ,
che in quelli noflri tempi , nc’ quali è mancato sì paìefcmcnte l’amor degli
du- ci i , che dourebbe clTerc un dolce divertimento di di
tutti, ma in particolare de* Giovani, può fup- plire ad un tale difetto in
qualche parte l'one- fta Gonvcrfazione, la quale , come fi c di (bpra_. Botato
, ferve a chi ne ufa con favia moderatez- 2a d* un’ ottima Icuola . Ed in vero
io mi trove- rei pure alle ftrette , fe dovcfl'i prefcrivere ad un Giovine
civile del noftro Secolo una rego- lata diftribuzione di tempo , acciò vcnifie
egli a fiiggir 1’ ozioi che è la prima , e pefllma cagiono d* ogni fpirituale
rovina . Ne’ tempi già Icorfì potea in tutte l’ore della giornata ftabilirfi
una dileltevole occupazione , dopo quella , che deefi a Dio , ed al penfiero
dell Anima , parte afie- gnandone allo ftudio d’ una buona Morale.», parte alla
gioconda lettura , edutilifiìma delle Storie, parte agli efercizj cavalerefchi
, c parte pur anche a qualche ingegnolb divertimento ò delle Arti liberali , ò
dejla Meccanica Ora pe- rò, che la malizia ha perfuafo a non pochi effe- re
come avvilimento del Rango 1’ applicarfi- alla cognizioo delle Scienze ,
mettendo purtrop- po la Letteratura in ridicolo a fegno,che'più in_, oggi
taluno aggraverebbefi d’ effer chiamato Dottore , Mattematico , Bottanico ,
Pittore^ , Aflronomo , che non d’ altro titolo piò vile , ed offenfivo ; chi
mai faprebbe mettere in regola.» di retto ufo non già il corfo intero del
vivere.», itia le fole ventiquattro ore d’ un giorno ? Bifo- gna poi certamente
che la Giòventii ben pa- Iciuta, e difapplicata, precipiti a forza nel vizio,
ediafi in preda fenza ritegno a i piò fconci , piò dannofi trattenimenti ,
Queflo difordine , che 29 che abbiatri pur tròppo
manifeftamente fugP occhi nella Gioventù d’ oggidì , mi ha in granai parte
convinto per credere vantaggiofa la mo- derna Convcrfazione , mentre dandoti i
Giova- ni a pratticare con Donne fa vie» s’ avvezzano a vivere con proprietà,
ed in contegno, sfuggen- do frattanto la prattica liccnziofa delle perver-, fe
. In fomma il male,che apprcndeti nella Con- verfazione, è un male incerto, ed
evitabile ; ma il bene di venir per efla divertiti gli huomini dalle cattive
pratiche è un ben manifctio, e fen- fibile . I V. Io sò bene , che da i
più zelanti mi farà oppofto , che sì malamente cflendo pure incli- nata la
Gioventù moderna, fi farà un grave pe- ricolo anche della Convcrfazione più
ingenua , da efla rilevando un pregiudizio non punto mi- nore « In primo luogo
io bramerei , che cfll mi deter minaflero la qualità del divertimento, che dee
perfuaderfi agli huomini d’oggidì,alieni tan- to.dalle maniere più lodevoli di
fcanfar 1’ ozio Il ripiego di non penfar punto alla neccflìtà,chc ha I’ huomo
di trattenerti , ed inveire da i Pul- piti contra il cofluine di converfaré,
s’ò già fpc-. rimontato difutilc , mentre avendo le pcrlbne-# focolari in ciò
il rifugio della pretelli oneftà , le prediche di tal foggetto Ibn divenute la
materia più faporita de’ Circoli , ed il pafcoló più dolce delle Converlàzióni
medefime , con difeapito aflai grave della divina parola, che non è ancor
trionfo di farne ferrar neppur’ una_< . il male in ciò foflc certo , ed
incontra-, fta- giilnta a Quando ’jo
(labile, confeflo ie pure, che dovrebbe contra_. armarfcgli fenza vcrim
riguardo la fagra Elo- quenza , e trattar le Converfazioni con quell* Àpodolica
libertà, con cui trattanfi le altre co- fcafTolutamente cattive , e viziofe .
In tal cafo peròdoverebbono unirfi a i Predicatori anche iPadri di Spirito , e
far ufeireda i Confo fliona ri sìconfufi i Penitenti, comeportono malfodi-
sfatti dalle Prediche di Ibnugliantc argomento. Chi potrà mai capire, che
deggiano sfiatarfi fo- ura de’ Pulpiti iMiniftri Evangelici prefegui- tando 1*
ufo del converfare, quando fieno placi- damente alToluti nel Confeflìonario
quei fteflì , che giornalmente, e fenza veruna diftinzione di , luogo, ò di
tempo, converfano ? Dovendofi ad- dunque credere, che da’ Padri di Spirito non
fi trovi realmente in quello collume quel male_>, che fi va decantando,
bilbgnaconchiudere , che ne. tampoco da’ Predicatori dee fupporfi per certo in
tal guifit , che fia loro necelfario fenza veruna precifione pubblicarlo per
efillente , ed inevitabile . Io dirò per tanto in quello propo- fito ciò, che
d’ alcune. arti dilTe Platone ; (a) che effe Kou deggiano riprovarfi , ma
coloro bensì , che te ne abufano , Debbono riprenderli , non_, le Converfazioni
, d’ ondo può venire tanto d’ utilità , ma quegli huomini bensì depravati, e_»
fcorreiti,che ne fanno un cafo cattivo. In fecon- do luogo io rifletto , che
quantunque fia verilfi- mo, eh e per tutto fe-co porti ciafeuno le fue_»
paf. -V- Ca) InGorg. Digitized by Google
paflTioni , farà però fe mpre meglio portarlo luogo dove, ò poffano
rcprirnerfi più facilmeii tc, ò maniteftarfi con più roffore, che il condar le
in que^ luoghi , ne^quali , febbene Io c , pure non è apprefa per cofa
indecente il fodifiarlc. Sembrami per ciò , che a tutti eflcr poiTa affai
vantaggiofo il converfar con perfone, per trat- tar le quali debba ufarfi d’ un
gran contegno , poiph^' fc effe non vincono le altrui paffionijle— » pongono
però a cimento di venir fupcratc. Tut- te per vero dire cattive non fono in fo
medefime le paflìoni,e quelle ancor che leiòno eflenzialmr- te , non fempre
nuocono , mentre iòllevandoft porgono al Saggio f occafioncd’una vittoria^, che
fenza d' un tale follevamento lì perdereb- be. Quindi co^ Filofofi conviene S.
Ago(linoC^) nciralfermare,che per fe ftclfo cattivo non fia il veleno , mentre
gli Scorpioni , e le Vipere col perderlo muojono ugualmente, che fhuomo col
berlo: ad ejjìy dice, è bene aver cìò^ di cui è bene a noi V effer prtvì . In
fatti le Beflie , che noji_» hanno paflioni, ma fi regolano con un fcmplice
iftinto della Natura, nclfopcrarc non hanno al- cun meritorpure perchè tutta
confifte nella v ita prefente la loro felicità , ad elle è bene il noii^ aver
ciò , che potria turbargli la quiete del vi- vere . Ma all* huomo, che dee*
merit arfi 1* eter- na Beatitudine col regolar bene le azioni della fua vita,
{ària male il non fentire que movimen- ti , che ò repreffi quando fieno
malvaggi , ò fe- guitati quando fieno buoni , coftituifeono tutto il
, (a^ Lib, de mer. Manìch. c. 8. il merito del filo
operare » Sarà dunque non or- dinario vantaggio, che nel converfare follevan-
dofi le palTloni,po(ra 1’ huom forte reprimerle , ed acquiftarfi col Contrailo
un vanto maggiore di moderazione , e di temperanza . Non è già , che .deggiano
cercarli a bella porta i pericoli per guadagnare il pregio della vittoria , che
fa- rebbe in tal calo temerità degna d' efl'er confu- fa coll’ abbandonamento
del Cielo, da cui tutta ci viene la forza di trionfarne . Ma eflendo, co- me
prctendefi, innocente la Converfazione , ed avendo l’ huomo per tutto con fe ,
ed in fe le_i paflloni, dee credere affai utile il luogo, dove_* lenza fua
colpa inquietandolo , poflbno altresì meritargli una palma diftinta pel
coraggio di raffrenarle . La fortanza però di quello fi è, che fi reprimano
veramente,e non .fi fomentino co- defti movimenti dell’ animo, onde per farlo
in- fegna un gran Morale della Francia, che le paf- fioni debbono moderarli
colle paflioni medefime all’ ulb de’Cacciatori , che vincono i Lupi , i Ci-,
gnali, e gli Orli co i cani dom cilici . Centra le_< pili feroci s’armino le
più ubbidienti: per cagio- ne d’efempio 1’ amore dcll’Onertà centra la (re-
golatezza del piacere : la brama della comune.» crtimazione contra il difonor
dell* intemperan- za; ed appunto in quello fenfo parlando Seneca ^ fcrifle,
(«jchc la fpenlza dee contrapporfi al ti- morQ'L(fJ'cìerai di temerCtft
lafcierai disperare. Regolandoli poicia in quella guila chiariffimo (a)
£/). 5'. fi vedrà, che fono Iepa(Iìohi ottimi frumenti del- V
Anima, per operar ciò , che brama , a lei fer- vendo, come le vele che portai!
la Nave dove-» defidcra il Piloto , quando fieno daii^ arte beii.» maneggiate
: V. Si riconofoe di piu P utilità delP oneda-p Converlàzione dal
bifogno,che tutti hanno deU P altrui configlio per regolamento ancora della
vita domeftica • meglio , dice P Ecclefiaftico Ca)eJJere due , che uno;
pofcìacbè hanno il van- taggio della Società : Guai a chi è folo ! Ed ìul, vero
tante fono le cofe , le quali quaggiù con* giurano a rendere infelice la nodra
vita , che-» da noi foli certamente non averemmo forza ba- llante per dipel
arle , fe il conferire con altri , e Pafcoltare lédivcrfe opinioni degli
huomini , non ci rendede più forti, e più cauti . Quindi Si- nefio Santo
discorrendo , che la Natura di vino- bada a fe medefima, e non P umana,
conchiude, che P huomo fupplifce al difetto della debil Na- tura dia col bene
della Compagnia , moltiplica- do colP altrui la propria forza : (h') pofciachè
in quejìaguifa avverrà^ che egli *veggia con gli oc- chi di'tuttiy afcolti
colle orecchie dì tutti , oda- gli animi di tutti infieme uniti prenda
unprofit- tevol conjiglio . Non tanto perciò reca a i corpi di giovamento Paria
Salubre , quanto agli huo- mini benanche più deboli una Converfazione-»
moderata, e prudente locchè fi prova da Sene- ca colP efempio delle Fiere, che
praticando con C noi / Caj C 4. Ct>) Lìb.de Regu. V
,/ i ^4. noi divengono dómeftichc , e degli
animaH an- cora più itoiidi , (a) ché rendonii .CQnvcrfanclo coll’ huomo più
elpcrti . .Ciò diniollra la Natu- ra medefiina, come vedelì nella Conchiglia
pri-' va di occhi , alla quale ha deputato un pcfcetto* che Squilla da Tullio
(t chiama, il quale mentre ella ila colle fauci immobilmente apertela pu- gne
alquanto allora , che i Pefei più minuti az* zardahfi d’ entrarvi ; onde
avvifata la Conchi- glia per quella puntura chiude la bocca, e fi pa- ice della
fua preda. Così pure mirabilmente fi vede ne’ Cocodriili, che efl'endo d’ una
dentatu- ra aliai rada foffrono in cibandofi l’ incommodo penolb di fentirlt
fra i denti molti rimaiùgli del- le carni mangiate-. Alche ha provveduto la^
Natura coll’ uccelletto chiamato Regoloj il qua- le vedendo a terra didefo
colla bocca aperta il Cocodrillo feende a pafeerfi di quelle reliquie , che
fermate fra i denti danno pena a quella Be- ftia , e glicgli purga
perfettamente ..JDaquello può ricavarli l’ utilità , che 1’ uno porge all’ al-
tro nell’ umano conforzio, ed il bifogno, che ha un animale dell’ altro per
condurre felicemen- te la vita .Molto maggiore pofcia.farà quell’uti- lità, che
dall’altrui Converfezione tiràr potran- no le ragionevoli Creature , ufandonc a
tempo. E ben veggiamo talvolta con iftupore felicerho- te riufeire nèlla
condotta de* loro familiari inte- reflì certi huomini, che dupidi fembravano ,
e_* di niun fanno: locchè dee certamente. attribuir- li . Lìb. j.dtira.c.
y- mi' Digitizm by Google r fi
aJ vantaggiodel converfare co’ più fottili , fjDÌritofi, avvcgnacchè altra
fcuola non abbiano eglino praticata giammai . Ne ciò dee Iperarli meno dal
trattare con.Ponne prudenti, mentre ve ne Ìòno fiate in tutti i tempi delle
ottime c6- figliere, e che hanno con mirabile fottigiiezza_. fi*ggeriti agli
huomini de’ ripieghi utilizimi in_# contingenze difficili j ond’ è, che della
Donna^ forte , e faggia difle lo Spirito Santo , (a) che ttt lei confidando il
cuore del fuo Marito non abbi- fognerà diricchezze . Aduna (cuoia appunto fi
y^htaggipfa miwndo ilgran Vefeovo Sidonio Apollinare fcrive,ad Eutropio
nobiliflìmo Gio? vine richiamandolo. dalla Villa alla CittàC^^ co- me ad un’
Accadernia per coltivare il fuo fpiri- to: Svèglìatevi , gli dice , e J'orga a
cofe maggio- ri l' animo ^ojlro ornai in codefto pingue ozio marcito i e
fnervato . Meno ad un* huomo della ’aofira condizione premer non debbo il
coltivar, la P erfiona, che la Carnpagna . Così gravemen- te pure notò Platone
(:c) che quegli, i quali col- tiyqndp il corpo trajeurano /' animo ,pr emano in
cjo , che difua natura è fuddìto , . e difpregiauo cìo., cfie in ejfi comanda .
Nulla vi farà pcT tan- to p'iii utile per la cultura dcll’anirno, che il
praticare 1’ uno coll’ altro, mentre conneflbciò col piacere, e coll’ innocente
diletto della (beia- bilità , riefee per quella via piùfoave l’erudi- zione, e
più continova, che non quella, che da- un Iblo s’ apprende , togliendofi in tal
guilh 1’ odiofità, e la fbggczzione della Pedagogia , che - ' ‘ C '2 • . Prov.ix, (b^ Lib, i. ep.y.ic) la
CHtr~ Digitized by Google .3^ ritira molti
aall’imparare ciò ancora, di curben conofcono d’ efler mancanti . Soiira di
quefto» Icrive profondamente Seneca al fuo Liicillio in- vitandolo a conviver
feco , e gli dimoftra, chel> la familiare Converfazione è un reciproco ma-
giflero , da cui fi ricava un profitto inefplicabt- ìe . Io dejìdero: dice , di trasfondere in te le
mie cognizioni , e godo in queftò d’ apprendercJ» qualche eofaper infegnare ;
imperocché pili te gioverà la viva 'voee , ed il convivere , chcj^ una Orazion
magi frale Più credono gli huomìnì all' occhio , che all' òrecchio ....
via de precetti è lunga ; ma breve , ed efficace^ quella dell' efempio .
Platone, ed Arijìotele pilé trufferò di utilità da i cojlunti , • che dalle
parole di Socrate . Metrodoro , ed Ermaco , e P alieno Jì fecero huomini grandi
non per la Scuola , mà per la coabìiazione con Epicuro . Io non ti chiamo,
perchè fqlamente profitti, ma perchè ancora tu dia a me occafione di profittare
; poiché tro» vandoci ìnfieme l* uno all' altro gioverà affaijfi- mo .
Valutiamo adunque le amicizie ,o le Còn-‘ verfazioni, per la fua (bdanza, come
dicea Salii-’ flio, e non pel commodo, ò
piacere fólàmen-’ te de’fenfi, e ricaveremo fenza alcun dubbiò’un vantaggio
invidiabile dal praticarle ; poiché l* huomo folitario , nota Marfilio Ficino ,
Ce) noit^ può condurre una vita di mezzo , ed è forzato , è a feendere al
difetto deW huomo , e far fi he- fiia,ò a falire al dì foura di effe, e divenir
Sato. Ep. 6. In Catil. In Plat. A. de legl ' DELL’INTENZIONE DI
CONVERSARE. * I. I"?* Infegnamentodi Sant’Agoftino, che(tìt) -
r t Pwtizìofte fà buone le opere, e che èllcu» dalla fede è diretta. Nella
prima parte di quella difiìnizione convennero anche i Filofofi gentili^ ma non
giungnendo al conofeimento della fe« conda per diletto di lume poco
accertatamente infegnarono la maniera di ben dirigere le in- tenzioni. La fede
adunque , che dalla divina Mi fericordia Ibrtimmo in dono , trà i beni dilcuo-
prendoci il migliore, anzi l’unico, e il vero, ci di- mollra quale efler debbe il
noflro fine , e ne porge per confeguenza una regola ficurillìma^ d’indrizzare a
lui le intenzioni di tutte le npfire opere. Stabilito, che abbia cifeuno il fuo
fine_>, che è il confeguimento dell’Eterna Felicità, dif- fìcile molto non
gli farà l’ordinare ad efla tutte le azioni della Tua vita, ò almeno
facendofenei» come un’abito anderà colla continovazione de- gli atti fminuendo
la pena, che fentir potefle 1’ huomo inferiore nell’ operar' fempre' lodevol-
mente, c colla mira diritta ad un fine s'i buono. Così gli Artefici in
qualunque profeffioneuj avendo prefiflb un fine al proprio lavoro ad esso
tendono in ciafeheduna delle opere loro senza fatica, o ripugnanza interiore,
perchè volen- do aiToliitamcnte il fine, vogliono ancora le co- C 3
le MI" \m m fa) In
praf.Tfal.il. fe tutte, che ad cflo conducono . AlPhiiomo per tanto
di fenno, che Tempre abbia prefente il Tuo ultimo fine, conviene dirigere ad
eflb l’ inten- zione delle opere s\ interne , cheefterne, po- (ciacchè non
Taria cofà meno irregolare , che.» moflruofa, il vedere uno , che volendo
andare a Levante camminaiTe a Ponente, che ùn altro'^ il quale prefìlTofi il
confeguimento delPeterna_. Vita colle operazioni tendeflc dirittamente alP.
eterna Morte. Quindi eflendo una delle prima- rie, e più frequenti azioni della
vita efteriore_» quella del-cohverfare , è d’uopo altresì di pre- mere affui
lui dirigerne l’intenzione , che può renderla o viziofa, o lodevole . Perciò è
qui da rifletterli, che quelle cofe, le quali buone fono per Te medefimc, o
cattive , non polTono cam- biarfi, che per riguardo all’intenzione , coti cui o
fi fanno, o fi cercano. L’eIemofina,per cagion di efempio, è buona
intrinfecamente , come in— trinfecamentc cattivo è 1’ omicidio : eppure 1*
intenzione d’elTer lodato leva la bontà alia pri- ma,e l’intenzione di fervire
alla'Cattolica Fede’ nella guerra contra de’ Tuoi nemici, toglie all’ altro
l’elTer di colpa, e ne fa una virtfi . Ponia- mo adelTo, che buona fia,o per lo
meno indifie- rcnte la Converfazione del Secolo, egli è certo* che può mutarli
per l’intenzione di chi la prati- ca, e tutta volta, che ella finitlrafia , e
maiizioi fa, render quella ancora cattiva , e nocevole . Quando chi converlà,
anzi che un’onefto divcr- tim ;nto fi ponga in idea di èavare dal conlbrzio di
molti riacciitivodclie pròprie PalTioni,, o di jjor* % ,
^ Digitlzert^ Google porgerne a quelle degli altri) chi
non vede,- che per favia , che fiafi la Converfazionc in fe medcfima, egli ne
rileverà Tempre un gran_* danno? Quedo è Un ammaliziare a bella poAa_. ciò, che
è buono, e trarre da un coflume per al- tro innocente un mortale veleno, come
taluni appunto \ che per cavare dal capo de i Draghi le gcinme,ne bevono il
todìco, e vi lafcian la^ vita . Non perchè in òggi fia libero 1’ adito di
converfare dee giudicarfi libero P huomo per con verfàr, malizioi'amente, e
quando anco* ra per imponibile feco portale una (1 fatta li- bertà codefto
coftumc , neppure potria fenzà_> colpa feguirfi , perche la confuctudinc , e
tanto meno P abufo, non tolgono la legge , che tutti abbiamo d’operar
rettamente. Allo Scultore è lecito lo fconvolgere tutte le regole della Scul-
tura per formare un moftro, e l’ opera tanto fa- rà piu lodevole, quanto più
feontrafatta, poiché lo Scultore può fare ugualmente una bella Sta- tua, che
una deforme, purché faccia bene l’ una, e 1^ altra . Ma le azioni morali, non
potendo ef> fere che buone per effier belle , e lodevoli, e_»
<]ualifìcandofi dall’intenzione di chi le imprede, mai non làranno belle , e
plaufìbili , fc per efla.. non (bnobuone ,onde non è mai lecito ali’huom Savio
lo fconvolgere le regole della Giaftizia.1. per lare un azione indegna,perdendo
(òtto pre- cedo di libertà le mire del fuo ultimo fine - li. L’intenzione
pertanto di converlàre_>^ ordinata al fine dell’ hùomo debbe edere d’ àn *
dar divertendo il corpo, c Ibllevando’o , perchè meglio Icrvir poda l’ anima
ne’ luoi uffizj. Con- Q 4 vicn I 4© ♦ vien
per ciò , che efla Io tratti fempre con quel- la fuperiorità , colla quale
trattati fono i Tudditi dal Sourano ; permettendogli quel (blo diverti- mento,
che non s’ oppone al Dovere . Se trail Frhctpe iZ\ dir d’ Ariftotele ,(a) ed f
Sudditi t non v' è amicizia ; ma (blamente autorità per una parte, c rifpetto
per l’altra; così ancora tra l’ Anima, ed il Corpo , non dee palTare intrinfi-
chezza , ma comando puramente , ed ubbidien- za , come inCegna ancora Platone .
(«) Arbitra cflendo ella della Ragione ha da prefcriverc al Corpo quella parte
di (bglievo, che s* accorda.» col giudo» ed egli debbe ubbidirla contentando-
fid’ una tal preTcrizione, come l’ infermo, che_» non cono feendo quai cibi
giovar gli polfono, e quali nuocergli ,fi rimette intieramente all’ ar- Ijitrio
del Medico . Egli è ben vero , che jl giu- gnerfc uno ad elTer fempre Sourano di
fe mede- fimo c malagevole cofa, eflfendo il grado più fu- blime della perfetta
Morale ; ma è vero non_. meno, che la fatica, qualch’ella fiafi, d’ arrivar- vi
è compenfata in fourabbondante mifura dal •gran piacere di trovarli 1’ huomo
per e(Ta in^ iftato di ficura fermezza, ne più, dome prima.», tanto-foggetto
all* urto delle Padìoni . E’quello Un’ efercizio , 'che a guifa dell’ albero
Patos • ha le radici amare, ed i frutti dolcidìmi ,‘condu* cendo.ad una
fortuna, che vien chiamata da Se- neca (co fourana,dove dice; fommo, e vicim
al-' .lo \a;. Ltb. \ luPhtsd.is) Lib.z.dc^ Tt'dffquil. c. 2. •
f * à 1 M lofteffo Dio è ilnofti>eaire
dalle interne affé- .zìonì commoffo . Per arrivare a queflo dominio .
autorevole di fé mededmo niuna colà è pi^i gio> vevole quanto la vigilanza
indefefla , che all* anima non (1 guadagni dal corpo la mano , ma_« che rimanga
egli Tempre in qualità di Suddito ubbidiente , perchè in tal materia ogni
picciol dilbrdine può cagionare un danno irreparabile. -Chi doma , e governa un
gencrofo Deftriero a_. . nulla altro bada piò feriamcnte , che a tenerlo in
freno, ed in tal Ibggezione, che Tenta Tempre il dominio della mano
regolatrice, poichè una^ volta , che Ti veggia libero , ò regolato almcn_» con
lentezza , prende baldanza , iTcordafi della^ primiera ubbidienza,e fi rende
indomabile. Beu difle un faggio Politico eflere le Paffioni come umori
elementari dell’ Anima , uno de' quali eccedendo torto ella è inferma ,
edaccefa allo Peri ver di Tacito dalla febbre dì sfrenatezza^, (,aj Egli
pertanto è necertario d’ invigilar. con_. premura foura qualunque minimo Tregolamen?’
to delle interne affezioni, e correggerlo nel Tuo . principio per ovviare al
precipizio , chepotria nafeerne, rinovando la Taggia intenzione di vo- ler
Tempre l’ huomo interiore in equilibrio , e le azioni di lui indrizzatc al Tuo
Fine. Querto interno regolamento dell’Intenzione effendo come il Teme della
Virtìi , che debbe a Tuo tem- po render buon frutto di atti lodevoli , e faggi
, ricerca d’ effer TparTo a buon ora nell’ Animo , • fui C»} Lib.
Anna/,. fui principio cioè , che «ri. Giovine comincia a_, metter piede
nellaConverfazione, c perchè è facile, che fi perda fra quello di tanti vizj ,
che_» infettano il SeColo,convien rinnovarlo fovente ■ fino; che egli fi veggla
(puntare, ed apparir ma- nifefto . E’ ben vero però , che d’ ordinario il primo
feme delle Virth morali gettato per tem- po nón fuol perire , c germoglia
felicemente in tutte le azioni, come appunto nelle Viti novelle fi vede V alla
radice delie quali ponendofi qual- che foave odore , fe he fente polcia nelle
Uve_/, che indi nafeòno, la fraganza » Quefla è la ficu- t'ezza , che aver
puote l’ huomo prudente nel Converfiire , fidandofi degli fiabili fondamenti ,
che sà d’avere gettati colla divina grazia per la mole della propria Perfezione
, onde non deg- gia temere di que’ pericoli , contra de’ quali fi è premunito,
fé non allora, che egli cominciafTc ad invanirli del Tuo coFaggio, ed a gettare
fuori, che in Dio , le fperanze del filo trionfo . In tal guifa fortificato l’
huomo di fenno praticherà con Illibatezza in ogni luogo fenza tema di ri-
manere contaminato,come il Sole, che per ogni parte fpàde i fuoi raggi, fenza
contrame alcuna macchia • Perciò dicea bene S» Gio; Crifbftomoi C<»)che
ninno puòdolerfidi no effere Angelo per Natura, quando’ può divenirlo per
virthcci&e /«r- porta non ejjere per Natura ciò , ebe può dive- . ."-'r * 4 <r ] r-r Llb. de laud,
Paul, hom. 6. DIgilized by Google mrfìpèf Volontà ? Sta
In arbitrio di chi che fiali il dirigere così bene le fue operazioni, che appa-
rifca un Angelo nel Conforzio altrui , e con lo^ de tanto maggiore, quanto che vi
ginnfe da inedefimo collo sforzo d’ una cóftante virth . III. lò però ho
trovato alcuni ih quello d*’ umore veramente particolare , i quali credono
avere affai lodevolmente dirètta 1* intenzió- ne del lor converl'are -, mentre
in ciò fembragli- di non avere altra mira j che d’ imbatterli trat- tàhdb con
molte femmine in una Conforte, che' fia di lor genio . Quello pare a prima
fronte un' pretello non biafimevole affatto , non effendò men lecito F
accafarfi , che giùllo il proccurarc di farlo con tutta cautela . Se però cominciefe-
mó a vedervi ben dentro non riufeirà forfè, co- me fi pretende làg^o
interànàente , ed óneffo'i In primo luogo 1* affare di feiegiieré una Dona,
Colla quale fi deggia viver per Tempre, non è da commetterli del tutto all’
occhio , il quale fcòf- gcndo Iblamentc l’èfterrio •, Vede perlopiù il peggio ,
ò il mcn buono ; e là fpericnrà ne infe- gna, che i piùfiicili a pigliar moglie
coll’occhio. Come fcelgonfi nella mandra i Cavalli , fono i nièn felici nell’
accertar bené . Quindi Olimpià- déMadre del grande Aleffandro , fapendo iche.
Ha Cavaliere della fua Corte èra affai mal con- tento della mogliè prefa da lui
per la bellezzà-., ad onta del credito poco buono, che àvea,gli difi fe uh
giorno: poco è accorto colui , che pt^Uu. .(loft- , (a) Erafra. in
tAdag. DIgilized by Google itnna a giudìzio delP occhio
, \e non ancor dell* orecchio. Ih un' intcrefle di tale importanza.* non bada
vedere ,bifognafcntire , perchè ciò, che fi vede è dote del corpo, ch<: può
ingannare, c ciò , che s’ ode appartiene allo Spirito, acuì debbefi unicamente
mirare. Qa') Pdon colP oc~ chìo y fcrive Plutarco , ne con le dita , conviene'
prenderfi la moglie, come alcuni fon folìtì dì fa- . r^, confiderando quanto
porti dì dote , e non con quali cojìumi Jia per •vìver con ejfo loro Oltre . di
ciò c da confiderarfi , che 1' huom Cattolico debbe in ciò dipendere dalla
divina Provviden- za ad elTa rimettendoli per riceverne quella^ compagnia, che
le piacerà d* alTegnargli, elTen- do ficuro , che queda ingenua ralfegnazione
gli cagionerà un fommo vantaggio . Abbiamo nel- le fagrc Lettere un efempio .
di ciò molto chiaro, quando volendo Abramo accafare l'uni- genito dio figlio
Ilacco , mandò un fervo a cer- cargli in lontane parti la Conlbrte ; e l' ubbidi-
ente figliuolo uniformandofi anche in quello al voler del Padre, trovata , che
l’ ebbe fu conten- tilfimo della moglie . ^j^/li, così ne parla Ro- berto
Abbate, (c^ fopravanzò talmente la petu- lanza della giovinezza, che afpettò
quella Con- forte, la quale era per dargli Iddìo, e non già quella , che avéjfe
egli fieffo potuta rapir fi co/u> gli occhi, e con una gran dote . Infatti
vedia- mo , che gli accafamenti , i quali feguono con.» ^ - , . . gran- Cai de
I^rec. conn.(Jo) Gen,ZA. (ci Lib.t3.tn Gen.c.i, - grande apparato d; yilìte, di
biglietti, di regali, t di amorofe finezze , fbgliono edere per lo pifi di meno
profperi , dicendoli per Proverbio noni» molto tallacc , che chi prendeji per
amore, (tgo~ • de in lite . Qu?* Matrimonj per lo contrario , che (ombrano piìi
ftravaganti,- ed impenfàti,rie- fcoiio ordinariamente i più-felici , c come
gui- dati dalla divina Provvidenza riportano ancora una piena benedizióne di
profperità , e di con- tentezza . Io ho Pentito più volte deridere gli Antichi
, perchè piglafiero moglie alla cieca , 'e come fuol dirfi, col capo nel lacco
ma potreb- bono certamente gli hiiomini d’- oggidì , che lo fanno ad occhi
veggenti, augurarfi la pace , e la concordia , che feco portavano i matrimonj
d* allora . I V. Bilbgna di più clàminar bene quell’ in- tenzione per
vedere non (blamente fe ella fia^ buona, ma fe ancora apparifea tale , poiché
nel- le azioni ederne particolarmente conviene di- pendere molto dal giudizio
degli huomini , e_» non porger lorooccafione di giudicare finillra- mente di
noi . Tertulliano inveiva contro alcu-- ni Crilliani battezzati di frefeo ne’
primi Secoli della Chiefa , mentre eflendo Scultori di profef- fione formavano
Idoletti per vendergli a i Gen- tili a folo motivo di guadagnarfi.il vitto '.le
ma~' ni, dice, (df) madri d' Idoli fono matti da tagliar- • Jt . L’ intenzione
era buona in fe medefima ten- ‘ dendo al proprio Ibftcntamento ; ma perchè cl-
’. (a) de Idol. c. 2. 46 Ja poteva porgere agK
altri Cattolici motivo df fcandalojfi faceva rea, onde fì agramente ripre» fela
quei lublime Teologo . L’huom d’ onorai per tanto , che pcnla darfi Hl.divertimento
, dee farlo con una tale riferva dicriftiana modellia , che s’ accorga ciafeuno
aver egli in ciò per mi- ra non il difordinc , ma l’ onefta ricreazione.; , che
non è folita mai d’ ufeire da i termini della fàviczza c del contegno . Per
acquiftarfi un_, concetto sì vantaggiofo molto gioverà il prati- car le
Converfazioni con una certa compoftez- za riverenziale, onde arguir fi polTa ,
che ella iì è fcielta piò per fcuola , che per Teatro , e piò per udire , che
per parlare . Lajtatura-, icrivo Plutarco , diede a. ciafcuKO due orecchie ,
ed. una bocca fola ,ft^nificatido , che molto ptà biJ'ogHO /’ huomo di
udire , che diparlare . Ciò fara utile fpezìaimente a i Giovani,! quali talo-
ra Ibgliono perdere molto di credito ne’ princi-’ pj.di converlàre con altri ,
òcol pretendere d’. eccitare ne’ circolanti l’ ammirazione per una; certa
maniera' (regolata, e ridicolofa di parlare, alfetttato , Òcol; non faperfi
contenere nell’ u(b della, nuova lo.ro libertà come tanti Poliedri. sle- gati
in ampia- pianura , che vanno feorrendo lenza ordine, c lenza regola, qUafi
impazziti per . 1! allegrezza di non fentire piò freno . Siccome fu un’ Giovine
è lodevole il fotferire, fenzaqué- reiu ii giogo della dovuta Ibggczzione a i
Mag. glori, Così è in lui molto. commendabile il fapcr-, (a^ de
Ojf\ Aud. Digitized by^oogle ne ufcire fenza frrepito
di giubbilo fmoderato • Quello p un moflrar d’ eircr. vecchio nella gio-
vinezza, e fempre giovine ad outa ben’ anchcL-» della più cadente, e
rimbarnbifa vccchiaja co- me di Marco Catone fu detto , che avendo par» lato
anche nell'iafanzla da Confoie, di fette an- pi non era fanciullo , ne vecchio
ancor di fet- tanta*. In tal guifa diportandpfi f h^oino nella fua prima
coniparfa in mezzo al, gran ivlondo fi conciglierà la ftima , e f amore di
tutti dando a dividere , che non converlà , coipc taluni per confumarlo , ma
per impiegare il tempo lode- volmente, nella Iteffa apparenza diquelf ozio
civile operando egli in vantaggio dell’anima-# fecondo il fine, che fi prefiflc
i giacché , al pare- re d’ Ayerroe , quell' azione è oziofa , ch<L^ non opera
per qualche fine . Quindi pure avver- rà , che valendoli egli della
Coriverfazione , co- me d^ un mezzo per giugnere alla meta già fta- bilita ,. f
ammirerà com? un’ effetto fempre di- pendente dal fuo fine pnitiàrìojn grazia
di cui infegna S.. Agoftino (fi^debbono le altre cofe^ defiderqrfi : e fempre
generolàmente rifoluto fi troverà di jafciarc.anzi tutto il dilettevole quà- do
avelTe m^I a perdpre lo feopo de’favjfuoi defiderj , confefTando con Plutarco
(c) , che pià dee pregiqrfi il fincy che non le cofey le quali cu* lui
conducano . V. Non ò qui da tralafciarfi f errore di non - .
Po- Mitapb. com. o. De Cìvìt. Dei c. 14. . . adver^ Stoic. 48. . pochi
altri, che non fi credono rei d’intenzione perverfa nel converfare , perchè
quantunque 1’ : abbiano internamente, pure fi rattengoao dall’ i efeguirla. Par
loro d’ efier fanti , perchè non_; fono dilToluti , quali che tra 1’ una , e
l’altra di | quelle cofe nulla palfar dovelTe di mezzo, e tilt- ’ ta la difefa,
che trovan al propio fregola mento, , è lo llar faldi a calo , non già
peraniorc della_> ! Virtù, ma per tema d’ azzardarfi a rhiederecort efito
sfortunato , come fe appunto potefl'e uno i farfi merito d’ evitar coll’ altrui
modellia quel j trafeorfo , che medita. Quando l’ Intenzione è ] rea , ed il
penfiero è cattivo , già è commelTa la | colpa, e febbene elfettuata non
n’rhane coll’ope- ^ ra ciò elfcndo per altrui contegno unicamente i non lalcia
di contaminare quel cuore, in cui nacque, c farlo ribelle a Dio . E’ degna d’
elfer ponderata in tale propofito la generola rellitu- zione,che fece
Abimelcccò di Sara ad’ Àbra- mo dopo d’ aver faputo, che elfa non era Sorel- la
come fingevafi , ma Conforte di lui .• Oltreii alla moglie intatta donò ancora
quel Principoj con reai Munificenza al Marito, armenti , fervi, ^ c gran copia
di contante . Non parca, per vero , dire, che a ciò tenuto forte Abimelecco,
poiché offclb ei non l’ avea, ufeito non eflendo con Sa- ra da i confini della
più rigorofa Modellia_. . , CoM quei doni, foggiunge qui Egefippo, (.b) onò^
rava quella pudicizia , che avea bramato di to~ gliere ; giudicandoli reo pel
folo perverfo pen- . , • , ‘ fiero Gett. 20. C^ de Excid. Hierof. lìb. ^. c. 1
6- . fiero fegreto, che oragli venuto verfo di codefia lavia
Matrona . Errano dunque coloro , che^ * nodrciido Iborretti
pcnfieripraticanoleConver- j fazioni ficuramente affidati Ibvra d^ una certa.-.
morale impoffibilità di cadere in riguardo all^ ♦. altrui coftanza ^ Già
è reo preflb V Altiflìmo il — loro divertimento , benché (àvio egli fia in feu
I medefimo, ed incolpabile , poiché travviando / eglino colla malizia del cuore
dal retto fine^che aver dovrebbono , formanfi nella ficurezza uà.» pericolo, e
nella convènienzà un dilbrdine. Ot- tima clTer puote la ConveiTazioné'in tal
cafo , . ma in efla peflìmi effendo eglino debbono riti- rarfene, ò
rettificando l' intenzione almeno Tul- le regole dell’Oneftà, non fi tener per
ficuri, ed innocenti , fe non la cangiano afiFatto . Efamini bene per tanto 1'
huom lavio il fuo interno iru ordine al codume del converfare , e feriamente
rifletta fe da eflb gli venga mai tolto di mente.# il fiiO'fine, e quando trovi
, che nò , allora viv^ circofpetto, ma fenza timore, fempre appoggia- to al
fbccorfo della divina Grazia ; godendoli quella quiete , di cui parla nel cafo
noftro Mar- filio ricino : (a) nuli’ altro è il fitte , che un ter- mine, al
quale è principalmente diretta f inten- zione di chi opera , e nel quale
finalmente fi quieta . Chi riconofce la Dio mercede per ben regolate le fue
brame , le fiie mire , i fuoi anda- menti , non ha di che metterfi in pena , e
può divertirli allegramente, badando folo , che non D trav- •
i») Infiiot. 5^. travvialTe fìiai V intenzione dal
diritto fiio ter- mine , come r accorto Piloto , il quale bcnchc vada col luo
Legno a feconda , e con tutto il fa- vore del vento , noa abbandona però mai il
ti- mone. DEL MODO DI CONVERSARE – COOPERATIVO! L*|^ Irctta, chefiafi nella già
preforitta maniera Tintenzionc di converfare bifo- gna rivolgere il pcnficro al
modo , che nella_, Convcrlàzione mcdefima debbe tcnerfi da cia- fcheduno.
Fufentenza di Cleobolo Savio gravil- fimo della Grecia , cbe.tn tutte le cvfe è
eecejfa-, rio avere ìlfuomodo. £d in fatti buone fàreb- bono moltininie azioni
, quando fi FaceiTero col debito modo , cioè con una regola di favia mo-
deratezza , per difetto di cui ree divengono al- cune, e condannabili .
Niunacofa v’ha di più innocente, che il cibarfi , ed ilguft are delle tan- te
delizie, etantofoavi, di cui la Natura ha_« provveduto 1* huomo con larga mano;
e pure_» 1’ ufàrne con ingordigia forma il vizio sì detc- ilahile dell’
Intemperanza , feclufo il quale può la ftelTa indifferente azione del pafcerfi
diyénirc virtù di Frugalità , e di Temperanza . Così ve- nendo al calò noflro
l’ ufo dell’ onefta Con ver- fazione è lodevole fino a tanto , che la pratichi
1’ huomo colle mifurc d’ una conveniente mo- derazione , la quale mancando apre
F adito al difbrdine, e rende colpevole un coffume , che_» per fe medefimo non
ha colpa . Io lodo per tan> to in chi vuol converfare il farlo Tempre
con_> tutta cautela temendo prudentemente di quel male, che potria nafecrne;
come i Cani d’ Egit- to che bevono alle ri ve del Nilo , lèmpre fug? Da.
. gen- 52 ■ gelido per timore di venir forprefi dai Coco-
drilli . Qiiefta favia circoCpczzionc cagionerà , che J’ huomo non fi iramergà
nel fuo diversi- j mento lenza mirar punto a quel pericolo, che_* pii» noccvolc
riufeir potrebbe riòn prevederido- fi . Egli è ben vero, che a chi vive nel
Mondo è d'uopo in quello d’ una deftrezza non ordina- ' ria, conlìflendo l’
utilità , e la perfezione d’ uji_< tal timore nell’ averlo, c non
diraoflrarlo , on- de infegna Seneca : doverjt fuggire eìò , che' può
nuocere , Jean fan do principalmente il ma~ Jìrar di fuggirlo . Dee 1’ huomo di
fenno teme-: re il Mondo, e le infidie di lui per non eflcre t’e-' melario, ma
non affettar fempre di temergli' per non renderfi poi ridicolo - Cofa non può'
darfi a mio giudizio piò fconvcnientc , nò alie_*' perfone di buon gullo più
difgradevole , e forfè anche odiolù , che il veder farli nelle pubbliche
radunanze da un Iblo il Perfonaggio dello Schiz- zinofo, cioè d’ huomo, che
vada per tutto a paC*' 1 fo lento per tema di trabocchetto , e refpiri o_.
mezza bocca quali obbligando l’aria più lana a_. far la contumacia fra le
labbra, c i denti prima-, di riceverla nello llomaco . Quello è un finger- I fi
in tutte le cofe un pericolò, e temere ■, come.» ' | dice il Salmilla (i)
appuntò dwe non ha luogo il timore ; ih quella guifa appunto', che i Lioni di
Libia mirando lo Scorpione fi veggiono • dare_j i addietro ,' e rintanarli
atterriti da quel picciolo, c vile aniinaluzzo . Vengono con ciò a
cangiar- fi Ep. 14. J^fal.iOi, Dlgilized
by^Qgglc fi in ifccna . le camere del civile divertimento j
pigliandoii uno la briga di trattener tutti gli al- tri col far l’ liuomo di
vetro, il quale per tema^ d’ andare ad ogni momento in pezzi voglia tut- ti da
fé lontani un quarto, di miglio , e non finir fee laCommedia,cheeglinon
s’acquilliper- mer- cede 1’ odio comune tacciando l’ altrui pruden- te
franchezza con codefla forta di curioÌb,ed af- fettato contegno . E’ necelfario
per tanto , * che in quello di quella prudente audacia , la quale Paol nafccrc
dal buon cuore , e da un’ ani- mo già prevenuto per la virtù ; camminando cauto
bensì, ma non timorolb ,come l’ avvedur to Nocchiero , che a vele gonfie
correndo non lafcia di badar mai al forger de i venti contrarj. In quella
maniera di regolarfi, che non è punto fmorfiofa, ma naturale nel tempo fleffo ,
ed ac-, corta, conviene avvertir folamente , chel’.au? dacia non degeneri in
prcfunzionc , la quale S; origina dall’ orgoglio . E’ quello un Vizio , che
vantando in tutte le cofe un valore infuperabi- le della facilmente , o l’
invidia in chi non lo di- ftingiic ahbafl:anza,o il difprcgio in chi lo cono-
fcc ; cd c il Mondo si coftantemente nemico de- gli orgogliofi , che per non
illimargli giammai più torto giuguc talvolta a far loro ingiurtizia_.
difpregiandogli in quello ancora , che hanno di più lodevole . Il ripiego
addunque di mezzo in, quella materia farà il converfare per tutto j-ma con tale
indiflcrenza , che non.lafci luogo a ve- runo attaccamento particolsirc , che è
tutto il male di quello coftume, c far ciò , fmguiarmcn- 54 . •
. te cori quegli oggetti , che incominciano a pia- cere oltre modo, ed a
riguardarli con una ftimà diHÌBta,che fuol terminare in amore feorretto: ma
farlo però in forma , ■ che fi fuggano fenza_, mancare un punto alla
convenienza, quando al- trimente non efigga il bifogno , tutta rcftrin- gendonc
la cautela nel cuore, c nulla togliendo alf obbligo dell’ ellerna finezza
. Quello è il carattere, che dilìingue da i cattivi gli huomini buoni ,
mentre , fecondo Platone ; buoni fono coloro , che poffono co- nrandare a
fe medefimì^e cattivi quegli, che non hanno una tale pojfanza . Vi fono parecch
i nel Mondo , clic nominando col titolo di viva- cità , e di fpirito ,
l’ardimento , e l’infolcnza nel converfare fi fanno gloria nel non volere , o
non faper mai moderarfi . E’ però quello un* errore affai palefe , poiché gli
huomini appun- to pii'i fpiritofi debbono eflereipiìi contenuti per operare con
maggior merito rattenendo Colla ragione quel naturai brio vivace , che a
briglia Iciolta correndo potria paflTaré i ter- mini dcll’Oneflà . Gli fpiriti
lenti , e tardi, che operano virtuòfamente , fono Orologi , che fi muovono a
forza , non per inclinazione , o per natura, e la virtìi confillendo nell’arduo
non pKÒ profelTarfi con merito quàndo fi prati- chi fenzà contràlló.. Erahfi
avvezzati l’Ele- fante d’Antioco a combattere con iiìtrepidez- Za , ed il Lione
di Domiziano ad allenerfi dal- la preda ; ma chi dirà mai ,che l’Elefante
foflTe - - • for- ca) \. de Leg. • 1
Diglllzed by Gcx^le forte, c temperato il Lione, Hata eflendo co-
delia una materialidlma afluefazione cagiona- ta da un lungo ufo colfimprelTion
de’ fantafmi nell* immaginazione di quelle Fiere? Le ope- razioni , fecondo
ancora reriiditidìnio Conte.» Lmmanuel Tefàuro,(è) dell’anima fcnfitiva,
precila l’opera della ragione , fono , e àgli ani- mali , e all’huomo comuni ,
onde perchè quelli pofla dift'erenziarfi gloriofamcnte da quegli è d’uopo, che
operi non a cafo,o per indinto, ma col confìglio della prudenza , e fentendo la
ripugnanza de i fenli nelle Cofe difficili , voglia imprenderle ciò non odantc
, operan- do cosi virtuofa mente, ccon merito. Da ciò arguir lì puote , che
allora modrcrà fpirito , c vivezza una perfona di brio , quando faprà mo-
derarfi, e tenere in freno fe deda ufando, fe- condo le regole della
convenienza , a fuo pia- cimento della fuppoda vivacità . Cosi modrad l’occhio
più fpiritofo , e più acuto quando sà ad- dattarfi al Cannocchiale , e
regolarfi coll’inge- gnofa difpofìzionc di quei diverd cridalli ; ed il fuoco
tra gli clementi il più vivace mai non.» apparifee più attivo , e generolb
d’allora , che nelle guerriere macchine vien ridretto . Re- golandod pofeia in
tal guifa l’huom làvio po- trà eder ficuro di far di fe nella Converfazione una
bella comparii» , e gradita a tutti , tanto fuc- cedendo giornalmente ancora
nell’aria , la qua- , le per vaga , e Ipiritofa , che fiali , mai non giu- gno
a formare armonia , e a rcndcrfi dilettevo- D 4 . , . . le .
(a_) Lìb.i. dilla filof.moral.c.i. le all’orecchio , fc non
quando è moderata , ej racchiufa ne’ canali .di piombo > o, di (lagno.
Quella mifura di convenevole compodezza farà i unofpicco ancora più nobile
nelle perlbnedi maggiore autorità , e che meritan dillinzione_» in, ogni rango
Per elevato, chè uno feorgafi con qualità ragguardevoli fovra degli altri, non.
dee mai farli lecito ciò , che è proibito per tutti, qualichc le leggi fodero
fatte per quei (oli , che non hanno fj)irito da violarle . Ciò deplorando ne’
Tuoi tempi fino Valerio Mafllmo fcrilfe : ejjere Jmiigliantl le leggi alle tele
de" Ragni y alle quali attaccati rimangono gli animalettì pili debili y
tracciandole pofeia i pià robujìi , Bella , e mirabile , è l’ordinanza de'
Cieli , per- chè tanto i Pianeti più grandi, che le Stelle.» più minute, fi
muovono con un Ibi moto ; e.» così pregevoli faranno , ed innocenti le radu-
nanze, dove ciafeuno oflervi le delle regole di. làviezza , e di contegno,
recandofi ad onore.» chi vi fpicca didintamenté d’eflere il primo ad. oflcr
vari e. Tanto infegna ancor la Natura ne*, (ìioi più fegreti , c prodigiofi
lavori , mentre il cuore., che è la parte più nobile , c più l'piritolav
dell’Animale, ubbidifee inviolabilmente a certe picciole tendini , che ne
collegano i due ven-. tricoli , mai non aprendofi egli , per quanto ab-v biadi
fervido impullb, e vivace , più di quello» , che viengli permeffo dalla
prescritta legge di tai legamenti. III. La < I ■ IH— y * ^«13 Ltb*
Iir.' La regola poi migliore di viver nel Mondo , e godere con giuda
mifura delle terre- ne cofe , ricavafi dall’acutiUlmo Sant’Àgoftiho, dove
infegna , che dobbiamo valercene co» modejììa di chi tie ufa t »o/t co» affettò
di chi là ama . E' quello lo fteflb , che dire , non doverli ne’ godimenti del
Secolo impegnar puntò il no- Uro cuore , nè concepirne della pamonc , ch&j
noja gli arrechi, e travaglio » quandó mai privò nerimaneffo. Conviene pertanto
j che l’huom temperato fervafi del divertimento , come d’un mezzo per
confeguirla , ma non lo miri comè-i un fine della vera allegrezza, ficchc
indifferente egli fia di averlo , o nò ; a guila di chi tenendo in mano un vago
fiore lo vi odorando finché egli dura , punto non mettendofi in pena— quando
fcada , ed impaflìfea . Chi prelcriverà a. fé medelìmo quella regola di
converfaré-» giugnerà alla perfezione d’huom dillaccato da tutto ciò , che
ingannar pùotc il defideriò con leggiadra apparenza , ne fiderafli di quei-
legami, che tengono llrette cotanto, ed av-i-' viluppate le perfone di poco
lume , toccando egli , come il perfetto Sferico de’ Geometri , ih un fol punto
la terra, e quanto, balla ad un'- onclla, e civile ricreazione.- Giunto ad
un_.‘ sì nobile dilìnganno fi vedrà trattare in ogni' luogo , c con tutti
all’ulb del Camaleonte , che velie ogni colore * ma circofpetto pofeia di tal
maniera, cheaguifa degli Ermellini mac-' chia mai non contragga , nè ombra
anche-» mini- L j_:i ‘ I ' '•^1 — nnr Ca) Lib^ de morib. Ecclef. c. a j.
i I 58 Jiiiniina’ d’àlcun vizio. Ingerirà
un tarhiiomo 7 Pmore infìeme>c riverenza di le ftcflb negli altri y che per
una parte ne ammireranno 1* alTabjltà , e la cortefia , e per l’altra una sì
ve- ^ gliante guardia dr prudente contegno , che_> pDlga per fìno a i più
dilToluti la fperanza di tirarlo mai nel diibrdinc dc’lor trafcorfi. Nella
piazza de’ Mcgàrefi , al riferire di Plinio , (a) era un’Ulivo , a cui ibliti
elTendo gli huomini più valortìfi di appendere le armi , ed i trO'»’ feiydopo
delle infigni Vittorie , crelciuta feLj ne mirava la corteccia in sì bizzarra
manie- ra, che apparendo le armi di quando in quan- do , e colle frondi i
Pennoni , co’ rami gli Elmi, e colle Ulive le Sciable gentilmente fcher- zando
parca, che la Natura maiacalb non_/ operando, avefle voluto munire in quell’
Al- bero , che n’è il fimbolo , col timor della guer- ra la Pace . Quella a me
fembra l’ Idea più cfprefliva dell’huom prudente, e difereto, il quale lì rende
bensì familiare con tutti , e pra- tica in ogni luogo con manicrofa difmvoltu-
t;a.y ma non lalcia però mai di far vedere-, in fé medellmo armata la
Gentilezza colla.; Modeflia , e pronto alla difela dell’ Onedà il Contegno .
San Gregorio Nazianzeno fcriven- . do alle Vergini de’ tempi fuoi dà a
cialchedu- na di elTc un documento per- la cuftodia di lor pudicizia, che può
fcrvtre a tutti per mo- dello nel .converlàre , c fpezialmente per leij Donne
giovani,,;. che Iqgliono. :av'cre intorno,.. : r mol- (a) Lìb. i8.
cap. • Digitized by Google S9 moltiffimi
CacGÌatori ^ 'Ca") Procciùrà i dice:d^ ejjer Verghe , cof/ gli occhi y
còlla bocca , colle orecchie medefime ypoìccbè per qudletre cof e è facile
àjjfai lo fcoftarfi dal Retto .. Debbo- no addunquc invigilare con tutta
cautèla , che modelli fieno gli Iguardi , mentre un’occhiatà fola alquanto
libera può cagionare un mal&j inefplicabile ; che tanto .più moddlà fia
lal< lingua , poiché fé un giro liccnziofo di occhi-in- fìaiuma ,Una parola
incatena , ed abbrugia ; che in fine modelle fieno ancora le orecchie, giacche
un fentimento detto con graziola mali- zia, ed afcoltato con guflo , e con
volto ridente, può partorire un danno irreparabile . Ecco da_> quìii
pcricolofi fonti deriva ibventela rovina-, delle anime per occafione di
converfarc huo- mini con dònne familiarmente * Io però noru. condannerò mai la
Converfazióne, fe non come una caufa remota di quello male , affermando, che il
fuggirla faria bensì migliore configlio, ma che per tutti non è allbluta
neceflìtà ^ Con- danno folamente la maniera dilbrdinàta di pra- ticarla non
tenendo punto in dovere i fenfi del corpo , i quali femprc debbòn tenervifi
anche fuori d’ogni conlbrzio . Ed in fatti ficcome-» neppur vivendo in rigorofo
ritiro è libero E huomo per rallentare il freno alle interne po- tenze,
fomentando penfieri (convenienti , ed impuri i così nella Converfazione è
tenuto a_. regolare fecondo l’Onellà i fenfi ellcrni , e non farli di tuttò ciò
, che vede , o fente , un peri- colo. — ^a) I» carni, ad Vìtg. 6o 'colò . 'Chi . dunquè conVerfa
non abbia occhi per mirare con libertà , .bocca per efprimerlì con malizia ,
orecchie per, udire cofe impertinenti, è quella maniera. di fayio riguardo farà
, che.» •ed, egli , c la Converfazione, fieno Tempre-* •innocenti. E giacché
abbiamo per incidenza par- lato di lingua non giudico fuor dipropofitoil dirne
ora qualcofadipiii,echefpettantefia_. appunto alla maniera , che ciafeheduno
tener debbe nel converfare . All’aflfettazion del con- tegno , che fi condannò
fui principio di quello .Capo , s’oppone per diametro quella fmodera- 'ta , ed
infaziabile avidità di parlare , che nella.* .Converfazione dimollrano alcuni ,
dando con \ ciò indizio di vanità , e di leggerezza , mentre^ fecondo. S.
Agollino : C») tah è Pbumo nellctj mefite , quale il dipinge la verbojltà della
bocce» Oltre al pericolo > in cui fi pongono codclli Par- latori d’nfcir tal
volta dai confini della mode- llia,ed impegnarfi per fe,o d’impegnare gli altri
in quelle cole , che forrtiano il male della^* Cohverfazione, perdono ancor
bene fpefib quel ereditò > e quella llima , che fi figurano d’acqui- Hare .
(a) Cbi ufa molte parole > dice^ l’Ecclefia- ftico , danneggierà V anima fua
. E può bene-* ognuno entrando in fc medefimo comprendere iina tal verità
fors’anche per l’infelice fperien- za di quel danno , che ne averà alcuna volta
ri- levato . Colui , clic parla molto , o è huomo di fondo , o nò . Se nò ,
molto gli farà giovevoìe-* il ^a) De Serm. c. 1 5. (b)
Cap> 20» i fiJcnzio, // qualeS^conAo PJutarco/^)/^^
un non so che di pTof ondo in fc medeJtwOje di Jofnì^^tian-^] te (ilV arcano :
e nòn lòlo guadagna qualche ri- putazione allMiuom debole , ma fa parer favioj
fino lojìolto giufta Pinfegna mento dello Spìl rito Santo .‘Se poi chi e dedito
alla verbofità ò hiiorno di' fondo , temperandofi nel parlare^ acqui/lerà il
vanto della modeftia , che lontana feinpre fiiol eflere da ogni oflentazione ,
e mol- to piìiddll^ecceflb in time le cofe . Una parola^ rattenuta a tempo può
fare , che fi fuggano. cen- to impegni, cd io conofeo pcrfone,che fitro? vano
in' laberinti ineftricabili. per una? fola^ cfpreflione , che ufcì loro di
bocca inconCdera-t tamente con certe Donne , che afpettanoj come fuol dirli ,
la palla al balzo , c Hanno filila* pror fcfiionedinon lafciar cadere alcuna
cofa per terra .lo non vò già condannare i giovani fpe- zialmente alla penofa
cautela , che ufano pureJ te Oche felva^gie in paffando ilCaucafo ,ed jì Tauro
, le quali per libcrarfi dalle infidie delle-j' Aquile , e por freno al proprio
danneyole gracr eh ia mento > fi pongono in bocca una pietra , co- fa che
per lo fpaziodi tre anni continovi fil imi*- tata dal Santo Abbate Agatone :
dico foIo,chc è loro necelTario, il metterli bene . in mente quel gran danno ,
che può venirne , e fuggirlo ta- cendo , come appunto chi nella notte feoprendo
per illrada i.Mafnadieri fi nafbonde in una folta Macchia , e relpira
appena j*per non cfiTcrn.eLji' colto. V. AI- . De Giarr. Previe* , m 6i-
V. Altri pofcia vi fono , che gradifcono di far nella Converiazionc.lo
fcherzcvolc , il pic- cante , ed il conccttofo , amici di fcntiril lodare come
huomini di fpirito acuto . 11 fare un tal Perlbnaggio , benché pofla avere il
luo merito., e la fua lode , è però un mefliero difficile , c che io non faprei
perfuadere a veruno de’miei ami- ci : tperchè il dare in facezie dee farfi
talmente_i adagio , e con un fi pefato ritegno , che non la- fcià mai di
mettere in pericolo di perderli la_. gravità, eia fodèzza. £’un carico da
pelarli molto bene prima di addofTarièlo, il farli una come l^Atlante per
regger da le là macchina del comune divcrtimetó,e debbe riHetterfi, che fc i
quadri, i quali li mettono in profpettiva,han da eflfer perfetti, inappuntabile
altresì convien,chò fin- colui, che s’ azzarda a far da fe folo il Trat-
tenitorc d’ un’ intiera Converfazione . Per par- lar pofcia di quello con
rigore ancora di crillia- na Virtò può uno tal volta farfi irterito in
con<>^ verfando colla (bffierenza di udire gli altrui di- 1 fcorli ,
quand’anche aveflero del tediolb , per mortificare còsi in fe raedelimo quella
bramaJ, che in tutti è innata di corregere , o almcn d* | Impedire con altri
ragionamenti chi parla male. Porto qui uno fcherzo graziofo d’ un Letterato,
che prova per altro a meraviglia la gran pena-, d' un’ huomo di talento nel
fentir parlare i pii» ignoranti , ed il merito , che per confeguenza_. può
farfi nel tolerarnc pazientemente le inezie. Diceva egli per giocofa facezia ,
[che il tormen- to d’ Arillotcle nell’ Inferno è l’ avere all’orec- • y*
• ««i • * clw DigItIzeC ' chio ihflancabili due
fciócchi Filofofaftrl , chd^ delle naturali cofe parlando inricnic .dicono,
Ipropofici altiflTimi, fenza che..egli,il quale ne Fu ; indagatore
$ì.diligente, e sì profondo, pofla mai , aprir bocca «pcf emendargli., Quefio
Ibriamen-, te parlando è falfifllino, poiché non mancano alt- la Idcgnata
Onnipotenza divina altfc manière^ ineffabili per punire i Prefeiti; ma non
refta pe- rò , che fiipponendo ciò vero per impofiìbile-/ , non poteffe egli
folo fervire d\in gran patimen- to a quel fublime Filolbfo.Sarà dunque un^
otti- mo efercizio 4i pazienza iPconfinarfi unMiuomo Savio nella Cpnverfazionc
con animo d^aver per più ore la ^raa toleranza afcoltare, fenza interrompergli,
i ragionamenti.dt coloro, i qua- li nel parlare nòn hàiinò altra regola , che
di proferire quanto vicn loró alla bocca , Quan- do poi foflero i difcorTi
altrui liberi , cd ofeeni , vi è una maniera^ di mòflrar taòendo rifpetto a chi
parla, effóndo maggiore , e fentirne poco, o nulla . Bafta diftraerfi , c volar
colla mente in alto a Dio, calle Verità eterne, imitando in ciò V Aghirone, il
quale prevedendo tuoni, turbini, ^ volo formonta le nuvole, e fi gode la
ferenità del Ciclo più tranquillo , e purgato . (a') ^Hejìo uccello^ fcrivc
Ugone di San Vittore, le Unirne degli eletti ^ ebete^ menda t
perturbamenti del Secolo , e portando /opra le temporali cofe il penjìero j
follevano Ic^ men- ^uj Lib. de bejKc, 64
'mentì toro alla feretiìtà della ^Patria celeftc^ . iVppigliandofi addunque in
quedo ciaicuno o alla morale, o alla cridiana perfezione potrà cavarne un
documento ben vantaggiolb , e de^* ~ durnc il modo più proprio di contenerfi
per fuggire ogni dannolo trafeorfo nelcodumc dì converfàre ,
m r DELL’AMOR PLATONICO NEL CONVERSARE. I. T
Qfcampo degli huqmini maliziofi per I * evitare la condanna del peiTimo ufo »
che eflì fanno della civil Converfazione, è d’ordinario il ricorrere all’Amor
Platoni- co , per cui , o credono malamente , o fingo- no di credere eflcr
lecito ad un’huomo l’ama- re una donna , che non è Tua , c così per lo
contrario ad una donna l’appaifionarn per un’ huomo , che non è libero . 11
fondamento d’ una tale fmifira opinione è il fupporre,che feparandofi
perfettamente dalla carne lo fpi<> rito poifa in un’oggetto fenza yeruna
colpa amarfi l’anima, lafciando intatto il corpo a chi ne è per altra ragione
poffeditore. Subilita per infallibile una tale dottrina fi veggiono tra
moltifiìmi fuccedere palefemente , per dir così, delle nozze fpirituali,e
fpofandofi ge- nio con genio, fi dichiara l’uno fenza rolforc idolatra delle
belle interiori perfezioni d’un’ altro , e ponefi francamente un Conjugato a
fervirc , come fuol dirli , la bell’Anima d’uua Coniugata lafciando intanto al
poveroMarito il folo Corpo , che gli accorda la legge . Que- lla è tutta la
fofianza dcll’Amor Platonico sì decantato in oggi nel Secolo , e che lliidiafi
ben fpdTo di far tacere lo zelo di chi aven- E .do DIgilized
by Gcx^le mr^ 66 do la direzione delle cofcicnzc
è tenuto per obbligo del fuo miniftero ad inveire contra_ del vizio. Ulano gli
huoinini ainmaliziati co’ Zelanti in quella materia l’artifizio , che pra- tica
la Seppia co’ Pefeatori , mentre veden- dofi dà ellì perfeguitata manda fuori
un certo liquor nero» da cui intorbidandoli l’acqna_, pura , ritoglie dagli
occhi loro, e fe nefugge. Così ripreli , che eglino fono d’eccedere nel
libertinaggio, c prefi come alle llrettc, intor- , bidan colPlatonifmola
manifella evidenza del lor reato, e fuggono dalle reti, lo non fon già
per'negare , che diafi tra gli huomini una_» iimpatia naturale , cd innocente ,
che fi vede ancora non di rado tra i bruti i ma dico bene, che è d’uopo
correggerla colla ragione tutta_. volta, che fi veggia pendere
all’ccceflb.Quan- do ancora flelfe l’Amor Platonico ne’ pretefi termini d’amar
negli oggetti le Iole doti dell* animo, io lo crederei Tempre ingiuflo nell’ !
efigere un’ intera , e fedele corrilpondenza_. 'da quei fpiriti,che
devono ad altri l’affetto, come fuccede ne’ Conjugatì , de’ quali difle-» Iddio
•,C(i')faratJ»o due iff u» fai corpo. Non_. - credo io già , che con
quello intendeffe Iddio d’ammalfar (blamente infieme carne con car- •nc,nia
d’unire bensì le anime con nodo sì dol- ce d’amore, che di due fattofi un fol
corpo, in C»>Ge». cap, z. ' in eflb per forza
d’nna Tanta armonia recipro- ca viveflcro due (piriti . Effondo
addunquè_* ' i conjiigati padroni reciprocamente non folo do’ corpi loro
, ma dell’amore altresì , che è la fodanza dclTanima , non farà mai lecito ad
un Terzo l’entrar di mezzo perrapirfi unta/ amore facendo tra gli fpiriti una
divifione, che ha vietata l’AItilfimo efprcflamente di- cendo : non fepart
Phuomo ciò , che Iddìo ha-» congiunto. Ma io foftegno di più , che infiemó
converlàndo liberamente huomini con donne farà molto difficile, che mantengafi
quefl’ amore nella pretefa indifferenza di tendere-» unicamente allo fpirito
fenza punto confide- rare le doti del corpo . Accio meglio rifplen- da una
verità sì pelante , dalla quale venir puote un fommo bene a chiunque vorrà co-
nofcerla , faccianci con ordinanza ad efami- narla ne’ fuoi principj. II.
Tre fono , fecondo tutti i Filofofi , gli oggetti amabili , cioè l’Utile , il
Dilettevole, e l’Oneflo . L’Utile riguarda i beni della for-' tuna ; il
Dilettevole i beni del corpo; e l’One- fto i beni dell’ anima . L’Utile , ed il
Dilette- vole , riduconfi alla Filautia de’ Greci , o vo- gliam dirla Amor
proprio , il quale febbene fu dalla Provvidenza ingerito all’hùomo per la
confcrvazione dell’ Individuo ,• nulla però di meno effendo Amore di
concupifeenza , e_» che rilìede nell’appetito inferiore, c facilis- mo a
degenerare in vizio , onde attefla Pia- E z ' tono; mm
^ tene; c/je U foverchio
«^mor di fe fiejfo tu tutti è caufa di tutti i peccati . L’Onefto po- Icia
jclic riguarda i beni dell’animo > è radica della vera amicizia , la quale
al parere di tutti i Filofofi in l'cguito d’Arillotele nafee dalla fo-
miglianza de’ buoni coftumi . Tuttavolta adr dunque, cheun’huomo ben collumato
ritro- va in un'altro l’immagine delle proprie quar lità virtuofe legafi a lui
col vincolo dell’amo- re , e prefeindendo da qualunque altro vile_» riflefld
ama in lui , come un ritratto efprefll- vodi fe mcdefimo . Se nell’oggetto
pofcia_. amato egli ritrova reciprocazione d’araore_i parimente virtuofo,
viene, tra dii a formarli quel nodo il più delle volte indiflblubilc , e_»
foavinimo, che chiamiamo A micizia. Altra fpe- zic d’amore fuori di quella
fanamentc parlan- do accordar non fi puote fra quelle perfonc, che non fono di
flato libero ; e tra quelle di Seflb diverfo , dico effere troppo facile ,
che_* degeneri in Amor di concupifeenza, dal quale come indegno di loro cercano
di comparii'e_t lontane le perfone ancora più licenziofe, ma culte , e civili.
Platone medefimo infegna, (jb') .clic colui , il quale punto non curafì del
corpo» e confiderà più tofio , che defiderì , /’ animo, amando come conviene
lo. fpirìto , giudica^ arditezza , ed ingiuria l'ujo del corpo. Dimo- llra egli
per quello di volere , che gli amado- ri fa} ^.deLeg. (b}
8>deLeg, - ri delie anime prefeindano affatto dalla cor-
porea prigione di effe , come da una cola, che recar poffa affronto ad una
foftanza tanto fu- periore alla materia di quella carne, in cui vive racchiofa
. V’ha egli , chi . non conofca_. effere quefta una forte d’elevata contempla-
zione per huomini fpezialmCnte materiali, in- dilciplinati , c di bel tempo ,
malagevole in_* ■fommo ? Ognuno , che abbia qualche benché leggiero principio
di ragionevol difeorfo , certamente fi riderà di coloro, che moff rando per i
corpi , e tra effi per i più avvenenti , e_* leggiadri una manifefta pafllonc
vogliono poi fpacciarfi per indifferenti Platonici ,cui uni- camente rapifea la
bellezza dell’animo . Io in ciù ritrovo , e detto fia Tempre con riverenza de’
meno ingannati, un carattere dipazzia_# tutta particolare de’ noftri tempi , e
che non avendo ne’paffati fe non rariflìmoefempio, farà forfè o la favola, o l’ammaeftramcnto
dell’avvenire . In fatti io non mi fono per an- che imbattuto in alcuno , che
dell’altrui Pla- tonifmo parlando non lo.derida, e noi difen- da pòfeia
coftantèménte in fe medefimo i co- inè una- guardia ficuriffima dell’
innocenza; onde potria qui farfi del noftro Mondo quella divifióne bizzarra ,■
che del fuo fece non ha_. xnolto un gran Politico-, e dire , chc una pari te
dèi Mondo- in oggi fi ride ftranamente dell’ altra , cd amtnendue s’unilcono
poi a riderfi «Iella comune loro flolidezza . Qjjcfio è ua^ vEl
mot- 7o motteggiarli reciprocamente per la nerezza gli Etiopi
, un riderfi il Guercio di chi ha per- duto un’ occhio , cd un moftrarfi dallo
Zoppo a dito , chi ha una gamba di legno ; tutti In- fermi , come dicea un
bell’ Umore , da rimet- terfi a que’ Spedali , dove fuol farfi la gran.»
chiarata per le Tede non rotte, ma vuote. Burli, fcrive Giovenale, ehi è dritto
lo ZoppOt e chi è bianco l'Etiope. Saria fenza dubbio per coftoro miglior
partito confclfandolo fmee- ramente cercar riparo al Tuo male,cnon_> voler
farla da Scettici nell’ollinazionedi fo- ftcnere cofe tutte contradittoric ,
come nera clTcr la neve , luminofe le tenebre , fenza_. luce il Sole, e fe
medefimi fenz’amore di quel;- la carne, che idolatrano, rendendoji ,o.\ dif d’Ariftotcle
, Ca) wen rei nel diffimular queJP amore , che altri nel falftficar le monete.
E’ quello un gettar polvere negli occhi altrui, come le Aquile per predare i
Cci;vi , accie- cando il Chirurgo, perchè non veda la piaga, .che frattanto non
curata incrudendo fi fa can.» crena . Troppo è più difficile , che non fi pen-
da , indegna l’Angelico San Tommalò , il rc^ golar bene lapaffion dell’amore
anche nel divin precetto d’amare i proffimi , e moltiffi- mi l’hanno fgarrata
da un bel principio con^ ducendoli miferamente ad un termine vergo- gnofo.O
quanti , cosi egli efclama , (b.)jf rup. . pero (à)
^.Ethic,c.^;(p)Opufc,6 l'.de prox.dìlec.c.'i • pero hfenfibiii»eate h
tefia , scaddero in pe- ricoìoj'a pazzia per avere fenza fale dì difcre « zi on
e amato huomìnì ancora buoni , poiché in ifpirito cominciando terminarono in'
carnei Quanto farà pofci^ più malagevole il por fre- no all’amore in oggetti.di
felfo diverlb , giac- ché in eiù tanto pende la corrotta Natura ai diibrdine ,
c ad una corrifpondenza regolata^ più , che dalla, ragione , da i fenfi ?
Grande è in quefip il pericolo di trafcorrere fuori della favie^za , e chi ha
qualche lume di ragionevol difcernimento non può non temerne. III. .
Hanno però, codefti Platonici un’ar- me fe non di buona difefa, almeno d’aAuta^
apparenza, per ifchefmirfi dalla condanna de’ Saggi , ed è il far credere , che
fervanii delle Creature , come d’una fcala per giugne- re al'Conofcimento , ed
all’amore di Dio , fe- condo il detto dell’Apoftolo ,(0) che; le invi^ fibili
cofe dì J)io fi comprendono dalla Crea- tarn per mezzo delle Sarebbe
queAa per chi ne ufàiTc a dovere un’ ottima regola, ed una maniera aflai
lodevole d’ajutare la_< > fiacchezza del npAro debile intendimento
portandolo per mezzo di ciò , che fi mira, alla iublime contemplaziohe di ciò ,
che fi crede-» fenza vederfi , Ma lo fteflo Apoftolo Paolo non giudica quefia
via per tutti ficura , men- tre alcuni torcendo in effa da un fine sì
alto, E 4 e fanto, (a.y.r^d Rom\ j.; ;. •7S5 . fanto , Ca) riverirott» ; e fe^virou la Crea-
tura più tojìo , che il Creatore . Ella è una_< fcala piii per la niente ,
che per i fcnfi po> feiacchò aftraendofi dalle create , e belle cofe di
quaggiù una fpezie pura , limpida , e pih* che avvenir polTa , immateriale
fenefa all* intelletto come una guida per follevarli alla contemplazione
delia'prima bellezza, da cui tutto deriva . Anche a Giacobbe fu mo- Arata una
Scala, che dalla terra poggiandò al Ciclo rendè alla mente di lui palefe da'
vedu> ta delle cclcfti cole: ma ciò avvenne allorché ei dormiva , ed erano
in lui Ibpiti i fcnlì eAc- riori . Sopra di ciò ragiona alTai dottamente .
Riccardo di San Vittore al noftro propofito, Cc) c così conchiude: felici
coloro , cui fi can- ■gia ia ifcala, ciò che ad altri è rovina . Feli- ci
coloro t cui la fetenza delle efieriori cofe^ divien ficaia per falire , e non
precipizio per rovinare’,coloro, cui la bellezza del temporale . fifa
eccitàmentod* Eternità J Sembrava an- cora a codeAo inlìgne Teologo una fortuna
ben grande il faperfi valer del creato , per fa- lire alla contemplazione del
Creatore , e dal- la vaghezza degli oggetti , che qui vediamo » paflarc a
iìUbrci in quella inaccellibilc , che_« veder non lì puote . Per far però una
tal co- fa con merito è troppo neceflario il togliere- ogni commerzio co’ fenfi
, e prefeindere da_> quan- -J- . Ih. Gen. . i a. Cc) 5 .\de- Ext. mali. p,
i.c. 16, quanto fi mira efternamehte alP u(b ai chi confiderà un
Orologio di rara manifattura.., che nulla badando alla calTa d' oro di prezio*
fe gemme , e di ' vaghi intagli riccaménteJ adornata, (ì ferma folo à
riflettere forra l’ àr* tifizio mirabile dell’ interno lavoro . Seta-* randofi
per quèjìà vìa , foggiunge l’eruaito San Mamme, (a) dalla familiarità de* fenji
lo fpirito viene altresì a chiuderfi l* adito al Demonio per mezzo de* medefimi
fenji neW^ anima', onde purificata la mente degli huomi* ni per un si eccetfo ,
ed infieme foave efercN zio , può trattenerfi con men di timore fra le terrene
cofe , le quali , anziché diflornarla:^ , maravigliofamente la vanno
indirizzando nel ilio celeile cammino . Tanto conferma ance-, ra il profondo
Jamblico (é)‘infegnando , che feparandojt dal corpo la mente, per la contem-
plazione de*celefii Mijìerj, P huomo preparaji a Dio . Se noi però ci facciamo
a mirare eoa attenzione la condotta de'mòdcrni Filofofan* ti dubbitojche là
troveremo affai lontana da., quelli principi , mentre imitando cflì le Vef- pi,
che lafoiano il buono de’ pomi , e s’ attac- cano al marciò , negli oggetti
confiderano Tempre il peggio, e trafeurandone la foftanza s’ appagano degli
accidenti . £* dimoile , of- ferva il Trimegillo,Cc) lafeiare quèjìe
confae* ■ te> fa) Cent. z. 65. De myjl.fSgypt, (c) in firn.
teyfaml\9;itiy t prefentì coft , e rìvolgerfi alle- fuperhri, t primarie:
imperocché quelle > che vediamo coti* ocqhio , troppo ci dilettano , ev
quelle, ch&nqfcofe ci fono , partorifconp dìjfi’'. In mirano eflt ]a
bellezza negl* akrui.voltii in<( non come un raggio della 4i> vitia,ed
immortale, onde ne rimangono pre- 0, e legati fenza giovamanto dell* anima ,
che anzi (Irctta in una rete di carne perde tutta^. la forza di alzarfì a
contemplare il primo fon», te di quel bene, vile per altro in fé medcGmo».. e
caduco . Idolatri di ciò , che vedono , feor*» dandoG del meglio, che fta
celato, ed adorarti, do, ai parere di Seneca , (,a')[iolidqmente /<w Statua
, di/pregiano lo Scultore . Nè io ere-; do, che venendoG alle Grette ciò poGa
negar»; G nè anche da lor mcdcGmi . £* cofa più chia- ra del raggio di mezzo
giorno , che i foli og- getti bene organizzati,e ben difpoGI al di fuo» ri ,
meritan la contemplazione , e la meravi- glia di codeGi Platonici; ed io p^r la
mia par» te mi porrei più volentieri a cercare la qua»; dratura del circolo,
che un* huomo, il qqalèi!j4. per verità abbia una certa Gima , che s* acco- Gi
all’ amore, per una Donna di brutto afpct-' to , e di fattezze fgradevoli .
Ognuno, che^ legge qucGo mio fentimento, potrà cflerrac- ne -forfè tcGimonio
oculare , vedendoG per tilt- » De orig. errar. c,2. SèogU
ys. tutto impiegato in oggi il Platonifmo a ÙLÌiro in alto.per
certe belle fcalc, e briofe , libera., frattanto lafciando.a qualche umor
malinco- nico la fai ita per quelle , che fghenibe effen- do, e mal formate,
fembran fatte per difpetto dalla Natura . Diflfe per ifcherzo, ma non fen-^ za
fale di feri età , un’ huom di giudizio , che-f elfendo in quello Secolo
rifufeitata pur trop- po l’ Idolatria fi ò fatta vedere di un guflo af- fai
migliore, mentre lafciati alla folle femplt- cità dell’ antica i Serpi, i
Draghi, ed i Mollri, ha fcelto Idoli tutti avvenenti , e leggiadri . Noi però
parlando qui con fodezza criftiana malamente potremo accòrdare a quelli Pla-
tonici la pretefa innoccenaa d’:amare i foli Spiriti , quando gli vediamo
.perduti afTatta dietro a quella Orne , che gli circonda , ed imprigiona. Se
l’anima folTe l’oggetto de’ loro amori prereinderebbono;facilraente dal corpo,
avvegnaechèpolTa ella èffer. belli Ih - ma.,, ed ammirabile,:. anche in im
corpo di brutta figura , ,co mie iè preziofo ,' benché rac-- ehiufo .fra i
r.oa^i fcogli , il diamante . Ciò fi deduce ancor.meglip dallo feor^ere alcuni
al- tri di. cfli tutti, immerfi .nell’ adorazione . di certe Donne, vaghe bensì
di lembianza, m^ d’ uno fpirito così lento , e freddo , che facile talora non
fia il diftingucrle da una bella fta-, tua d:‘ Praflìtole , o di Fidia tra i
Greci , odcl Buonarruota, e dell’ AJgardi tra i noftri .. Alrr tri,
che peggio è ancora , ne vediamo perdur ti dietro a^certe anime canòre , le
quali-in al- tro non partccipan dallo fpirito, che nel fuon della voce comune
ancora agli Ufignuoli , a_. i Cardellinij ai Merli ; ed è in qucfto crefeiu- ta
cotanto la corruttela , che vediamo da Co- defta gente col femplice fiato , più
che nella_ State dalla Tramontana le biade , (bccarfi gli Icrigni non'folo a i
privati , ma gli erarj alle intere Città , jpiii fenza verun paragone ono-
randoli una Maefira-di folli amori in Teatro> che sii i Pulpiti i Miniftri
dell' Evangelio . Ef- lèndo ciò pur veriflìmo,e fpcrimentale, io fa- prei
volentieri come polTano fchermirfi code- fti infelici Filolbfi dal confelTare
d'elferpur troppo adoratori di carne , e d* un carcere, o così' vuoto , che per
alcuno de’ fenfi edemi linai non polTà averli il minimo contrafegno > che vi
Ibggiorni lo fpirito ; o sì poco -prege- vole , che efler potefle albergo
ancóra di be- die ammaedrate nel canto . Non men drano làrebbé, a ben-
riflettervi , il confiderare , che niun Platonico abbia mai ibrtita dal Cielo
per compagna con legge matrimoniale una_> di codede celebri, e belle
animc;licchè lalcia- ta quella , con cui pure liberamente hàVolu- to Ipofarfi ,
^ggia per filofofàre andar Tem- pre dietro a quelle degli altri . Ma troppo mi
ha poi Tempre convinto per giudicare code- da filolbfia un vero dilbrdine di
paiTiohi il ve- dere tutti i regnaci dì eda apodatare palcfemente da i loro
Numi , c ritirarfi.dall’ àdora'- zion delle anime, tuttavolta, che perda il
cor- po, o per ingiuria di rtrano malore, o per col- lo d’ età, r avvenenza .
Io fteflb, che non fo- no il più vecchio, che.viva, ho veduto pure a i
giorni.miei tanti.Altari , cheiuna volta appe- na mirar poteanfi da lontano per
la folla ine- fplicabile de' fagrifìcanti , r.eftar lenza inccn- fo , e lenza
ombra del, culto antico per elTere invecchiata là Deità , che vi fi adorava .
Bir fogna ben poi riderfi ;a forza di ibiniglianti inezie, e conchiudcrc,che
delirano codefti Fi- lolbfanti nel darfi a credere, che altri gli ten- ga per
indifferenti ammiratori delle fole ani- me racchiufe ne’ corpi, quando al primo
fea- derne la colorita prigione abbandonano feor- telèmentc le povere
prigioniere, quafi, che_» Io fpirito a fe medefimo fimigliante fempre,
immortale , ed in fua foftanza inalterabile-r , foggetto foffe come le altre
corruttibili cofu alla vicendevolezza del tempo . Ingiuria è quella, al dir di
Platone , infofferibile-» per lo fpirito indepcndente cotanto dalla baf* là
materia, onde è cinto , c coperto , che Se- neca (b') troppo eccedendo poi
nello ftimarlo giunfe ad affermare, altro non.effere eglh ebo un Dio neWuman
cor^o.Stimo fuperfluo il ri- fpondere qui ad una certa inlufliffcte iftanzav
che a ciò fogliono farci modernij Platonici fog- . (oT) %. de
ìeg. Cb) Bp.ii. foggidgéndói che no pòchi di efli profefTano della ftima,
e dell’amore a certe anime anco- ra, per dir così , invecchiate ne’ corpi ,
nulla ?cr ciò feemando clli del rifpetto primiero . n quedo , oltre alla
rarità d’ un tale avveni- mento,voglio rimettermi alla prudente dcci- lìonc di
chi legge , a cui non credo , che farà molto difficile il rifpondere colla
fperienza , che in contrario abbiamo continovamentc_> fotto degli occhi . Hntri
per tanto ciafeheduno in fe_j medefimo , e rifletta fé quelle fieno verità d’
evidenza,ò ritrovamenti,comefoglioro chia- marfì , di Rigorifli nemici troppo
del civile-» divertimento , e cominci a tener ornai per Ibfpetta una tal fbrta
d’ Amore , che ben va- gliato riduccfi tutto in polvere di vii fango, c di
fenfuale appetito . Se però , che troppo è malagevole, non l’ intendon così per
allonta- narfene coloro , che immerC vi fono , e per- duti , almeno capilcano
bene il travviamento d’ un tal eoflume quegli , che la Dio merce- de non vi
fono ancora caduti, e cerchino, piò che pofrono,di tenerfi netti da codefta
pece , per non chiamarla orribil pedo, onde tante-* anime uccife rimangono , ed
alTaffinate per femprc • Non può crederli quanta rovina ab- bia già al nodro
Mondo recata un sì per ver- fo, ed apparentemente favio prctedo d’ ama- re ,
Con un’ inganno sì dolce inducendo a_. perdere l’ innocenza perfone accorte per
al- ' trd tro , e prudenti , che falde farebbòno fintai
centra d’ ogni altro più forte , e più terribile tentativo.Tantò' appunto del
CocodriJio Icri- vono i Naturali,che divorando huomini , fiere, fi lafcia poi
miferamCnte uccidere da Un picciolo animàletto , che vivo.ihgojato da lui tra
le verdi pàfture del Nilo rodegii a poco a poco le vilcere,e fuora ufeendone
illefo, mor- to lafcia fìlli’ arena il fuo divoratore . Ufi per tanto a fuo
piacimento della Coriverfazionc^j chi vuole) eh’ io noi condanno, ma goda mo-
deftamente de’ tanti , e sì vaghi oggetti , che gli cadono fótto 1’ occhio, ed
unito ad eflì me- ramente colla perlbna feguiti col penfiero il fuo viaggio
verfo 1’ eterna Sorgente di ogni bene, a guifa d’un giufto Compaflb , unapar-
te di cui fenza fcompagnarfi dall’altra , che ò fiffa nel punto, forma
liberamente il fuo giro. Abbia infomma ciafeuno in converfando l', occhio
fovra.fe fteffo per non awilirfi , e far cofa , che indegna fia di lui , c
deteftando la_. codarda effeminatezza fémprc fi diverta dau huomo colla fpada
al fianco ,.iioh colla roedà alla mano , che in ciò lodevole farà l’ emula- re
il coraggio di quei Lioni , i quali un temW po guidati con fiorite ghirlande al
luogo.de* fpettacoli , appena fcopcrtele all’ ombra de’ loro còrpi infuriandoli
le ffracciàvano ,. co- me indegni ornàmeti del proprio vaiorei lad*- doye le
imbelli Vittime liete fen givano al Sa- grifizio cinte difion',quàfi godendo
ftòlidamé- te di quella mifera popa funefià . ' X)el Del tempo di conversare. Ttimo
è il configlio > che diè Cicerone aquegli, i quali bramano di regolar bene
la propria vita, dicendo, che (a') il divi- derla come in partì è opera del
Sapiente . Ed- in vero conviene, che il corlb di noftra vita_^ venga divHò in
varj efereizj per togliere all* huomo la noja di fare Tempre una ffelTa cofa; -
onde molto errano coloro , che prefìggendo* fi di goder tutto in una volta
levanti in gran- parte il piacere del godimento, che ruoTaver- fi nella
fuccelfioBC delle cofe- godibili . Per- ciò infegnava Seneca da quel gran
Filofofo , (fi') che egli era, dover ft infteme unire , e pra- ticarji a
vicenda la foUtudine -, edìlconfor- zio , mentre quella ci porta al defiderìo
degli huomìnì , e quefto alla brama dì noi medefmi^ effondo P uno rimedio dell*
altra , Siccome.» può efier vizio lo fiar Tempre Tolo,così lo può eflerc
ugualmente il voler Tempre vivere in ConverTazione , mentre elTcndo quelli
due_* eilremt Tarà. virtò il iàper batter nel mezzo dando ad aramendue le coTe
il Tuo tempo . Se Catone giudicava ugual difetto 1’ eflere uno Tempre Terio, o
Tempre faceto, io ilimo difor- dine da evitarti del pari , si 1* clTere in ogni
tempo con altri,che il non elTerc mai con ve> Timo. Detranquil.
** I 8i runo . Se debbo in tutte le cofe fiiggirfi /7 Troppo
y come tanto inculcava Pittaco quel Savio di Grecia , più dovrà ciò offervarli
ììl» quelle, che o per fua natura, o per nolìra ma- lizia pendono , anzi al male
, che al bene , ^ per confegu'cnza farà utiliflìma quefta caute- la
fpczialmentc nclP iifare della Convorfa-r zione , la pratica di cui c sì facile
a degenera- re in abufo . Bifogiia dunque, che s' afezion i ciafeuno alla
ritiratezza, che c la virtù oppo- fta agli eftremi della folitudine , e del
conlòr- zio continovo, giudicandola necelfaria a cor- regere P una, e P altro,
ed a condurre la vita d* un Secolare con rettitudine, e con pruden- za . La
ritiratezza, benché fia lodevole in tut- ti , lo è però di vantaggio nelle Donne
, le-» quali hanno P obbligo indifpenlàbile di pre- ferire al divertimento
ilpenficro degli intc- relTi domeftici, e la buona condotta della Fa- miglia.
Tuttavolta , che manchino di pre- mere fovra di quella, il tempo della loro Co-
verfazione è reo d’ una.trafcuragginc , che-» toccando un dovere precifo non fi
può pafl’ar per leggiera . Io credo perciò , che la ritira- tezza nelle Donne
mai non pofla dare nel troppo , non v’ eflendo luogo , dove elleno ftieno
meglio, e dove il loro operare fia più plaufibile , che in cafa , in cfle
avvenendo co- me nelP acqua , che rifirctta nelle macchine idrauliche ri efee
più utile aflài di quella , che è vagabonda , e difperfa • Pare , che la
virtù F loro 82 loro confifta nel ritiro principalmente,
e che mai non divengano favie, e prudenti con per- fezione , fe non quando
godono dilungarli dalla moltitudine , come vediamo nell’ oro , che formandoli
nelle vifcere della terra noa rclla mai perfezioniito dal Sole, fe non è ben
racchiulb . Non voglio però qui praticar con elle tanto di riggidezza , che
pretenda alTe- gnaf loro per confini impreteribili , o la Ca- la, o la Chiefa ;
ma neppure tanta condefccn- denza,che gli accordi la permilTione di palTar
tutto il tempo nel divertirli di tal maniera.^ > che mai non penfìno al
regolamento della.. Famiglia . 11. Quello coltume poi bialimevolc in_,
fommo di llar fempre le Donne fuori di cafa cagiona un’ altro inconveniente
affai danno- iò , che è il perdere elfe 1’ affetto a i Domefti- ci , dal che
viene tra gli altri mali gravilliini la perdita benanche dell’interna
concordia, e quel difamore , che i Mariti non di rado co- i cepifeono verfo i
Congiunti più intimi i E’ uffizio della Moglie prudente il fomentar nel
Conforte l’affetto fpezialmente verfo de* fuoi ' Genitori ; giacche fembra pur
troppo fatai collume ordinario del nollro Secolo , < che di- videndo un
Figlio colia Moglie l’amore lo ritiri dei tutto ingiurioiàmente da quegli,chc •
dierongli 1’ effere col generarlo , ed il buoxL, dfcre coll’ illruirlo, quaficchc
l’unirfi in ma- trimonio con una.Donna llraniera non foife punto
compatibile coll’ amorde i Domenici. Racconta Egefippo , 00 Archelao
Padre della Moglie d’ Aleflandro Figlio del Re Ero- de fentendo eflere il
Genero in qualche fo- fpetto di parricidios’incamminò frettolofo a_. quella
Corte , dove giunto andava con ifma- nia efc!amaudo,e come tìiòra di fe
medefimo: dove troverò queflo Capo dì parricida per far • 10 in pezzi
colle mie Jìejfe mani ? Ed imbattu- tofi nella piglia Moglie d’Alefl’andro creduto
macchinatore del Pariricidip fecele quello fu- ribondo faluto : non conofeo per
mìa Figlia^ colei , che non feppe /coprire le arti del fuo Marito, e che al
Suocero non dimojìroflì Nuo- tatale, che /oggetto fempre teneffe al Fadr
e 11 Figliuolo . Attribuua Archelao tutta la_. caula di quel
misfatto alla Moglie del Parri- cida, perchè fe eli a nodrito a vefle , come
do- vea, nelCpnforte l’affetto verfo del Suocero, non averebbe egli conceputp
centra del Pa- dre un s'i.efecrando penfiero . In fatti il dot» tiffimo S.Gioan
Crifoffo.mo afferma : niu- tta cofa ejfere sì pojfente ad iflruire, e
condur- re un* huomo dovunque fi voglia , quanto una buona Conforte'-, ne egli
sì pazientemente f op- forteràgli Amici, i Maejìri ,gli Principi co- me la
moglie, che l’ ammonifee, e lo configlia', poiché ha /eco un non so che di
piacere /’ av- . . F 2 ver- .»■.
^.1 — L- Ltb. %.de Fvcid.Hiero/c (b)
Hom.6o. 84 , ‘vertimento della Moglie y che molto ama
colui , che ella rìpret^de • Poniamo dunque incari- car giallamente le Donne
del difor.dine , che ' in oggi nelle Famiglie è quafi comune, di ve* derfi
obbligati i Suoceri a dividerfi dallé Nuo- re, e dovere i poveri Genitori
cercare unita- mente , e Moglie a i Figliuoli y e cafa a fc mc- ddim'ijfe
vogliono vivere in'pace .* Ne io fa- prei trovare di ciò cagione più vera , che
P abufo della Convcrfazionc continova, la qua- le non lafciando alle Donne
maritate di fre- feo alcun tempo da praticare familiarmen- te co' Suoceri non
gli da campo ne meno d' affezionarvifi , onde ne viene per confeguen- za l'
alienazione , ed il difamorc . Sotto pre- teflo di reciproca libertà, e di non
porgere_j V uno foggezione all' altro , dividonfi bene-J fpcfib nella cafa
medefima le Famiglie , ev* •ha taluna delle Nuore fi poco prudente , per
rifparmiare altro titolo , che fi vanta di non-. * veder mai i Suoceri in
faccia, confeflando co- si di vivere difunita da effi ancora col cuore, non
potendoli mai fomentare fenza .il com- merziò delle perfone V amore . Ed ecco
la— vera forgente delle difcordic , de i diflapof i , è delle difunioni nelle
Cafe, mentre privi! Genitori infelici nel tempo medefimo , e de i Figli, c
delle Nuore, c tróvandofrper ciò con- .damiati a vivere in folitudine, o a
palTarfela— iiì compagnia della Servitù , fcelgono più to- d' iifcir di, cala,
che Ilare in efla efiliati, cd ab' borriti , Quand^anchc (blo egli fofTc., co
nie_» f)Cn fi vede , farebbe quello un gran male , e degno , che tutte vi
s’impiegafiero le premu- re dcJl’huomo prudente per impedirlo . Ma-, un’altro
ne tira egli feco affai maggiore , da_. cui s’origina pofcia la rovina totale
delle Fa- miglie , éd è uno fcambievole contragcnio tra i Conjugati medefimi.il
non aver mai al- cun tempo libero dall’ occupazione del pub- blico
divertimento, cola, che pur troppo liicce- de in molte Città dell’Italia, fa,
che prima per convenienza , poi , per nccclTltà , e finalmen- te per elezione ,
fi trovino di radiflìmò infie- me i Conforti, onde tolta la confidenza, e raf-
frcddatofi l’amor conjugale,pifi non fimirano come due compagni, ma ài piùcome
due_» abitanti in una ftelfa cafa ,che talvolta fono infieme cafualmente,.manon
mai per obbli- go . Dandofi pofcia a quella maniera di vi- vere fregolato il
nome di Moda , e di libertà fignorile ,fiiole aprirli l’adito in ciafcheduno di
elfi al particolare fuo genio , dietro di cui perdendofi l’uno fenza riguardo,
c fenza_> querela dell’ altro , fi forma a poco a poco un’ infcnfibile , ma
velenofo alicnamento di animi, per cui languc ,c muore affatto la_. reciproca
maritale benevolenza . Quindi viene quel camminar sì d’accordo alcuni de’ Conjugati
attendendo à fe ciafcheduno, fenza contralto , e quel rairarfi con una certa
di-, finvolta indifferenza , che palfando fotto l’indegno di pdce ,e di
óonCofdia , rompe fra_J eflì il fanto vincolo dell’amore legandogli ad un Terzo
con ingiuria del Sagraitiento . Non fi vedono pifi adì rioftri Evadne , e
Cap'anei,- Plauzj , ed Oriftillc , conforti così fedeli > che lion fapcndo
Tuno fópraviveré all’altro get- tinfi nel rogò, ó nel fepolcrO di chi è il
prinio a morire per non lafc/arfi dividere neppure-» dalla Morte . E’ in oggi
tra eflì così diferetó Tamorc , che gli folTre fèparàti anche in vita, ed
abbiam pur troppo veduti con orrore ta- luni cercare' per mezzo di morti
violènte la_. maniera di fopravivcre all’ odiata fuaGOtrt-* pagnia per unirfi
liberamente ad un’altra pifì gradevole, c pift geniale. È’ cofa da muovere O
rifo , o lagrime , il vedere ben fpeflb né’ tumuitr della gran Moda taluni
confegnaré-/ la Moglie lóro ad. un Terzo ,che già confe- gnò la propria ad un’
altro , per fervire efR quella d’un’ Amico ,o alla Veglia , o al Tea- tro ,
feguendb' in un' quarto d’ora tra i Con- iugati un tal giro di Donne, che non
fapreb- bono i Mercadanti' augurarfene di più net danaro de’lòro Traffichi . La
Calamita , èd il Ferro , benché di natura affai rozza , quanto più ftanno
infieme più .s’unifcOno , e fembra, che per quello s’agumcnti fra eflì l’
amore: ma in quello Secolo , che può dirli quello della gentilezza, c'del buon
gulló,per illrana fatalità ninno sa più Ilare in compagnia, fe_» no vi è tenuto
dallo fregOlameto,e dalla paf- fione Dif^rtizWH^Wooqlc
87 fióne . A me fembra per ìrerd dire , che in_, oggi la miglior
maniera di fcparare due genj fia l’unirgli col Matrimonio , come ulano appunto
i Chimici , i quali per difciogliere, e feparar ie foftanze , ne unifcono
molte-» infieme . Son pur pochi , fe io non erro, que- gli , che a tempi noftri
feguano il parer d’ Arinotele , (a) dove moftra , che: nìana cofa piti conitene
al Marito , ed alla Moglie , che una /anta i ed inviolabile foeietà mentre^
nuH'altro cercano più avidamente , che il pretefto di fuggirli , e ftar l’uno
JOntan dall’ altro . In niun Secolo certamente fumai più vero che in quello
nollro, quell’antico , ma_. fperimetato proverbio, che:// Pane di Mozzi àura
pochiffìmo ; poiché vediamo certi cuori legati col Maritàggio Icioglierlì ben
prefto» mettendoli anzi per quella via in una fpczic di libertà , di cui prima nOn
era lor facile dì godere . Diceli , che al celebre fepolcro di Mennóne Rè dell’
India foffero certi mira- bili llrumenti Idraulici per entro de’ quali rtiolTa
Pacqua da i fervidi raggi del Sole^ V formavafi un mufiCale eoncerto (baviffimo
da féntirli ; ma che nell’alzarli di quel- Pià'» neta fvaniva Icemando
neiracqua il movi- mento per la ritirata del fuo calore. Non è egli quello un
Geroglifico vivamente^ cfprcflivo dell’ affetto fra i Conjugati , eh» F 4
facon- (aj 2. Oecon. 88 faceiivio su i primi
giorni delle Nozze un^ar- monia , ed una moflra belliffima finche du- rano le
vampe d^una pafllon tranfitoria^ manca poi , e s’ammorza tpfio , come fuoco
fcnz’efca ? Non è già quello unquaJclic idea- le, o chimerico vaneggiamento per
condan- nare.a torto la /modcit:atezza del^convcrfa- re , mentre il Mondo tutto
, ed in fpezic, COSI pure non fofie, alcuni particolari paefì polVono farne con
gran cordoglio una pub- blica fede . Neppure, addunque farà efagera- zjonc.il
dir fi , che quindi la rovina derivi , e l’efterininio delle intere Famiglie ,
poiché perduta affatto o la. vigilanza de' Capi iòvra lo Spirituale , c f
Economico di cflcj tante fe ne veggiono pofeia perdere le fo-^ Jtanze
ugualmente , che. la virtù , e la (lima* QucIIq ò un metter la nave in mare
fcnza_. governo di Piloto , e di Calamita , a difere- zione de' venti ,'e
delle. borrafche, la quale«> d’ordinario anderà a travcrfo,o falvandofi a
cafo, ciò farà fempre fenza alcun merito di chi è deftinato a dirigerla. No può
vcderfi in verità fenza fentirnento di pena la trafeurag- gine in ciò di
moltiÌTimi, che nelle Cafe altrui . facendola da Socrati , da Catoni, e da
Stati (li, iium.erfi poi affatto nello frcgolato piacere.* di converfare
abbandonan del tutto le prò- prie , affidando a gerite per lopifi mercena- ria
, ed.il governo di ieffie , e l’educazione de’ figliuoli > e tutto in fomma
lafciando andare alla , alla peggio , purché non fi ritirino
. mai daJ un Si dannofo collume . Leggiamo nelle-» fagre Carte , che la buona
Madre di Samuel- lo C'3') ricusò fino l’invito fattole dal Conlbr- teper andare
alla Solennità del gran Tem- pio , eleggendo anzi di reftarfene allacura-i del
fuo picciolo Pargoletto. Co me: fi potrà poi accordare alle Genitrici moderne
il tro- varfi non foiamente.a tutte le Felice di Chic» fa , ma in tutte ancora,
le radunanze. più libe- re lenza penfar mai al favio iftradamento de’ lor,
figliuoli ? Quello è un male , che abbifo- gna d’un gran rimedio, e debbono le
pcrfonc di fenno riflettere, con ferietà fe ciò accada.# in Cafa loro , e
trovandoli, realmente in ciò difettofe afiegnare alla ritiratezza qualche parte
del giorno per riparo d’un’abulb , che a mio parere ò quello appunto , per cui
è ve- nuto il noflro Mondo in uno sì lagrimevole-» fcadimento , cd in una sì
comune , e sì palefc miferia .... IV. Io non poflb perfuadcrmi giammai di
efiere indifereto nel dogma preferi ven- do a cialcheduno un certo limite
onello di trattenerfi al divertimento, per non inti-. fichir nella Iblitudine ,
e nel tempo (ìeflo per non trafeorrere di là dal dovere , c feor- darfi dei
fuoi obblighi particolari . li preten- dere , che tutto fi occupi il tempo
negli inte- relfi Cu) 1 . Reg. I . 90'
reffi dell’ànima , e della cafa da ehi viv>e nel Mondo > voglio fiipporlo
rigore ; ma il dar-^ gliene la fua parte è ben giaflizia , da cui non pcnlb
jche pofla ritirarfì veruno . Conviene per tanto goder della Converfazione
colla-<- dovuta mifiira , e partirfene alle fue ore per reilituirfi alte
Familiari ineumbenze delle-», proprie cafe . Quindi non poffo non condari*
Ilare l’ufo delle frequenti Cene , e de* Conviti notturni., che (bgliono
Coronare le Conver- fazioni portando vicino al giorno ló flrepito de’ bagordi *
Oltre al nafeere da ciò una certa viziota catena di pafTatempi , che ponendo
come in un moto perpetuo quella ^ che diceli- moderna Licenza , unifeono al
giorno la not-^ te fenza vcrun divario : vi è Tempre di pii'i un pericolo
manifello d’ intemperanza, nella.* quale troppo è poi facile a naufragare
quella modellia , che Aera a gran fatica difcla nel rumore della Moltitudine .
f’ »émìé&, lo con» ferma Tertulliano , (u) Santità il lùjfo de’ cibi;
imperocché in qual rnaniera fi per ~ donerà ìnejjo alla Religione ^ quando non
fi perdona alla Pudicizia ? Pure non ferabra^ gran fatto quel paflare le
perfone di buon* umore da i tavolieri alle menfe , da i balli aU le vivande , e
dalle ciarle alle tazze ; ma cre- foendo femore la conRdenza * e mettcndolt col
calore de’ cibi , e de’ vini in piò fervido mo- riri-T- I-I rhr *1
- » (j&) Lib. de 'Jejun. movimento il (àngue , fi
pone full’òrlo del precipizio la Continenza , e fe prima ballava per falvarla
il Coraggio della virth , vi abbi- ibgna in tal ca(b , il concorfo de’mii'acoli
pcC foftencrla . Sant' Ambrogio confiderà-.' con fottigliczza , che l'Idolatria
del Popolòi eletto colà nel Deferto originbflì dal trov^arft' infieme alla
tavola allegramente ; fedèt così dice , il popolo per fitanglare , e' bére'
> c-«r‘ chiefe , che gli foffero fatti Dei Jìraméri'i Quanti , che fi
mantennero nella Convérfa - zione Illibati , nella crapula poi perderonó'
l'innocenza ! Nè accade fidaffi d' una virtù Iperimentata ben anche in altri
cimenti Che fembran maggiofi , poiché per abbat- tere ogni. valore , cd ogni
nifi virile in- trepidezza" , troppo ha' di forza' l' intemf-' peranza ,
la quale ne'' conviti , e nelle-» giulive cene", pub malamente evitarli .
La_. Tigre Si feroce per altro, ed implacabile, il folo ruggito di cui
ingerifoe nelle fclvefpa- vento agli hudmini , cd alle ftelTe fiere , pcr-
fcguitàndo Con rabbia" i rapitori de’ lupi Ti- grettini lattanti è' da'
effi delufa , mcntreLjf fpar'gendO eglino di quando in quando carni morte per
via , ella fermafi a divorarle , fé ne riempie Con tale ingordigia , che cc-
dendo all'i'rttcmperanza il vigor dello sdegno fi quieta , s’avvilifce , c
perde talmente la— for- , li I , . fi • I ^ ■ I l‘ I "
iV. (a) Exod,^2. (b) Lib.6.ep,^6. ' 02. forza;’, die fi
diftende a terra, vittima imbelle (iella fifa medefima ripienezza ,
lafciandofi. ingiurìofamenteinfultarc fino da quei piccio- li capi, che
inharizi atterriti fiiggivano.E’ ora. colo dello SpiritQ Santo , che dove fi
tri- pudia tra' l’allégrezza , e ie Donne è in peri- . còlo di perderfi il
contegno , ed il fapere de i Saggi ; il vino , e le femmine sfanno apoflata- re
i Sapienti ..Ciò pure vien confermato con . un gravifiìmo fentimento , e degno
d’impri- iherfi nel cuore d’ognuho da San Giòàn Gri- fofiòmo,C-^!) che l.afciò
fcritto: chi vìve nelle àeU'zié^ ed è dedito, alle ubriachezze, anebe^, fuo mal
grado è fottomejfo , ed è necejfano,. che fpòntaneamente egli pecchi .
L’ecccflb di Alefiandro Macedone , che
nella craf^ula s’iiidufie ad uccidere il fùo fedeliflìmo Olito, (la.cui eragli
fiata pur anche difeia la vita , e, che era da lui amato con tenerezza , può
effer di ciò; un’evidente riprova. Sò , che diranno molti di non effer. punto
foggetti alla violen- za del vino , c non pòterfi per ciò ad effi ad-, dattàre
la precitata formidabil fentenza . Io, però fofiegno , che ogni leggiero
alteramen- tb di vino, che Tempre fuccede nella giovia-' lità delle pubbliche Menfe
, unito alla compa-, gnia delle Dorine è capace di cagionare delle rovine
, c de i precipizj irreparabili. Non ' era t MI : fa) £cc/. 1 9 . 2
.(b) Serm. i ,de Tern.(jz) . lib,S.C.d)Marc, 6. , ■ 9^' ; era
già ubriacò affatto il Re Erode nel fdlcn- ' ne Banchetto celebrato per la
memoria an-] niverfaria delfuo narcimento; eppur.e vinto’ dalle danze
lufinghierc dClE iniqua figlia di Erodiade s’indiiffe alla fceleragginc
d^ordiiVa- re in grazia di lei la morte del Santo PrecLirfv - renelle egli per
altro mirava con affettò, c conC iflima . Si pentirono , è vero , ammenduc co-
defii Monarchi del lor misfatto , ed Aleffaii*-’ dro‘ in particolare , che
infoiferente 'dcri'uo; riinorfò voleva ad ogni collo uccideffi , per non
fopravivcrc alla flragc di Clito : ma che pròjfccrail male fenza rimedio? Cesi
avV viene ancora a taluni , che tardi ff pentono un trafeerfo voluto , fenza
però mai fcanfar-’ ne le occafioni . Meglio è operar berie'pcr no averfi a
peiitire,che pentirri picr aver mala- mente operato . Ciò debbe ancora molto
piò evitarfi da i Capi di cafa re da quegli fpezial- mente , che fi fanno
fervire , mentre. codcfto coffume di far fempre ,o fpeffo di nottc\‘gior- no ò
cagione , che i fervidori per lo piti tra- fgredifeano il precetto , della
Chiefa , e. dell^ aftenerfi dalle carni ne i giorni preferitti , c del
digiunare le vigilie poiché ftanchi tòrr nando a cafh co^ lor Padroni fenza
rifletterò alla mezza notte giàfeorfa, ofenza farfené-i fcrupolo , imbandifeono
le proprie mcnfe , e crapulando allegramente carican dei lor peccati le j:ofcienze
di quegli , che gli obbli- gano.a prender cibo in qucirora , D^un talo-#
* * incon- 94 . . /nconvenientc (àppiamo cflerne pieno il
Mondo, ma non già di coloro , che facendone cafo périfiho a provvedervi.
V. Dopo di quello f che è un male pofiti- vp , ed evidente , dee,riflettere
l’hupm di lèii- no por intereffe ancora di quel godimento medefimo , a cui
afpira ciafeuno , .chc fé dilet> tcvole ha da clTere la Converfazione
bifogna, goderla con qualche intermirtenza, ed alfe- gnarle- un tempo da poterla
bramare per isfuggire la noja , ed.il fadidio della fuzietà infeparabile da
tutti i beni del Mondo. C«) Le cofe defiderate ,dicea Cìc^ronQ ypìù diletta- no
, che quelle Jìeffe , le quali fi godono di con- tinovOfU peggio però fi è, che
reciproca.^ effondo tra coloro , che fi trovano infieme, codèfta'noja
partorifee un certo dirpregio., che fuol degenerare fino ia natura d’odio,
co.- ine .fcriffe.benc il Poeta ; « il lungo coti^erfar
genera noìa-t . E la noja difpregìo , ed odiò al fine- — Non fonò radifiìrae
-le Inimicizie mortali na- te dalla fmoderata frequenza dei converfare i’ uno
coll'altro, e lo .vediamo ancora naturai- piente n.c i frutti , che dando
feparati confer- vahfi.a lungo , laddove unitifi contaminano fi preftiffimo , e
piarcifcono. Pochi vogliono !.. ‘ . capi- Qrat, pojì Red- ad ^uir- (b)
Guar. m capire la gran verità infegnata da Liflìo ,(/») che :
per lo più •vili fi rendono coloro , che vo- glio»' ejfere troppo civili^
effendo regola ficu- rillìma per acquiftar l’aitrui ftima il non get- tarfi
dietro Tempre a tutti , ma follenen^ il Tuo \)o{io fuggire . come nota bene
Svetonio > (J})ìl fafiìdio dèlia frequenza y e difenderci colla lontananza
la Maejlà . Ciò con viene^ appunto col Tenti mento alTai grave dell' eru- dito
Laerzio, (c')chc i bei Quadri devono guardarfi dà lontano : coTa ,che a
meraviglia clprime quello , che andiam peiduadendo . Fra le arti del viver bene
è Tingulare nei pre- gio quella di Tapcr Tarli defiderarc ùagTaltri; locchè
certamente meglio avvenir no puote, che per mezzo d’ un' ihterrottta ConverTa-
zione , da cui Ti impediTca la troppa dimelU* chezza, e Tamiliarità, contrarie
tanto al Tofte- gno, e d’ un certo non (Indiato , ma naturale allontanamento ,
che induce negli altri bra- ma infìeme , e venerazione di ciò , che non li vede
Ib vente; a tutte le cofe ., per Tentenza di Socrate , concigliando ammirazione
la Rari- tà . Ben chiaro fi vede ciò nell’ apparire del- le Comete , le quali
tirano a Tc gli occhi, ed il penderò di tutti gli Afirono mi per miTu« rame
l’altezza , cd indagarne le indica- zióni j coTa , che non Tuccede nello Tpuntare.
Ca) Lib.z.de DoBiCìv. I Aug.^ Lib.
4. c. 8, tare ordinano delle altre Stelle . -Trattandaf» fi pofcia
delle Converlazioni fuperiori al Rango di chi le pratica , giudicò il precitato
fublime Filofofo> che non baftafle il l'arfi ddl- derar folamente ,.ma
dorcrfi riculare ancora con gentile modellia per invogliar maggior- mente i
Perfonaggi, che le offerifcono. Cbìa- moto , foggiiingne , da un maggiore di te
al- lontanati , imperocché più per queflo medefi- mo ti chiamerà . Non pochi
però vi fono, che fcbbene confeflano per vero> ed infallibi- le un tal
documento vivono, ciò nonollante, per tal maniera ingannati dall' opinione, e_«
Rima di fe mcdcfìmi, che giungono a creder- li necelTarj in tutte le radunanze
, tenendo per, certo , che infipide riulcir deggiano , e_» languide , fe eflì
non le animano colla loro prefenza , e non le follengono . Converreb- be a
colloro il-fingerfi prima d' elTere un So- le per crederfi indi principio di
luce, ed an- che in tal calò troverehbefi chi dicelTe , che avendo il proprio
lume le Stelle , punto per rifplcnderc non abbifognan del Sole . E' non
picciolo errore lo ftimarfi un folo neceflario per tutto a fegno,che nulla di
buono, e di gio- condo poflà accadere fenza di lui: e per difin- gannarfene
balla riflettere , che tante ve ne_» furono prima, e che tante vene faranno
delle Converlazioni dopo di lui non men giulive.», ed amene di quelle , che
egli giudica di ren- dere da.lé folo preziofe, e pregevoli ; Difle_»
in Diglllzed by Google in tale propofito ari’hiiomo
arguto ad im’Ma» refciallo o’Armata', che fuor di modo affan* navali per non
poter elTer prefente ad un fata- to d’armi commelfo dal fuoSovrano ad un’al-
tro: btfognerà dunque da qui avanti , c che il vpjìro Rè faccia una pace
inviolabile con tut^ te le RotenzCiO voi il miracolo di trovarvi per tutto .
Potrà in tanto da quelle ragioni rac- cogliere ciafeheduno di qual giovamento
fia per riufcirgli il determinare alla Converfa- zione il Tuo tempo , acciò
faggia ella fia , ed innocente ,dimoHrando con ciò di converfa- re per vivere
piò lietamente , non di vivere-» folo per converlàre : e perchè ancora non fi
dieno ad intendere le pcriòne piò critiche.» non avere egli nel Mondo altra
occcupazione piò premurofa>che di efier Tempre diibccupa- to,nc altro
penliéro piò rilevante, che di cercar fempre tra gli altri il proprio di*
vertirnentp, Del DIgilized by Google D^l
Converfare talora il S0VÌ9 ' f((omdeJitno f ] / l'T^T C>n
v’ ha forfe Veruno, che non cono», fcà quanto di utilità recar gli poteHb, . l’
ufo d'una moderata ritiratezza per appren- dere la inanierà di guidar bene la
vita , e d| valere afuótémpò yantaggjofamente’dell* umano coriforzio ; Ma
perchè la virtù del ri- tiro, e del cónverfare leco medeCmo, ha Una fifonomiadi
malfuppQftà rwfticità , ed Un' fi- niftró concetto di rincrefcevole, e di
penofa, è fuggita da rùojti ingiuriolàmente fenza vp» ler neppure aflhggiarla
per rintracciarne a_. fondo la qualità ^ Io perù la giudico fi rie, ceflaria
all* huom di fenno , il quale abbia da viver nel Móndo » che quànd* ancora fecò
portafle qualche aggravio di nma , ò di pena» egli non per tanto pofla mai
dilpenlarfen^-»» poiché 1 utile non dee con tale avidità ter” carh nel dolce,
che fi trafeufi pollo , che fio., nell’ amaro , Pilbgna duncpje difiìnire in_,
primo luogo colà yeramerite Ila quello con- verlàre uno leco medefimo per poter
polcia formarne un documento fieuro , e metterne meglio in veduta l’ Utilità ,
Altro non è que- lì<) làggio efercizio , che un chiudere la per- I Icnfi
cn:erni,c valerfi delle interiori po- toiizi'pcr conolccrc, e deli.ziarfi in
quelle cose che essendo 1 di fbvra affai dej fenfibi-. le non poffonp
comprenderfi , che dallo ipi' rito » Riftretto egli nel corpo viene fovente
impedito nelle Tue più fublimi operazioni da quei fteflì organi citeriori, che
furono dalla-. Provvidenza dedinati a fervirlo, mentre em» piendofi per mezzo
dell' occhio la fantaiìa di fpezie. tutte baffe, materiali, e corporee , fe_»
ne.ibrma come una folta nebbia , onde otte* nebrato l' intendimento non può
fiffarfi ne* gli oggetti più puri fenza qualche allontana* mento da i fen(i,in quella
guifa, che chi ufa_ del Cannocchiale chiude un occhio, ed applir ca P altro a
meglio agire per entro a quei tcrfi criftalli , I^r ciò diffe bene il gran Pro*
cokxjitt) dover fi tagliere alpamnuf ifuoì odìo-^ fi mpedme»ti, ed applicarla
per quefia ma^ all» favhf ed Htile cofiumama di contempla- re • Ciò premeffo
dee comprendere l' huora prudente , che non potrà mai goyernarfi be- ne, fe
talora non fi ritira dentro di fe medefi* rao agoderd’ un tal lume, ed a cercar
quelle verità, la cognizìon delle quali tanto a lui ne- ceffaria gli vien
contefa dal maUziofbaccie- ca mento del fenfi , Acciocché poi, volentieri egli
faccia di quando in quando una ritirata fi profittevole, porremo quVin chiaro
la Co»* Jolaziene.y il Fratto, la ì^icarezz» » eìaGlor ria , che venir potè ad
ognuno dal faper tal- volta ftar folo . G 2 il. E (a) de Anim.
& Dam. ioo - il. E per farci dalla prima di quelle cole
egli è certo, che per E huomo non v’ ha Con- folazione maggiore di quella , che
io poi ta a conofccre fe inedefimo , poiché eflendo cia- fcheduno avidifllmo di
fapere, non può non.» deliziarli in una tal cognizione , che da Gale» no fu
detta: il femtno della Sapienza.; on- de
poi giudicò Plutarco tutta dipendere la.» Morale da quelle due Oeliiche,e
fublimi Sen- ^ tenze: Conofei te JìeJfo: e nulla di troppo . £d invero parvero
codedi agl* Antichi idue.» Poli di tutto il fapere , ed il primo di que’detv ti
piacque tanto ad Augnilo , (é) che Tempre lo portò in dito efprclTo in un
vaghiflimo anello . li pervenire alla notizia d’ alcuna.» cofa non intefa per
avanti cagiona una tale.* allegrezza , che leggiamo d’ Archimede elfe- re come
ufeito fuor di fe fteflb pel ritrova- mento d’ una lòia dimodrazione intorno
alla celebre Corona d* oro mefcolata con lega » onde fentivall gridare ad alta
voce per tutta la fua cala impazzito quaft per gioja : bò tro» vato , bò
trovato . Molto maggiore poi fen- za dubbio dovrà elfere il godimento di chi
ar- riva alla malTima delle cognizioni, che è quel- la di conolcere fe
medefimo,e di vedere uno, ehe perduto prima dietro all* ingannevole.» mi feria
del corpo; conofeea sì, come ancora... feri-
de co^nìt. , cur. At:. lìb. c. 2, Cbj In Orat. Confai,
Digihzec] by Google ioi fcrive Piatone» (a^ le còfe fue
, ma non fe flef^ fo. A quella Torta però di beatitudine così dolce giugnere
non poflbno Certa mente co* loro i che nel divertimento perduti mai fem* pre
niun penfiero per fe riferbano » e per lo lludio utilinimo fbvra P huomo
interiore.» » troppo i al dire del gran Demetrio Falereo, difficile effendo il
couofcer ben fe medefi' mo in mezzo a i piaceri . Égli è d’ uopo duo* que , che
fi ritiri alcuna volta l’ huom faggio a converfar feco (leiTo periliadendofì ,
che.» una sì fatta contentezza di animo d' altronde non può venirgli, che dal
dividerli dalla mol- titudine alcun poco , mentre alla Tua Diletta delle fagre
Canzoni lo conliglia pure lo lleA 10 celefte Spolb dicendole ! (c) fe non
conofei te fteffa, o belUffima tra le Donne, efei, e vat- tene dietro le pedate
de' greggi tuoi ; dir vo- lendo , che s’ allontani , per comprender be- ne l’
interior Tua bellezza , da ogni ellerno rumore, colà, che mollrò d’ intendere
anche 11 Poeta in quel foo detto, profondo non cer- car te fieffo al di
fuori . In quella maniera.» alzandoci' huomo fovra .dì fe mede fimo , (d)
fecondo il Profeta Geremia , comincia a fen- tire quel' godi mento,, che , per
fervirmi di qualche benché leggier paragone, fuolc pro- varli da chi un aria
balTa , c grave lafciando G qf .ad Ca) In aleWh') ap. Laur.Sram. tom. i
; thim, 2 1 6. (secanti 2. .7. (d^ Tbrjn, j. 4 . Ad un emiiiente, fòttlÌ6 f cd amsiià
fì tfasferi- fce ; e perciò dicea San Girolamo * C^yche a luì efU un carter 6
la Ottà, ed un jPafadifo là Solitùdine i QUefto conofòiffltìnto pofcia.. >
Che acqiiifta IMìaoniO di fe medefimo ac- crcfce f motivi della confolaziorie
rendetido- lo fuperiore a quelle molte difavventufcj che infìdiano la
tranquillità della vita, pofciaCChè immergendo nella contemplazióne delle mi»
gliori cofcio fpirito fa * che el non ne fenta_* l* aggravio i onde a i Martiri
del ilio tempo ebbe a dir Tertulliano j(é)che t ninn dòlùrà fente nel »ef<uo
là gamba allorché tfattìenji animo in Cielo » Potranno però qui oppor» re
talUdi,ehe reca la Converfazione appunto Un tal giovamento a chi la pratica ,
mentre-» nella ^Icezza di èffa divertito lofpirkopo- tOf o nulla fente la
forzale la tirannia delle_^ Umane feiagUrC * Ma è qùi da rifletterfi effe- re
cofa molto diverfa il non fentir le miferie, e il non curarle ^ Pnò ben far la
Convérfà- Zione degli hàomini * che tìOrt lé fentiamo fCordandoCenC per allora,
ma non già « Cho^ le fupcriamo colla virtii^ alchè ne conduce-j felicemente 1*
efercizio di converfare talora Con noi medefìmi i lìfcito , che Ìlà P.hùom® dal
cohibrzto degPaltri tornerà torto a fenti- reil pelò di quelle miferie medefime
j deìleL> quali fi era fCordato ; ma 1’ huom di ritiro ef- ' fen-
«<i ,jr V f ¥.iNij|T|T|- I- fMi- (a) Rùjìic*
Cb')Lib*aà:Marijfr.c,z, Digitized by Google . .
‘0? fendofi f^er la cònteihplazioiìe del vóto bentf ad effe fenduto
fupefiore> quand’ anche fì rimetta fra al* altri pih non ne fentirà l’aina*
rezza aven^le già vinte Colia virtù , non.^ ndormentatc folo Colla feordania ^
So poi gli convenifle Combatterne laviolenza dinUo* Yó > lo ^rà fenza pena
perchè armato d* una vera collan^a i elfendo pur Certo > fecondo Arinotele i
(a^checìh y che fiadopeira per *uìrtk égtoC»»dot 0 per ìo mettùfenta taolejìiay
che apporti dolore . Rimane per quedo chia- ridìiBa la eonjolazioàe per altro
inefplicabiiej che ricavar puote ciafeuno dal viver talora-, in compagnia di fc
medefimO . • III. Ne minóre è il FruttOy che (*cC0 por- ta un sì prudente
efercizio , condUcendo 1* huóm di ritiro all* importantilTima Cognizio- ne di
Dio, la quale i per fentenza del profon- do Marfilio, (;é) aver non il puote
fenzalà^ ^ìinzi chis/fquey dice» defideracomfeere jDtOy primo Co»ofeafe
medefimd . Non v’ hi- chi non veda quanto gli iia neCellario il co.
nolciiticntodi Dio-^ Che é il noilfo ultimo lì. nCi ed'il principio ócììi vera
» ed eterna feli. cità, e per-confegUeniia quanto cara- èiter gli debba la
moderata ritiratezza, che diicopren- dogli il'baiTo, ed infermo elfer dio gli
mani, iella nel tempo medefimo la fttblimiiimaÉf. : G 4 ' • fen- .
Ciy^^hie.è.ié Cb) Ltk,q. de Tbeol4*l<tt, 104 fenza
Divirta'. Varitaggio poi noh puòdarfiy che fuperi quello. d' una tal
cognizione, men'v tre fcopcrta la bellezza d’ un oggetto sì puro infìeme, e sì
grande, non potrà l’ animo noti amarlo .adonta di quanto Cerca in terra al*
Iettarlo, e fludiar le maniere tutte per confe* guirlo 4 Queftò raggio pertanto
d’ avventu- rerà conofeenza ficcome nacque nella ritira- tezza dagl’ efterni
oggetti' difturbatori , in_. elTa conferverafll ancor meglio, e làrà l’huo* mo
per confeguenza. più certo di.goderne il prontto col tender. Tempre
dirittamente, al termine, della. vera Beatitudine . La confer- ma di ciò può
dedurfi da una fperienza fatta_> da i moderni Filoibiì, dovedimoHranó , che
ftando l’ acqua de’ pozzi nella Tua profondità non (ì altera , più calda mai
non divenendo j ne più fredda, come hanno ofler.vato calan- dovi! Termometri,
ne’ quali non fi è perciò veduto un minimo variamento 4 'Alzandoli poi l’ acqua
de’ Aedi pozzi àd un’ ambien- te men puro ora fcaldafi , ed or fi
raffredda., . fecondo le diverfe qualità contrarie , delle.» quali s’
imbeve . Tanto avviene pure nell* huom di ritiro , che dando feco deffo vivo
conferva'fenZa veruno offufeamento il lume d’ una raggia conofeenza ,' c lo
perde bene.» fpefìb . nei conforzio fmoderato degl’ altri . E d’ onde mai per
vero dire nalcèr polTono in huomini ancora di natura afiai compoda , ed
inchinevole al bene , tante contrarie voglie , tante difbrdinaté
affezioni, éd in fbm'ma tan<^ te perniziofe cadute, fé non fé da i varj
cóftu> mi , che dagli altfi in loro, qual fottìi vena d” acqua per Torte
muro, penetrano infcnribll» mente a viziargli? Che poi quello felicilTimo
conofcimento di Dio derivi dall* altro , chej uno acquilla di fé medcfimo,è
Certo per quel» le ancora , che fcrive Sé GioiGrifbftomo (<z) colui cottòfce
bene fe JìeJfo , che nulla flimafi * Giunto , che fìa 1* huomo a conqfccre il
prò* prio nulla agevolmente follevafì coll’inten* dimcnto a quell* intera , e
perfettiffima fo« danza divina, in cui tutto contieni!, imparane do coll’
abbiezionc di fe .medefima a mirar ciò, che ben comprefo può renderlo dovizio-
lo, e pregevole . O quanti , che tèngonfi per dotti; perderebbóno con^mòlto
frutto la (li- ma di fe m'edefimi , fe ritifandofi a confiderai re cofa eglino
fieno capiflero là miferia , che efagera Ugonej molti fanno molte coje,ed
ignoranfe flejfi ! Vedendo quel- molto , di cui eglino fono mancanti , in vece
d’ andar tronfi tanto, ed altieri, s’appiglierèbbòno al bel con« figlio di
Perfio , chefuona in noflra favella ; Entra in te jìejjh, e vedi ,
. Che la tonaca tua nongiugne ai piedi>(c^ Saggìlper quello folo
fareboono , e perfetti , locchènon dee crederft punto Arano , dccifo
aven- ’tfe CognfuiiQy^^ib Jè ^ìim^Cc)Sat»^
10(5 avendolo San Girólaino CO «sollo ferivcrc ì qùeftàè PùHtQà
perfezroae ì» tutte tofe . conofcere bette la ptoptia mpet/ezh»e. £d iti fotti
errano moltidìmi perchè > o noti., veggiono. >. 0 hori.voglioha vedere ì
ptopl? j difeùt, e nóii ifcoprendotié la radice » che iìa nella cattiva
difpbfizionc dell* animo > d* affa.* ticaoó di fcUforgli i ed attribuirgli a
certe ca* gioni ederne i che-UUlla V’ hanno, di coJpa^ » afuggendo. così.- la
nceeflìtà d’ ammendarli * Difeorre fopra diqUedo alfop iblito Cotu* inolta
fod^za il Mprale foCcndo. Vedere ^ che peggiori de i ciechi ibiio Sì fotti
hUominhme^ tre noti ci vedono. > e ricUfon di piìi maJizioià* mente la guida
.ì che hi, feri ve egli, (À) cet- tatto chi gli CQtidùcàiHoi. erràado JettJsà
fcdrttt dìctatnò', so tsott fimo amhizhfó , ma tsiunopuò itiitetè ili Rom’ài
diver/àmetste ■. fit.t/ott jbttà prodigò , nè ficiàlMquatoret-mq làftejfa.
Città èfige sfarzo, ègMndiJpèfie . Pìott. e mio.^iàièi che io fià iraconda, kbé
non per.àneo io . abbia determìnàia ma èerta, , e j^a maniera di vi* vere,
qùejlo Vhn dèdla giovinezza , Ben ve* dell derivar qtiefi* errore dalla ignoranza^'»
che del proprio internò ha ciafohedùnal On* dje credendoli perfetto iti fe
inedefitno afCri* ve ad altri Jl loo Vizio -, ne punto dimali bilb*« gnOlb di
corrczioUe> e ber ciò dilfe benillinio San 4 •
, ,'*oy Sali BcriiardòjCiO éhèf P igno¥arife fleffo ca- giof/d
ftipèrbia » Gonvierie pCròj che 1’ hiiom oi fenno> temendone una pcitinia
CónfegUed- za, confonda qued^altere^za inolia fegola^^ di San GrcgoflòJ ibi
ifuól eo/tòfeere quaic^ ^glijtà, dee ledete qu&lè egli dòn è> Da quel-
lo , che Vede degl* altri dì bilònd potrà cònd- Icerc quanto a lui tìtaiida j t
provvederfeneL^ «Ila idcglid y credendofi iinperfetto per que- ìloalniend j che
inai lidri fapehdo id altri ini' ihiiare il bene raccoglie iblamenie il
tnaleL>i Hcco la rovina di mólti Ibdperta nell’ òrigià Tua 4 i quali nód
volendo riflettere in aleu;t> tempo Tovra difCi de Uiifurarlt eoll^ altrui
jjaragòne, mai non s’ indueono a cangiar eo« ftUmCi e àuejìùy Così lo Conferma
Seneca < tifa pejftrdì y che nìtino rimirà ìa fua vita 4 Precipita, Volea
egli dire i feniia ritegno iìi^ Ogni vizio colui j che lafcia di confiderare^
il jproprio interno per migliorarlo , men- tre non Vedendone la bruttezza
neppuroi^ mette mano « o a torla j o a corrcggerlà, •Come chi non avéiido
fpecchio per rirairarfi non può ripulire il volto, dà quelle macehie, che lo
deformano eflfendogH ignote < Saggia- mente perciò Tenti va Ariftotele (d)
dicendo, che avendoci la Natura prodotti in forma da , non a
(*a) Sup. Cani. Serm. 274 Vtb,
inÓYdh fC) 85 4 (d> 2< iò8 non te ai fpecchj ,
dove fcorgendo ognuno V immagi.» ne di fe medefimopu^ ripulirfi commoda- mente,
ed acconciarfì . II fimile dee fuccede- re nella cura ancor dello fpirito per
dirigger- lo con ottima difciplina , ed il Cridallo per mettercene fotto gli
occhi le qualità è la ri* fleflìone, che fa Ibvra di fe egli lìeflb. , come:^
infegna il fovracitato Ugone : (_a) lo /pecchia primario perlfedefe è P a/timo
ragioacìfolcut» che rimira fe medefimo . fiifogna dunque, che abbia la perfoua
il fuo tempo d’ attendere ad tina sì rilevante* e profittevole rifleflione, ca-
vandolo dall’ abulb di ftar Tempre converfan- do con altri * Allora fi vedrà
togliere da fe le viziofe macchie , operare con rettitudine, ed adornarfi delle
virth morali , e criftiane , a_* guila delle Conchiglie , che quanto piCt foli-
tarie fono , ed efpofic al folo influfib de’Cieli» partorifcono perle più
belle, e più pure-^. Quando poi altro frutto non recafle la ritira- tezza, che
l’ affezionarfi l’ huomo allo fiar fa- lò, picciolo ei non farebbe, e Seneca
(Jb') fcri- vendo a Lucilio fopra il propofito di non sò qual filo Scolare:
cerchi^ dice, quanto egli ab^ hta profittato ? Comìftcìò ad ejfere amico difff
fìel] o: molto ha guadagnato’, mai non farà fola» 1-V. , Quin- -
WipuiWMIi !■ .MI . J ' . tm (a^
Didafc, c. 3. Ep. 6* - « ' ’
òtefci irtifrar là faccia, ha fiippIiitoTAr- un tal difetto Col
ritrovamento de i Digitized by Google IV, Quindi nafce
ben manifeda la Stcu-^ rezza, che loco porta il ritiro , mentre la co- gnizione
di fe, e di Dio, conduce a quella an- cora degl’ altri , che tanto giova ad
ognuno , e fpezialmente a chi vive nel Secolo . Tutti i C?ni correvano a quel
famofb , che dipinfe_> Praflìtele , e perchè vivo il credevano face- vangli
intorno all’ ufo loro mille fcherzi fe- Aofì, da una morta , ed ingannevole
tela non diltinguendo un’ animale della propria fpe- zie . Così vediamo
accadere ben fpeffo in^ moltilhmi, che s’ aflfezionano, e fortemente s*
attaccano a cert’ uni giudicandogli huomini capaci d’ una vera, e leale
amicizia, ed ingan- nandoli ne ricevono poicia un danno incre- dibile,
difcoprendogli in fine i ma fenza frut- •to,'per beftie irragionevoli , in cui
altro non regna^ che l’ interefle, l’ invidia, e la frode-» , E chi fenza lume
di buona Filofofìa non cre- derebbe, che amicizia do velTe dirli quella del
Cane , il quale tanto accarezza il fuo Padro- ne, e tanto il commenda in fuo
linguaggio pel cibo, che ne riceve , e sì fedele a lui fi mo- ftra , che fembra
voler vivere , e morire in_* fua compagnia , come pure di quello sì cele- bre
del Re Dario i che al cadavere di lui ab- bandonato da tutti alTiftè per più
giorni, feri- vo 1’ erudito Eliano ? (a) E’ pure è codefta-. una
(a) L/ù, 6. Hijìor. Animai, femplìee. pjiflione , c4 wn
affetto mera» niente fenfitivo ^ ebc.dipefì iftinto » pon aroi»; cizia à*
amort! elettivo, e ragionevole , Am^ il Cane per intereffedel benefizio , non
per»-, chè amato eifiveggia; e fe perduto un Pa-i drone ricufa talora , ed i
veazi , ed ileibo per altr^ non comprendere^ ohe il^oiJdo poira fargli lo
fteffo bene , che ei riceveva dal primo • In fatti fe ne vedono tanti t che di
cafa jn cafa paffando fcordahft ben preftp.del primierojcHe più non vedono ^ e
fanno, le flcITe amorofe finezze; al nuovo cu* ilode » in feguito d'’
Ariftotele > e de' più fani Filp^fi ) eoa! decide jl Jefauro r (n) Ora fuc*
cedendo più fpeflìfljmo anche negli buomint» che amando per intereffejO per
altra vigliac* pa mira >• fono fingitori di bugiarda benevo* lenza > dee
vegliar mpito P h^mo accorto per difcoprirgli a tempo » ©prima ammet- tergli
alle ponfidenze , ©d al fegreto del cno? ye . Fgli è dunqi^^® d' uopo > chc
fi oflenrino da lui in convcrlàndo i coftumi.j 1© qualità» Q gli an^menti di
mólti » © che ritirandpfi po- feia a rifiettervi alquanto fbpra , fcelga que*
gli , pive dopo una lunga > e ben p^ur» pon- derazione gii parranno tra i
buoni i migliori» c tra i migliori gli ottimi- • Q.nefto non può farfi
mai bene fra il tumulto della moltitudò ne (a) lilf. zof
P'ilof. fttoral. c. j. . nc in regnando II ?llbfofo,C«)0he cizià
CQttvhn fuggir e ^ Impeto dell' amorc^, ' il quale prepiiifie il giudizio, e
lem lapode- Jìà di prottaré . Un amico trovato acato di rado riefccbMono*
oriuféendo, non è mai con lode d| chi lo fcelfe,perchè impetuofo ef- fendo
l’amore levò tntto il merito ajia ragio- ne di eleggerlo con prudenza' , Js^on
lafciamo' di notar qui la regola di quel gran Principe della Morale per icierre
giudiaiofamente gli amici cavata da quattro qualità contrarie al- la vera
amicizia; CA) atti , egli dice non fono d quffto coloro , che troppo hanno d'
iracondia , d’ $ncofanzd,difofpetto ,c dÌVerbofttà. Sic-r come poi non v’ ha
peggiór difgrazià , che-i quella di feiegliere cattivi amici» così non v* ha
migliore fortuna, che quella dj faperfi im-' batter ne* buòni» mentre non v’ $
ricchezza , ehe la pareggi , Quindi Platone difletCc) vor~ rei pià tójìó
a</ere un' amico buòno , che funi i t efori df Dar io i Sicuro potrà
benCrederfi dalle terréne miferie chi a tanto giunga, poi- ché fe ognuno'
eifendo amiciflìmp dj fe mede- fimo' naturalmente pni) dirli un' Argo di cen-
to occhi per cuftodirfi , tfoyato poi , che ab- bia un vero amico , il quale fu
diffipitp , ùfd àltro fe jleffo ; potrà vantarfi giu(iamente_» d’
(a) Ub. 20. Filof. maral, lo.(c) Ibìd. 3. (bp 5. Ethìc. c.
n* 4’ avere alla propria' difefa radòppiata laJ guardia . Da ciò
un* altro gran bene deri* va, ed c il faperfì allontanare a fuo piaci* mento da
i molti pericoli , che s’ incontrane fovente nella pratica de i cattivi , come
piò ditfui'amente diremo afuo luogo. E* quella^ una fpezie di fìcurezza ben
grande , ma non.* conofciuta da quegli, che invaghiti fenza ve* runa
moderazione del converfare non fanno rilplverfi a ftar mai foli, onde. con
viengli. confagrare a codeflo genio indifcreto i van* (aggi d’ un opportuno
ritiro, e d’una pruden* (c perquifìzione dell’ altrui naturale , e per* derfi,
dirò così , bene rpeffo in ceremonia, ee. per aonplimento. A cip mirando il
gran Dot* tore Sant* Agoftino lafciò a tatti quell* utile documento f (m_) mffo
alla falvezza è cqnve* piente la folìtud'taéi don;e no» trovafi Évo-» p che
per/uada, o altra femmina. , che lufihgbì , . E chi non vede , che feco
medefimo conver* fando l’ huomo faggio è piò ficurp d’ operar bene, lungi
tencndpfi da quelle prefenti oc* cafioni , che tanti contra voglia ben anche.*
inducono al male , come fcorgelì appunto nel Sole , che fe con certi Pianeti
non è con* giunto con maggiore benignità, e piò perfet» jamente influifcc ? Non
può dunque negarli grande effere la Acurez?a,che in si fatto efer*
ci* (jA')Ser, 1 .Per./^-pofl.J)om.2. ^mdrag. clzio ritrovafi , e che
infbmmo necefiario' perciò egli fia alle perfone ancora d’ un na- turale ben
docile, ed inclinato al bene per ac- quiftare una certa prontezza di ritirarfi
to- lto in falvo , quando s’ incontrino certi olla- coli , che polTono cangiarne
l’ indole affatto .• Se vediam tutto giorno , che alcuni venti ri- • pcrcotendo
nelle oppolle montagne diven- gono contrarj a fe medefimi , cambiandoli per
efempio il Levante attefa codella riper- cuflione in Ponente : perchè non potrà
acca- dere il Amile con anime anche innocenti di mutar natura imbattendoA.
incerti impedi- menti , che loro contendano il corfo nel di- . ritto fentiero
della virtù ? Sarà per tanto ad effe utililAmo l’ addeftrarA a fuggirne P in-
contro, come le Tartarughe , che deludono , in fe medeAme concentrandoA,
Paffalimento ■ de* -loro nemici , e non oAinarA a voler vin- cere con un
incerto contrailo , dove è più A- curo colia fuga il trionfo . Per far quello
non bilbgna immergerA tanto nella Converlàzio- ne , che. ne rieìca difficile
nelle giufle occor- renze la ritirata , ma pigliandone quanto ba- lla ,
mantenere una certa fveltezza di fpiritOt che fappia ufcirne opportunamente, e
ridur- A per lo meno all’ indifferenza di converfare, occorrendo, o con altri ,
o con fe medeAmo . Chi vorrà troppo ingolfarA nel piacere di Tempre divertirA
fuori di fe, potrebbe forfè-» ridurA alla fvcntura dello Spinolo, di cui
feri- H vefi. 114 vefi > che mirando caduti folto
degli Alberi molti pomi tanti ne infila nelle acute Tue fpi- ne per portargli
alla tana, che improvvifa- mente colto dai Cacciatori non può'per quel pefo
metterfi in fuga veloce , edòprefoper tradimento della Tua propria ingordigia .
La mifura in tutte le cofe non dee prenderfi dal- r appetito, che mai non
faaiafì , ma dal lurme bensì di ragione, che non al prefente folo,ma all’
avvenire ancora mirandoTegola tutte./ le azioni a dovere . V. Uguale a
quelli vantaggi farà quello ancor della G/or;<i', che dalla ritiratezza ri*
donderà nell' huom fàggio , prelTo almeno di quelle perfbne , che valutano con
rettitudine di giudizio , e ponderano con maturo eiàrae le operazioni d’ ognuno
. Egli è fenza dubbio' un pregiudizio notabile al buon concetto df un huorao di
conto il vederli, che mai ei non fappia vivere feco ftelTo , eflendo
contraflfe- gno d’ animo vuoto , ed in cui punto non' ha di forza la
riflelTione, che è la regola del ben vivere . Le deboli Piante han bifògno di
ap- poggio, ma le forti lì reggono da fc medefimc in piedi ; così il Savio per
la propri^conten- tezza noli ha Tempre d’ uopo degli altri , e la rinviene,
quando voglia, dentro di fe: laddo- ve l’huomo leggiero per divertirli ha bifo-
gno d’altrui, come appunto la Luna, che non là rifplendcre , fe non è Tempre
col Sole_> . Somma per tanto farà la gloria , che acqui- foe-
.. DIgitized by Google tlj fterafll ciafcuno col
lapcr Ilare alcuna volta feco mcdciìmo, dando a conolcerc d’ avcre_* un tal
capitale di foda virtù , e d’ interiore-» pienezza , che meno foto ei non (ìa
mai d’ al- lora, che è più folo . Tutto fuo in tal cafo po- trà dirli quello
fplendore, onde comparirà arricchito; e fe le Colonne , e Guglie più ce» lebri
non hanno mai Aima , fenondivife da i Monti, ne quali furon formate, così
l’huomo non farà mai più ragguardevole , nc tenuto in pregio maggiore , che
quando faprà fepa- rarA dalla moltitudine, e non per tanto vi ver- fene lieto
nel fuo ritiro. Chi vuole fperimen- . tare la preziofità del Diamante lo porta
allo (curo , dove egli riluce a-meraviglia . Non c gran fatto lo Aarc allegro
tra gli altri, come non lo è il parlare tra molti ; ma Accome il dilcorrere
allorché tacciono tutti è affai diffi- cile t ed il farlo bene è gloriofo in
ffimmo ; così è molto plauAbile quella ilarità, chc_» mantienfi lungi dal
comune divertimento. A certuni , che A piccano d'- effere le Colon» ne , ed i
Luminari maggiori delle Conver- fàzioni , ma che tolti da effe raffembrano pe»-
A:i fuor d’acqua, potrebbe dirA ciò, che al fuo CauAdico , il quale gracchiando
fèmpre nel tumulto de’ Fori non làpea Aior di colà aprir bocca, diffe Marziale
con lepida acutezza , e-« così torqa in noAro idioma.. . H 2
« §l^ttqndoogttun parla, l^evolo, hai gran lena, li qUul prode Avvocato
mai non queti ; Dunque ogn* un del Saver trovò la vena . Or parla un pò,
che tutti fianfi cheti . (a) Voi , potria lor dirli , che allegra tenete
la_. brigata con sì dolci facezie , e con motti sì ameni , divertite un poco
voi (leflì dentro de' voftri Gabinetti , ritenendovi parte di ciò > che ad
altri sì largamente difpenfate . All' occhio del volgo parerà , io noi niego,
che_» * nulla faccia l’ huom .ritirato ; ma allora ap- punto farà alTainìmo,c
fu fentenza di Seneca: ih) maggiori cofe operar Ji da coloro , che. mo- Jìrano
di nulla operare. Égli.c ben meglio far- li uno dalla Plebe tener per oziolbnella
riti- ratezza , che l’ eflerlo veramente nell’ abufo d’una Converfazione
continova; oltre di chè non v’ha lìrada piti ficura pel difpregio,che 1' efler
Tempre fugli occhi di tutti;(c) vile reu- dendoJi,tì\ parere dello fteflb
Morale, ciò, che fetnpre è palefe . Difle pur bene una Donna di fpirito i non
ha molto , ad un mio Cono- Icente , che non fapea vivere fuor.del diver-
timento ; fe finifje V ufo del converfare , Voi » Signore, non averejìe pià
Cafa, poiché vo/ìra unicamente è divenuta quella degli altri . Un’ altro più
ftabile, fondamento ancora di vera gloria ha nel ritiro l’ huomo difenno
, cd Epigr.^S. Ep. 6i. CO Ep. io. ed è la sincera
cognizione dei proprj difetti , che nafcendo in lui dal riflettere fovra fe
ftef- fo, lo tien lungi dall’ oflervare gli altrui , co- fa della quale non può
darfi piò fgradevole_> tra le Pcrfone civili , e che porti maggior di-
fcredito a chi la pratica . È proprio , diffe_^ Tullio , (a) della fioltezza
mirareivizj degli altri , e fcordarjl de i fuoi . E’ queflo indizio d’ una
cecità lagrimevole , volendo farla uno da cenfore fovra di tutti , quando egli
piò d' ogni altro ha bifogno di cenfura , e men ridi- colo ei noli diviene di
que! prefuntuofo , che avendo,’ fecondo la parabola Evangelica , Qb) un trave
ne i fùoi, fcorgcva , c condannava-, le paglie negl’ occhi altrui . La bella
fcienza >di faper fcuoprire ne i Compagni ogni neo, c trovare,‘pome , dicefi
per proverbio trito , il pelo nell’uovo, nafcc dall’ignoranza , foggiu- gne lo
fteflb TvL\\\o,(c)metre l' Attimo , che a guifa delP occhio, non vede fe
flejfo, mira le^ altre cofe . Se dunque la ritiratezza pratica- ta a fuo tempo
, e con difcreta moderazione , conducendo cialcuno a penetrar bene le in-
teriori fue qualità lo ritrae dall’ odiofo uffi- zio di critico, e di mordace,
gli acquifterà an- cora nel Secolo una gloria ben diftinta di prudenza, e di
contegno, che amabile, e gra- dito lo renda in ogni luogo . Unito
pol'cia_* H I agl» Ca-) 5 , Tufcul. Cb) Matth.'j. 3 . (c) i .
Tufcul. « 1 18 agl’ alti*! predetti di
Confolazione > di Frutto e ài Sicurezza i quefto guadagno ancora d Gloria,
io non fo vedere, chi leriamente con- fiderandolo pofla non invaghirfcne , e I*
ideal pena chimerica difpregiando j che in ciò fi figurano le Perfone di corto
intendimento, non voglia d’ un sì gran bene, e sì manifcllo, provvederlTadogni
collo * Dei DigiUzed_b^^oogle * •
II9 Del Luogo di Converfare . CAPO IX. I.'P Atta , che averà
fi Savio la determfna- X/ zione di converfare tal’ ora fecome- dehmo dovrà poi
mirarfi bene d’intorno tut- ta volta, che fi rimetta fra gl’ altri, e
fpiare_> con attenzione il luogo , che fceglie pel fuo divertimento . Lo
Scaligero , e l’ Aldovran- do raccontano («;di certi uccelli delle Mo- lucche,
detti di Paradifb, o Manucodiate , da i (^uali traggonfile vaghe penne per i
cimie- ri , che vivendo fempre in Cielo aperto e_> pafcendofi di rugiada ,
perchè avidi fono d’ abbeverarfi tal’ ora nelle frefohe acque de’ fonti cercan
di farlo con tutta cautela, man- dando avanti uno di loro come indagatore di
quelle infidie, che temono: onde i Cacciatori porti in aguato , partito il
foriere , fpargono di poflente veleno le rive de’ rteffi fonti, e ca- lando
l’intiero duolo ne fanno preda . Non,, dee per tanto badare all’ huom di fenno
una diligenza mediocre per pofare il piede in^ ogni luogo con ficurezza ,
perchè i pericoli di contaminarfi non fono pochi , ne piccioli in un fecole
fpczialmente a nortra confufione sì libero , e sì corrotto . chi non fi guarda
$» H 4 Cf. T.^']Ap. Scot. P hy f, Cur. p. z.l, 9. e.
55. 120 efpone a i ladronecci, poiché infogna lo Spi- rito
Santo fa] che dove non è Jiepe il podere faràfpogUaSo : e chi non ha l’ occhio
al piede farà prefo , eflendo lo ftelTo in materia di fa- viezza, c di
continenza , fecondo 1* avvilo di Giobbe: [b'] il metter piè nella rete, che il
ri' manervi. Ne dovrà l’huom prudente, cui prema la propria falvezza, annojarfi
d’ una_. cautela si nccelTaria , quando il trafcurarla_. in grazia delle
fedotte paffioni può rovinar- lo ; e fc ciò l'eco porta qualche poco di pena_.
è ben meglio, dice il Tritemio, [c~\ fuggir Poc- cajìone , che perderft
incautamente . £ trop- po è certo un tal precipizio per chi non invi- gila
allacHllodia di fc medcllmo , e fenza ba- dare dove s’ impegni s’accomuna con
tutti indìRintamente; c fe fu errore di Plinio il di- re , [rfl che palcendofi
d’ umor terreno le_» ftelle vengono per elfo a macchiarfì, ò bene-» verità d’
infallibile efperimcnto, che s’, attac- chino all’ uno fpelTe volte i vizj
dell’ altro , come cantò il Poeta : Tiìt che pepe mortale 'S*
attacca il vizio frài compagni ,e il male fe') c che un buono cangi
miferamentc natura fo- , Io . • fa]Ecc/.g6. [bl c. de 7ent.
Relig'. 'c.i o. Cc] i8.[d] Lib.i.c.<)\[c'} Maria: Digilized dy
Google 121 lo per bazzicare in luoghi Ibfpetti di
colpa-. > come vediam nelle compleflìoni , che ottime eflendo in un aria
falubre, guaftanfi affatto in un’ altra, che fìa cattiva . Ne io fo perdonar-
la a coloro, che ben conofeendo i pericoli, a i quali s’ efpongono, fi fan
cuore col giudicar- gli minori della propria coftanza nulla mi- rando alla confuetudine
, che grandi gli ren- de, e formidabili . Così rifpofe , allo fcrivere di
Laerzio , il buon Platone ad un fuo difcc- polo,(fl^ che forprelò da lui nel
giuoco feufa- , vafi di praticarlo , perchè era leggiero : ISIon difle il
¥ì\oioÌOy leggiera , e piccola cofa la confuetudine . Le infermità non fi
contrag- gono tutte in una volta , ma cominciano da-> certe piccioiilTime
difpofizioni , che non_. curate a tempo fottomcttono ogni tempcra- . mento più
forte , e piìifano . Il feme de’ vizj . non ifcorgefi, tanto è minuto ; ma dove
nafee ,di rado muore, a guifa delle cattive erbe, che .leminate a calo crefeono
fenza cultura , ed aftogano a poco a poco le biade migliori. So- verchia non
farà mai l’ accortezza per allon- tanarfi da quel terreno , in cui allignano
le_j corruttele, perchè fe dove nafeono i venti fo- no più gagliardi, e pefanti
, a fogno , che nel Settentrione , al riferire d’ Olao Magno , alzano in aria i
tetti interi delle cafe , bench di (a) Lìb. 3 . (b) L*b. i •
e. j.. (X" .di raddoppiato piombo coperti, maggior for-
za per atterrare la virtù averamio ivizjnci luoffo, dove fiorifeono, quantunque
lacollu- manza, e il depravato genio , non ne lafcino interamente comprendere
la violenza . Se_> efaminar volclfero da i principj la ferie di lor cadute
quegli infelici , che perderono l’ inno- cenza nella perniziofa lubricità del
diverti- mento, ritroverebbonojche piccioliffima fu 1' origine d’ un danno si
grande , e che l’ inav- vedutezza d’ avanzarfi in ogni luogo fenza_, riflelTo
fu la (ùrgente di lor miferia . Nulla_. fembra a chi lo fcan(à un palTo
precipitofo , ma è cagione di mortale caduta a chi noi cu- ra, e fe poco
ricercali per evitarlo, tutto non balla pofeia lo sforzo per rilevarfene .
Guar- difi dunque bene al piede chi faprofelfion di prudenza , e non cammini
fempre alP ufo de- gli Aftrologi col capo in alto , perche fdruc- ciolando
averà il danno, e le beffe , come av- venne aTalete, che effendo caduto in un_»
pozzo mentre contemplava le (Ielle, cosi dal- la fua fantefea fenti deriderli :
meritamente^ ciò t'è accaduto, mentre ignorando quello, che bai damanti al
piede, *uuoi tutto giorno gir fpe^ calando per conofeere il Cielo . [a]
Quella.- è la condizione del mondo ingannatore , non v’ elTer pur uno , che
avvili agli incauti il pe- ri- (a) Baecon. . ricolo, e biirlarfi poi tutti di chi
vi cade . Mi- glior configlio è pertanto il farli tenere di corta villa coll’
efaminar bene la ftrada , che s’ ha da battere , chefentirfi beffar come cie-
co dopo d’ cfler caduto . Io direi a chi lla*^ per fcicgliere il luogo del fuo
divertimento ciò, che difìe con flemma piccante un huomo arguto ad un certo
vecchio , che in leggendo voleva comparire d’ acuta villa , lalciando gli
occhiali ; è meglio leger bene con gli oc- chiali, che fpropojitando fenza di
ejfi farjì credere un' ignorante . E’ affai minor male_» il farfi burlar dagli
fciocchi moflrando una^ tema prudente di quelle inndie,che vogliono evitarli,
che dar da ridere a i Saggi incappan- dovi, come Tuoi dirli ,all’ impazzata
, li. Ma veniamo alla maniera di prende- re come il faggio di quel luogo
, dove li può converfare con ficurezza . Io lodo , che in., quello niuno fi
lafci guidar molto dall’ incli- nazione, che fovente è fofpetta , e fuol dege-
nerare in amore dilbrdinato. Quando nell’indiiferenza di eleggere LA
CONVERSAZIONE; sentirà la persona un forte stimolo d’attaccarsi pili ad una,
che ad un’altra, dovrà esaminarlo assai bene per vedere se mai y’ avessero
alcuna parte le passioni per invaghirnelo, e spczialmente l’amore, che di tutte
è la piò Icaltra, e la piò (ina. Pure essendo ella ilrepitofa, e tumultuaria,
non è molto diffici- le a conofcerfi , per mezzo dei movimenti interni, mentre
ha, dice Agoftino , og»* amore la.fua forza , f/e può fare in ozioneir amante .
Confiderando addunque la cofa cor» pofat'bzza convien fuggire quei luoghi ap-
punto, che effendoci per riflefib forfè a qual- che oggetto particolare piò
grati, fono anco- ra più nocevoli, e liberarli valorofamentc da ciò, che
allctta per rovinare, come il Polipo, che abbraccia ftrettamente per Ibmmergcr-
lo il Pefeatore . V’èquì dimeftiere, cheP huom di fenno abbia un buono , e fino
odora- to, ed a guifa de* Cervi , che fiutando per do- ve palTano attentamente
a fe tirano i Serpi , e gli uccidono , conofea all* odore il nafcolb veleno, e
lo rigetti . Oltre ad una si veglian- te , e s\ necelTaria ponderazione farà
ben fat- to , che ognuno li regoli in ciò coll* efempio di quegli-, che nel
proprio rango fono tenuti comunemente per i migliori, ed elegga.- quell tiogo ,
in cui li divertono elfi innocen- temente , e con lode . Quivi ei potrà viver
licuro , perchè dove il clima è perfetto non fi contraggono cattive
difpofizioni, e quel luo- go, che o fa,o mantiene buoni i più, non è mai per
nuocere ad un folo , quando ei non vo- glia maliziofamente abufarne . Rapporta
il prenominato Olao , che nelle parti della Fimmarchia Settentrionale i Pefei
confer- van- h Pfal. 1 2 1 . Lìb. i ,c>. 2, vanfi intatti
per Io fpazio di dieci anni leccati l’olo all’ aria, che è purgatiflìma, fenza
verun condimento di fale.Tanto avviene ancora, Cal- va la Tua proporzione ,
agli huomini di buon coftume, che fi divertono ih luoghi oncfli,e_> purgati
da ogni viziofa infezione, confcrvan- dofi netti , ed innocenti come v’
entrarono . E’ qui da oflervarfi ciò , che vcdiam nel Cri- flalio , o come lo
chiamano iFilofofi, nello Specchio uftorio , il quale unendo i fuoi rag- gi nel
bianco non incendia , ed unendogli nel nero, o in altro mifio colore , tollo v’
attacca la fiamma . Eller può quella una ben degna_- immagine della favia
Converfazionc, che fa- cendofi in luogo ficuro , e con perfone di co- llumi
candidi, e puri, illumina bensì, ma non accende, c tanto fucccde appunto nello
ftclTo Criflallo, che riflettendo in un bianco perfet- to lo fa rifplenderc per
tal maniera, che l’oc- chio può appena fofferirne il raggio , eppure, c sì
lungi dall’ incendiarlo , che ne tampoco il rifcalda . Quindi vien poi 1’
allucinamento di certi huomini maliziofi,che mirando alcu- ne di quelle
Converfazioni sì luminofe , ed’ un’ invariabile contentezza sì piene , e ricol-
me , non fanno capirla , ed avendo fugli oc- chi per altrui modellia il millero
di Mosè C^') nel Roveto , che ardeva lenza abbriigiarfi , . . non
(a) Exod. 1 non lo venefan già , come quel Santo
Profe- ta , ma lo condannano , perchè non l’ inten- dono, e lo rimproverano per
quello folo,che non s’ alFomiglia punto a quel delle cale lo- ro, dove ogni
favilla fa incendio . Felice può ben dirfi chi in tal guifa convcrfa , mentre.»
dal luogo , che ha Icelto prudentemente per deliziarfi paffa con ficurezza a
quello dell» eterna giocondità , dove goderà fenza temii.^ di perderlo il
conforzio degli Eletti . III. E per non ingannarli in cola di tan- ta
premura potrà l’ huom Savio rifletterei»» pih addentro fovra di fe medefimo ,
ed qlFer- vare fe il luogo , dove converfa gli toglie al- cuna di quelle buone
malhme , che nodriya.. prima d’ entrarvi , c fe gf impedifca il rice- vere il
Iblito lume delle divine ifpirazioni pel buon governo della fua vita . Ogni
altera- mcnto in quella materia è Ibfpetto , e ricer- ca Ibllecito, ed
opportuno riparo . Finché la Luna è in pofitura di ricevere perqualche.» parte
il lume del Sole non rimane affatto ce- di (fata , anzi quando ancora, pofla
ricevere^ qualche raggio per rifleflb della terra illumi- nata da quel Pianeta
ritien pure alcun poco di luce, ma la perde del tutto quando fuori d* ogni
rifleflìonC' de i- raggi folari è dalla terra i iiteramente coperta- • Qtiella
debbe efler la regola di chi frequenta i paflatempi ; aver ben.Focchio aperto
fovra, dd.proprio Inter- no, c viver ficuro fin tanto , che veda o dirit-
Digitized by Google 127 tamente, o per rifleflb delle
perlbne , colIe_> quali ci pratica , il raggio della divina Gra- zia, che fi
ricava da i fanti' penficri, dalle bra- me della virtìi ,• c dal conofcimento
delle ve- rità eterne;’ fuggendo rifblutamente , comc_> if buon Lotte dalla
patria- infame, da quel luogo, fbvra di cui rifplcnder non veggia in_, alcuna
maniera* codefto lume . Sarà certa- mente miracolò, che quivi ci nonprecipiti
feguitando a praticarvi ; ne io crederò mai-, che alcun- huom' di giudizio'
foifra fenza ri- morfo di vederli mai Tempre in'pcricolo affi- dando la*
propria falvezza ad un incerto prò-* digio che egli* punto- non merita di
vedere ♦ Miracolo pure fu- creduto dai Greci', che_* Achilie allevato da’ fuoi
piò teneri anni fra:^ le fanciulle imbelli', perchè effemminandofì non
rivolgefle l’ animo' alla milizia , crefe ia- to pofeia in età s’ appiglialfe
piìi torto- alla_- fpada, che alla conocchia , e più-gli piacefle_r 1’ elmo*,
che gli Imanigli . Madi quelli pro- digj noi ne vediamo di radiflìmo ,
dimortran- doci tutto di' la fperienza, che gli andamenti di
ciafchedunofbgliono eflere Tempre fomi- glianti al luogo-, dove egli converfa ,
verillì- mo eflendo 1’ antico proverbio ; dtmtnì'dove abiti , e ti dirti chi
fet . Grande è fenza dub- bio'I’ errore di chi penfa portare la propria
innocenza a falvamento lungi da Dio , quan- do neppure dopo d’ una tal ritirata
è ficura_. la (àlvezza del corpo , onde ftupiti i Marinari , che guidavano
Giona dal fentire , che ci fuggifle dalla faccia di Dio lo gettarono in mare
dicendo; come hai fatto quejìoi Forfè ti penfi , così ne interpreta San
Girolamo i fen- timenti , dì poter nel mare fuggire dal Fa- drone del marcì
Invoca del miracolo , che aipcttano coftoro di ftar faldi nell’ occafion_. di
cadere, dubito, che fentiranfi venire ad- doflb il flagello d’ un terribile
abbandona- mento , per cui lafciati , fecondo 1’ Apoftolo, (b') in preda a i
dej/derj del proprio cuort^ , anderanno fenza alcun ritegno in rovina ,ed in
precipizio . Da quella gran verità , che_» tutti fempre aver debbon prefente al
penfie- rojpotranno apprendere fpezialraente i Gio- vani la neceflTità di ben
cautelarfi- in cofa di tanta premura , é non gettarli a nuoto in un acqua , di
cui non veggiono il fondo . Non_. è il divertirfi,che fia biafimevole, o
dannolb, ma il farlo fenza configlio in luogo , dove la_. virtù , ed il
contegno pericoli a fronte del fuo contrario più forte, onde fia certo il rile-
varne un pregiudizio graviflimo: Che il provocar quel che è piìtforteì
all* ire > Fiùy che coraggio, è temerario ardire . ^ •
Così a tale propofito può dirli col nòllro eru- ca) r. 1.
^.hìc.Qo^AdRom, i, CO Canto i. Digitized by Google
erudltinìmo Compaftorc Enotro Pallanzio’, cioè Mar.Cavalierc Viticenzo
Piazza , e nel filo vaghiffimo Poema di Bona cfpugnatà,che tanto è più
pregevole , quanto , che fù par- to della fila più tenera giovinezza . Convien
pél* tanto immitare in quello la vigilanza-. de’Condottieri d'armata , i quali
in ftraniero paefe mai non s’inoltrano , le prima , come-» elTì dicono , con
guardie avanzate non rico- nbfconò il terreno , e farebbe nell’arte loro uno
sbaglio affai grande l’ impegnarli col groffo della milizia in parti prima non
bene riconofeiute , ed attentamente offervate . Qui è perciò da notarfi
un’inganno quafi co • mune , per cui credendo moltiffimi di pecca- re in
convenienza troppo efaminando a mi- nuto alcuni luoghi di pubblico trattenimen-
to vi metton piede alla cieca, e tradifeono fe medefimi per non mancare ad un
vano ri- fpetto degli altri . Abbiamo nelle làgre_» Lettere , che a Mosè
C<*) attento condottiere delPopoIo eletto, benché s’incamminaffe alla
Paleftina , terra alai promeffa da Dio, co- mandò egli lleffo , che mandaffe
avanti al- cuni Vifitatori per riconofccrla prima d’in- trodurvi tutti gli
Ifraeliti . Andate , diffe-» loro per tanto Mosè , C^) e fatiti alle Mon- tagne
eonjiderate il Paefe qual Jia , ed il Po- I poloy Ca) P/uia,
ij.g.Cb) io. *39 poh , che abita ,fe forte > o debìh'ife
pocot 0 numerofo : la terra medefima ,/e buona , a cattiva t le Qttà , come fieno
yfe cinte di mu- ra , ed aperte ; il terréno tfe fertile , o fieri- leije
abbondante di alberi , o no;, fatevi cuo^ re , e portateci qualche frutto di
quel Paefe» Se Iddio non «veiTe fatto un tal cornati» doto confeiTo , che.
troppo fcritpolofo preci(g tni {aria parato Moaè nel ricerca- re tante previe
cognizioni d’un luogo,che preparato avea il Signore per conforto, e per delizia
di que'fuoi Popoli. Ma giacche' la cofa è $ì chiara , e sì certa, ne ricavo
un., gran documento per quegli , che debbono eleggere il luogo da tratten’erft
, e gli per- fuado ad informarfene con premura prima d’entrarvi : che fé Iddio
non s’otTende punto anzi vuole, che Mosè efamini sì attentamen- te un paefe ,
che egli prepara al Tuo diletto Popolo , tanto meno potranno aggravarfi le
pérfone diferetc , che mifuri bene i {iioi paiTì , e tenti prima *1 guado chi
.vuole in- trodurfi nelle caie loro per favie , che il deggian fupporre, e
ficure. IV, ^ qui parleremo pili a lungo di quel folle timore, che
accennammo di fopra, per cui paventando altri direnderfi ridicoloh con quefta
ferietà di IccgHere adagio , è matura- mente il luogo della Con verfazione ,
figct- tan di lancio nella prima , che gli fì para., davanti . Io potria dire ,
che al faggio fà di me- Digitized by Qcxigle
mefticre il pireferire alle rifa de’meno avve» duti quel vantaggio , che
può venirgli daJ quefta Icelta , per tarda , e lenta , che ella^ fiali , poiché
al parere d’Erodoto , (ayl'fmo^ mo diverrà ettme^fe farà le fue delibera- zioni
con pofate-zza , e temerà tutto quello’, che può accadere . Ida dico di più ,
che le_* cofe , le quali lÙGcedono bene eafualmente; non Ibno mai tanto
lodevoli , quanto fe tali avvenute foffero pel configlio (Euna tarda, ma lavia
lentezza: che però di ^vetonio Pao- lino prudente difFeritore de^ piò gravi ,
ed importanti affari fcriffe Tacito ì^by ejfere^ httomo lento di fua natura , a
cui piacevano ttjfai pià te cofe fatte con ragionevole caute- la , che le
profpere avvenute a cafo . Per acquirtar lode predo ancora del mondo, il éjualò
o tofto , o tardi valuta le cofe tutte.» per quel , che fono , bifogna
guardarfi nel aeliberare dalia virtò d’Aleffandro, che fò detta da Seneca
gravemente (c) felice teme- rità . A me anzi fembra , che molto piò ridi- coli
fieno coloro, i quali fi vantano di far tut- to beniffimo fenza configlio, come
chi fi glo- riaffe di vedere fenzfocchi , e di colpir fetn- pre, fenza mira nel
legno. E chi per vero dire non rideralTì d’alcuni , i quali dandoli a credere
d' avere il nafo di Rinoceronte, co- I 2 me > % * e
T . . j . lib.^, z.HiJjtor.ic) Vita Beat.c.i 3 . *5?
medicea fchérzando Marziale, cntran per tutto liberamente, non fcntendo
neppure-» il puzzo delle più fetenti immondezze, © non diilinguendolo
dall’odore più. Ibave dclle_» rofe, e de’ gelfomini ?.Chi lenza, prova d*
efperimento commenda tutto per, bello, e per buono , merita a mio giudizio la
llima di quel femplice huomo , che giunto la prima.» volta full’imbrunir della
fera in Roma Icri- vendo la mattina feguente ad un’amico l’av- vifava d’aver
trovata belliflìma quella Cit- tà , le Chiefe, e le Fabbriche maellofe, le.,»
fontane infigni , le.Villegiature amene, le Gallerie preziofe,la
Nobiltà.cortefe., ed il Popolo tutto allegro , e trattabile , onde 1' amico
pofeia , che era, di lui men femplice, COSI rifpofcgli con ilcherzo piccante:
pii ral~ legro , che in una fola notte abbiate cojìi Vedute più cofe , che ' in
tutti i giorni di vo- fra vita . Porgerà dunque una .più ampia., materia di
ridere, agli altri colui, che ope- rando Tempre a calo operi ancor qualche-j volta
bene ; e più., che quegli , il quale a., .guifa da’ ciechi vada tentone , per
rinveniT re il dritto fentiero ,,rendendofi più compa- tibile quand’anche
errafie, attefc.le diligen- ze, che ha fatto per non errare . Si perfua- .dano
per tanto i Giovani lìngularmente di primo volo , che in.rigpardo allo
fcegliere il luogo per divertirfi in loro farà Tempre.» niù lodevole il timore
d’imbatterfi male , per or* ’ ^ • • cui s’a/Ticurino d’utia
buona elézione, che la_» fconfigliata franchezza di eleggerlo fenzaJ veruna
prudenza. . ' • •V.- Nò tampoco in tal' materia io faprei, mai approvar
e. la fiducia, che hanno talu> ni di fé mcdefimi , e dell’ottima loro
inclina- zione , onde gli paja d’effer ficuri.per tutto, c dilòbbligati perciò
dal riflettere forra la_j qualità dì quel luogo vche alTegnanO'àl pr0‘* prio
divertimento . L’innocenza deil’uman cuore, per galligo di chi fù il primo a
vio- larla è rimaila.,dirò così ,di compleflìone.# sì debile , ehe ogni
picciolo difordine può recarle un gran danno a fegno , che allcJ volte' la (bla
commodità di far male induce a farlo certuni ,Che mai non vi pénfaronó, onde
affai profondamente lafciò fi:ritto S.Ifi- doro , che fpejjb Poccafion, . ài
peccàre fà «afcerHe, la volontà y ter quello non sò ve- detfe , come
poffa .alcun huomo.dirfflefTione fidarfi tanto . di fe;,,chc ncn temaverua-
pericolo contra quel chiarifllmo : avverti- mento dell’ Apoftolo : . chi .flà-
io pttài guardi bette di ne» Appuntb.là-.fani- tà -, che fi gode ha 'da
fuggerire lo dare in», maggior guardia peri.cudodirla , nè credo, che
veruno;effer vi poffaimai, il quale difor- dini a-bella poda . per.-infermarfi
. Chi è d’in- I ^ dole (a) .LJJf. y.i/t Soliloq, (b) i , Cor, io.
I »34' dole buona a Dio bc renda gra2ic,che gliel* ha
donata : ma non per quedo s’invanifca, nè confidi tanto in efia , che l'efponga
a ca- priccio ad ogni aflalimento j perchè Avente l’elporla, benché non fi
creda, è pure lo ftefi» (b^chc perderla . lo sò , e con penamene ro\rveiigò ,
che molti non fótio pih innocenti per aver creduto : d’efierlo troppo e non_.
voltnido- punto badare al luogo , dò\rc por- tavanlo jContaminarórto un si
belfiore per* la fòla vanità di giudicarlo inviolabile . Crédiamò noi ,
che Dina figlia del buon Giacob- be :in urcendo a diporto da i padiglioni del
Padre verfo i confini di Sichcin nodriffe il reo penfiero di macchiare il bel
gìglio di pu» dicizia ?-Per me non faprci -mai perfnadci-w mèlo tanto piò , che
iPTefio medefimo la^ difende aflerendò , che ella non forti per al- tro» eh e
pet cederle h DòMe af ijuii Faep i ha.' foia curiofità si propria di quel
feffo la fpinfè a fpiaf • forfè , ó fe còla vi folTe bellezza uguale alla fua
rO qualche pellegri- no ornamento per' accrefeere il pregio del femhiihiie
teforo.Con tutto qitdflo, che parca puro'un’ errore si , Condonabile * non av-
vertendo al luogo , in cui 8’inoltrava /rapi- ta a forza perdè coll*
innocenzai'onore. Pih chiara per tanto ftiiipre fcorgefi la neceflìtà V.
i di ^ - • > - _ • C») Gre/jf* • /
di fare una matura , e favia riflefTione inter- na al luogo
, dove uno penfa di trattenerli, e prevederne bene i pericoli, per, ifcanfargli
prima , che trovandovifi impegnato gli feor- ga inevitabili . Se nella Nautica
la prova piu difhcile è il formare il Carro , cioè Volgéreji contravento le
vélé , c tornare col legnò in- dietro ; nelPhuom civileil paflb pit't malage-
vole è il rimuoverli da una rifoluaione già *prefa , e qsalì pentito abbandonar
quel di- verti mento , che ha di buona voglia eletto. Bifogna dunque penfarvi
avanti aflai bene, e hon fidarli , che riconofeiuto pofeia il dan- no fi
fuggirà, perchè cfàciiilTimD,- e quafiin- fàllibile^.che ’frammettendovili
-l’uman ri- {petto (òpra vi lì padl allegramente ,’c che ibtfra^ la perlbna già
prelà allaccio di farli peflima^col continovàrne la pratica , anzi che apparire
incivile ,o volubile col ritirar- fene .‘Abbia per ultimò ciafeheduno Tempre
irniente vivilTtmo il documento' di Seneca; (u) Hi fare sfarzo per non darfi
iti pre* da alle pajponi , perche ,/e corHinciaHo tirarlo a tra*oerfo,
molto farà difficile' il ri- corfo alla fahezia .-Sid principiò è d* Uopo
ìndirtKzarc a tutta voga il legno di nolira.,. vita verlb il porto della virtù,
e non lalciarlt trafportar punto dalla- Corrente , pèrchà farà imprefa più
ardua, che non penfìamo, il rimetterci in buon canale. , Del- ia)
Lib. I . de Ira c. 17. 1 t k Della Converfazione
Particolare» : c a: p ó X. . 1. 'r.. . A fchicttezza,dl cui
debbo ogn’huoiti. 1 j favio pregiarli , è diametralmente-*
oppofta.airadalazione , gliftratagemmi del- la quale fono tanti , c si grandi,
che non pof. fono cpntarfi , nè crederfi tutti . £’ finiflìmo ' tra gli altri
quello, che riferifee Quinto Cur- zio de! Macedoni ,(<?) i quali vedendo il
do-, lortì inconfolabile , e che .atfliggeva,.giùfl:a- mente Alcflandro per,
l’indebita jiCduribon- da uccifione di Clito fuo:Confidente, per ada-. lare
il.rammarico di.quel Monarca lévaron- gli la gloria del pentimento pubblicando
per Jor decreto. , che erafi con tutta giuftizia- uc- cifo Glito , effendo egli
perciò indegno an- cora di fepoltura . Tolgafi qui pertanto-da-j me l’iniquo
penfiero di tradir la .rmcerità, di cui , per. vero dire , pregiato mi fortoV
fem- pre , accordando per.tnotivd. d’àdulazione^ agli huomini piò licenziofi
una fortà di con? .verfare , che a mio giudizio è rea mai fem- .pre , o in fe
medefima ,.o ne’.fuoirperniziofi effetti;. E’ quella la Gonver fazione partico-
lare) per la quale- intendo quella; fpezie di fer-. A »
Ca) Lìb, 8. Digitìzed by Google •1J7
fervitù ) Come nel gfan Mondo u chiamai che profeiTa un folo ad una (bla , onde
ne è poi venuto per collumanza il dirfi libera- mente , il Tale ferve la Tale
Unendo io al foghignojcol quale fiiol proferirfi un tal ' fentimento. dagli
altri , le circoftanze tutte, che nc accompagnan la confuetudinc,parnii di non
farne. Una verfione molto lontana dal y ero. interpretandolo : il Tale ama la.
Tale. .Ora fuccedcndo ciò d’ordinario tra i Coniu- gati non sò vedere ufcendo
adeflb dal Piato» nifmO) di cui s’c già parlato di fopra , come polTa
francamente profcflarfi tra.perlbn^ [legate con.,altrp vincolo làgrpfanto una
for- ta di ferviti! , che è sì vicina , almeno in ap-r parenza , all’amore .
Lafeiamone l’apparen* ia per ora , di cui tratteremo più :fotto , oJf
Condderiamone la lb(ianza'.: Bò.beni(11mo, che. mi farà detto. ciò non effere
amore , ma una certa Convenienza di civiltà:, per. cui s* obbliga un’ huomo
ÌTpontaneamente:a fervi- de una dpnnadi qualche , merito’./Io non fpr no lungi
dai, crederlo a. molti , ma, non sò accordarl0,:^;tattii> fi dubito , che
ùnà fihez'r za , ed. ei.egapiza;deila-;yita civile pofla per .taluni divenire
jabupoa Morale un (bllècif- mo,ed un’. errore , che quando fofle,dòr yrebbe il
Savjo.crederfitenuto a mancare-j più tolto alla civiltà , che al dovere , guar-
dandoli in tal calò da Un collume , che elTer potelTe uh peccato Veditb 'alla
moda > Hd in “ • fatti 1 , , fatti fe il iblo thìMr
le donne dl:bcll’ af|>ettò per chi non abbia l’occhio di Seaocrate, È uh
grave pericolo , onde lo Spirito Santo avvi- fa , (à') che rteppttr-e (ì mirino
, poiché per la èelle^zà loro Wtolti perirono ', da veruno po* trà negarfi ,
che 11 trattarle fempre , e con^ quella dimeftichezia » che feco porta la con»
fòetudine , fia , non un pericolo , ma un’evi- dente certezza di preeipizio .
Trattandofi pofeia delle donne altrui ogni familiarità parmi aiìolutamente
catti ^^a per oracolodcl medefimO fantiflìmo Spirito , (à) che dice*j à chiare
note : no» ti feder mai apprejfo at^ la doana d’altri per vera» conto . Se
quelli foffero fentimeriti di Seneca , o di Piatone, p’otrebbond mitigàrfi con
qualche dolce in- krpretazioné per adular l’altrui genio ; ma còme farlo niav
lifélie venerande parole ufei- te dalla bócca dèi grande Iddio? Quello, che al
piv'i dir fi puòte coh tutta la riverenza , fi è , che ih prérefivendo il
Signore in tal ma- teria lina regola 'é\ fiftr«ta intenda folodi parlare per
gli hhomini ammaliziati , c che fono confaperòH a' fe «hèdefimi d’ operat
fempre in queftò’ colla lecònOT intenzione!^» Ma non rimane 'perciò » che molto
non fiaJ» pefante l’avvertiménlò , é ttOri déggia teme- re ognuno i che lo
trafchfa , di Venir punito t >
jf 1^* (a) Eeel. 9.9. Ib, 13 / Chgibaed
byAogle còlla miferia d’utia caduta- fnelèiffabllc . Dà ciò io
deduco per legittima ct>nfeg«ed«à_> clTcre alTai facile , che quella
fpeiie di fervjV tò degeneri in quell’ amorfe , che fi cònten» de j e che
lacoitveniénfa d’un trattò fiipe^* filialmente gentile fià la foftanra , o
pòfiìii, dlvenirió àgevoimerttè > ttn ^t^Èiò bfefl dfetfea ftabile . Dopo
d’Un tale lUppofiò , eh® kut Cóftveffaaiòrte s cioè pafcieolarc polfitfàffi
alcuna volta viziofa, io ripiglio , é dióK dunque una perfona di fennp debbe
fuggìN la per buon governo , e temeré d’un Aiiilt» che può còti tanta facilità
acoaderle > Quan>- dò poi io fentiflì òppormìfi da qualcuno pet tìort
farlo colla dovuta folletitudine j uinti certa ripugaanaa interiore del genio »
che noi coniente > dunque , io foggrÙHgo » fi ma-^ le è già fttiò» è
toglichdófi •alla ragioné dai fijnlb la fartà di trionfare , la- (fervitii già
à’S cangiata te amofie, palfione, ehe cieca clfen^ do » 0 non cura V o non vede
il filò danno; Crcdevafi Dióftfglo Bruolèotè dlfcepolo di benone d’èfierfe
pervonutoal fòmmo dfelìa.* forcezÉà piti non (bntcndo j tome pareagifi lìè
fliinando alcun dolor® v Appena pèrò te* fermatofì con un gravilfimo dolor ai
reni fi ptotedb t fìfp éptt tbm erè\m hmtt égli ptìm ìàtofff& 0/ rffe/arl.
i fe Héhifi flo>da Cleante filo condifcepolo qualcoia_«, l’avefle indotto a
cangiar si tolte parere » e» gli rifpofe : il no» pottr io /offerire q«ejlù
d&j .*40- hxé è coHtrdjfegw elìdente i che. ogni dolo*
rej un gran male-. Tutto • ciò fi racconta per ifcherno di quella fcuola ,che
potea dirfi de- gli infenfatii da;Giccrone . («} In tal guifa_> dovria
difcorrerla ognuno fui propofito del- la.fervitfi, che:profe(Ta a qualche
oggetto particolare, i fe.ella non è più »che un’effetto di gentilezza,
cattivata da un, bello Spi ritOj perchè niuno la pratica mai ver fo . gli huó-
mini dotti, che fono Spiriti bellilfimi , a’qua- li d’ordinario per avere
.qualche diverti- mento nella, .folitudine in dii vengon lar. fciati , con
vien, trattener.fi leggendo ne’ Ipr gabinetti co’ Morti;?. Perchè.non ha da
efler padrone di fe per tralafciarla; chi o la fperi- menta , o la teme
pregiudiziale, alla propria innocenza ? Segno è bene , che.interelFando- yifi
il, cuore ella paffa i confini di civiltà , e-» può temerfi realmente perjuna
paflìone , dia cui il, non poterli cavarell piede, volendo in- dica rifedere ■:
ella nell’ahimo à-e mon. già nel- le efteriori qualitàdeUaconycnrenza.
II. Quindi: è,che io.'non làppia'compatir punto Coloro ,.i quali
fchiayt.inquefia guifa rendutifi, di .buona. voglia-tpBre dolgonfi qualche
volta .co i più.confidenti d’aver per- duta la libertà.,xche.in buon linguaggio
vor- rà .forfè diri’inHO,cenza,. Lfimpegaarfitrop- rii il/.’. ■ t.'-à pO.’--
Cài àé Bn\ sii ^ i s • po da iè doVe
chiaro fi vede il proprio dilca- pito , che volendo potria fuggirfi ,è rifolu-
zione da mentecatto, dice il Comico : Ca) ftolta cofa è rincontrar quel male ,
che tu pojja evitare A?ctchh dunque non puòl'huom ; forte fpezzarc quella catena,
vergognandofi di fervire a fe medefimo , poiché ferve alla— depravata fua
voXontk' fchiavitudine , à\ cui , al dire di Seneca , Qb') non può dar fi la^
piti pefante ì Perchè non fare un poco di'for» za a le medefimo per tentarne
almeno l’ufci* ta , come i volatili , che prefi alla pania ,fìra* namente
dibattonfi , e ftridono per liberar- fene,e febben racchiufi entro gabbia: do-
rata , cori fcelti cibi , e frefcjhé. acque , mai Icordar non potendoli delia
primiera lo r. li- bertà s’afTaticano fempre per trovar inanie- ra d’ufcirne?
E’ ftrana cofa da vederfi y che^ rhuonio nato libero per benefizio delIa.Na-
tura.eche tanto perciò. abborrifce lafog- gezione , pofla poi per malizia,. de’
fenfi fofFe- rire con pace di foggettarfi alfervigió.d’una femplice creatura,
la quale ancora, èd’uriH. .feflb, che dal Creatore.medefimo fò.deftinar to ad
ubbidirgli per la condanna di Èva c (c) vìverai fiotto la podeftà delthuomo.yed
egk •averà il domìnio fiovra dì te,. Se qn e ilo fo iTe per apprendere qualche
cofa di buono , e di uti- fa") In Conv.'Qì) hìb.
^t-quajì. nqt V *4* lttile,nè loderei aneti* io
con - Platone laJ lòfferen^a » dicendo egli ; (a) fe ut»o fervei ttU' altra per
profittare m faphaza, o in quaU thè altri parte di .virtù , quejìa foggezzionet
punSo non dijonova ehi ferve . Ma per quan» to può rieavarfi dalia fperienza ,
gli huomini dediti ad una tal Torta di Icrvitìi a me non_» fembrano » parlando
tèmpre con tutto ri<> ^eltOji piò iàggi dei Mondo,fegno ben chia» ro che
nulla appt'eadon di buono per un tale eferciaio . Io bramerei di vedere in
quello tra gli huoraloi un poco piò di gialla iuper* bia per tenere tl Tuo
pollo , che loro ha con* ceduto l^Altitlìmo , lèmprc ancora avendo in memoria
tl gran Tentimento di Tullio: (,b') ejfere- cofa regia il vìvere in tal gufa ,
cbt nò» fola non fèrvafi ad buomo alcuno , ma neppure ad una delle interne
paffouì . Qui n- di vieti poi TelFerc talora forzati colloro, giacché riulcir '
non gli puote per debo- lezza di fpirito il far fronte ad un’affetto dilbrdin.ato
,'e'lbttometternè la ferocia, a cadere di male i» peggio-, facendoft gloria
di’ciò , che è vlziolb , ed ornai infupcrabile, 0-lafciarfi opprimere-, come
afferma il Mora- li (c) da una mìferìa, dà cui potevano trion- far da
principio-. Tutto quello gran male_« àddunque deriva dall’ appoggiarfi
alcuni feon- Getì. I iJ» Cb)Ì$?* 8. Cc) f ro Syll:
'fconfigliataincnte aJl’ onoratezza, e ad uh^ certo efler d’;Eroc ,
Jofingandofi , che npri^ Quante la forza d’wnà tal ferviti volonta- ria
iapranno mantenerG mai Tempre Ggnori de\loro affetti,# rtguardatt^o, giudi
ì^o\i~ bio , (.a') più alla fperanz^ì che al foniàr mcìttc di impegoanG in im
cimento, dove io crederei con iivio (hyejfere più già- . rio/o il Noa
c^attere.cbe il vincere iJìeJfo.V cr quel poco di fperienza , che ho del Mondo,
conferò d' eflere affai contrario alla dot- trina in oggi sì celebre dell’efler
d’Ero?, avendola veduta in raoltiflime occaGoni ve- nir meno , e fvanire
affatto in, pcrlone anco- ra, che per verità sacrano per 1’ innanzi guadagnata
preffb di me qualche ffima^ con un frontifpizio affai nobile di Mora- le. Nella
materia pofcia,,che ora trattia- mo, le fono contrariflìmo , e ioftengo , che
nella battaglia , dove s’interelGno i fenG, ogni Gigante riefee Pigmeo, ed ogni
Eroe perde per ordinario la fcherma ; onds-j S. Agoffino avvila, che :Cc) ninno
prefuma tanto delle fue forze , ehe^ non voglia fug- gir la donna . Il vero
elTer d' Eroe nclT huom cattolico è il diffidar dife fteffb,^ fperar trionfo
Ibi quando fuggej'l perico- lo di cadere. Per una tale vittoria faria_. ’
' % . .* • ' necef- (a) Ub. j. (b) Ltb. Decada z. Cc} Lib. de
honefl. miilìer. . V 144 «eceffario , che ognuno
avefle Cottimo , e Tadifìlmo naturale del buon Catone > di cui fcrifle
Patercolo (a) ebe no» operò mai rettamente per apparenza ^ ma per non-* potere
in altra maniera operare. Con tut- to quello però trattandofi'di una familia-
re , e continova dimetlichezza tra huorno» e donna, io non faprei mai dar per
ficu- ro neppure colui, che d’un sì bel natura- lefornito fofle, perchè dopo lo
feadimen- to della- natura pel primo fallo troppo v* abbifbgna il concorfo
ancora della divina ■ Grazia per tenere in freno l’ huomo in- feriore, e
correggerne le cattive affezioni. In conferma d’una, tal verità rifletta cia-
• feuno , che tra le virtudi , le quali fanno coraggio all’huomo contra de i
vizj , alcu- ne fon naturali , alcune fono morali . Le_» -naturali quelle
fono , che nafeono colP •huomo fenza impararle , e le morali s’ap- prendono con
fatica , e con rifleflìone . In que’ cimenti addunque, che fuperano la natura ,
come è il’ faper contenerli nell’in- trinfichezza col feflb femminile , la pru-
denza non vuole , che fi fidi l'huom favio • interamente delle virth
naturali , perchè il • più delle volte non elTendo neppur volon- ' (arie
, perchè nate in noi > fenza di noi , o po- • » *• »
« Ca) Lib. 2. ». 85. • ’ DIgilized ùy poco giovano j o
pretto mancano.E’gene- rofoil.Lione, e leggefi, che abbia iftinto di perdonare
a chi l'e gli umilia : ma fe la fame Joftringela virtù manca , cd ufa della
fero- cia; A mbiziofo è il Cavallo , e fembra,che talora fi pavoneggi della
nobile bardatura, onde è adorno; ma fe vede, la biada feor- datofi dell’
abbigliamento , e della pompa, non fi vergogna d’ accottarfi con tutto il fren
d’oro, alla mangiatoja . Nè s’ olfenda.. veruno , che io porti in tal cafo la
parità delle beftie , mentre il (ènfo vinta , che_» abbia .la ragione , locchè
fuccede tutta voi. ta , che ella non può collaudare all’huomo inferiore , e
ritirarlo da ciò , che è nocevo- le , non è men frcgolatp , che le bettie me-
defime , nè in lui operano meglio , che in effe , le virtù naturali.. Dunque
vana è la_. fidanza, che ha l’huomo fovra di quette_> fole per ingolfarfi
inavvedutamente in un mare. , dove , da tanti fi fa- naufragio . Delle virtù..
morali, ed acquilltc, et non può far capitale , perchè fuperate ette pure dalla^
pattìon dominante , e , dellitutc in ppna deli’ arroganza dalla divina Grazia ,
che le con- forta , ed avviva , nulla poflbno operare, come accade nelle ruote
dell’ Orologio, dove, fermatofi l’ordegpo. del tempo rego- Jatoi’e del tutto ,
elleno per buone , che_> fieno , c.:pcrfette. in fe mode(ìmc,non po- tendofi
muovere , a nulla l’ervono. h , dice» K va /
i4<i ' . ^ . va un gran Savio , f/ùff tiit'fpaccìerò mai per
huomo fema difetti tù che noti foggìaccia per lo meno al pericolo dì cadere ne’
difet- ti altrui , dandomi a credere d'ejjer nato fra gli altri come una
Jìravaganza della Js/a- tura ; Se tutti pertanto foggetti fiamo al- le cadute
degli altri > perchè non amtnae- ftrarci col loro efempio » e prendere in_;
diffidenza quella natura j che d’ ugual pa- lla eflendo in tutti , può in tutti
ancora-* cagionare un^fleffo oilòrdinc ? Perche de- ridere^ ne’compagni quella
gcnial feryith, ed alzandole bene fpeffo la malchera met- terla in ridicolo »
come un’amor travcflito da civiltà , e làlvarla poi ciafeheduno in fe medelìmo
qual mera feggiadria di gend- lezza indifferente » quando mai s avveraffe
il fuppofto premeffo? « . ili. Ma veniamo all’apparenza d un
Ul coftume,che per verità nel Modo è ma . Per non comparire troppo
fuppo'rre quefta fcrvitò cortefe d un fole ad una fola Tempre ^ ed m tutti
viz.offi , paffiamo,che poffa ella al* re fe non favia interamente
, lontana ai. men dal reato , che io nòn credere volontario in
alcuno • Come tà lai •vcrcnio da que’Critici offervatori diligen- ti
delle operazioni'^altrui , rfr^i regolano fol dall'ellertio ! S%hc nelle
azioni ambigue, e che poffo- no agevolmente interpretarfi ih mala
par- te, noi fiam tenuti a togliere ogni fofpet- to, ed ogni occafione di
mormorare , ón- de infogna il grande. Abbate Guglielmo, che due cofe commendaao
l'operazione dèli* huotno j l’ animo di chi la fa y e l* ejìeriore apparenza
dell'opera fiejfa .^z^La buona-» intenzione commenda il fatto appreffo Dio, e
l'onefta fuperfizie dì lui commenda appr ef- fe gli buomini .liba balìa
addunque, che.!’ intenzione di chi particolarizza nel conver- fare fia retta ;
ma conviene di piii , che l' opera iìefla apparifea tale, e negar non.,
potcndofr , che quefta j>arzialità verfod’un folo oggetto non pofla
faciliflìmamentcL» foggiacere ad una finilìra interpretazione, debbe
ciafeheduno guardarfene aliai , di- cendo ancor Tertulliano ;(b; che allaCrìr
fliana pudicizia non bafla P ejferlo , ma-* cbè dee ancora comparire illibata .
Quan- tunque per avvertimento di Dio mc3éfi- mo non aeggia farfi , pure gli
huomini han- no come per ingenita proprietà il giudi- care fecondo ciò, che fi
vede, onde un Pa- lazzo, che non abbia Ììgnorile facciata or- dinariamente non
è iìiniatò j benché vago egli fia al di dentro : e cosi le operazioni, che
hanno un cattivo ellerno , poflbno ef- K i. fere . ' • I , Cu} la Cant. c. 5. (b) de Cult, f^min. 14^
fere fante in Ior,foftanza ,cJic ilMondo le crederà fempre perverlc,cd inique.
OicL.^ àttefa quefta .peflìma qualità degli hiiomn ni quafi comune , ed .il
fondamento , che ti porge loro per giudicar male , c indiibbi- tàto , che
tanto, chi giudica , quanto chi c giudicato , àverà la;,fua parte di colpa, ed
clfendo quefia lina* materia , che non am- mcttè ia parvità > fecondo tutti
i Moralilli, reciprocamente farà grave il reato . quefla colà per tanto io non
trovo tem- peramento alcuno , onde pofTa .ridurfene_j la pratica ad una
moderatezza lodevole, e quantunque io mi ìia prelìflb in quello li- bro di
fecondare, è la convenienza , c la_^ diferezione , e per fino la debolezza d
ognu- no, dentro però fempre ai termini del do- vere , in quefla forta di
civile tràttcnimen, to parmi di perdere la carta del naviga- ré ,Q non faprei
rinvenirne' una via di mez- zo I Ed in fatti, chi. potrà mai affolvcre per
oiiefla negli éiàtti Oflcrvadóri della divi- na Legge là dichiarazione di
fervire ua^ Conjugató ad una Conjugata , quando que- fla fervitìi per le file
cifcoflanzc, edi nio* fifa cfteriore , e d’aflldua frequenza , e d af- fettata
finezza , quantunque noi fia , vien_, 'però creduta da, tutti per amore ? Altro
per tanto non'sò' configliarc airhuom fa- vio , che il troncarla di netto , e
mantencifi nel convcrlare ifi una tale indififerenztL^ con tutti gli
Oggetti , che tolgafi affatto ogni luogo alla fofpez'iohé. Quando il Sole' ò
nel meriggio le ombre fono'airai pie-* ciolc j e nell’ Egitto- éflendo' égli
nel-fe-^- gno del Cancro ' le Piramidi non fanno", ombra veruna, perche
nel mezzo giorno, vicn ad effer lóro perpendicolare appunto.; In tal guifa
quando l’Oggetto del divertU- mento ,■ ò vogliam dire il Sole tcrreno'i’
mantienft nel meriggiò efpofto a tutti leji- ombre fbno'picciolc , e sì
leggieri i forpeti-- ti , e sì mal fondati , che in tal cafo io ne"da-ì
rei tutta la colpa a chi gli' forma indebita-' mente . Ma 'declinando poi l’
Oggetto piìi ad una parte, che all’altra ile ombre, cre- feono , e- pendendovi
affatto lì fanno gran- di, e fufTiftenti , come nel tramontare 'def Sole formano
i Corpi un’ombra affai; luna ga . Quijidi arguirli puotCj'éhe la parzia<.i
Jità verlò' d’un fòlo , o d’una- fola , non ^o- trà mai eflere’ indenne’ p
almcnò efterior'^ mente i e-chè-perciò^ elfendci- re’a- di'fcan- dalo attivò
in- riguardò '"agli altri j-nonJ può praticarfi 'liberamente , fuppofto
anco- ra , che 'per la fua> intrmfeca''ionocenza>nò« fé né fenta
-riniorfo f«)ìpecidonò anché’i Leggifti , che il dare-occktjicm-'d'alcùrt’ddn-i
no ilo che dare'*l-d'aaM' 'mede fimo : e K 3 S.Pao- Éi
ìtàmÉUtk fa) Salye,de fer, ^ ae[Uàìlb'càe fecwr,^ ij‘ )
I Paolo – “Not Paul, but Jesus” – H. P. Grice. -- afferma,
che il porgere adito. colio fcandalo alla fiacchezza degli huomini di peccar
giudicando , è peccato direttamente contra di Dio ; peccando , dice , voi
cantra i fratelli , e percotendo la cofeienza loro in^ ferma , peccate contra
di Crijìo , («) Efami- i}i dunque bene ciafcuoo fòpra di quello ifùoi andamenti
,' C confideri, fé vedendo ^gli. in qn* altro! quella fteffa procedura, che.
egli tiene in converfando particolare mente mai Tempre, fe ne edificherebbe,©
pure. .ne relleria fcandalizzata,. e corregga in Te medefimo; (bUecitamente.
cih iche in altri .condannerebbe. Se poi egli vede, che non polTTa altri
apprender per male ciò, che egli opera colla fuppplla indifferenza, feguici
pure, che io non farò mai tra co- Ip^rQiChe fi tengono, in giudicando , alla^
parte, peggiore. • • j ■ . .I V. • Vogljo per ùltimo in quello luo- go.
riflettere alquanto , giacché più innanzi do v.r.ò; trattarne di prop.qfitp ,
(bvra la dab- benaggine , per- non chiamarla con altro ti- tolo ingiurioiò ,
d’alcuni Mariti , i. quali fof- Trono in pace , -che. de lor Mogli fieno ler
vi- vide in quella gu!ira,q facendo i Tordi alle_j pubbliche, detrazioni ^ eh e
Tentono. TarTenc, 0 non' ' volendo interamente, capire la To- danza
,Cu) u ad.CelrMtb, 8v 1 2. I IJ
I « d un tal coflumc . Parlerò prima di quei Mariti j che .tìvj eÌTendo
perjfe mede^ unii , e fpezialmente colle donne altrui] non poflono
pcrfuaderfi, che: altri fieno in.; ciò ico eretti . Voglio , che non lì molìrino
facii 1| a fqfpettar male per tenerfi lungi dall» altro , pllrenio di gelofia ,
da cui ijalcono' tanti guai giornalmente in molte cafC] co- me dice lo Spirito
Santo nell’Ecciefiaftieo: (.a) ma non sò paflare quel chiuderfi djL. P?r
tal maniera l'pcchio Ibvra gli an- damenti delle Mogli, che lafcino iorp, per
la briglia fui collo , e gli permetta- li libérta.j^che in qualunque altro (ia-
to giudicherebbefi. per un’ahulo. Vederle^: (tare tutta finterà giornata ed,
oltre alla..' mezza notte in compagnia di quei, che le fervono, pare a me, che
fia non feorger lume — », ?»* — i??* !^^f|ando ancora H .Capo di ;Ua
fempljce , ed ingenuo.» potrebbe a mio- giudizio prendere agevolmente in^
dimd^nza’ una tal (èrvitò Iblo ,• penlando • ftwtàfi a rinvenire iin
buoa^ lervidor.e pagandolo ancora con abbondante falario-, troppo faria .poi
felice la .moglie^ fna a trovar chi la ferva con tanto d’ atten- zione fepza
veruno, interelfe . E| quello un argom^to sì facile , é sì naturale , che lo
la- ^ 4 . ria 26. 8. » f \ • * -4 à ria benanche
chi non vide mai logica in vi- fo; Che fe poi debbo crédc'rfi -, dalla qual co-
fa io' non fònó mai per- ritirarmi , norrddrfi alcuna feconda mira in codefta
fervitìi sì rigida-j e foggettofa , potraflì ben dir con_» Platone., '(a;) che
x -hanno ' pér'difto ^ Cùn ' loro buona pace *, la metà del giudìzio 'Quegli,
che vi foccombono :Crcào bène , quel , che credono molti ;cioè; che le Mogli
loro fieno onefliffime , e nette in ciò da ogni macchia anche. "minima .
Non per c^uefto però'idee' loro'àccordarfi uiià licenza, di viyereichc
quando" non pofla 'col. tempo macchiarle i' può fare ';pe’rò , che altri
le. teiiganó già per macchiate ; Se fù cònfiglio- dcl Profeto-. Rèale ,
C&)cHe le Conforlr fticno in cafai-. non folpv 'Hia ritihitc ^'bèriarichc
negli' an- goli più Vrerho ti di cKd'iJìialatuamoglie- . fié* cantv delld tua
cafa ; ''còme dunque.-! pòtni ' lòrò accòrdare' il rriàrito prtìdéute , o lo
ftàrne fenipre fitora , o* ih' elfà àcfc'òm- pàgnXte-fcmpre da ccrtf
ihdivifibilrAcati che Témbràiio'MP Battello ideila NaVe J o il Piedèflàlió
'dcna'CòIònh’à"^? Ató dalla » • 0 t relazione -altriii ', e
6allà‘ fporicìiza' òcvi- lare , 'che i jùrchi non lafciano Tóì*tire'di cafa'lè
dònne loro fe nòrt Copértè ; é th’e gli - .. < .1. - £brei- (a)
6. ds Leg, (b^ Pfal. . Ebrei non
le danno adito nelle firtàgoghe,fe non fedivife affatto dagli ’ huoriiini
: onde_j non può non cflerc moftruofo' il’ permèt- ,terfi da i Cattolici alle
proprie una sì coh- tinova , ed indifcreta dimeftichezza ' coòl chiunque
defidcra di trattarle . Sembra in- giuria, dicono alcuni, il contarci pàfliì a.
cer- te donne , che nel candore non ia‘ cedòhò alle greche Penelopi , nò ‘alle
Remane 'Lii- crczic’. In primo luogo io'fbflèngo', ’cheò una. donna ' veramente
.amica' 'dell' ònefià non fbfFrirà di yederfi accanto; feràpre,,p'e'r . dir
Cosi , uh, puntèllo , quafichc non pòteffe reggerfi altrimente , come"
feii za l’olmo la vite : òdi quefte ne vediamo- '.anche a i tcm''« pi hóflri
moltifllmc , le quali rihunziaridó faviamentc alla -gran moda non ammetto- hb
Buone- ‘voglie al lor fervizio , nè altri Pir- letti , fuori di'qucgli ,che fon
pagati dà i lòt Mariti'. Ma. 'oltre ancora di ciò chi non "viede 'hoh efl
ere iftgiufia , ma fpczié' bensì di lì?-’ ;ma','edi rifpcttó , l’irivigila'rc i
Mariti all^ cuftodi’a delle Mogli acciò non s’accbfti vò- ruaó ad òfeufàrè'
.anche inminim'à parte lo ■fplciidorc di ior pudicizia ? Forfè mancò di
Convenienza •vèrfo ' di' Sarà laa Confortélì 'Abfamò j’C'J)?'ì'è)rchc invitati
ihcAfa i treih Pélfegririi- incogniti- fece loro' ogni' forta^i
damo- • é * * I Gen. i8. 54 .4’amorcyote^
accoglimento lenza chiamarla ^ancor efla a cpmiplimentargli ? Le die ben^
ordiaeldi preparar lofo.Ia refezione, perché folTc a p;^te nel merito della
fanmOrpitalh tà , ma non permife , che ella mancàlTe , còl .l^iarfì vedere., al
lùo contegno , ed al do,, vuto ritiro , Quello , foggiugne qui S. Am.- irpgio ,
(n,) Cibe riguarda la pietà ^ Àbramo lo9>uol eoù .ejfa comuae iquelldyche
appar- tifue alla verecondia, lo Jafeia inter amen^ te a Sarà} il Marito flà
Julia porta dì caJcLa per ifpiure il puffaggìo degli Ofpìti , e Sara difende
nella ritiratezza il candor del fuq fejfo. Io non vorrei , che ciò derivafle da
me» /a debolezza di fpirito nè i Mariti, '} quali'^ poco a poco lafciandolì
guadagnar la mano j^Ile Confòrti fi riducono a quella foggèzio- ncmede(ìma,che
dovrebbòno da elle rifeuo.. fere ; onde conolcendo il male y per conferà .vare
però, come alcuni dicono pocofènla- tamente , la pace , non olànò di
rimediarvi, ]^a legge dc;i Giudei nel Deutèrcnomio, 0) jchc i non fiveflìlje la
donna colle vejìi dell* buomo y e che PbuÓmo non u/ajfe degli abiti /etnminilix
,tà io (limo , che ;mira(Te' un tal precetto alla gravità , che a.ver debbe
l’huQ* mo per m.antenerfi in grado autòrevple-* fovra la donna . A i tempi
nplìri . però non fi , - ofler- C») Ub, I , c. j. (b) cap,
zz. Digitized by Google oiTcrva certamente quefta legge
» redeodofi anzi molti di codefti ridicoli travedimcntit onde podi!) non pochi
Sanlbni . alla rocca» feorgond-poi baldanzofe . le Dalile ciogef fpa(U»efarla
in. tutto diQioticamente dau huomjni ^Non.lbno io dato, mai d’umore di pegare
al fedo donnefeo un certo pregio ^ accortezza » c di virile intendimento » e
con* fedo di conofeerne nioitidime di tal qualità; pure parlandoli generalmente
> h DoJf»0 t fecondo A yerroe > Uff buomo imperfet* tcf ; e perciò
debbe edere diretta dali’nuomQ in tutte le die operazioni » e non avendo edàf
come pure decide Aridotelc » C^) che uà* «r* bitrh debile » ed i» fermo x ha da
fard regola nell’operare.dei cQdumi » che vede pei Aio Marito » conchiudendp
per utile infegna- mento, io Aedo Filofofo : la Mogli giudicate s che $
coturni, idei fuo Marito f.e- no 0ua. legge: della propria tìita a lei pr f
ferie fa da Dio^c), pel eougiuugimeuto del Matfitnouio . Non manchino dunque i
Mari* ti dirpr.ecedere coH’efempio.alla buona con> dotta delle Conforti
loro,»;{oyradando fem* prc autorevolmente , ma nella foave , e di- fcreta^
nwpicra,che gliprefcriye Plutàrcot id) ^gieeft%t,dice , fbe. prefieda alla
Moglie il I UJl'Mji III I. mniyw .(a) I . tbìf. eom. 8 ij fb)
i. f.ol, (c} y.Oeeon. i^ff^epìrdcept.cofiigl 15*^ . , Marito
i 'ijftn come 'KtrVadr otte 'ciWarmentOy ma come P Anima al Corpo , ad ejjò
congìun~ ta per una certa naturale confederazióne^ d’amoré e di ben'evólenza. Vaffò-
con t|uefto all’ordine di quei Mariti •, che avendo pun- tò , o poco d’ambrc'
per le Conforti ,*che_i Iddio ha lóro cogiunte per-le^gc matrimo- niale",
diftcndónQ.fiiori di cafa il proprio ge- nio-, e fi divertono fptto il pretefto
di quella civile fervitfi colle Mógli altrui'. Sempre mi fiè rendùto difficilé
da'- comprenderli comò hiiomini di tal’ afiare' nóh fi pèrluadàn'ojche altri
pofla eccedere nel fervirelé Mogli lo- ro', quando elfi tràlcórrefiero mai
fuòri de i limiti dell’oncllà nel fervire le dònne d’altri. Quando ciò
accadèlTe mai , che non voglio allumarlo , faria ben quella- una'lbrta di ce-
cità vòlontària,'c maliziòfa, per cui badando eglino
all’inter'cire'delle’propl'ie Ibddisfazio- ni chiuderebbònò gli occhi a~ bella
pòlla^» per non eirériié'’tiprèfi.'beh- giullamentc, fullà maniera" di
vivere’, che praticano le-» Confòrti' loro ,pividpnfi,ciò''.fupppllo in_.
quella forma -, ohe- effer pòfelfè V gli animi uè’ con jpgati i e ctÒV eh’ è
contragehio , ed ’iàntipatia indégna' del làhto loro 'cònlbrziò, fi qualifica
per armonia di pace', e fi onora— col titolo di fcambievol concordia . Dal De-
monio xertamente- fpargefi in alcune Cafe Cattoliche la femenza d’una tal .pace
infer- narc péf fare centra il divip precetto deYe-^ " ' " ’ ’'^eti
greti divorzftra perfone legate inficmc col nodo indillblubile d^m
reciproco amore. Pc- fie non può darli peggiore di quella fra’con- jugati >
mentre alicnaiidofi ,‘c morendo .del tutto rafìezion maritale, vi nafee Podio ,
cd il pefìimo diiòrdine di proccuraiTi Piino, e Palr tra con libertà un palcolo
geniale , c dentro, c fuori di cala •Mancando pofeia i Mariti all’ uffizio lor
proprio d^infifterc fopra la direzio- ne delle Mogli lappiano , che fi fanno
rei preflb Dio , e del proprio traviamento > c di quello ancora delle
Conlbrti , che alla tra- (curatezza loro attribuifee • Ciò fi vede pa- lefc
quella di Putifarre , la quale adocchia- to il cado Giufeppc Ebreo (,a) giovine
di bel- lezza uguale allafomma fua continenza-., icordatafidèl contegno , e di
femmina , e di Padrona , ebbe ardimento di porlo con in- degne richiede in
pericolo di macchiarfi . Ponderando S j\mbrogip un tale a vvcnimcn- toaferive
alla trafeuraggine del Marito la_, icorrezionc della Conibrte così dicendo :
(/;) fio» era in potere del Servo il far tì , che non fojfe veduto : dovea il
Marito pigliar cautela fovragli occhi della Moglie . Panni per tan- to , che
tutte quede ragioni debbano pciTua- dere ciafeuno, cui prema la propria
làlvczza, a ritirarli da un tal collumc , che jìcr niuna^. ma-
Ca) Gen. 59. (b) Lia. de lof. c. 5. maniera può difehiedi
(cjuando noi faccia.* la colcienza particolare di chi lo pratica , a_. cui io
non m' oppongo ") e vedendo in fondo a quella fpezie di fervitu,che ben
fembra più che civile , deteftarJa , c fuggirla , come un.* principio di
fpirituale rovina , che tanti , tante potria, non correggendofì > guidare
al- la perdizione fatto colore di moda , c di gen- tilezza 4 Delle personej
colle (inali Ji dee CONVERSARE. < • ' r • • t I.Q E
per (ciegHere LA CONVERSAZIONE, corné . w J di fopra fi difle , v’ abbifogiia
un lungo \ e maturo configlio, tanto più lenza dubbio le nc ricerca per Ja
fcelta delle perlbne ,colle_/ quali dee converfarfi, più iaqucfiò , che in_,
altro eflendo veriflìnio il detto di Tucidide.,,, (tf ) che la prudenza parlar
tfce nelle delibera- ziont una giudfzioj'a lentezza . Non poten- do pofeia
negarli al gran làvio di Grecia Bir ante, che più nel Mondo fieno i cattivi,
che.j i buoni, tanto meno potrà contenderfi , cheJ« non fia colà da ftolto il
non fare lunga, c pru- dente difamina sù i cofiumi di quelle perlbne, colle
quali vuol praticarfi : e chi di ciò fi fà- ceflc gloria potria con Tacito
annoverarli tra gli huomini incolti , e bàrbari , 4e* qu^h egli difie ad altro
propofito,C^_)che,yàati>'<7ff'- doglì fervi l eofaP accorta lentezza
giudica, tono imprefa d’ animo regio r efeguirfubho ogni determinazione più
Jlrana . Per elegge- re addunque con ficurezza bifogna farlo col- la feorta
della prudenza , e non mai per i m- pul- Lfb.z. (b} Ubo6*AnnaU .
_ i6o pulfo delle paflTio.nJ 5 che (lf*tc cirendo femprc
nemiche della'ragione , tolgono anche per Confcgucnza il vantaggio delle
migliori ele- zioni . La podefià deli' eleggere è un privi- legio , che
diftirigue da’ Bruti 1^ anima ragio- nevole, e r ha iddio conceduto airhuomo
fo- 16 coflituendolo j come là più nobile delle»-» creature corporee , in una
piéniflìma libertà d' arbitrio^ perche appigliandofi di buona vo- glia al bene
, e alla virtù, fi faccia , come urL> merito all^ eterno premio dieffa, che
egli per altro difpcnfa nel Cielo per mero genio dcir infinita fuà mifcricordia
. A qucfto pri- vilegio di libero arbitrio s’ oppone poi V ap- petito
irragionevole , che noi chiamiamo pafiione, c togliendo la libertà alP anima d’
operar bene in grazia del corpo , toglie an- cora la fiivia elezione, che è
primogenita dell^ arbitrio, onde Seneca fcrifle profondamente: (a) ntum , che
ferva al corpo , tjfer lìbero . Ecco dunque chiafiiTìma 1^ importanza di ti-
rar fuori da quello impiego ogni paflìone , fe brama ? hiiom favio di fareun^
elezione , che (ia fua, libera, prudente, e profittevole .Con- viene in quellò
non clTcre come 1’ erba , che dicefi parctaria, la quale s’attacca indiflercn-
temente ad ogni muro; ma confidcrando in», tutte le cofe il fuo buono , faperlo
pigliar di mi- Ca; r/>. . i6t mira, e volerlo
ad efclufione di quanto poteA fc parere al fcnfo più dilettevole , c più dol-
ce, eflendo quella, fecondo Quintiliano : (a) cofa da huomo eccellente .
Venendo poi agli oggetti della Converfazione , che fono per ordinario le Donne,
fu, non puònegarfi, biz- zarria da Poeta , benché ricavata da un lodo configlio
di Platone , quella di riHetterfl dal fiattida , che danno interpretandofi ana-
grammaticamente la Donna debbono feie- glierfi per ciò le più picciole, ed in
rìodra fa- vella così rifuona . Scter tra t danni convìen fempre il
minore • % • Ma parlando con ferietà dico effere miglior partito
l’appigliarfi al cohforzio di quelle^» donne, che moftrando meno di fpirito , e
di brio fono più ancora inclinate alla faviezza, - elTendo fempre per quello
minore il pericolo di rimanere prevertito in chi le tratta . Ben però è vero ,
che ricercali anche in ciò una_. particolare attenzione per non lafciarfi in-
gannare ,come , fc non fempre , fuccede tal volta, da una certa affettata
modellia , che_» peggiore eflendo affai d* una manifella , ma_. ingenua
vivezza, occulta fotte il contegno la frode , e vibrando fottomano la freccia ò
più - • - L • ficu- Ca]
Declam. * [b] in Protag, \ ficura nel colpo: ulcufjì ^
avvila Tacito 9 (cT) nafcofidotio Jotto il coloTC una ajluta coyfjpor ftezzd un
ptjfuno animo . Ciò ancora hi con- lìdcrato dal buon Seneca > onde lafcio
lei itto: fuggite da certi volti , che più fon da^ te- tnerfi quando
arrojjifcono^ qnafi , che abbiano con ciò gettata fuori tutta la verecondia
dell\ anima. Nello lluolo delle molte donne là- vie, e prudenti , che pur tante
fe ne contaro? jio lempre , e fe ne contano , vi lòno alcune-> faputclle,
che lafciandofi ad ogni momento cader di bocca una (entenza la tan da Filolb-
feire,ed a guifa appunto di Secondo Cariiiate, del quale diffe lo Storico
precitato , che : [r] avendo fempre fulle labbra la dottrina de^ Greci y punto
non ne riteneva nel cuore ; fpu- tano fempre dolce , e grave , adonta dell^
amaro, e del debile , che han di dentro > e pi- gliano con arte molti merli
alla rete . Po- chillìmo avendo clfc di merito per le ni;ede- fimc ufano dell’
incantefimo per legare al- trui, come i Popoli dell’ ultimo Settentrione, che
privi di forza fi valgono della magi^ per affafeinare , ed Iflupidire i più
robulli allo fcrivcr d’Olao. (</) Ottimo farà per cono- fcerle bene il
documento d’ Ariftotele, il qua- le notò, che: le'] il Jilenziq apporta decoroy
cd orna^ [aj Lib. 6. Annal. [h]Ep. 1 1. Ib. lìb. 3. c, I, [ej i.Polìt. ' . V. /
. ornatézza alla femmina ; onde potrà l’ huo- mo di Iciino
l'coprire affondo l’ animo di effe dalla moderatezza , che vi fcorgerà di
parla- re, arguendo , che l’ interna virtù regolando la lingua loro non lafci
ufcirne , che fonti- menti pelati , e malTime di vera faviezza per allontanarle
da quelle , che mettono in mo- ftra una Morale confluente nella mera pom* pa
delle parole . fu] j^on pochi , dice in tal propoflto S.Agoftino, cercano con
gran dili- genza ì detti fapienti , ma •nogliouo avergli nella teorica della
dottrina^ e non già nella^ pratica-delia vita . Quelle poi, che fl tengo-? no
in riputazione di belle parlatrici da feinc- deflme fl manifellano per più
perigliofe tut- ta volta, che fervanfi d’ un parlare terfo , ed elegante , come
d’ un vezzo per catena di chi le alcolta, più godendo , come dicea Salullio,
[^J d' avere un* apparenza , che una fojìanza buona , e lodevole . Non condanno
io già in tutte le donne lo fpirito , c la cultura d’ uii_> parlar proprio ,
la qual cofa molto è più fli- mabile in quel feflb , che d’ ordinario non s’
applica di propoflto agli fludj ; ma difappro- vo l' uiàrne con feconda
intenzione di piacer re , e confeguentemente addeicare chi le ode facendone
come una giunta di futTidio alla_> forza , che ha pur troppo la bellezza per
fe L 2 me- In Pfal, 1 1 8-Cb] In Catil. 164 medcfima .
Siccome poi io non pofì'o in quc- flo aflblvcre dal reato alcuna donna, cosi
non lafcierò maidiperfuadereagli huomini di ret- ta colcienza il ritirarfcne ,
come da un vele- no, che tanto forte effondo , quanto dolce , e gradito ,
Tempre è più ficuro d’ uccidere . • II. Ed in fatti quefta iattanza di
fpirito , e di leggiadria briofa , tanto prefib di pochi mcn laggi decantata in
oggi nei Mondo, ha cagionato un inconveniente, del quale a mio giudizio egli
dovrà peotirfi per lungo tempo, quando pure deggia fperarfi , che polTa cor-
reggerio affatto . E' quello V efferfi la parte più debile rondata padrona
difpotica della più forte, cioè della mafehile, che legata dai fem- minil brio
peffente più, come do vrebbe, non fi da luogo di comandare , onde io ripeterò
qui ciò, che mi dilTc per ifcherzo , ma grave- mente, non ha molto, un gran
Savio intorno alla nuova nfanza del Cerchio nelle Donne-* del noftro tempo:
ere. che i:on con^ te:ita^jdofi quejìo J'ejjo di comandarvi a bac* eletta^
vuole occupare ancora tanta parte di Mcndoy che gli buomiuì più non fapranno
do- Ve pofare il piede ^ e dove ritirarfi per dar luogo a codejìa Jìrana
eferefeenza di lujfo ! Oò fuppofto , lenza però mai togliere il luo- go al vero
per chi meglio divifar Io fapefle , troppo è do verofo il riHettcre feriamente
ful- i la maniera di feoprire V interno dllce perfo- ! ne prima di
metterfi aconverfar con effe-j I inav- I I ^ d
tiy Google inavvedutamente . Quelle per tanto , che_» fono di buon
cuore , e d’ ottima indole , han- : no ancora un aria efterna di macfth , di
chia- i rezza, e d* ingenuo candore , e fi didinguono per ciò bene fpeflb da
quelle, che non hanno capitale di virtù; onde riconofcendofi come i I Metalli
al colore, poflbno molto giovare nel- la (celta , che debb.e farfene . A queflc
bifo' gna dunque appigliarli , quand’ anche.» vi fi trovafle meno di quelle
doti , che più piacciono all’ occhio, o alla mente poco pur- gata dalle
materiali fpezie , attendendofi cia- 1 Icuno al buon configlio di Seneca , dove
mo- flra, che; (a) P animo rimirando le cofe "vere, I ed ejfendo
perito dì ciò, che debbe dejiderarfit 1 non per P opinione^ ma per la natura
loro le^ I apprezza . Si ftigge con ciò il pericolo d’ in- I gannare
dannolamente fe ftelTo , preziolb t giudicando ciò, che è vile, e che non
merita I r elb’mazione dell’ huom prudente , cui fem- I pre ha da piacere il
meglio,o per lo meno ciò I folamente,che in fua follanza è buono . Que- I (la,
al dire d’ Orazio , è la difgrazia di chi vc- I de gli Oggetti coll’ occhio
della paflìone , an- I zi che del difcrctodifcernimento, poiché cie- ca eflendo
ella non dillingue le qualità, e-> confonde col buono il piacevole , e per
ciò j nelle perlbne, che riguarda con tenerezza-. ; I II I ■
I 1 Ca) Jl •otztó V ìnganita yes)P alletta ì Che il Commenda
nonfoly ma fen diletta . (<*) V amor delle cofe belle è non poco
equivo- co, ma quello delle buone è Tempre favio:on- de io non lafcicrò mai di
lodare quell’ huo- mo , il quale elegga la pratica di quelle per- foné i lo
fpirito delle quali più nei coAume.» rifplenda j che nell’ eAerna avvenenza del
brio . Se tra le Donne per tanto alcuna fe ne tróvafle , che fi facelTe gloria
di eflere la piiù corteggiata , io la'crederei ancora la più pe- ricololà, e più
degna di venire fcanlàta, men- tre parendole di meritar veramente quella_>
fpezie d’ ofTequio , che per lo più Tuoi eflere_# un’ adulazione dell’
avvenenza, come fe gua- dagnato r avefle col pregio d’ una loda virtù» fi
appaleferia da fe medefima per leggiera ,e nocevole in confeguenza a dii
trattar la vo- Icfie. Meno poi non farà dannofa la Con- verfazione di quelle ,
che affettando la beltà ffranamente,fe ne pavoneggiano ancora ol- tre mifura ,
come appunto fe un tal fiore po- teffe renderle ugualmente ffimabili, e buone.
Perchè poi in quello può eflervi dell’ alluzia non cosi facile a difeoprirfi ,
fìngendofi da_. cert’ une di non curare ciò , che più curano , è re- , 1
— • I 'i li — ^ (a) Lil/, i,Ser,Satyr. 3. è regola
certiflìma di conofcerle fenza sba- glio l’oflervare la picciola , ma coftantej
invidictta , che fuolda effe moftrarfi cen- tra le altre non meno vaghe , e la
premu- ra di comparire mai Tempre > cornei’ accorta Fabulla di Marziale in
compagnia delle meno avvenenti per tirar vantaggio dal lor con- fronto . Perchè
in un Mondo si vaffo , e sì pieno d’ umori diverfi , può pure ancora tro- varfì
una tal Torta di femmine , Te mai fi tro- verà per me giudico effere il
conforzio loro pernizioTo in ibmmo ; poiché vane clTendo , e tronfie d' un
patrimonio , cheinfe mera- mente confiderato non è , ehe fango frale-» > non
potranno mai tenerfi per capaci di por- tare alcun giovamento a quei , che le
prati- cano . Ed in vero qual gravità , e fbdezza d’ animo potrebbe mai
fupporfi in una Donna, che invaghita, come di Marcilo finfero i Poe- ti, di le
mcdcTima per quello, che c in lei fen- za di lei , c che perciò dovrebbe
difingannar- la i fi vedeffe vogliofa in fommo di farfi ado- rare qual Nume
terreno , ed indurre gl’ altri a perdere il merito degli affetti in colà inlìa-
bilc tanto di fua natura, e caduca ? Se foffero tutti gli huomini dell’ umor
mio , che non è forfè il piò auffero , farebbe lor naufea certa- mente ciò ,
che a moltiffìmi è cagione di ma- raviglia , mentre io non trovo cofa , che
pili mi diminuifea l’ eff imazione della bellezza^ , infima qualità di. tutte I
e cofe,qaanto la pem- É 4 pa« i68 pa, che io Veggia
farfene da chi la pofliede-ii I concorrendo nel fentiraentodi quell’ huomo d'
acuta villa, che dir folea ‘.quella ejjere tra. le creature la più brutta , che
fi tiene , effe»- . dolo ancora ,per la più bella , e troppo moflra di
compiacerfene . Sia pure un tal pregio, quello , che più piace a’ Platonici
> indizio d’ anima pura , limpido raggio dell’ eterna Bel- tà
incomprenfibile , e fcala per falire al cono- feimento del fupremo, e vero Bene
; per la_. mia parte io ho ftimato Tempre più làggi&_« edere quelle Donne ,
che dalla natura Torni- tene a dovizia danno a divedere di non cu- rarla, e
premendo fòvea la Tola bellezza dell’; animo, che è la vera , la durevole , c
la per- fetta, lafciano, che ognuno Taccia dell’ altra_, quel conto, phe più
gli aggrada, lungi tenen- doTi elleno intanto dalla colpa di concorrere, in
qualche parte nell’ adulazione de’fuoi am- miratori . 11 Signor di Tarrin
diTcorrendo; nel Tuo libro intitolato La frenerà, e gli Obe~ lifehi d' iArlet t
di due llatue aliai nel mon- do Tamofe, cioè della Venere , che vedèfi nel- la
incomparabile Galleria Reale de’ Gran^ Duchi di Tofeana i e della celebre Diana
d’ Arles , dopo lunghe , e ben fondate ragioni preferiTce alla prima quella
feconda, poiché jafeiando alla predetta Venere tutta l’ efqui- fitezza dell’
arte vi nota un vago teatrale-» ^ pericolóTo , ed ifligante , laddove nella
fua_» Diana rifplende un aria grave, fignorile, pu^ Digitized by
Google dica, e che da (e concigHafi tm ibmmo rifpet- to . Da ciò
può dcdurfi la conferma della^ ^gran verità , che di l'opra accennammo . Ne
-^^qu'ì è da lafciarlì P errore d'a]cuni> che fi ere» don ficuri per avere
eletta la Converfazione di Donne già attempate , onde gli fembra d’ aver
fuggito ogni pericolo di traviamento <. Quando elleno fieno abituate nella
laviezza.» io ne approvo la pratica, e la commendo, po^ tendo la G io ventò
impararne alTai attefa la., molta fperienza, che hanno effe del mondo» per la
quale combinando le palfate colle pre- l'enti cofe , nc rilevano Ipellode i
documenti utilifiìmi a chi dee mettere, come fuol dirli , i ferri in acqua la
prima volta per far la fua_. comparfa tra gli altri . Ne olia il non avere clTe
r ufo de’ ftudj , poiché la pratica tal vol- , ta nelle cofe difficili nc
fupplilce il difetto, ed alcuna di loro potrebbe in quello difenderli , come
Alinda preffb del noltro gentiliffimo Collega Enotro Palianzio : C^) \ So/a dell’ huom V ambì zìo» tiranna . Il
nojlrofejfo a non faper. condanna . Tutta volta però , che folTero
di cofiume di- verlb crederei, che dovelTcro evitarli al pari delle altre ,
(limando io più alfai dannofa la_> Con- ca) Canto 3:
ì'7o •Converfaziohe d’ ari’ attempata fcorrcttal. , quando fi dia ,
che quella d’ una Giovine fa- via . La ragione fi è feguitando un tal fuppo-
•fto , che feinpre voglio credere impoffibile_«, perchè in tal cafb la pratica
ben lunga, che_» hanno codcfte del Mondo, non avendole an- | coradifingannate abbafianza,
riefee non iblo d’ ammirazione , ma di motivo benanche a i giovani per
invaghirli d’ una maniera di vi- vere, che fempre dolce in altri feorgefi ,
e_> Tempre gioconda. Preftando elleno come, ai dir de’ Poeti , le Gorgoni l’
una all’ altra 1’ occhio venefico, a i loro trattenitori la mali- zia
cangerebbono troppo agevolmente i’ in- dole buona in rea piegandola deliramente
al vizio. Per diflinguere una tal Torta di fem- mine , giacche la credo fempre
in ogni luogo fadiflìma , nulla pih v’ abbifogna , che fuper- fizialmente
mirarle, e toflo dagli abiti fe ae_» ravviferanno l’ interne qualità meglio ,
che dal mantello non fi comprende talora la con- ' ' dizion de’ Cavalli . Se
mai compariflero pih ricche d’ abbigliamenti , che non di frutta-, gl’ alberi
nell’ Autunno, fùria fegno infàllibi- le di leggierezza , c di animo non
peranche.« pulàto . £d in vero, fe ridicolo renderebbefi un Architetto , il
quale unir voleffe all’ anti- co il moderno fenza temperar l’ uno coll’ al- tro
con qualche modificazione proporziona- ta per togliere la crudezza di due
contrari : non faria certo oggetto mcn degno di rif^ quella donna di
tempo » che alla fbdeaza dcIP età grave unir volefle le finezze, che potefle-
ro condannarfi per eccedenti anche nella pijh florida Gioventù. Baderà addunque
una^ femplice occhiata per guardarli da un forni* gliante pericolo, che non
faria certo , incon* trandofì, il men grave, e dannofo . 111. Alcuni
ancora li trovano tra gli huomini d’umore tanto particolare , e per vero
diredravolto, cha nulla mirano al dàn* no di elegger male i foggetti del loro
diver- timento , purché acquidino la vana lode^ ingannevole di perfoiie di buon
cuore col la- feiarfi piegare ad ogni parte; come fe buono* cd efpcrto efler
potefle il Piloto rivolgendo il legno dovunque fpirano i venti . Se egli -
fempre trar fi lafciafle a feconda meritereb- be la taccia di Seneca (a) dove
dide : chi non sà a qual porto s* indirizza nian •vento può chiamar fuo .
L’huom di buon cuore ha lem- pre da modrarfi inclinato alia virtù , c fc-
guitare la Corrente fin tanto , che non s’im- batta in odacoli , che da lei lo
divertano, come l’efperto Nocchiero appunto , che pi- glia il vento fino a
tanto, che noi dilunghi affatto dal Porto , a cui tende . Non è buono quel
cuore, che apparifee indifferente per appigliarli occorrendo , o al male ,o al
be- : . ne : c Ce Phuom- buono j come bcnifllmo in,- l'egna
Platone (a) , è fimìle a Dìo , debbe_* eflcrJo ancora nella fermezza tanto
propria della Natura Divina , e comparir fempre ter hacc delle (àvie
rifoluzioni , /« effe , al dire-j di S. Agollino effondo la mente de* faggio €
buoni huomìnì immobile . Chi dunque giu^ flamentc . vuol farli tenere per
huomo, di buon cuore dee fuggire ogni Ibfpetto di mar le , cd abborrire per
confoguenza la confue- tudine di quelle perlbne, che fvqgiiar lo polr fono della
virtù , poiché non è buono , fecon- do Arinotele chi non dilettafi dellc^.
buone operazioni , e tanto meno lo farà chi fceglie il trattenerfi con coloro
> chq aflblu- tamente operan male . In fatti qual pruden- za potrà fupporfi
in quegli , che eleggono 1’ oggetto della Converfazione, che può fargli cattivi
> quando fecondo il prefato S. Agoftir ho Cd) la prudenza infegna ciò , che
dee te~ uerfiye do , che dee fuggirfiì Saranno elfi e derill dagli huomini favj
per averea bella_. pollà ^elto il male , o la cagione almeno di clTo,ed
accufati dal proprio riraorfo pec aver voluto afcpltare in quello più il ge-
nio > che la giullizià. Chiuda l’Kuom di fenno. pertanto, l’orecchio al
dolce cantò delle Si- : rene , j in Mini Q^) de Or din. Cc)5, Ethic, e»
S» Cd) ^d fratr, in Herem. • Digitized by Google
rene , che poieiTcro invitarlo piti per uc- cidere , che per dilettare ,
e diftinguendo fa- viamente dalla verità la bugia ne penetri •bene il cuore
prima di credere al fuon della^ •voce , perchè l’erba più folta , c
verdeggian-* • te nafeonde talora il fiiolerpc , ed il pomo a rhirarfi più vago
racchiude fpefle volte il •verme , ed è guado nel fuo midollo . Non dì rado
fuccede-, che le perfone , le quali dimo- ftrano ad un l'oggetto particolare un
genio più appaflìonato Ibno Ibvente le meno capa- ci di vera amicizia j come
l’ombra , che fie- gue per tutto il corpo, ellendo pure incapa- cilfima
d’amarlo. Chi ha da comparire in., pubblico, e fard la prima volta huom di Mon-
do , dabilifcad bene queda mafììma in meur te ; bensì trita , ma di fomma
utilità , che_» femprc non è oro tutto ciò , che riluce, e che anzi talora il
troppo lume può elTerC indizio di falddcata ibdanza, vedendofi alcuna volta più
rifplendere a cafo un femplice vetro,che un diamante di fondo. Si guardi egli
con tut- ta premura da certe ederiori finezze , che_» tendono ad allacciarci
cuori mcn cauti , e dà quei foggetti , che fimulando d* efier tut- ti di tutti
non fono di veruno per veri- tà : perchè l’arte di vendere , come pafsò in
proverbio il Sole di Luglio non è l’ultima tra Je più praticate in quedo Secolo
. Simili arti- fizj frequenti, i quali nel gran Mondo ca- dono tutto di fottp
l’occhio, mirandoli dai fuo 9 fuo vero punto
potranno elTere un’ ottimo difinganno per gli huomini accorti,e di buon gullo,e
Tea i meno ritienivi formano la rete d'un mifero aìlacciamenco, potranno fervi-
rc ad eflì ,comc il favololb filo d’Arianna_> per ufeir da qual fiali
labirinto più difHcile> ed intrigato . La follanza del facto fi è j che non
bilògna formarfi un’oggetto , o di ma- caviglia , odi compiacimento , di ciò ,
che-* efler potrebbe una frode, nè fermar fi co ii_. jiiipfudenza nella
corteccia delle cofetralcu- rando l’utilitrimo (ludio di penetrarne l’in* terno
< Il più (ano contiglio addunque per
fare ùnafcelta prudente delle pertbneda-, praticarli a mio parere fi c
l’attenerfi in ogni rango, oalle fuperiori « o alle uguali , ma_. non giammai
alle inferiori nella propria li- nea.07lle perlbne fuperiori fi ha fempre una
certa fpezie di maggior foggezione, che fuol nalcere dalla riverenza naturale,
che tutti abbiamo verlb di chi c’avanza in alcuna co* fa , onde élTendovi per
quello un pericolo affai minore di familiare dimcflichezza,,vieix tolto altresì
ogni adito al male i Sembra a.> taluni fervil colà il vivere in foggezione;
ma pure ella c un’ottima guardia della mo« defila , e del contegno , faccndò ,
che moltif>- fìmi fieno buoni , o non cattivi almeno , per quel rifpetto ,
che da loro in altri efigge la_, maggioranza . Nè dee ciò parer firanu a ve-
runo Digitized by Ggfgle nino )‘qua(i che venga per
quefto perfualò a farli buono come in apparenza , e per moti- vo meramente
politico ; poiché a coloro, che riculàno le maniere pih ficure di eflérlo per
mezzo della virtù , del ritiro , e dell’ora- zione, eflér, non puote , che
v.antaggiofo il metterli in ci mento di contenerfi , come per forza, e di non
poter elTer catti vi, quand’an- che volellero . Tra gli uguali poi quando vi
ila il fondamento della làviczza uguale (àrà ancora il contegno , eflendo
certillimo , che tra perfone di pari merito , e virtù , o uoi^ vi làrà mai
occafione di male , o nUina di lo- ro vorrà mai efler la prima ,che perda , e a
Te medefìma , e all’altra il rifpetto . EiTendo COSI la Converlàzione mantenuta
in equili, brio dalla reciproca moderatezza di chi la^ lòftienc, dovrà crederfi
piai fieura;e (c l’ugua- glianza degli elementi forma la perfezione del
inido,il divertimento ancora fra gl’ugua.- li potrà laivare , e la gloria , e
l'innocenza di chi lo pratica . Trattandoli pofeia degli infe- riori io non
Gonfiglierò mai veruno a Aabir lire tra eflì il Tuo trattenimento , nè a Ice *
gliervi l’oggetto del , converfare, perchè l’au- torità può tal volta partorire
franchezza, e dar luogo più agevolmente alla corruttela, ed al difordine .
EfiTendo la parte inferiore non folo per la difuguaglianza, ma benanche di fua
natura più debile , ed inclinata a cede- re , o per adulazione ,.o per
riverenza facili- ta bene fpeflo , ed Introduce la’ colpa , dóve
non faria forfè entrata mai per altrui elezio- ne . Non fono pochiflimi quei ,
che nel feco- Jo fi trovano colpevoli , perchè ebbero trop- po di rifpctto
verfo di chi gli perfuafe la pri- ma volta la colpa , e che farebbòno ancora.»
innocenti del tutto , fe meno avuto aveflero, di convenienza . La difiblutèzza
è un femè che predo germoglia , onde v’abbifogna tut- ta r attenzione pih
premurofo per foppri- merlo , ed affogarlo : ma tanto è poi più fe- condo ) e
più felice nel frutto , quando cadè in un terreno più difpodo a riceverlo .
OrajL» effendo le perfone quanto più inferiori , tan- to ancora men culte , e
più lontane dalla vir- tù , fonò altresì piùdifpode a ricevere le im- preffioni
viziofe, e per confcguenza debbono cohfidérarfi dalle maggiori , come in un più
grave pericolo di (cadere dal retto colf ajii- to ,che a ciò porger puote la
fuperiorita , e f eccellenza del grado, lo hò fempre veduto, per quanto
fovviemmi , foggiaeere al fofpet- tolàiàma di chi bazzica incafe inferiori al-
la propria condizione, mentre effendo na- turai iffima cofa , che ogni fimile
cerchi il fuo fimile , non sà mirarli il contrario fenzà qualche
lòrprendimento, e fenza fupporvi la mira di qualche privato intereffe , il
quale-* tra feffi diverfi hà fempre, fe non la fodanza , un colore almeno
bruttiflìmo . D’ un Perfo- naggio di natura affai altiero , ed impegnato
nell’ Digitized by . S' nòlP amicizia d’una
pérfbna à lui di lungaj mano inferiore , colla quale tratteneva^
impreteribilmente ogni fera , per altro in_» favio diporto, fcntj dire in una
Città cofpicua d’Italia da un huomo di buon nafo : Il Tali^ JuW imbrunir della
fera- diventa umile ,e dì là dalla mezza notte ripiglia il faflo La paf- fione
però , che è Tempre aftuta nel ricoprirfi' temendo in quello una taccia , che
forfè non è.idel tutto irragionevole ha cambiato il no- me al di vertimento fra
gli ineguali , ed adu- landone la parte fuperiore lo chiama col tir tòlo di
Patrocinio , e di Protezione-. Io non_. Voglio qui in tale delicata materia
dilungar- mi per non trafcorrere. quéi conlìnidimo- dellia, che nella .dillcla.
di quello libro ho prefcfitti alla penna . Dirò folo , che le que- lla
protezione riducefi a termini di puro Ibv- venimento, Tempre è più lodevole, e
più gra.; to a Dio il farlo di nalcollo, fecondo la rego- la , chemò ha
egli.fteflb lalciata : non fappia^ la tua mano finijìra quello , che fa la
delirai^ •(<?) ma , che poi nel ,cafo, in cui fiamo,.è me- gliò
airoIutamcnte, e più ficuro , il farlo per- venire per terza mano , e folo
lòggiugnerò quello i che notollì da Plutarco (/i) acuta- mente cioè che ; Poro
è. fempre efficace , ma ,è poi efjìcacijfimù per ottener tutto in- certe^
M ’ oc- (a) Mattb, 6. Cb) De qnajì. Rom* ‘ tccaftqn'f, nellé quali gioca
anno alVautorìtài ónde l’huom prudente ha da temore quèlt^ ,arme più, che non
temefi in, mano dc^Fanciul*.' Ji un'arme da fuoco . Se poi debbe intenderil' il
Patrocinio per una' certa premura , che ft. abbia, o delia caf<<,o della
perfona.parrrii cha all’huomfavio convenga bcndicareimmitan* do ilSole,che per
tutto fpande i iiioi raggHfen-» za calare eglimai dalla lublimità deiliio
pofto» Raccolga per tanto da tutto quello iMiiovU |ie , che è fui punto, d’una
sì geìofa eieziane la neceflìtà, che vi è di farla coO' tutto lo sfor< zo
della prudenza,, e ponderando ài grayiflìa ino fentimento del Nazianzeno. ,•
(aj cheli niuna cofa è più facile, che il divenire cattivo : lì perfuada , che
facile poi lo l'ara altretW tanto divertendoli con perìbn,e,che non fieno di
rperimentata bontà, perchè fe le inalattió s’attaccano tal, volta col
fiato.lòlo,«ieno for ' lunati non fonoi vizjpcrinfinuarfinòll’animai quantunque
picciola a noi fembri: jVfottilift Cma Tapertura :, chè -gliene diamó ; la yeg*
• gio, che per'qiianti prefcry^ivi.lì dieno cón* tra il mal contaggiolb, il
migUore di tutti, ed al quale s^appiglia ciafeuno , èquellpdi fug^ ’ girlo ;
così deexcgolarfi .ancora ognuno in.» ordine al male , che può eontaininarlo
inter- namente non credendo ad altro, rimédió piò, - .'V ' che
<1111 ■ 'a) Orat. i, i;-.« < -.«ib. ,? .'V • . /
- I #- b7< rz"
T * *79 che a quello di fcànfarlo ',dove fi vcggia , ed
in qualunque perlbna,.per cara , che gli po- tefie mai elTerc , o per altri
capi giovevole. Abbiam Tempre in quello la mira al nollro interefle , ed alla
falvezza, dell’anima., noru^ volendo mai rovinarla per tenere allegro,'e
giulivo il corpo , c trattiamo per ciò., fecon-, do il parere di Seneca , (a)
co fi quei foiit. chjh c.i pbjforio render migliori , che ?ion fiamo : ed
allora averemo fatto un’ottima eìezione.Pcri « • quegli poi, che
già la fecero cattiva ,e li tro- vano in borrafea fenza potere per, degni ri j
, * fpetti ufeirne sì prello , oltre ài configliargd • di lludiar lempre
qualche, buona maniera di. mctterfi in falvo coll’unico rimedio d’una-^
génerofa.e follecita ritirata, dico elTcre l’uni-| co ripiègo per fuggire i
cattivi fenza fiiggir- ■ gli , il comparir lempre per huomo di buor ne maflìme
, c si amico, deironeftà , che bailj *> il mancare in qiiefto per
difguftarlo . Allora i perverfi ò non s^accoftano come le Notto^* le dove .c
luce,p fingonfi diverfi da fé mede- fimi per. tema di riprenfione . Così
eviterà il favio f odiofità di fcaàfar gli altri /ed anzi la-, feiando a gli
altri [ì rlmorfo dilaverò a ican- far lui, fi porrà à poco' a poco in libertà
di po^ .. tcrfi tirar fuor di pericolo , che è in tutte leìj cofe , ma.in
quella fingularmente , la piu vef ra, è ia più infallibile ficurèzza..,.,-f . '
M 2 ^ Tì^lld . y. ^ w*. «»» li I ; 1^ 0-0 , (Al) Ep.y, ^
Diglllzed by Google Della necejfttà dèl vejlive ónejlo-,
neìiii' CONVERSAZIONI. Dopo d’avere insinuato all’uomo la gran premura che egli
aver debbe nello scegliere le persone coiic quali vuol CONVERSAR, parmi ben
.fatto ànèora di suggerire l’altra necessìtà di comparirvi'in abito» pneftò
> perchè tolgafi anche in'queda parte: ognfoccafiòne di traviamento . Le
fpade fia- chc 11 anno racchiufe nei fodero non fefifeoT -ho j è la. calamita
coperta non tira il ferro;'* cosi la perfona veftita con decenza , e nìodé-.
ftia , non accende il'cuore di chi la mira , o fe l'accende non e per fua colpa
. Parlandoli poi delle donne, che fogliorio effore il condimen- • to delle
civili Conveffazioni, egli è certo,. . che al fcflb loro conviene in
tutte lecofeil. contegno , ed il portamento modello i che lo .jfende in (bramo
pregevole , ma nella forma ' qtjll’abito gli è poi affatto indifpenfabi'c ;
poi- ché fe non lafcia d’effer fempre pericololq all’huomo lo divicri di
vantaggio fenza dub- bio collo ftudio delle gale , c della, pompa, onde lò
Spirito .Santo avvUii (a^ che : la»gi fitap particolarmente dalla donna
adornata. Non piiò negarfi dChe in quella parte Pabulo non fia in oggi
créfeiuto quali alPeccelTo , c che ' j (ayEccli.
9* r- Mf' > ■ * ♦ t r-
, N ^llized che v*abbifógnì per ciò un rimedio ben gran» ,<Jc , fe non
per torlo del tutto , che troppo è difficile , almeno per corrèggerlo alquanto,
e renderlo men colpevole inficme , e men^ dannofo . Intendo io dunque di parlar
qui colle dorine più favic, e più inclinate alla-* virtù , e pónendo loro lòtto
degli occhi tut» tó il gran male ,ch'e può venire dalJ’ inde» cento , e
troppo'- bizzarra forma degli abitfi ritirarle da quella facilità , che elleno
hanno di feguitarne là moda , più talora per non_. contravvenire all' ufanza’,
che per fmiftro ’pcnfiero 'd’offendere la modeftia , Spero per tanto
dall'ottima loro indole quello profitto ' di renderle più caritè nell’adornarfi
, c nemt» che interamente- d’eccedere mai in un coftui •me , che faria folle
del pari , cd iniquo -, tutt^ volta , che gliene abbia qui rilevata , quando '
inai poteffero àinarlo, la •vanìtà^W dì/pendiot \ Vìnte azione > ed il
danno. >11; Sòbeniffimo , che la
decenza dell'or- namento in qualunque 'fiato è lecita , e con*- - venèvole,
onde non dee riprovarli , c però io', non condanno ih quefio altroj che la
vanii ài ' contentandomi, che ogni donna fegua il con- ’ figlio dell’
Apòftolo-, (c) e comparifea in-* ' abito adorno , ma con verecondia v c con
fo~' . L’ulb delle velii,, che. ebbe dàlia pri- . .• V . . ì vM ’• r - ma
'i V Cà)
„i ,' Timoth. a. jh i. ’* •» / 'r r / # ma colpa il filo principio fembra , che abbia
feco tirata la fua porzion di gafiigo > mentire » jfcr.vendofenc i primi
noftri Progenitori per Confufionc , c vergogna di vederfi nudi per- duta , che
ebbero l’innocenza, è flato Tempre . dalla malizia renduto peggiore a i danni
delP innocenza medefima . Le vefli dunque , che^ furono.un riparo, benché
debile, al roflbrdel* Ja colpa , dovrebbono ’eflere un ricordo per- petuò, e
familiare della miferia r'ih cui tutti peha polli il peccato : eppure per
isbaglio della fedotta natura fon divenute un fomentò di fallo , e d’alterezza
. Quella cola ben pònderata dovria tirarci dagli occhi le lagrime-*
COnfidcrando , che neppur balla, la funella.. memoria d’un gafligo sì grande *a
farci mi- , gliori .• Più faria colpevole poi quella vanità* (]uando ardifle
mai dimétter mano a defor- ' ' mare la bella' ini magin di Dio imprefla
da.iùi per fomma grazia nel vólto d’ognuno . Se t .'Greci ebbero per le opere
de* celebri Auto- ri la riverenza di non toccarle, benché lafeia* te le
avelTero imperfette , lària bene un gran ' . difordine , che n®n potefle
Iddio rifeuotere.* • ; altrettautò dalle fue creature per le proprio .
perfettiflìme,ficchè non concepilfero la fto- . lida pretenfione di migliorarle
.E che altro foferirebbefi j quando- mai fhccedelTe ,-dalP- • empierfi alcune
donne di nere macchie laL. , faccia , daf dipingerìa. con . piii colori e dai ,
darle in fomma un’aria.tuttal diverfada quel- •». -' *> •«Tir. I w 4 » I , 1
Jflfep ^ ^ «.«tt \ ee ? O quaut' efclama Tertulliano , (a) è alter- no
dalla mjìra dìfcìplìna, e profeffioxex quatu to indegno del nome crìfìiano , il
portare dt^> pinta la faccia coloro , a ì quali è ingiunta //»• femplicità,
e mentir col fembìante quegli, cui non è lecito di' mentir colla lingua i
Rìferifce Taeitó , che Fifone faviflimo Gavalicro di Róma vedendo le corone ,
che nel gran felli-» . Bo porta vanfi a Germanico, ed alla
Ivicglie_i» ,di Jui,maravigliandofi diffetC^) Egli non ègiàk. ' .
figlio di qualche Rè de\ farti, m'à d*un Impe-l- ' radare Romano , cui troppo
difconviene t’adì dattarfi al cojìume ,ed ai riti de' Barbari: Quanto poi faria
più difconvenevole in.un^ ' Cattolico l’ufar nel vellito più
Ihorbidczzai., . • che non praticarono . gli fteflì Gerrtili? E chi
potfìa negare, che quando cièfcffe nonlt * modraflero le perfonc'poco
fci^disfatte dell? avvenenza , di cui le hà fornite il Signore»* j' *
afFaticàndofi. elleno per le medefirae di accrei fccrla je darle un brio più
vivace , e più pel-a . , légrinò ?jCosI l’intcfc. Prudenzio, quando it» ,
latina favella cantò per ammaeftràmento di tutti quello , che nella
noflra vuol dire : ' : f i f .
Qoeft* abu(b di volti bugiardi , che forfè pur . troppo non è lontano dal
coftume d*alcune_f parti d’Italia,
cagiona l’inconveniente di non . poter più riconofcere le qualità interne, che
rilucono permezzo del l'angue al di fuora,co« me infegnò Ippocrate , (c) nel
colóre del vi- le : mentre nón v’clfendo quafi più , dove ciò fi pratichi ,
alcuna pelle di color naturale-^ >. malamente può difcoprirfi per quefta
via_.' l’interno de’ cuori . Alludendo ad una talco- fi:umanza per verità
condannabile dicea un_» . huomo difingannato per lepidézza , che na- -
Icofte elTendo ornai quafi affatto le vere_* fembianze della donna lòtto uìi
colore men-.- tito, gli adoratori di quel fcflb poflbno unirli ' a quegli'di
Afene , che làgrificavano alla (è) Deità fconcfcìuta crede- re, che io
noi penlb , che alcuna donna giun- . ga ad.un tal fogno di vanità , io crederci
, che- più avendo, ella in quello di rifleflìohe defi- . fterebbe da ùn sì
latto affaticàmento per iri- tcrelfe ancora di quella- vaghezza , che c la^ 'liia
più rilevante premura. Non merita, eu nè tampoco l’ottiene, ftima veruna
qiiell’ av- venenza , che fi giudica artifiziofa , e che può mettere in q
aalche Ibfpetto l’integrità della_ , pudicizia , è dall’ interno
candor軫 J^'uit*aU . tra • bellezza y-{cnv& QeyS. Gfe^rio diNa^
zian- fa) Lìb. de Humor. /H') . (cj In prof. advìMal. »
. \ y"~ V..ztanzo , tò flìmo^
fuori di quella \ che vietici dal dono della natura . Come gli Abitatori ' alla
riva del Reno efaminana i lor parti pena venuti in luce ; e come il fuoco fuol
effe - re un certìjfmò indagatore, delP oro puro ; così ioriéonofco Pinterna
candidezza delP-, animo tuo .dma trafan data leggiadrìa nU mica del vano
abbìglìàmento . Fino gli An-, tichi Poeti, che furono i Teologi della Genti-
'^lità preferiffero agli Dei un’onella forma di abito , e Diana , che' per
configlio di Giove-» fingevafi aver fatto- voto di pudicizia , da_»: effi fh
fempre figurata con modeftiflìmo or- namento , e delcrivendo la ftatua di Lei
in Si- cilia drffe Tullio , che : (ja') vi f piccava /opra ditutto P abito
•òèrginah'. tanto è vero, che_* Ponefià dell'animo ricavali da quella ancor
delle vefti ..Può dunque veder Fa donna, che lalciandonc ancora da parte quella
malizia, Ja quale può renderla rea per quello al tri- bunale di Dio, le
pregiudica aitai ncll’cAima- zione altrui un sì attento lltidio di gale , che
in vece di accrefcerlo, toglie , ed al fembian» . te , ed al candore gran parte
di lullro , e.di - lode., lo.non vò decidere fe a dì nollri iia ve- ro ciò',
che ne’ fuoi dilte il Profeta EzcchicI» Jb alla donna vana : (a) bai perduto il
fapere' dietro la tua bellézza . Sò bene , che aleun< 'or,-
ap- .# (b) cap, j$, “• -r-'r-fc *
Lj i%6 . I. )'* «i
. applicate forfè di tròppo. ?d un Ibuiigliant^ . ei'ercizio non
dimoflrano, tutto il fcnno , cfié certamente dovrebbqnp, mentre fi contea-
.tano folo d’efler mirate , fenza riflettere , fe . rocchio di chi le mira fìa
, p critico , P.adu- ktore , p dcriforio . Queflo poflb dire per verità j e per
difuiganno di chi uoppne avef- ,Ìèy d’aver fentito farfi io ileflo più biafl-
mi , fcherni j e derifipni ,'che encomj da chi ' ; fe ne finge taìpr più
parziale , a quelle don- " ne , le quali hanno fpefa. un’intera' mattinà-
. ta per fare un’ora fola di bizzarra coinparfa, ■ onde poflbno avvederfi
di. perdere nel tem- po-medefimo il merito di.piaccre , e a Dìo, e i a gli
.huomini . Ed in vero fe.quì di proppfito . fondaflero elleno mai la Tua
premura , a ciò ■ potrebbe darfi col fuddetto Profeta il titolo i
certamente di ftolidezza . Tra noi non m.an- canó moitè , alle quali
potrebbe dirfi ciòc che a Filoraanzia prefTp di Plauto dilfé la ferva i .
allorché richiedevala di biacca per irapallarfi vanamente le gùancie ; «o»
voglio dar •if e leu ,'psr< hè ciò, farebbe un voler imbiancare, coll*
' inobioftro lavorio . Ma fe poi in ciò aflìftite_i ^ dalla natura
benillìmo , non parelTe loro mai ' d’effere bianche abbaftanza quando api dir
'yenilTcro eflc pure coll’arte i e fotfriffero co- , me la predetta Filomanzia
d’annerirfi più to- rto , che di mancare alla premura d’eiflerfi in-
dufiripiàmente imbiancaté , potria egli tro- »varfi mai fpczie di vanità,edi
ieggerèzza^ « I maggiore, dcteftatà per fino falle (cene
degli Idolatri ? Piìi compatibili , ma non più felici» fono quelle , che per
quanto intcnded dal parlar d'altri ftudiano , e giorno, e notte per ricoprire i
naturali difetti collagrarietà delle gale , mentre credendofi d’ingannare chi
le riguarda a minuto , gli mettono anzi letto , degli occhi ciò i che
pretendono d’ occul- tare, e fanno veder più chiaro que’ man- camenti , che in
una perlbna di minore cul- tura non curerebbonfi . Quando quell' arti- fizio
fia pure in alcune poche reale, e ve- ro , a me fembra ,che fia ciò un farli
burla- re , con lor buona pace., a doppio , e pel di- fetto ,*che da fe muove a
rifa i più deboli , e per la ^vana premura di palliarlo ad ogni co- llo , che
fa ridere anche i più favj . Non mi uicirà . mai di mente a tale propofito il
det- to arguto , che fentj" anni fono in Napoli da_. uno di quelli Critici
inclbrabili , il quale ve- dendo' una donna alquanto^ gobba , ma in_* veto vana
oltre modo , che lòrtiva allora...' appunto di cafa con una conciatura di capo
d’invenzione affatto nuova., dille con grave forrilo, 5 mefehim ajata la natura
coW tir te per renderp- più ridìcola . Il fentimen- ^ , to par da Mimo , ed è
pure graviflimo,; poi- ehè fe talune conofeono d'c'ffcr pòco alla na-
turaobbligate per averle pródette affai di- fettoiè ,. reputerei meglio il
fingere alcunu poco di gravità , mofirandofi men curanjf delP
tu -> DIgilized by Google ' -iSS’
, dcll’efteriio * che pòco preme,' fecondo l’I do- '-cumento del Filofofo
: [a] molto più belici^ ..cofa'è-, anzi regìa , aiier V animo ., che il cor- po
compofto : meglio, dico , reputerei moftra,- re fodezza ia tal cafo , e non
curanza , chctii- ' raffi abbellendofi troppo gli occhi di tutti , e
rendere piii vifibile il mancamento col ripulirlo , come i Chirurgi mal 'praticu
che per troppo nettar la piaga fcuopronO l’offo • , , w . III. Nè merita
minore confidcrazione il difpendioy che feco porta un tale abufò, acciò vis’
inducano le favie donne a prenderlo in-un piò giufto abborriraento . Egli è
cert.iffirnd eflere in oggi così crefeiuta la.difpendiòfa_i . maniera
defveftire , che ne rifentono le fa« miglic un danno affai notabile, dovendo
fpe- dcre dietro, ad effa un contante , che potreb* be converti rfi in ufo
molto migliore , e.più yantaggiofo. Benché alcune cafe non cròl-* lino con^
quell’ urto , molte comunemente ’foccombono, e per falvar l’apparenza, chi sài
. che non fi faccian patire di cofe più ncceffa» rie ? Potria ne’ tempi noflri
replicarli forfej- non fuor di propofito quella querela , chelij udiili per
tutta Roma , quando Augufto in_i tempo di carefttà celebrò con importuna..
"- magniiìcenza il più fontuofo Banchetto , che àdAkx*.
T , r vedcflTe foi'fe 1’ Antichità,
comparendovkegli in abito d’ Apolline , c i nobili Convitati vc- ftitida Numi
diverfi ; che mavavìglì», grida- vano i poveri Cittadini., je muojoa dìfimieì
Romani-, giacche gli Dei mangiarunji tutta la - fuetto'vaglia ? Chi entraffe
anche in oggi neC r intimo d’ alcune cale , forfè afcoltcrehbe 1'. , eco d' una
tale doglianza , perchè pendendo- più icmprc il Mondo alla penuria , e alla mi-
léria,, và importunamente crelcendo il ItifTo . di modo ; che ornai forzato 11
vede a cedere^ • non folamente F utile al dilettevole , • ma la_ •
necetTuà benanche alla gran moda ‘, onde li trovarebbe in quello ancora
verifllmo lo fpcri menta to proverbio : che gli jìolti fa» ri-.' der. tutti ,
fuori che quei. di cafa . Lafciando però quello rifleffo di malinconia a' i
Capi di. pala , ehi potrà mai accordare colia crilliana moderatezza una-si
difpchdiofa , ed inutile.» collumanza ? Io ho veduto fpender centina ja / di
doble per una fola conciatura da tefta , che. fatta la prima coraparfa di pochi
giorni non v;al più cento foldi, onde convicn ben dire.» , che uno ftfcttillimo
conto-fi deggia renderei, a Dio per ci?),che fi toglie a i faci poveri con- un'
tale cccefTo di- vanità . Credo , mi dicea^; mia' donna di gran prudenza , che
a -noi. pefe'-.\ r abbono oltre mi futa . le Crefte , fe ne. co» fide- rajjìmo,
ed il malore-, e le confegnenze -• Éd in • yero chi non tre’incrà in
riflettendo , che per ycftif e un lòl capo fikfcia di provvedere ^ 1
tfin- . A
rr I I. i. •tanti midi
corpi , che gridario ài divin tribù- . naie vendetta" centra di cbi
dilTipa- si mala- mente il loro patrimonio , che è tutto quello appunto , che
avanza al noftrq commodò , e 'alle convenienze ragionevoli de* facoltoG? '
Molto più larcbbono poi condannabili quelle , donne , che non niilurando punto
colla forza • le Ipeie confumafl'erò in quello più affai , che non conìportàn le rendite . Chi ulà àbiti lù-
periori alla poflìbiltà* del fuo grado (ì *vefle di , ' bugìa, fecondo i'
Angelico S. Tommafo V" C^) e meno, a mio parere , non muove a rifo di chi
recitando in comedia fi formalizza , e pai ■ voneggia del Manto reale, della
Corona, deli lo Scettro, quafi eh è folle una 'fteffa colà tàh- ’ to 1’ efferio
in Ibflanza , che il fare per poche ore il perfonaggio del Re -. Ed in vero
ugual- ^ mente riderà fempre Giàfcuho , che miri 1<l_> cole pel
verfoloro i in vedendo imadonna^ • . Con verte fuperiore alle fue forze , che
in ve- . 'dendo mi fartofo Timaginc arricchito di ' gemme fàlfe ; poiché
neri è minorJeg'gerez- ' .zaadornarfi, aion pagando, con qucidegli al- . tri ,
che far pompa -d’una teatrale comparfa, come fe foffe vera , e prcziola . Poche
bilb- » gna ben dire , che fieno le femmine di tal fàt- ? ta , fe pur anche ve
ri' ha veruna j perchè fe_» foffero molte chi potrebbe mai giughere a_i '
. > ca- ' t » V ,
.1 . <t [a] .2, ,2. qufijl: att. i.ad z-
• % t ! i Oy G0( C 1
■ I9I càpiY la franchezza di girfene elleno in
boria, e gonfie nelle liie gaiè quanto nel cerchiGi ’ delle fae penne il Pavone
? Chi di loro aver potria coraggio di vederfi per ógni parte fe-t gnatf adito
da i mcrcadanti , .ognuno dei ^uali accennaffe ciò , che in efle è per anche
luo j ficchc.in cafo d’ averfi a fare un’ intera i e giufia-reftituzione,' avefiero a rimaner
le_» mefchine più fpog!iate,che non gli alberi nel crudo' Inverno ? Quella è
una lòrta’ di ceci-* tà , cui io non l'aprei mai imputare a veruna 'i, fc non
cc la confermafiero le querele talora de’ poveri mercadanti , che pagati mai
lem- jpre du certi Avventori colle appuntature liti libri mirano goderfi dagli
altri con tutta di» fin voltura il frutto dilor fatiche , d’efli ancor • dir
potendofi coi Poeta (ur) . • . 1 » . • ' • » i ì 7*a/ da Ji , ma per fé ,fa>t PApi-U
miele . Molto più particolàre ibvra di quello era Jaù meraviglia^ che
feccvafi , come per ifcherzo piacevole ,con gravità però di penfiero , un certo
mio Cònhdente d’ umor piccante , ma di profonda 'Morale ,in riflettendo all’
ufo di certe ♦femmine più volgari, che fenza penlàr altro in tutto quello, che
veggiono, voglio» farla-da Scrmie ymn'hò mai poiuto còmpréa- ‘ vf' dérct
,< iétà ildi ? ; dere, ci diceami , comecértune
comparìfcano ia pubblico sì diritte , e sì tefe, quando so di Certo, che manca
loro in cafa il Jajìeatamento per reggerfi in piedi i Fino a qucfto fogno 'è
giuntala linoderatezza delluflb nel popolo ancor piìi minuto d’ indurre non
poche d’in- fima lega adoflfervare una fettimana di vigi- lie non comandate ■
per ulcir poi nella fcfttu, fieh gaje, ed adorne, facendo a chi le conofce pivi
compallìonc , che meraviglia . Se però .Iblamente fuo foffe il digiunò potria
tacerli' ' ammirandone la folferenza; ma come palfar- ‘gli fenza carico, di
grave colpa il tarlo comu- ne alla famiglia, mentre ben diverfe dagli uc-
celletti,. e da i bruti', che digiunano efiTi pci^ cibare i loro parti
ancor'teneri , tolgonle di . fiocca il pane per metterfelo elleno indolTo
convertito in naftri, in vezzi , ed in polvere ? Abbiano dunque beh l’ odchio
le dorine di fenno per non ecceder giammai, in un sì fatto coftume , che tanto
è facile a dar nel vi- • zio, quanto è difficile da ripararfi dato , che egli
vi fia • IV, Crelce poi la gravezza tì’tin tal di (or- dine per
la.maliziófa intenzione ', ch-Q-p^r en- ' tro potrebbe riavervi di formare: con
ijucfto una catena al cuore de’ riguardanti . Ciò li nega alfolutamente da
tutte, le donne ,• per- chè non fe ne troverà mai alcuna, che voglia
c'onfefVarl* per rea d! un sì pérvcrlb difegno . Benché io l’ accordi alia
maggior parte.di ef- V fe , non è però la negativa per alcune
poche vanarelle foftenuta con ragioni sì forti , che pòflano perfuadere concludentemente
il con- trario . 11 primo appoggio per.lalvare una_* tal rea intenzione fi è il
liipporre,che ciò na- Ica dalla convenienza d* accommodarfi all’ altrui cofiume
nella forma degli abiti , e fa- rebbe in vero d’ un umore affatto particola- re
colui 1 che vivendo fra gli altri volefic ve-' ftirfi iti foggia tutta diverfa
da quella , che è piò comune . A quello rifpondo , che può be- niflìmo falvarfi
la convenienza, e non tralcor- rere di là da i limiti della modefiia , conve-
nendo con gli altri nella fofianza dell’ abito , quando onefiafia, c crifiiana,
e slontanando- fene poi faviamente nelle circoftàze d’ alcune aggiunte di
libertà, e di Icandalo . Io fono d’ opinione collante , che ninna donna pruden-
te farà mai notata , fe non sè con lode , quan- do le manchino certe foggie
peccaminofe, co- me pure in tante avvien tutto giorno , men- tre fi vedrà , che
ella ha faputo prendere il buon della moda lardandone ad altri il catti- vo .
E’ quella anzi una fpezie di correzione lUililTima per le piò licenziofe, Ic
quali alcuna volta s’ammendano trovandoli come polle in tibia dalle piò làvic
nella pratica dell* errore, pfh valendoy fecondo il Pontefice S. Leone-», ad
iflruìre /’ opera, <;be la voce . Ma trop- N po (a)
Ser-^i, 194 po fi vede bene, che un.tale abulb,dove fi tro-
vi ,ha un fincaiverfo dall;; mera convenien-.. zà , che fi prcfume per
ilculàrio , poiché cia- Iciina delle vane donne di lopra mentovate_» . cerca d’
efler la prima a metter fiiora le mo- de , e farfi maeftra alle altre di luiTo
non più veduto, locchè non fuccedcrebbc. quando fi , miraffe unicamente all’
uniformità dell’ul'an-, za. Bifogna dunque dire con Tertulliano , che fi ama da
loro, un tale (Indio per farfi del feguito, e temendo , che non abbia là
nàtura- Je fembianza del volto attrattiva ugnale al . defidcrio fi procura
d’accrefeerie il pregio di ]eggiadria/;/o//a/j'do»e , come egli dice, dal
Demonio l'aggiunta delle gale . Giuditta sì, che ebbè in ciò facendo una retta
intenzip- ne, mentre comandatole dal Signóre , che &’ incamminalTc a i
Padiglioni d’Oiofcrne per, Soggiogarlo fi abbellì , e vefiiffi pompola-- mente
combattere^ come afferma S. Ago» (fino , (Jì) prima col eajlo volto , che colla
fpa» da . Olfervo in un tale avvenimento due co- fe, che tornano ottimamente in
acconcio nel cafo noltro . La prima è , che mettendofi in_, gala quella faggia
Matrona unì alla bizzarria degli abiti anche la modeftia del volto chia- mato
dal predetto Dottore col nome di cafloi non potendo fcordarfi mai, neppure in
una si pom- (a) Lik.de cult.famin, 0>)Ser. 229. de
temp,. pompofa , ed avvenente comparfà , di quel contegno > che
tanto è proprio di quel fello . V altra è> che non lafciò Giuditta con
tutta_. la fua ingenuicà di riflettere, che per fuperar quel nimico non v’ era
arme più ibrte.della_ propria vaghezza, non femplicé già , e natu- ral.e , come
ella tenevala Tempre nel fuo riti- ro, ma rinforzata dall’ efficacia de’ più
ftudia- ti , e pellegrini adornamenti . Quindi rica- var poflbno le donne , che
in ciò mai foflTero le più libere , che la modeftia non ha mai da fcompagnarfi
dall’abbigliamento, e che ftato effendo Tempre quello fecondo una gagliardif-
fima batteria di tutti i cuori debbe da lor pra- ' ticarfi con tale moderatezza
, che altrui non ferva di rete , ed’ inciampo . Hanno effe pe- rò un altro
fondamento , che più (labile fem- bra loro per affolvere da ogni reato l’
inten- zion d’ abbellirli , ed è il pretello di piacere.» unicamente a i lor
Conforti, che io inmoltif-, fime, le quali prudenti fono , ed ingenue , ho
Tempre creduto vero , e lo credo . Pure porta contra di quello
S.Gio:Grifo(lomoC«) due ra- gioni fortiffime, che interamente abbattend.o la
fcufa,dove tale ella foffe,Ialcicrcbbono allo feoverto la peffima intenzione
d’un tal coHu. me.La prima di quelle è , che tai vane donne piaccrebbono affai
più almarito col veftir po- N 2 lìti- ca) HoVé, 28. h Ep. ad
Hebr. 196 fitivo, onde meno li diflurba l’cconomia^ed è ciò
tanto vero, che non di rado nafcono tra di loro litigj,di(Tapori,e contragenj
per non pò* tcre effe ridurgliad appagarle nella brama de* sfoggi, fcegliendo
poi fovente i poveri mari- ti anzi il cedere con diCcapito , che il vive- re
fetiza pace . Come dunque fuffifte il pre- teso di renderli gradite a i
Conforti , fe non balla , nè il genio , nè l’ autorità , nò le ne- gative di
cfll per diUornarle da una si danne- volc coftumanza ? Non è men forte l’ altra
ragione, per cui s’ offerva , che Itando in ca- fa le donne fono Tempre affai
piò dimcffenell* abito , ed allora folo pongonfi in tutta gala , quando ne
fortono: onde ricava il Santo, che l’ intenzion d’ abbellirli con una sì
attenta., premura non riguarda l’ oneflo fine di piace- re a i mariti, ma bensì
I’ altro di piacere a gli cllcri, lotto l’ occhio de* quali s' affaticano di
portare nella fquifitezza dell’ ornamento ua oggetto d* ammirazione . H non
faria quello Un farla da Pavoni, che non fi mettono in bo- ria lè[non fc per
effer veduti, come cantòOvi- dio? E così può voltarli in nollro idioma.
* Dì grate iodi al lume Topo il vano Pavon /piega , e
diffonde li tefor delle piume ; Ma fe noi miri la fua pompa afeonde
. Io (a) Lìbm 1 . de Arte, Io non hb fentito > che una
volta , e da una^ fola di codefte donne leggiere, ma con efire- mo rammarico ,
darli la commiflìone a certi galanti Efploratori di girfene per fin nelleJi
Chiefe a fpiar le mode più nuove , c render- lene pofeia conto , per poter efla
comparir- vi più tardi con ficurezzà di non effere daJ xnen delle altre.
ConfefTo , che mirando, allo, ra la cafa di Dio divenuta pur troppo nell’al»
trui concetto una fiera di pompe , di frafehe. rie, e di fumo, non poter
àftenermi dall’elcla. mare : O Mondo, perverfo mondò , e doVe_> mai potrà
giugner più oltre la tua malizia ! Se mai in tali donne imbattuto fi fofic
alcun marito (aria ben poco Tcufabilc , quando non facclTc ogni sforzo per
provvedere autore- volmente ad una tal corruttela. Infegnù Ari- ftotele , (a)
che alle Polledre indomite fi ta- gliane la chiòma , poiché una tal confufione
le averebbe umiliate , e rendute più manfuc- tc . Non dico io già, che doveflc
mai verun_, . Marito giugnere a tanto per guarir l’alterez- za della fila
Donna , quando ancora ella fofic. di tal umore ; ma faria ben giovevole affai,
e giufio il metterla in una sì efatta riforma, chei poco avendo fuori del
bifognevole ulciflelc-* ornai di capo una vanità sì prefib Dio colpevole, ed al
Mondo sì perniziola. In fatti c incfplicabilc il danno, che da . ■ N
j ciò venir punte in tutte le anime, le quali noa fi hanno una cura piò , che
vegliante • In al- tro Sècolo. non fu mai forfè piu pericòlola la yediità delle
donne di quel, che eifer pofla in quello nollro , mentre effendofi elleno ren-
dute piu familiari, e men dedite certamente—# alP antica ritiratezza , tanto
farà piu forte allettamento, quanto faranno più avvenenti le comparfe, più
ammirabili , e più fludiatè • Parrebbe ftrana, e troppo auflera la propofi-
iiohe, fé oltre alF efperimento , che la con- ferma, non la vedelTimò avverata
dalla fola-# olTervazione delle Pitture , e delle Statue dc^ ^reci. Non fe h’ è
per anche trovata alcu- na, che ppfTa paragoaarfi nel bizzarro accon- ciamento
delie chiome al gallo della moder- na finezza, vedendoli chiaramente, che in
ve- ruii tempo non fiorì mai tanto (ladio di pom- P^>che in quelli nollri ,
i quali per efiere il- luminati colla dottrina del fanto Evangelio dovcrebboho
pure efiere di lunga mano più rifervati, e più femplici . Io ricavai un tal
fen- rìmento dalP opinione d* un celebre Scultore moderno, il quale facendomi
ofiervàre conu# qualche riflelfo le migliori, e più nobili llatùe di Roma, in
tale pregio , come nel rimanente Unica,' eYoIa', andavami rilevando P erróre-/
delle Donne prefenti i che flontanatefi dallà^^ naturale, è più propria maniera
d' acconciar- fi , che ufarono le paflate , col pretender d' accrefcerla hanno
tolto, dicca egli i rnoltifii- •i9^ hio aHafimètria deli*
avvenenza . Non vo* ^liò già qui formai* quiftione eli quello, che_» a mè poco
preme, ballandomi il dcdurnevchè quantunque nel lulìb de i nollri tempi altro
non lìa di male v’ c purquella malTima , e di- tei quali vergognofa
fconvenevolezza di non potcrl'enè trovare ne i Secoli IlelTì del Genti*
iefinio' alcun paragone. Quelle Donne ad- dunque -, che s’ adornaffero in tal
guifa pih per compiacenza di pravo genio , che di leu* làbile uniformità all'
altrui collume , potrèb* bono per ravvederli riflettere al folo rimor- Ib di
eflere, ad onta di Tanta Fede, Hate elle lè prime à Icordarlì, che la modeftia
, ela vere- condia fono tuttala gloria del loro feflb . Fu quella virtù da
Speulippo difiìnita, (aj utiiut favta compojìezza- nel portamento del corpo :
onde potrà da fe medeuma cialcheduna con- fiderarCjfe elTendo quella la Tua foflanza
deb- ba ella perfuaderfi diaverne in fe alcuna por- zione • Ghi pòi di loro fi
trovafie in realtà di- fetto fa , ed in quello mancante , come non_. crederà d’
éflere dannofifiima a chi lo mira_., quando per modella , che fofle , e
follehuta_. mai non lafoierebbe di porgere agli incauti qualche pericolo ?
Sedotto in gran parte il Mondo fi vede puf tròppo dedito a compia- cerfi nella
galanteria, nel fallò , e nelle pom* Jjofe comparfé, onde rea farebbe fenza
dub* N 4 bio (a^ Jadef-Flat. 200 - bio avanti del
Signore quella Donna j cbe> avelTe genio di fare di fé qualche fpettacolo ad
una tale curiofìtà, e fuo farebbe in gran.* parte il male altrui, poiché
ben.difTe quel Sa- vio, chi imbianca la Torre chiama i Colombi. Stieno , che io
le prego , bene avvertite le^ femmine a non ridurre fpezialmente il taglio '
degli abiti ad una certa Icompoflezza si poco modefla, «he fpogliandole più,
che vedendo-, le , porga un . gagliardo . incentivo alla.* Gioventù in
particolare, di perdere il bel fio- re dell, innocenza , ed introdurre per gli
oc- chi la morte dell’Anima. Il Signor diTàr- rin nel fuo libro già mentovato
racconta,che Adriano VI. non volle , che fi ponefTe nella.* Cappella del
Vaticano la Tavola sì celebre^ di Michel’ Angelo Buonarruota rapprefen- tantc
il Giudizio nniverfale,pefchc'ripienadì figure nude, e pericolofe; avendo
ancora in., penfiero di far abbattere le datuepiù belje.^ di Roma per tal
motivo , fe le preghiere di tutti i Virtuofi d’Italia noi difTuaclevanoi/tfce-
2><z,cosi conchiudcj^er zelo ciòcche fecero colà, altre •volte i Goti per
fent'mento dì fierezza , e d' ofiilità. Ora fe tanto danno cagionar pof- fbno
le immodede figure , benché dipinte , o v fcolpite , come credeva quel
faggióiPontefi- cc , che non farebbono poi le immagini vive, e con troppo di
arie adornate ? Difeorrendo io un giorno di ciò con una Donna peraltro di
grande onedà, ma efattifllma nelle mode , ini dine; ìff oggi P nfanza
notipul riprender^ fi, perchè in •vero ella è in quejla parte mode t fiijfima :
a cui parvemi di replicare a tempo: dunque f e la moda cangia guai alP Onefià !
Così è . Vi fono alcune y che (ì mantengono onefte nel portamento degli abiti
> fìnchò 1* ufanza lo fofFre, dilpofte a mutar parere tutta volta> che fì
muti la moda ; Quello però è un ^ clTer buone a calo, che a nulla giova , non
v* elTendo il concorfo della volontà determina» ta ai bene, per cui
quàlifìcaniì le azioni tutte. Convien, che s’ ami alTolutamente più
ifone» Uà, che la moda , perchè fi polTa ’efler pronti a dctcflar quella
feconda , quando alla prima s* opponga . SI metta cialcuna dàyanti[agli occhi
la grave perdita d* un anima , che po» tria cagionarfi da codella attenzione d’
abbel- Jirfi , cd elàmihando bène il fìiic di praticarla afcolti, come dicea.
Seneca , interno ac- cufatore di tutti , che è la finderefi della co-
fcienza, penfando , che, nulla giova il non fa- perfi dagli altri il reato,
quando lo fappia ella fi^ifi^y c che troppo è mìfero chi dif prezza un^ tal
teflimonìo . Ritornando pofcia col ragio» namcnto alle Donne làvie, ed onelle,
le per- fuado a confermarli nc’ prudenti propofiti di fuggire ogni vanità, ed a
farfi di quello Capo contra qualunque perfuafiva più forte d* ufànzs
unofoecchio fedele per comparir fom» pre C*) pré nèllèConvèffazibni
adornale informa , che fià cómpàtibile colla modeltia , onde non fi converta
per effe il luogo del civile diver- tihicntò in un tcatK) ripieno à danno
altrui di pericòlofè cómparfe . Del tenere converfazioni in casa –
occasionally H. P. Grice’s pratice – his “at-homes” to whom Wrigley, his
student – was NOT invited! (“But he still loved me!”), I.T O non
fono lungi dal commendare quei JL Capi di Famiglia , i quali confiderando forfè
bene a minuto il coftume della Coriver- fazione , ed il pericolo •, che può
rifultarne^ per chi ne ufa con poca avvedutezza , fe la ti- rano in cafa, acciò
non maneW il divertimen- to a i domeftici,e nello fteflb tempo una buo- na
cuftodia per non riceverne danno . Si può quello ridurre a. vigilanza prudente
, la qua- le unita alla diferetezza npn vuol togliere a' fuoi fubordinati il
piacere , 'mane vuol fem- pre fotto 1’ occhio la qualità , come il Medico
accorto , che non cpntralla al Convalefcenté F ufo moderato da’ cibi, ma vuol
preferivef- ne elTo, e la follanza , e la quantità . C^ndo ciò fia cosi non
farà , che lodevole chiunque lo. faccia, megliojafficurandofi per quella vi^
heir obbligo', ben.precifo , ,chc gli corre di premere fui ja fa via condotta
delle famiglie. Vi abbilbgnà però un occhio acuto , e pene- trante per vedere
'acquali peffone si apre l’ adito della cafa, per non allevarli, come fi di- ce,
la Serpe in feno, e toglier 1’ argine per ti- Tfirfi addoflb la pjena » l^on è
ficura la Con- Digillzed by Google verfjizionc pei*
effere in csl3> quando illibata j ella non fia , ed inappuntabile in fe
niedefima, j poiché è dal pari imprudente , e ne riceve»» ugual danno» chi
trafcura i Ladri fbraftieri, e _ chi non guardafi da ì domellici » che poflTono
anche talora apportare un* maggior nocu- -• mento . Il bupn Piloto fpande le
vele , e Ja- fcia la marineria a diporto > niia egli invigila Tempre per vedere,
che vento prende, ed in_. •' tal' maniera dèe regolarli il buòn Capo di cal fa
, che voglia fecondare ncTuoi l’ inclinazio- ' ne del divertirfi , avendo mai
Tempre la mira al coftume di chi vi riceve perche Ila fenza», ' timor di rovina
il trattenimento. Racconta- no i Naturali , a tale propòfito (<i) d’ una
cer- < ta Fiera del MelTico nominata colà Ofiotilo i ‘ la quale ha una
proprietà d’ ammirabile be- ‘ neficenza per P altre di minor forza, e corag. \
gio. Ella di corpo alquanto maggiore del ‘ gatto, ma d* un morfo , e d’ un
fiato affai per ’ llifero , àppiattandofi nelle felve uccide ifL> ; paffando
i Cervi , e i Daini , indi làlendo ve- locemente sh gli Alberi
chiama col fifehio le altre Fiere piii timorofe a pafeerfi della pr^ da già
fatta dando loro commodo in tal guifa di potercene prevalere lenza pericolo,e
fenza tema. Non è, mia incumbenza di cercar qui fe ciò effer poffa vero, o nò:;
dico fole, che i re Digitized by Qoogle
regolatori delle famiglie poflbno prenderne un documento affai utile per
lor governo preparando effì prima quella porzione d-onc- fto piacere , che
lalbiar vogliono a i luci fa- miliari, acciò poffano goderne ficuramcntc . In
quello la connivenza fària Tempre colpe- vole , ne buono.faria quel Capo , che
per ge- nio di condefeendere in tutto, conccdelfc ciò ancora, che alle membra ò
dannofo , onde in- fegnò il Morale : effervi alcitne cofe cernii , il
negar le quali, non il concederle , è betiefizio , Debbono pertanto riflettere
con ferietà i Capi di cafa a quello, che accordano a i loro (oggetti , poiché
ogni mancanza di quelli, come pure lì dilTe in altro luogo, farà ad effi
imputata , e dovranno, che ancora è più , renderne un conto (Irettiffìmo a Dio
, quantunque fìeno per fé medeffmi innocenti nel divertirli . Eli facerdote del
Tempio ib") pagò il (io delle abbominevoli cofe, che face- vano colà i
Tuoi (igliuoli,e fervi, c benché egli netto ne (offe, non andò immune dal
gadigo, divenendone complice col permetterle, o col non riprenderle almeno,
con^e ei dovea,con rigore, e con gravità . E’ grande , e terribile il pelo di
chi regola una cafa , ed é cola da_> piangerli il veder taluni Ibvra di
quello vive- re Ipenfierati cotanto , e fonnacchiofi , come fe a
Ca) I . de beuef. i-Reg.i,
2o5. fe a tutt’ altri, chea loro fpettafTei’inyigilar- vi . Vuole
Iddio , che fieno eglino virtuoll per fe ftcflì non fole , ma che di pih
condilca- no colla virtù propria tutta la cala, avendo- gli coftituiti come un
Capitale, d’ onde prov- veder debbonfi i familiari di faviezza, di con- tegno,
di prudenza , e di configlio . Convien loro fare in càfa quella figura , che
dicefi fare in Malàbar uh certo fmifurato Àlbero, (a) il quale producendo un
fol Pomo, per anno » provvede tutti quei Popoli con abbondanza , mentre oltre
alla grandezza di eflb, che è va- (lifiìma , ne contiene dentro la corteccia
tan- ti e sì ben llagionati , che un folo equivale a_* molti . Se i Domenici
(bno fcarfi, delle virtù erifiiane, e morali ,dce il Capo fruttifica re_j per
tutti, ficchè di lui polla dirfi con Caflìodo- ro: Cb) crederai , ebe itt uno
fieno molti divifi in una variay e giovevole immitazione . Ve* glino eiTi ,come
il prode Epaminonda faceva nel (ònno de’ fuoi Concittadini , fui piacere ancora
de’ fuoi fubordinati , poiché faria una difavventura troppo grande il farfi
eglino rei di quei trafeorfi , che fpezialmcnte nell* Ilio del con verfare
poflbno commettere gl* inferiori lafciati in una troppo franca, e trop- po
difpotica libertà . II. Al- P. Nierim. Hifl. natu. lib. 6. c. 25. l, 4,.E^.ul[im. '■ v Altri ibnQ
modi a tenere in casa CONVERSAZIONE da certo genio di splendida beneficcza, e di
liberalità (\^non\t inclinata, comQ ^ notò Seneca , Qajptìt a dare, che a
ricevere . A quello neppure io m* oppongo, non elfen-^ do condannabile, che
uno^ faccia a gli altri parte di ciò, che a lui fovravanza, tanto più ,, che i
Filofolì affermano effere il Bene diffufi-' vo di fé medcfimo . Balla, che in
ciò facendo, s’ufi d’una tal e moderatezza, e d’una mi fura sì giuda , che non
lafci pendere alla prodigalità la bcnelic^nza con difcapito dell’ anima non
meno , che delle fodanze di chi vuol effere_ji benefico fenza maturità di
configlio . Per huominidi tal forta quadra affai bene il pare- re del
fovracitato Seneca, (A) il quale feriffe, ehé; /’ huom liberale fa fempre fpefe
, che alle ^ forze del patrimonio convengano. Ed in ve-, ro non può dirli liberale
colui , che dona più di quello, che egli podìede: mentre ponendo- li in
necedità di togliere a molti ciò , che im> piega in un folo, viene altresì a
donare quel,' che non è fuo, onde per acquidare il vanto d’ una virtù, che in
molti degenera in vana glo- ria, ed alterezza, cade in un vizio , che offen- de
la moderazione , ,e la giudizia . Se uc ve- dono pur tanti nel Mondo , che nati
per far dagli altri godere le proprie fodanze tengono Ca) Lib, I . de
Benef. (b j Ib, *o8 • • no aperta la porta tanto per dar
adito adii- chefiafi , quanto per lafciare libera P ufeita al capitale di caia,
invaghitili vanamente di palTarc per huomini , a i quali involando il buono, ed
il meglio , Tuoi dire T adulazione , <he nonèfuo ciò, ebeèfuo . E’ quella
una for- gentc per moltilTimi di fpirituale rovina, poi- ché non potendo le
rendite fupplire al genio d’ una tal prolufìone fuol farli d’ ogni erba un
fàfcio per raccogliere a dilla ciò , che li verfa a Canali, ohdebendilTc il
Politico quando affermò, che:(tf) f erario vuoto per ambizione fi riempie
fpeffo eon fceleragine . E lànillimo il fentimcnto di Pittagora edere uno
fplen- I dorè ammirabile della gencrola liberalità il noti perdonare ad alcuna
eo{z-,<ib')purchì s’ac~ mìfti la gloria della beneficenza : ma bilbgna
intenderlo a dovere, e correggerlo coll’altro del Maedro di elfa, il quale
avvifa: (cj nulla éjfervì di pià perniziojp , che il non faper di~ jfpenfare t
henefiz] . Chi è dedito alle angu- die dell’ Avarizia debbe attenerli al
condglio di Pittagora, e non redringerli mai in quelle Cofe , nelle quali egli
poda commodamente.* allargard » e comperare il bel titolo di bene- fico • Ma
chi pende allo fcialacquamento di fùa natura dee regolard colle mifìire di
Sene- ca , ed apprendere la maniera di collocare i Tuoi Ca)
Lib. j. (b) Ibi (c) Sen. z, de Ben, ogle Digilized by
C .209 fuoi doni con mcritoiper non trovarli poi ktsi za lode
> anzi col pentimento d' avergli conu poca prudenza dillribuiti . A quello
convie- ne, che miri Tempre chiunque apre ih fua cà* fa come un teatro di
comune divertimento per non fard deridere da quei medefìihi > che ne godono,
tuttavolta ì che egli riducafi'iiL* miferia ,pèr genio -d* accudir troppo
all'-àK trui felicità, elTendo pur femprevero il-dctto del Poeta, (a)
che: . > . . ' ♦ * ^ So» V2oWt- Amici al chiaro di
fortuna . Ma che tutti fen vau , x’ ella x’ liubruna ,-i
Cònfumatf , che ebbe Cleope Rc.delP Egitto dietro alla fila celebre non
meno, che fmifu- rata Piràmide tutti i'tefori.del pubblico Era»- rio ,vedendofì
derifo da qucHlcITi ,che.aVe- vanlo'iqnanzi adulato i ritrovò in lua.calà_>
una vena d* oro efpònendo àgli infulti Sonò- re della iùa lìglia,c dandofi a
credere ilolidg- mente di riparare alle beffe' con Ibggettarlì alP infamia
" io non crédérò mai , che pólTa venirli ad un tale ecceflb da.vcrun Capo
del<« le civili cafe^ e cattoirthe i ma non per tanto TÒ tralafciarc'di
configliàrli^a flar bene fovrft di ciò vigilanti' per non ridurfì ih. quella
ver* gognofa neccintà,' che.leggb non avendo ynò i ; ■ qi; -O argihé.
X ' ' .1 • J Ca')-. Gv/V, 1 ■' V * iX '
1 ^argine vferuno, è fdita.bene fpcflo.di perfua- jàstG ógni
male pcr/riparo un piccpl roffo- WiiiSe pòi qualcheduno de' menò laggi mi
riipondeflC) che egli anzi» che pcrdei-vi» gua-* dagna non poconieJ tenere in
Cafa aperto il divertimento , non crederò già perquefto , chcifegli-ila giunto'
ad un eflremo i sidetefta» i i)ilé.|>er filala volontà,. chciri' aveflfe;,
aiiadu* bhJetófolojxhe'ciòglLfia.in.qualcbe parte^ contra voglia accaduto , Q
C\a per accedergli ben prefto , fc non è follecito nel ripararvi • Smidolii^ di
grigia cdde'fto fufipòftq vanUg- gio^'JO'vèda bened* oiide:^ e come gUderiva y
acciò non foffe un rivolo di quelle acque--» , die 4^ maligna forgcilteiullwrea
fcaturendò in vede * di- fecondare danneggiano dilTeccaii^ dontl^ ùhlore
nàtunale>il Terreno. ,r7l^Mon* do A ia oggi'St accoxtói nel fuoiintexcfl<
par^ ticòlane^chc ioten^ pcribfpett?ixiiflW4leho mira'priva^ogni profiiliohe
staccia in p<^Ò«ddgJiialti*i*i iCr^jdrqnello.offer H Capodicàfe:,.
chntil'giiadagnono in- diideia niaiiziofadtbhiTeminaporxaccoglie^ rev e
dpna poco per invoiare’iitiittò.# iS^.cio foife: maiiegH mofl: r
erèbbe^d^ ^ffert tgnoran-» aiflfiroD-di cconòmiaifoiidftado.HaManj^am^ della
Tua : cala fovra dii certe hadd , che non^ tegg^okv punto fgnoianzi capaci
diaiterrar^ la atìaffo:. A me in tal materia è Tempre pia- cinto ,-alfai qu£j
proì^iiudiÌQ- tra JLiylcxcadanti comune, cioè: frijìo ejjer quelfoldoy ebegua*
i mW/9. \ DIgilized by Gg»gli^
AU J^a la lira ; Infelice fòrà.t>cn quel guadàgno*
ch^pQteffe fard eoli’ pfFelà di Dio, c.che por- tai^qin cafa fumoi.e-miferia ,
toglieì^ te* ibrodella divina Grazia. Nè minor male farebbe, fcchi iìen..
la:Convcrfazionc4n .fuacaj^ fella niaid’ una certa; forta d’ huomini,
cbellpiccanq d’:éiTer d’ umor dolce, coiupucent^ e,con;iéÌUQl di^^^ lì, alla
mano con tutti , chiudendò. l' occhiò fovra gii andamenti dichi vi pr^ica.,
-,e. go* dendó quafi di facilitare per tal me^.)e fched’ alcuni che ia altro
luogo, più «reo* fpetto (arebbono ■ mcn ucure , e lUen lelict . Di .quelli
dilTc ArilloteieV' •(a) che oajpir s^ÌMC. pii brama»» d’ ejfer amàtii
d\ama^ re. gli altri. , Stimo . fcnza;dubbio • . ch^JtéhQ in ogni parte
pochiflimia pure fentito qualcuno invitare.la GlQvéntd.a,lecq trattenerfi, c
dirle Ipgghignando, iveuj^tetiu-^ reco» pbertà^erebè mi trweretè pii gal^^
tuomOiCbe non pe»fatei:\o(:cW: ridottojn buo^ ni termini fembra voler dire :
^e»ì(ed/ar^ ÌM miacafa ciòt che v’ aggrada^ puebèam^ rtuHapreme . QueOuihjria
ocrto, .iejnai^fi <ie0e»uu profanare iltitplo di Galamupnux» che Uguinpaun
ritrattpd’.qneflà, e d|;{àyiéa* za,;riducendQlo a.dinotareun huomp; ebe le
Qon;aifatto nenuco , iudi6fK„?n^c jaliu^o per O 2 " la '
. t Ca) 8 . Etìjìc, r . l Jt 1 là
virtJi Sia di manò alle corrùttelé cònuna Ipezie di trafcuràgginé volontaria ,
là quale "paffa in còntò'di cortefia-; Non iarebbe qiie» fio un beneficare
, ma «ri nuocere altrui- te- nendo aperto in càfa come lm precipizio per F
innocenza',' tanto pin libfcro , ed agévole ; e chi fi varftàfTé di' fare ' in
ciò benefizio -lenti- '"rebbe Timproveràrfené 'la qualità dal Mora-
le,condizioni mi- o libri, c'bé è H dàr'gti coti- ^iudì zio i- Se prov- 1
Pi»riFf !• r\V»r ìhRht* lallO l ITlTTUiiU ) nenpui c puxi a
v;nia— ifiàrfi cótuii il 'quaWimpieghì parte délleiuc fóftanzè riellà
fcoricià'àllégreztó^^ degH^àltrl è glrdive’rtàcóri'direàpitodella buòna Mora-
le l'f Sana fliraria'ctìfa- per verità, chcHvàritan- dòìi ùnb'd’
cirere'G'alantUbmó potefle indur- fra cooperare al' -pubblicò difàvvanta'ggio'
dàhdòcartìpo in fua cafn- allo feadimento del btì'on, còftùnie , é laogò di
fpargei fi libérà- meri^bta-tftalàfcirten^a^de i vizj fòtto ppetè-
(lò.di’fpenderc vòlontieVi per contribuire al- Faitrrii-éivilè-divertimentó .
Abbiamo do_.‘ Titò' LiViò‘ C^’J‘hoh;eflfcrfi-'mai da'i Romàni pcrifieiTo,
fin'chè fa in-1ìòre''queHa RèpuBbli- cài P erigerfitéàtriff riòh di legno i
acciò fi- pòtélTérò' atterrar lìibitò dopo le pubbliche^- i u fe-
mMmmBì ri# £a3 Ib. [b] Lib./^S.
DIgitized by Goo^le ■fcfte, ed i foreftieri.liqn-.aveflero a
^redcr.e in Koma alcuna fabbrica (labile dedicatala! pia. .cere , ed allo
(regolato fcapigliamento,.. Inu •fatti dice Tacito i [a] che portando ih Roma
Pompeo le feor rette licenze dell’ Afia, di cui ^trionfato,, avea , fu il primo
» chev' edifì- caffe un.t.catro di pietra (ìmile a quello che .veduto avea in
Mitilene: c benché non ardi(^ ■fc di farle fc non col pretefto d’ ergere un_.
Tempio alla Dea Venere, pure non potè fug- gire i rifentimcnti , ed il pubblico
ri mpro ve»» ro dei Senato . Chi sà, che molte Calè non^ ^ _ #
doveflero fra di noi ancora dfere di legno per poterfi rovinare tutta volta,
che (initi (b- no certi bagordi, e certe adunanze , dove ad onta de i (lelTi
Gentili si amici della nv^>de(lia, (1 divertono forfè , benché io non fappia
mai figurarmelo , alcuni Cattolici lènza ritegno di verecondia ? Avverta perciò
l’ huomo di fenno , che la fuaCafa non accolga mai per- fone , cui poco prema
il timor Tanto di Dio , ilcché fi riduca ad una tale apparenza , che.* non
potelTe tolerarfi dalla Romana faviezz.a ; poiché fc la Giullizia degli huomini
per altri rifpetti. non procede contra d’ un tale abulb non fi potrà però egli
ibttrarre dal tremen- do a ed ineforabil galligo della Divina .. Per tanto
è.giufio , che aprendoli da qualcuno la ... O 3 • cafa fa]
i/A.,14, i 414, cafa àll*'óneflò divertimento
intercflTi il Capò d^effa nel bene diquegli,che vi concor> rono , e'nafcendo
;ciÒ da un effetto di buona::, imicfaia ne provino eflì quel vantaggio, che
fuòl tirarli dalla fedeltà degli >\mici, trovan- doli- divertiti non meno
con fplendidezza^ che difeli con buona cullodia da ogni perico- lo, onde
funeftar fi potelTc la gioconciità del piacere . Apporta S. Ambrogio per quefto
r cfenìpio delle Cornacchie , le quali chia« mando come in loro converlàzionc
le Cica» gnc gli precedono fcmpre col volo , c com- battono a làngue con gli
Uccelli rapaci j per allicurare alle amiche loro il cammino, [a Jf/srì
traprendendo -, così egli pondera, «incora co/ proprio pericolo le guerre
altrui . In tal ma- niera pih forti rendendofi per codefta difcfa i Vegliatori
divenuti come fratelli di quei faggi huomini, che gli accolgono in cafa, co- me
pure dice lo Spirito Santo { [b~\ il fratello ajutato dal fratello è quafi una
Gttà ben mu~ ^/ra^rlàranno gli Ofpiti doppiamente benefi- ci, é verlb de’
corpi, cui provvederanno d’nn grato follievo, c vcrfb delle anime,Iungi dal- le
quali-terranik) fempre ogni occafione an-' che -minhnà di-prcvertiffi . Quefto'è
il bel- van'to-,* dl'ctii dee 'gloriarli irGalàntuomo , cioè, che ficuri
ùanotutti in fua Cafa j. ne mài ... ; \ dcg- Alili» ' Ca) Lìb.
^.euam.c. i6. [h] Prov. deggta egli render feoM&tìddeteriorarneitt’of d*
aicùno o'riginatòftdìitiatu<t>inavvedùCe2zà; nè aiie'pèrfone\,deI' Mondò
GiudiòeJì JEt’ernò . • ■ ' a • n.ìj , : IV. Santo -ancora 'pùi renderfi
penfiero dl tirare in fua' cala l*a]trui>Coh^ a*erfaziòne facendone’ Come'
un efcrdiziòdr fegrcto , nla profittevole Apoftolato." foooj.
me amido'fcmprc del vero non' voglio ta» cere-di conolcere molti huomini di
Ibmma. prudènza , c d’ ugual zelo', i quali immitari- do nel Mondo
le fante induftrie del Nerfy hanno convertita la domeftica loro Con- ver
fazióne in unafcuola d'ogni virti'j,e lòt- to coperta di piacevole
trattenimento van- no' fpargendo il fanto feme Evangelico nell’altrui cuore con
fommo vantaggio di chi gli" tratta Queftó io vorrei vedere ia_. tutti
i-Gapi delle famiglie , acciò guada- gnaffero' un doppio merito appreflo di
Dio, e degli huomini, venendo' ciò ancora cridia- namente -infegnato da Seneca
in propoi’ fitò di beneficare altrui ; far) mn lafcìàr mai egli dice ; di far
bene- a i Compagni y e di efeguire ' ie partì d' buotrr buono ; a'naajt/Fa co'
fatti y P altro colla fedeltà % P altro' éollìL*- buona grotìa y e ì aitro 'cól
oonftglio ; e eo i jalutevoli ■ prèceiti . E’ ben v<*ro , che in ciò ■ O 4
v’è iSèmmé % % ^ » (a) Ibìd:
K I %\6 v*è. d’uopo d’una .prudente
deprezza > p^oi> che -elTendo pur troppo deteriorate in og» gi r«. nature
degli huomini pochi fono colo* ro> che ricevano in conto di benefìzio quella
zelante premura , la.quale moArano i faggi del buono incamminamento de’pih
deboli» onde ibggiugne lo Aeito Filofofo »Ca') che: ^ebbene .foia mefite dee
tener fi per, benefit zio 1*. ottima volontà di , chi dona pur gli buomini
inefperti valutano- quel fola, \ chemirafi eolPoccbio ^ efi pojfiede reatmeu^ '
te yciò difprezzando iCbe in foflanza à pre~ zhfo . Per, far dunque
profittevolmente un tale uffìzio c ncceffario il non lafciarne pe. netrar bene
rintenzione da tutti » ma na- feonderne le mire dello zelo folto il pre~ teAo
dell’ indulgenza , e della docilità » che , faccia credere agli altri non
averli alcun’al- tr.o penfiero , che di accudire alla dolcezza.* del loro
divertimento, .e facendoli ,come in* fegna S, Paolo, Cb) tutto ,di,tutti
colpire nel fogno .della virtù coll’indirizzare altrove la mira . fCosi vediamo
praticarfi dalfaccorto Nocchiero » che -.provezando il vento fa- vorevole moAra
di slontanarfì dal porto» a cui tpnde» imboccandovi pofeia quando altri meno vi
. penla . Hanno certamente.^ i Capi dicala uu’occalione belliAima - di
far del (a) ldj>ib,Qi) i^.Car.9. 19. Digitized
by Google, 217 delbcne aifai grande nel .tempo {lelTo,che
godono dell’ altrui gioconda Convcrfazio» no, mentre, avendo già col benefizio
della cortefe Ofpitalità legati. gli animi hanno ancora fovra di eflì
acquìflata nna certa ^ezie di- padronanza autorevole per po* ter loro infìnuare
tutto ciò > che più bra«> mano . Io sò , che a cqdcfti affabili huomini»
c di facile ‘accoglimento verib di tutti , è riufeito bene rpelTo il fare delle
converfìo» ni ammirabili in taluni, che non avevano Soluto picgarfi nè
da* Genitori , nè da’Pa- ri di Spirito per quanto fatica d’ ammo« nimenti ,
di'perfuafìoni , e di minaccio avef^ ifero ufata. per indurgli a ravvederli .
£* dun> que chiarimmo , che .può agevolmente gtia- dagnarfi un gran merito
chi tiene in caia Converfàzione attendendo a condirla con limi configli , con .
dolci , ed opportune in- linuazioni , e coll’ ufo di .lode , e prudenti maflime
predando collf.efca del piacere i cuori altrui . Sono grandi le meraviglie, che
fi yeggioop tutto di negli innedi olendo in ciò ^arrivata l’arte aLfommo pcr
ridurre i tronchi più.fàlvatici a partorire ipiù de-^ licati, è più gentili
frutti , ed in Napoli, nel- la Tpfcqna, iti alcune parti di Lombardia, c nelle
amenifiime Riviere, di Genova fi of- fervano ftravaganze ftupcnde nel cavare,
da una fola pianta vile, e negletta Uve^ > 4
pre- JJrcziofe j Pòttll dòlfcfflthii , Ficiir fcavìi
Bcr» gamòtté odorbfb',' talché fiolfa dirfi coni. Vit'^ilio , (tf) tire' per-
tanti , e diVèrfi in* riefli troncò ihedcrmio : • • • r » r
X • » % « w ^ M, % ’Lé tiuó^e ftùnàiit i mn
fuoi' frutti ummìra-. • • 4 f t « • ryuh tale artifizio
può valerfi appunto il Ca- po di cafa e confiderando i Naturali divcrfi còlla
commodita di avergli fempre d^intor^ no applicarfi ad inferirvi
!evirth,cheprb*- prie- faranno' df ciafcheduno, per fare quél profitto , che ■
accenna S. Paolo-, dove dicci C^ ). che : tagliato dal naturale \ f fanatico
Vlivo ,fu inferito coatra il eojlume dtlla^ tf atura in Vlìva buona , t dome
fica . Quan- do ridùcafi ad una tal difciplinà la 'Convcrfa- z’ione di cafà
elfa larà non folamente lo- dcvòlè-, ma a tutti ancór vantaggiofa , men- tre vi
peiderà bgniino le qualità più cat- tive in vefiendofi delle rtiigliòrl ,come
ac* cade, al riferire di S. Agoftinò Tedi molti Stòrici gravii (e) in un certo
fonte dell’AI- bànla , nel qiiale attùffiindofr una fiaccolaL. aecefa tolìo
a’àihmorza, ed Una- già fpen- ta s’accende ..'Nel confbrzio , é ncìlà cafa^
deif hùom fàggio ha da fpegnerfi il reo» fuoco delle' pàfliohi più feorrette i
cd àc- ^ < V > •* . t - • ' . ;. ^ % ry . I* ccn^ r m ' «
* V (a) GeorgMb.z, Qf)Rom.\ i.Cc^ Digitized by Google
319 . cenderfì
quello della virtù pei riflelTo del* la fiamma innocente , e pura > che
arder deb* be in cuore al Capo d’elTa . Convien per tan- to , che egli vada
immitahdo -la natura am- . mirabile della Calamitarla quale ne’ più fieri
flutti del Mare, c nello -flrepito delle più tempefiofe borrafche rivolta
{landò* fene. fcmprealla tramontana, ferve di (cor- ta alla confulà , e
sbalordita Marineria per non perdere il filo del fuo diritto cammi- no. Nel
rumore, e nella conTufione, che;:* fuol narcère ncll’intrattenimento di molti,
dee dar fido il Capo verfo il Polo della.> fàviczza , e del contegno , come
per guida ficura degli altri , acciò non idorcanò dai .retto fentiero della
crìdiana' modedia . Quindi avverrà, come .nella de(Ta calamita {uccedc,che
fenza toccarlo -tira à fe il fer- ro colla fegreta forza delle .occùite fuejf
qualità attrattive , ed imbevuto-di effe il fer- ro altri a (è ,• non per foa ,
ma per virtù^ di .quella , ne attrae , onde vedonfi -molti per opra d’ un folo
inneme. drettamente unitt* con dolce nodo- tendere ad un punto ine*' defimo .
Accadcrà fenza dùbbio lo dedb' nella Converfàzione domedica ,dove. tutti'
imbevuti delle òttime qualità: del Capo 1’.- un d’altro. .tirandofi. - coti
violenza (bave..#' verib di lui tenderanno unitamente in_. m£2Zo. alla, defla,.
giocondità ai punto del* la virtù , e dell’ eterna falrezza . Ecco, la.*.
Digitized by Google <'*20 -Véra i etl
ag;eyoIjmaniCra. di;formai-c una^ - dolce Catena di cuori , anche ,
talvolta roz- -z:i»cd: incalti,. *00016 il ferro, appunto fe- -condoiche. notir
.ancora. il fublime Teolo- igp'dìNazianzo ,.(<*) tutti «da un Iblo rivòlti .
deftraniente,, ed inclinati , fcnza che ncppu> . ré fe ne avveggianó ,
al bene . Proccuri per ultimo il Capo di .famiglia , che fi prende ^enfierò di
trattenere gli altri , di renderfi ' .colla propria' Morale uno fpecchio fmce-
' ro , dove polTa ciafcuno veder chiaramen- te il fuo fembiante>, e
corregerlo quando bifogni . Non fia egli come .certi fpccchi adulatori , che
lavorati con maliziofo ari. tifìzio. moftrano. bello il brutto, e rappre-
feiitano come fregi d’ avvenenza le mac- chie pih fconcie , onde ad un’huomo
vano diffe un bell’umore vedendolo adulare. la propria deformità col
vagheggiarli in uno di codefti criftalii : vorrei , t/ìmico , per vo~ firo
dtjitf gonfio . predarvi per un poco gii occhi mtei.i.e. prendere per un momento
il voflro vtfo, Tutto.il male appunto deriva dall’adulazione , che tanto regna
nel Mon- dò., per cui ognuno Audia per commen- dare il compagno , e come il
Camaleonte» che., muta colore fecondo l’oggetto., in cui s’incontra ,. cangia
l’uno iéntimento , c pare^ re Itili i iì\ I
rnmmmmmmmmmmmiéÈmdmmmmmimmmmm Ca) . Orat. adv, Muh _
DIgilizad by Goog|B re fecondo gli; umofì >fte^fc|Uàli
s’imbattei: lodandogli ienzà riflèttere >'fe lo mcwtinòr* o. no . Per’«iufeftò
poi - riportando ivizj ttìi-- a^plaufo dgaàió .i - quéilcf} 'ehe^ dcvcfi' ’^ la
virtù, vanno tutto ' giorno' 'crelcèndò^yió. dilatandofi per ogni parte fenza
rimorfo, e lenza riprenditore . Pochi fi trovano , che amino di farli come
norma, elegge degli altri , più comunemente piacendo il fard adulatóre del reo
coftmn§~,rCht m'aero, ed el'emplare di compoftezza-V poiché ^ole ciafcnno
vivere a fuo modo,- lenza, pjg^rfi penderò por gli' altri . Se di tal' fatta
«ran- no coloro, che aprono la caÌa.^al'|ìubblico divcrtimentó , .non potr^' certo
"chi vi ca- pita prohtta> ..'molto' tfotfandofi' lufingato. an ciò, che
merita ammollimento , e feor- gcndo in chi lo diverte il ritratto ,
che dell’ >\duIatore dipinfe a meraviglia Plutarco di-
CQQàOiQ)\ci(.a')eglinottba coftumì Jìabilì,»è a fe pre/erhe forma veruna dì
vìta\ma ora a que- ,ora a quegliaccommodandofi non è malfem- plice , ni uno con
tutti , ma variabile ìtl^ tutte le guife . In fomma non è da condan- narli
l’ufo di tenere in cafa la Converfa- zione quando fi vaglia il Capo delie rego-
le fin qui preferitte per far si , che il ge- nio di beneficare gli altri con
un tal com- • . . modo * » • * » I I Ca) De Di/crim.adul.df amie. .
•; modo: giovamento rOi poffa.eiafGUnoj^ che 4ie. gode;, ritrovate
in lui.il vero carat-. Cere deU^Amico-,,i.l£juaIe,fu.4a;I'Iatóne cosi
Jitnofit^buonOtA^ utile, , . 9 t i t\ P-9 #-• J r t • V
I J I 9 % 4 • * 9 r'' K • • « * ' « »
< # ( • » * • • • i . A * * k 4 ^4 %• 9 , ^
« • a ( V * 4 ^ I . I ! M • * I /. w • t ^ I # N • '' t •’ ; 1 è • <*aé****»# 1 è.**i*’»' * »/^ •'
J . ^ r a, 4 s- ' • V'.v ' V • V ‘*4 ’i ' * 4 i J^ r . f • *
V l' i % • ' TP ••^^•1 • • —M ^ 4 * ««
Dei (a) II. de Rep, \ • w \ • • f% ^9 ««»
4 J V ' s . .Del
nt&iuk'iy.c le proprie. Donne alla conversazione cf. H. P. Grice on Deborah
Tannen “Women converse differently”. . i • • 4 \
4 I.-T^lU détta la donna, comedi fopra notamn ' Jr* -
mo,^perdiffìnjzió'ne ben favia d’Aveju tòt:(ay UH buomò imperfetto : onde
né viene per le^ittliiìa-confcguénaa,-che deggia i’hno* mo dirigerla in tutte
le ftte operazioni,’ aven- dola pur'anchel* Altiflinio à Ini foggettataneli la
prima fu’à collituzione; Non dee peròfem» braredùra alla donna ,• 'ed
ihdifcreta una tal legge i pérdvè efleddo ella di'.lUa natura per ordinario pih
debile, e pi^ bifognofa d’ajutov e di configlio » là dipendenza dalP huomoè.n
lei di fommo Vantaggio i onde fcriire. ancora: Ariftotele-,' che- per regolarli
prudente- mente: ella debbo ìh tutte le eofe ubbidire al~. l* buomo'i ^ élla
rifletterà feriamente; calte liia naturale fi-aleafta , ed al foggio provvedir
mento del fommo Regolatorcvwraprcndferà^ cdie al male della natura ha «gli
preparatoàn quella' Tua utile foggeziòne . un ottimo ripa- ro’» aflegnandole
nel marito una dolce véd' amichevole guida , che più franca in tuttcjej
colè la renda, e più ficura.. Non è coavenien-! te / 4
[a] i.Pbyfcom.%\‘lh] i.OrcòvV tc alle perfone làyle il
rammaricarli d’nnJ certo deftino inevitabile , da cui vien loro qualche
pregiudizio , .ma debbono pcn(are_» unicamente al rimedio, e confolarfi
neH’age- volezza di ritrovarlo . Saggia per ciò potrà dirli la donna, fe
mirando alla debolezza del felfo fol tanto per rinvenire qualche oppor- tuno
foftentamento s’ appoggierà .alja pru- denza delP huomo , che le fu deftinato.
Con-, forte da Dio , ed aver à. con effe Itit i come in- fegna Plutarco, [a]
comunti e P affettOy e brame , eP allegrìa , nulla avendo. in ciò di . proprio
. Si vede per quello eflere uffizio» particolare delP huomp.Papplicacfi;al
gover-; no di cafa, ebe fempre jpetta , fecondo lo llef- fo Arinotele: [It] al
CapOyil quale folo àncora, ejfer debbe:n{c\xotcnào egli da tutti i fuqi do-
OTclilici una pronta jcd ubbidiente fubprdiaan- za ; Silo penliero, addunque
farà di mifurar bene ad ognuno di loro i palli, che far debbo- no fpezialmente
fuori di cafa, ed illupiinargli in tal maniera , che chiaro diftinguano tutti
que’perieoli, chic incontrar fi poflbno in con-., vériàndo .con gli altri ,
acciò avveduti fieno ^ ed accorti per ifcanlargli . E’ quello unob-, bligo
indifpenlàbile :a i Capi delle famiglie-», per P amore , che nodrir deggiono,
per i loro, parti:', mentre i Bruti fteffi , e tra.gli altri le-». ■j',
Ron- fa] De pr/scept-connub. [b} \, Tolti, Digitized
by Hondlnt partoriti > che abbiano cicchi i loro pulcini gli
rendon la vifta coll' ufo d’uh erba, che Celidonia fi chiama, ne mai defiftono
dal-» r amorevole uffizio fin tanto , che effi non_. aprano gli occhi . Come
poi difpcnfarfi da_* tanto potrebbono fpnza colpa i Genitori vcrr fodc’ lor
Figliuoli ,e Doineftici , che furono confegnati loro da Dio per averne fedele^
premura, e per cufiodirgli aiuorofamente in tutto cih > che potelfe
ojfcndcrne l’ innocen- za, e t^nto pili, che trauandofi di figli ancora
innocenti , [u] mHgth poco , fecondo il parer del Filofofo, importa , ma
ajfaijtmo /’ awez- ^arfi da picciofi , p in utu} , o in un altra ma- niet(t\
Anzi tutto da ciò dipendendo ? In que- Ào però ruarjcano forfè molti per vero
dire , mentre (e la pafTapo con tutta difinvoltura , nulla penfando al grave
danno., clip venir puote a i loro Figli, o Domenici, dalla prima cattiva piega
» la quale per oracolo dello Spi- rito Santo durar fuole fino all’ultima vcq-?
chie^za , come J’ iptefc pur anche jl Uficp icrivcndo, [b'] che Sempre
del primo odore olezza il ‘vajo . Ciò però fia detto per incidenza non
elTendp qui luogo di parlare direttamente delpefo ., P che
[al Ethic, e, i. [b] Horat. i. ep. a. 28^ . , .. che
efTì hanno per l’ottima educazione della propria figliolanza. Balla l’averlo
così di paflaggio toccato per quanto può appartene- re alla materia prefente ,
che mira 1* obbligo d’ invigilare Ibvra al divertimento , che ogn* ' Uno d’elli
permette alle proprie donne sì con(brti,corae figliuole, o congiunte, e dome'*
iìiche. II. Venendo addunque di propofito a_. parlarne dirò , che farebbe
ne* Capi di calk:;. trafeuraggine infofferibile il non por mente mai al luogo,
dove capitar fbgliono le donne loro, nafeer potendone inconvenienti gravif-
flmi . Nè ballar debbe loró per ilgravio dellit cofeienza il fentire una
picciola voce.di buona fama , ed un aura leggiera di buon odore y in quelle
cafe, ed in quelle perfonè-, colle.» quali trattano i lor domellici,per chiuder
po- Icia gli occhi per Tempre intorno agli anda'*> menti di elfi,
é'viverfene , come pafsò in pro- verbio, nella pace tranquillilfima d’ Otta
via- no . Rimarrebbono certo bene fpeffo ingan- nati da quella loro fidanza,
che Ibvra'dell’ al- trui buon nome., e dell’ odore.di falfa virtù >
concepHTero . Riferifeono i Naturali , che la Pantera oltre modo brutta di ceffo
, ma d’ uri Ibavilfimo fiato, nafeoftafi tra i verdeggianti cefpugli dc’bofchi
tira a fe per forza di quell» odot'e sì grato il mifero Salvaggiume , ch<i_»
affai ne gode, e fuori ufeendone pofeia im- provvifamente l’affale, e fel
divora . lo non.. ere- credo ,che ciò fia lontaniflìmo da
qiiella flra» ge, che dell’ altrui innocenza (noi farfi nel. mondo per
artifizio de’ cattivi , che nafcofti nella gioconda amenità delle pubbliche
allc> grie tirano a le i meno cauti coll’odore di finte virtudi, come
farebbe di vivezza , di brio, di fpirito, c di fiippofia cordialità, onde per
quella via delufi coloro, che dovrebbono averne cura, ne fanno elfi preda , e
gli rovi- nano . Entrano però qualche volta in un_, leggiero fofpetto intorno
alla condotta de’ loro fubòrdinati,fìa.o per interno lume delia Divina Grazia ,
opereflerno rapporto de’ più zelanti, i Capi di caia , e pongonfi ancora in
qualche movimento perofTervare dale_» mcdefimL quel.male , di cui fi teme , ed
inda- garne aifondo la verità .Ma fi dilpongono a_» quello con una sì tardajcd
inconfiderata len- tezza., che venendo pure una volta al punto di mettervi il
neceflario-riparo ciò fuccede_» fenza alcun frutto , trovandofi ornai al difor-
dtne poco rimedio., . Dicefi, che penetrati nel Braille i Portoghefi.t'rovaronvi
un certo ani- male limile a i noflri cani, ma sì lento nel mo< to, che
llrafcicando il ventre aifai largo , e_> pieno, per terra , appena giugnea
nel corlb di quindeci giorni a fare tanto di cammino , quanto ne porterebbe un
tiro difaflb,e lo no* minarono ben propriamente Pigrizia . Q u e- ila , che
parve a loro flravaganza , vedefi ap, punto nella dannofa , e mal accorta
fliinidet., P 2 ■ za s'aS _ ^ I d’ aicuni Capi delle
famiglie, che avveritiff | peri;empo dello fregolamento de’lorològ»-
getti reodoqo bensì mille grazie dell’ avvilo a chi lo porta, fi proteftanb di
voler andarvi, di voler toccar con mano , e provvedervi : ma l’ efeguifeono con
tale tardanza , che paf> fando le lettimane, i mefi, c gli anni prima d’
andare , e di provvedere , a nulla poi ferve 1’ eflcrvi andato , e
l’avercocula'rmente veduto ciò, che fpfpettavafi,! moderniStorici raccota, no
d’un altro Ara vagate animale da cflì detto Struzzo-Camelo,pcrghè dell’uno, e
dell’altro partecipa, che tra le altre mirabili qualità, di | cui la natura
l’ha provveduto, abbia fottole grand’ ali due forti, C pungenti fproni , onde
non potendo, quando anche voglia, fermarfi tanto fia veloce nel corfo , che
difficililTimo fi renda a’ Cacciatori il farne preda: io augure- rei una tal
forte a i Capi di eafa per efler prò» ti , c folleciti nel tener dietro alle
pedate de^ ior domefti?Ì> ^ zelarne , come debbono , la_» falvezza . Non ha
però mancato , che mani- car non puote giammai , la Provvidenw nel dare ad
eflll ancora certi ftimoli interni, polfcnti , che gli fpronano ad un tal corfo
, e fono quei rimorfi, che fentono fpeflb per la- negligenza nel proprio
ininiAcro, c que’pm- denti fofpctti, che gli nafeono in cuore, c che effi per
troppa dabbenaggine difcacciano da le come temerarj giudizj diftiirbatori
della_, pace, e della concordia domeftica, A chi reg- DIgilized by
Google 22$» ge il pelò delle famiglie è lèmtprc lecito il
Ib-* Ipettar con prudenza di quel veleno ^ehe-» tanti infettando non ptìò
crederfi , che Vo- glia perdonarla a i loro fubofdinati . Trop- pro,ai parere
di Galeno, è dedita la Giovent?» allò frcgolamcnto, creder debbono i
ffjUggforiyi'be difendo un ìnternalìbertà vada-i no fenzd riferva
feorrendoM^craiò favio làrà fempre, e lodevole ne’ Capi il timore del lor
deviamento, ìncertijfmo ejfendO y per fenten- za del gran Platone , [^b^Je di
vizio , o alla^ viriti fieno eglino per appigliarfi . III. Nella bene a i
regolatori delle fami- glie il dire, ohe leggiero fìa il pericolo , onde
polTòno contaminarli per l’ altrui conlbrzio t loro'fubordinati ,
dilbbbiigandofi per quella' dall’ invigtlar’/i . Non vi é male sì picciolo i da
cui non debba temcrfi rovina, ed eftermi- nio, tutta voltay che fi tralcUri: ed
il. vizio iti_, quella parte può alTomigliarli beniflimo alla natura, di cui
dille Plinio, [c]chc : piè non s* occupa mai tut'tdy ebe nelle minime cofe .
Chi veduto non P aveffe per il'perienza non crederebbe mai, chela Remora ,
pefee così mi- nuto , e di mole sì lieve , fermar potelfe tal Volta le groffe
navi, come da molti huomini gravi, eda.i Santi Padri j fi attclla eflcre nort
dirado in alcuni mari accaduto .• Maquan- (a} tn Lacbet.Plat. (b)
In Convi < (.c'\ Libf I e. 2- 2^® , <ìo
ancora dò non VOlefTe àminettérfi, ndrLj può certamente negarfi nella categoria
de* vizj, trai qùali'i più leggieri,cd i meno offer- vati , fonò fbVente Ì piu
nòcevoli > ed attac- candoti tenaceniénte allo fpirito , fono capa-^ ci di
fermare il corib alla più foda ^ e robufla virtù i Ho più volte fentito alcuni
huominì prudenti per altro » ed efperti dolerti , che^ più non fono i loro
Dortietiici di quella doci- lità, (chiettezza, e modetiia,di Cui forniti era-«
no per 1^ addietro , e vanno fpcculando tra fu d’ onde maipoffa efferne
originato il cam- biamento , fenza rifletter punto , che ciò ve- nir puote dal
commerzio altrui, che gli ac-^ cordarono elfi liberamente, e fenza veruna-^
Cautela . Gflervino dunque con elattezza , Ib, imbevuti fi fbflero mai d’
alcune nialfime fo-. reftiere , e portati avelfero in cafa certi nuo- vi
coftumi, che prima non v’ eranoj c fappia- nq , che còdetià è mercanzia
comprata liille Fiere altrui, e certi piccioli vizj, che attacca- titi loro nel
converlare con molti hanno ap- , pannato alquanto lo fplendore della primie- ra
virtù, come cantò l’Alciato con gravità da Filolbfo ; [aj \
Tale a chi peìr i;ìrtHde alto f alia, Spejfo lie^e cagio» troncò la
via, Quan- "" ' ^ Il !•»• 1 rrrr- tr • ^ Ti i • uà»
(ajt Bmblem. • Q^ndociò fia come noti temeranno di peg- . gio
eflendo proprio del vizio il non finir. mai dovecomincia , ma dilatarfi e
crefcerca diA mifura, come da lieve favilla, che trafcurolll, è folito di forgere
Un incendio irreparabile ? Nè mi tengano per troppo rigido , fe qui io parlo di
vizio trattandoli d’ un femplice raf- freddamento nel buon, cpftume , poiché
una virtù , che fi fermi, è fpeflb il feme d’ un peg- ghrvizio, che
nafce,[a]»u//apaffa;gJo, fecondo A verroe, tra Vu»a,e l'altro dì raezzo.Troppo
alla nollra fedotta natura è facile ilpalfare da eftremo ad eftremo(cofa che
purdovria c/Tcr diffidi ili] ma, e lo è in altre materie, )e nel me- ^*88^0
medefirno della più chiara, e rilucente virtù , fenza mezzo ridurli alle più
nere cali- gini , e più tenebrore della colpa. Ogni varia* zione addunque dee
rendcrfi giullamente fo- fpctta , quando fucceda in perlbne ben coflu- mate, e
nelle quali fòglia d’ ordinario veder- fi un lume ben chiaro d’ ingenuità , e
di co- ftante faviezza , La ^htìt , dille Plotino faggiamente, ì una certa
confonama , ed ar- monìa , ed il vizio una dijfonanza , ed un con- trajìo:
imperocché la foflanza dì lei confiftenel far sì , che le partì dell'anima
fecondo l'or- dine della natura peno tra fe concordi ; ed. il vizio 'conftjìe
nel tenerle in difeordìa . Que- Ca') y-phyf. coni i %. (bj
Enti, §, 2ji' . , Quefto jrttérrompinieiitò di cohcòrdc af'-*
monia dedur fi puote appunto da quel can- giamento benché leggiero , che
miriamo nelle perforie talora più favie j onde è neceC- farlo ir mettervi
prbntd rlpafo per ntìrLi dar adito ad un maggiore fdoncerto i Da^ tutto quefto
più Tempre chiai'amenie rile; vali la neccflitàj dhe hanno i Capi delle fami-
glie d’efaminar bene a fondo quei luoghi, ne* quali mandantì i lóf Domeftici a
divertirli , e prima fpiandone eflì il terreno per vedere < le vi fiorifea
quella modeftia < e quel conte- gnoi che prudentemente s’ oflerva nelle cafe
loro, ficchè non polfano quegli ftìordarfi nep- pure in mezzo alla Con verlàzione
della foli- ta loro oneftà familiare.Fù coftume de i Ro- mani in tutte le
dcterminazionffempfefaggi* ed accorti , di fabbricare nelle Città di con-
quifta^ e nelle Colonie loro, Àmfitcat-ri, Cir- chi , Bafiliche j e Campidogli
, perchè i Cit- tadini loro fAdditi , che V’ erano trafportati per abitarle ,
vivelfero Tempre memori di Roma , e benché lontani da quella augufta Metropoli
parefic loto nulladimeno di cf- Icrc in mczto di lei , c ne conferv'aflero per
confeguenza i riti j e le ottime Coftamanze. Tanto io bramerei , che
praticaflcro i Capì di cala j e fceglicflero per i loro domeftici quelle
Converfazioni , che più modelle ef- fondo, c più rifervate , potelTero Tempre
te- nere in eflì viva la Ipczic , c prefentc Tim-’ . ma-jriaginé della
familiare lòró Virtù.' Moltd farà perciò giòvevole il mandare ir al
divef’'* ti mento accónipagnatt ferri px*e da perfona_< confiderrte del
Cafro? ,• aedo ffoffa effett.i informato con fedeltàt di quanto accade f e non
riufeendo a lui l’elTefvi p'fcfenfe fema prtì i che faria pure il meglio >
frietteré cori un tal mezzo a qualunque difordine i’Opfiora tuno riparo lò non
ho mar faputo mirare.^ fenza rilènti mento la coftumanza di COn-< ditrfi
alle Gonverfaziont della fera ì piccioli figli parendomi codefta una fcuola ,
che diafi troppo di buon’ora alla Gioventù per pre-> variéare itmanz’i tempo
i ma fe da nn’abufo potefle mai tirarft profitto àlcurfo farebbe' certamente
per i Capi di cafa quello di effei re dalla fchiettezza innocente dei fanciulli
avvertiti di dò > che fuccede nelle aduitan* ze, e che forfè per altra via
rioni farebbe iora mai noto < La Provvidenza' fèmpre in tuttc_> le cófe
anwnirabile ha fatto , che quando le Tigri più crudeli , che altrove ,
nell’Africa^ infuriate ó per fame ^o per altro, van di- grignando' tra fc cón
afinta rabbia , e quac-" chic feorrendò pef far ftrage più ficura, fie*
no? pYccccftiic da tiri picciolo animaletto che altainenCe f^chiàndo avvifa , c
gli huo- mini,e le altre fiere , di metterfi in falvo.' Rileggendo io quello
rapporto nelle flori’é-* del nuovo Mondo feoperto da i PortOghclV
mt (ay mi venne torto in mente quel pregiudi- zio per altro molto
utile , che rilevan talora j Corrompitori del buon cortume ne*- più fé-- greti
maneggi dalla facilità, che hanno i Ra- gazzi nel .ridire tutto quello, che
veggio- ito , onde per un tal fìfchio ad cfll odiofo, più volte i Capi di ealà
hanno potuto fventare^ certe occulte mine, che macchinavangli una grande
rovina. Perciò alludendo alla troppa loquacità d’un Papagallo.dilfe un non sò
chi, nc.sò dove, per impazienza una gran verità: e quefle bejììe , ed ì ragazzi
, rompono fempre con danno la fegr et e zza . Ciò però non_, ortante io. non
m’indurrei mai a lodare la_> pratica già condannata d’ introdur ne’ di- vertimenti
i.Giovanetti ancor teneri. » IV. V’ha nel mondo un’altra Ibrta
d’er- rore inquerta materia alTai grave, in cui vedonrt cadere con fomma
agevolezza non pochi de’ C^pi di cafa ,onde ne vien pofcia_. Un diicapito
.confiderabile al buon regola- mento della .famiglia Alcuni di erti hanno un
cuor generolb , ed invitto per tenere tut- ti.: loro (oggetti in buon freno , e
per non_» concedergli cofa,che portfa recargli il mi- nimo nocumento . Rrtfendo
eglino d’occhio acutifliìmo .preveggiono fempre anche da_. lungi il male ne’
luoi principi , e fanno, con- ftan- ^ -r ' Ca) Szett. Phyf. Cur.
Hb, 8. c. 74* ftantemenfe refiftci'e ad ogni i^ciió i ad ogri! preghiera
,>ad ogni più lufìngheVole a(ìali'‘k mento de' lor familiari > quando
voleflefo pure ad ogni dodo incontrarlo, più miran« do alla foddisfazione del
proprio genio t che.all’aflìcuramento delPinnoccnza. £ppùrd crollano codeflc
Colonne ancora di fortez« za si eroica alduna rolla , e temtndo , comò! difle
altrove il Profeta »Qa) do^e noti ha luogo il timóre , fi lafciano vincere da
un rifpetto fìcvoliifimo di convenienza fuppO'« da accordando per importunità
d’ alcuni fcaltri , ed indifcreti interceditori , a i loro domedici quello, che
per confìglio della prU<< denza aveangli fempre negato. Parmi di
ravvifare in qucda fiacchezza di animo ciò « che nell' Elefante fuccede , il
quale aven-* do cuore- di Combattere in Campo aperto qual falda Torre ^ da cui
reggonfi molti va-» lorofi Guerrieri , s'avvilifce poi dranamen* te
intimorendoft fuor di modo per l' incon-* irò d’ un picciol Topo ; onde a
codoro pò* tria dirfi ciò , che delle Vergini dolte fcrif» fe pieno di
compaffione S. Giovanni Gri* fodomo; Cb)fuper.ata aVeudó la maggioti battaglia
tutto ttella pià facile' miferameu- te ptrderotfé. I E come non s' accorgono
eglino edere eodedo un artifizio de’ loif fog- Ca) ffat4 p
5< (b) tìóm. inHatth, foggetti per fuperarc ogn’ argine della
iid* bita vigilan:ia « ed ufeir di caia per forza , giacche far tìort^ lo
poterono ber amore ? Impegnando eglino Con uno uratagemma si deftro i lor
maggiori a lafciargli nella fo^- fpirata libertà con una loia icappata , Che
può eifere la peggioreranno perderein pochi momenti al Capo tutto il merito d’
avergli euftoditi permeiti anni* Nè poflbno già in 3uedo ichermirlì i
Capi dalla taccia di co* ardia , mentre avendo éoneeputo un iavio timore de’
tanti , e si manifefti pericoli, che incoHtranfi nel fecolo , e ne’
divertimenti di ' lui , molti con Ibmma Coftanita nc conteie- ro , e proibirono
a i lor domeftici arrenden* doli pofeia alle perfuafioni d’un terzo , Che punto
non avendovi d’intereire, o forfe_> troppo , che faria peggio , Chiude loro
gli occhi , gli toglie di mano le redini , ed at> terra in un’iftante la
macchina del lor pru- dente governo « Direi in tal calò ciò , che ad un mio
Confidente difle Un’arguto Principe dell’Italia invitato da lui a vedere una
fua_. grandiolà delizia di Campagna , la quale.» cinta d’intorno da un largo
foflb d’acqux^ chiudevafi la fera con un gran ponte levato- io per fiCurczza :
tutto t'à bene , ma con tre braccia dì muro potevate rifparmiar^i fptfa dì
quefla Rocca : alludendo ad una pic- ciola , c debii porta , che per la parte
di die- tro comunicava, con Una lingua di terra alla pubblica firada . Che
occorre vegliar tutto l’anno nn Capo di cafa per guardare i do- ineflici da
ogni finiflro accidente, quando fi laici aperto l’adito alle illanze altrui per
ottenere ogni licenza ? lo non dico già per quello , che egli non deggia
fidarfi talora_> d’un amico , e d’una porfona di fperimentata bontà per
confegnargli , occorrendo , le_»' donne lue , o i familiari , che faria ciò
con> trario alle regole della buona amicizia fon- data fui la fede
reciproca, Intendo Iblodi confìgliarc chi ha cura degli altri , e a non_.
fidarfi di tutti, e ad claminar bcnclequalir tà di coloro , che intercedono tai
licenze per non averfenc a pentire fuori di tempo . La., madre del buon Tobia
(a) avea .tutta la_> fperienza dell’Angelo domelljco di fua car la , benché
noi conofcelTe per un fpirito celelle , eppure a* a(BilTe oltre mifurjL>
d’avergli confegnato per lungo viaggio il fuo unico figlio ; e non baflarono le
perfua- five dello ficlfo marito per alciugarle da- gli occhi le lagrime , e
l’ollinato liio dirot- tiflìmo pianto. O il timore, che haconcc- puto un Capo
di cafa per tale divertimento è giudo, o nò: fe nò, dee sbandirlo, ed accor-
dareda fc , e fenza veruno impullb alle lue Centi il capitarvi colla dovuta
riferva ; fc_. poi (a) Toé. 5, T" ’fr poi è giudo
) e fondato , qual ragione pn6 in^i ^addurfegli in contrario per farlo defide-
rCyC ipan^are con dannofa condefcendeqza al (uo lavio proponimentoPEfaipiniegli
dun- que con retto giudizio quei motivi • che lo ' fpingono a tener lungi da
certi luoghi i Tuoi (òggc^i > e particolarmente le donne , che_> (debbono
con maggior cautela guardarli , e_* quando fulTidenti gli riconofca , ed
invinci- bili) non fìa sì facile a cadere per quante-» fuppliche gli poflano
elTer fatte da chi forfè pon vede, o non vuol vedere ci^> > che egli ha
prima di tutti veduto . Si perfuada , phe le_» per queda fqa connivenza
gliawerrà alcuna gofa di male» i primi a riderfone faranno co- loro, che
l’ingannarono . Così fanno i Cac- ciatori , che rubati avendo i teneri parti
alla Tigre pel tempo, che ella elee dalla tana per girfene a trovar pafoolò ^
vedendola infe- guirgli furiofamente avveduta, che dafidel Furto, le.gettano
con dsdreiza uno Ipecchio, nel quale fermandoli ella a mirarli i e ere» deqdo ,
che quell’immagine Ila qualcheduno de* fuqi Tigretti dà campo ad efl| di
beffarla, c fnggirfene. Lq fpecchio , che in tal materia non pwò ingannare» è
la ragione, la rpericnt , e l’efempio altrui , colle quali cofe rego» Jandolì
l’huom di lenno mai non'rederà de» iulb, ne farà paflb, di cui deggia
increfcergli, ■ Kelìami lòJoqul d’avvertire i Capi di cala_, a preceder
Tempre a’ioro ffibordinati colla-. Diglllzed ùy
favìczza , e col buon efempio , a cui polfano efli uniTormarfi , perchè /e
la donna , fecon- do Arinotele, dee far fi regola de* coflumi del marito,
non farà mai condannabile efla_* fola , quando faccia quel medefimo , che ve-
de farfi da lui , èflTendo ancora mal fatto ,.ma‘ farà comune il delitto, e per
la maggior par, te ancor dèi marito , che è tenuto a porger-' le nella 'maniera
del viver fiio un’efeniplare d’ottima immitaziorie , Stieno eflì addunque-
colla grazia del,Sigrtore,chebenditutti'Io’ credo , lontani dal Libertinaggio
per àvere_>' una giuda autorità di tenerne parimente^ '- lontane le donne
loro , edifeorrendofi de*' Conjagati' ferbin'o eflì intera Tempre la fede ' per
efigerla con giuflizia , mentre gli avvifa il dotttiflìrhò GiorPico Q>) :
molto ìngannarfi' coloro , che giudicano a fe obbligate , e còme ' •vendute in
-fèrvitìi le Conforti , e nulla fe • medefimi ad ejfe tenuti. 2. Oecon.
[b] Lib, i . Ep> » *40 • « "Danni
del CONVERSAR mal^t . VT « » J, T O non voglio gi,^ 4'ffc , che il
npflrq JL Mondo fia diyeji.uto un,i prova evi-» dente dd grayiffipip dannp ,
jejie riJevafi dalla pcrni?:iola inavved^.tczza di convcr- far njalanjente ,
elìcndo pr.a forfè Janto di- verfo d? fp inedefimp , puanjto dall* antica
fpojphVit^ può fembrar differente la fua fi- pezza , Q|iefio è b.en certo, phe
fen;ja in- veftigarne per ora l’ prigipc po’ npfiri pPfn- pi combinandpfi i
pafTati fi trova jp ogni genere jdi virtù pno fcadi mento sì potaljii- le , p
iic i difordini qua sì piena , e sì la- grimevpie fecondità , che ri^fee alle
p.erfoT ne più fayie di non picciola pena il vivere in pn Secolo , nel quale è
di/fieilc tanto lo fcher? mirfi dal male . Ciò ha fattó credere a taluni, ohe
fia vicino il Mondo al fuo termine , e cor flituitonn’altra yolfa in follanza
anatto njar ligna fi vada aecoila.ndo a) punto di quella.» défolazione,e
calamità , che prediiTe il Signo? re in S. Matteo , per accennarne gl’indizj
del ffio totale efterminio . Nè ciò è fiato fitoy di ragione del tutto , poiché
ancora il gratta Pon- |]a1 cpp. 24. «I» rontcficé
S. Gregorio prefògiva un ta]e_» defolamento fino al fuo i'ecolo , rimarcando
molti in eflb di que’ legni , che dell' ultima l'uà rovina s’hanno dall'
Evangelio ; £«3 de' qtfali tutti , egli dice , molti già vediamo av- venuti ,
ed filtri temiamo , (he fieno per av. venire bea prefo^ Negar però non fi
puote per tutto quello, che in ogni età non fiali veduta la virtù
conibatter co'vizj , c Ibc- poipbei^e alcuna volta con difayantaggip notabile
:dico Iblo doverli adeflb temere un poco più, perchè forfè in altri fecolinon.,
fi ò veduto regnare con maggior franchezza le corruttele, nè girfenc con fronte
sì altier ra in meazo all’applaufo quafi comune . La^ virtù in que' tempi d'oro
fù lèmpre virtù, ed i vizj mai non cangiaron fembianza , onde aperta elTendo
tra elfi , c dichiarata la guer- ra , avea ciafeuno da' Saggi , o lode , o
biafi- rao , fecondo a quale de'due partiti appiglia- yafi . Ma fé
confondendoli colla gentilezza., il collume più reo, e,, colla civiltà il
pecca- to, foffe. mai verinta, come efclamanp gli Zelanti , a fegrio di non
poterfi baftevolmen- te dillinguere la virtù dal vizio , farebbe il , peggio
certamente , che avvenire potelTe ne' tempi nollri , poiché perderebbe ella
tutto giorno moltifiirni dc’fuoi partegiani per la CL. fadl.
CfO facilità , che fi troverebbe d’effer viziofo con jodc . Così
gridava pur anche Seneca fin nel .fuo.recolo , riconofcendoT(/zj che : ìmmìtan-
doft da ivizj alcune •virtudì non pojfouo da ejjì dìfcernerji : onde ne
verrebbe ancora^ J’inconvcnientc , che dicca Lattanzio cioè; f^j ingannati
molti dalla fpezie dì Dani beni abbracciano il male per 'bene . Ed in vero
farebbe quella una difgrazia , acui- potreb- bono foggiacere anche talvolta le
perlbne^à buòne ,;ina poco illuminate , mentre veden- do applaudirfi.ciò , che
merita biafimo , faria facile , che non penfando piti là s’appigliafle- rp
eglino pure alla' maniera del vivere più plaulibile con danno grandilTimo della
vir- tù. Se folte mai vero, che la leggiadria avelte tolta una gran , parte
all* antica faviezza:* iludiando il Mondo la via di' farti più culto , è più
civile , farebbe divenuto fenza avveder- ienc meno innocente , e farebbe quello
uh male .da piangerli col Morale-'per irrepa» ,T3hì\Qi(a)toglìendofi , al
parere.beh fan»dt lui , al rimedio ogni luogo , quando, ciò , cke era ^izh
dìvìen cojìume . Quando folte così, che io non voglio mai fùpporlo , ninno cer-
tamente potria .contrallarmi-elterfi ciòea'- gionato dal
coramerzioindilli'nto,e làmilia- re troppo degli huomihi, per cui
melcolan- doti L De clem. [b] De fai/, relig. [c]
Ep.^^ f jDigitized by forilo *4-5
clofi con quei 'dell’ ùno i còlìùmi deli’ altre)., làriafuccediuo ciò, che
accader fuole natu- ralmente , che la parte cioè de’ cattivi , pre.- valga ,
come feràprc più niimcrofa y c più pofl^ente , {'eco tirandoli quella de’ buoni
in- feriore di numero , e bene fpelTo di forza. Se quello noflro potelTe mai
dirfi per iua difav- ventura il fecolo della più franca libertà non farebbe
certo cofa mirabile , che a.tutti co>- raune fWiil traviamento introdotto a
poco a poco dalla Ibavità del piacere , a cui pende fempre l’infelice natura
dell’huomo . Il Gran Tommafb Moro gloria dell’Inghilterra un_* tempo cattolica
fentendo , che Lutero £ref fiarca st perfìdo fpacciava per miracolo, che la fua
Setta folTc tanto in poco tempo cre- feiuta idilfe con gravità da lìlofofo
veramen»- tc criiliano , ciò è tanto miracolo , quanta lo che un fajjb penda
aWingiU . Volea egli dire, che predicandoli da quell’ indegno huomo uno ftato
di libertà , e di fcapigliatxtento , era bea naturale, che
tuttil’abbraccialTcro di buo- na voglia . In un fecolo pertanto , dove re- gnar
11 lafciaflero con dominio difpotico la..^ galanteria , il paifatempo , e la
conlìdenza^. troppo farebbe agevole , che anche i più de- diti alla bontà fi
prevertilTero , e cangiaflcr volentieri partito attenendofi al più colmi- ne ,
c più praticato. II. S’ aggiiigne a quello, che, fecondo Q 2
Pia- 244 ..Platone , il piacere ift lufittgatido gli omI- mi è
Jìato fempre f olito dì tirargli per forzai dovunque gli piace :{cTpo\ eiò
avveniva itij •quei tempi , tlovc l’cflfer jd’Proe era in t.utto il fiore pel
rigido , ed ciàtto efercizio della::. Morale > c dóve gli huomini facevano
uno lludio particolare d’ edere buoni con glo« ria ; tanto pib facilmente
accaderebbe in un tempo, in cui fbfle anzi gloria l'operare-* dive.riàmcnte, e
lo Audio de più fi rida cefTc alla (bla pulitezza del tratto eAeriore.
Non dovrebbe in tal calb cercarft da lungi 1' origine del cangiamento, che può
vederf^ nel noilro Mondo , mentre nella lcompoAezza_. de’Viventi fi troverebbe
pur troppo chiara. SefìnoGalenoC^)riconobbe nell'età fua proc^- venire
Peflermìnio delle Cittadi , e de* Regni dal molle , e fregolato vìvere della
Qìoventìr, che doveremmo dip noi , quando icorgefli- mo comune in tutti gli
huomini la feorrezione ? Quando poi fi facelfe di eiò meravigliaji qualcuno
potrebbe dirfegli come quel Savio ad un certo feimunito, che pafTando per
un_> fenile col lume accefo in mano v^avea dato fuoco, c vedendo la fiamma
fpeculava per trovarne la caufa '.gettate il lume , e prende- te l'acqua , che
il male vìen da voi . Vi fono alcuni, che malamente vivendo, e fempre-» .
in 1^.Ca;> 7. de rep. (b^) In Fiat, ^.deleg. r
iri péfRme compagnie , fe la paffano , dicé-i Origene., ia') dopo d'aver
peccato còti tale^ franebezta , comefe nulla avefféro fattói ri- cercando
ancora Con una fluptda. fpcculà^ zìone- d’ónde mai a loro derivato fia quel
male , che ad onta pure di loro difinvolturaj. conofeono . Che occorre perdere
il penfie*- ro , ed il tempo nell’inveftigare la lorgenteji de* mali , o
comuni, o particolari, quan- do per toAimonianzadi Dio medefimo (àp-r piamo
provvenir tutti dal peccato ? Ed in fatti penfando meglio ciò fi comprende^»
con tutta chiarezza mediante il lume Teoloj gieo,f ed infallibile . E’ certo ,
che Iddio non può permettere il male , onde Tramo fovente' perGoflì, che per
due motivi; o per prova de* Buoni, 0 per gaftfgo de’ Rei , mentre efièndo' egli
Padre della Mifericordia non può avere, che un cuore paterno , c ripieno di
tenerez- za, la quale non manca mai, fcJa giufiizia ir-' - ritata dalla colpa
non ne impediice gli effet- ti . Efàmini ^nque ciafeunó^ e l’ interno, l’
efterno fuó procedere, e vedrà fc i mali fic-- no a lui derivati o per prova
della mifericor- dia, o per gaftigo della Giufiizia; e trovando,i che da quella
fecondi provengono, fra ccrtor che la cagione farà il deviamento del fuo vi-
vere originato dal pefiìmo efempio, e dalle./ perni-'' h ffal, perniziofèinrmuazipni di quei
compagni »clie egli, con poca avvedutezza fì èfeeiti*- Per metter dunque un
opportuno riparo ad un^ danno il grave, che nai'cer potrebbe dal maP uib del
Converfare , proccUrianio di riconó*' {cerne , la:Ì0fl:anza piii.a fondo >
cd il midollo più intinto, per abborrirlo quanto egli meri> ta e.per torlo
una volta da noi , lo perdi» fìngendo, chepoifa eflervi , quantunque non creda
efìervi per divina Pietà , lo divido in_. quattro fpezie, che dandoli egli mai
farebbo- n.o le più fvantaggiofe , cioè ih danno dì Sot fianz€i in danno dì
Gloria^m danno di Corpo, ed in danno d’ Anima . E giacché da ciò può dipendere
tutto l’ utile di quefto Libro trat- terrò a parte per cialcheduno de’fuòi Capi
quella materia . ’ r Del Danno di Sqfìanze in chi malamente conversa."^
Pili chiara della (lelTa luce di mezza giornó la rovina , a cui tendono
in-.- oggi le cafe , e potendoli di leggieri attribu- irne air ulb del
convèrfar malamente la càu- fa, troppo farà manifcllo, e bifogoofo di poca
prova, il danno delle Sojlanze, di cui ora par- liamo . Nè io credo , che fia
molto lungi dal yerò il dubbio, che. quello fenfibile detrimen- to derivi dalla
difciolta maniera , che hanno taluni de i meno faggi introdotta di vivere.* in
quella parte di mondo , che elll formano, poiché i t'/zj, per fentenza di
Seneca, (,a')tJort, Jptt. de' , mà fempre degli huomini . La Felicità tic’
pàflati Secoli debbe afcriverfi alla profellìone, che vi fi faceva palefamentc
del- la virtùipnde la miferiadel.nollro tanto chia- ra, quanto a tutti fenfibile
, potrà crederli ua. effetto naturale, e neceffario di quella frego-
latcz2a,chc egli aver poteffe nel fuo cofturae. Oltre addunqueal poter.effer
pur troppo co- deffo fuo quafi palpabile fcadimeto un flagel- lo della di vina
Giullizia , che pigliafi forfè ua. anticipata vendetta contra de'PopoH a lei infedeli,
come fi vide nel pfinlo degli hupinini, che decaduto dallo fiato fdiciflìmo
dell’ in- nocenza ebbe lo (lento, il (udore ,' e la penu- ria per pena : oltre
dico di ciò potrebbe dirli ancora concludentemente lina cònfeguenza,- come di
(opra accennofli, naturale, c necelfa- ria del fuo moderno difordine. Qual
co(à_. per Vero dire v’ è mai di più naturale , che 1’ andare le cofe tutte
alla peggio tolta ,.che (la la premura non fòlo d’ agunientarlc , ma di
cuftodirle a dovere? Chi è dedito al favio cfercizio della dòmedica Economia
beh sà - quanto v’ abbilbgni di fatica , e di dudio per indirizzare, e mettere
ih buori’ òtdirie gli in- teredì delle famiglie. Onde non perifo , che_# farà
lUngi dall’ àccordarmi tutto dovere ne^. celTariamcnte giffene a tralàcco , ed
in rovi- na, quando a tutt* altro fi badalTe , che ài de- bito regolamento di
effò . Ih fatti fe' vuòtéJ.. fbflcro fempre lecafedi quegli precifamente,-
chedebborìo fodehef'lé, epiche dì coloro # che ih comp I iltieh tb , edili
cerimonia le dilai* pidaflefo , io tìOh (àprèi vedere come non_.' IblTèrò per
andare forzofamente alla malora, ed in un totale ederminio ; Chi vuoi dono-
feere il Padron della villane del podere, olfèf- vi quegli , che he va levando
dìlig'ente'mente i (adì i Veda per tanto il Padfon di cafa, ed il Regolatore
degli affari dì lei, fé ne mòdrà ta- le premura, che da e(Ta po(Ta apparirne
vera- mente per direttore.- Che egli perù apparifca-. fi*a tale, ò’ ùà
jJodo p'feitte , batta , cfie egli fia a fe medefimo confapevole d* averla
davve* ro, e Quando mai nfe fentiffe friterrfo finfipro-^ vero dovrà
perfitaderfi effer pur tròppo vé- ro , che da fc medefìmo pet amar tròppo fi
commodo/ ed il piacere,»* è ridotto alla graft pena cF aver pih poco di
commodo' per difet- to di fottanze , e poco di vero piacere peé mancanza di
Contentezza interiofe ; Diceva uh Savio de* tempi noftri, éhé quejìo Secolo i
quello délP apparenza perche levata l* efle-* rìorìtà d' un luffo daanop altro
non fefta $nJi cafa , che làmtferìa . io non voglio decide^ re, fe egli dicelié
vero, sò bène, che la Galan- teria porta feoo fpefe efoYbitanti di regali, di
giuoco, di inangiantenti , c di cbmpaffé ,’ che poco giovar poflòno al buon
rncànfinamentdi' delle azien(}e' particòlai*! / É* ciò tanto yeroy che Giuditta,c?onTe
già' accennammo » benché Santa , e di rara modeftia fornita ,=pare ufeié
dovendo di cafa per comandamento di Dio abbellì ,- adornofli’, ne giudicò
opportuno if cbrapariré agli alloggiamenti tF Oloferne ini quella pofitiva-, e
traiandata figura ,.di cui el- la pregiavafi infua cafa .- Troppò fi'vedead-’
dunque elFeré imprefèinrdibile dal cónvcrfar nel gran Móndo la ncc'eflltà dello
sfoggio , Ctt euri giiattafi mai fèmpre il vantaggio degli in- tercfiì privati
, e chc'poflbno a lui attribuirli quelle-mifericy delle qualifembra aflài ricco
il nollro Secolo ' il* 2S.O
. . t ; H* Quqnéo all’ incuria poi potcffe • mài crcderfi ne i tempi
moderni aggiunto ancora qualche maggiore accrcfcimento di vizio, fa- .ria il
danno più certo, poiché per mandare le famiglie in precipiziq tgli è peggiore
affai , come feri ve Plutarco, (a) del ferro, e deffuo^ co . In fatti
impegnato, che trovifi qualcuno a fecondare l’ impeto di qualche.pafììone a_,
nulla più mira, che a feguirne il capriccio , e , la violenza , lafciando , che
tutto precipiti , ' pwchè il genio 5’ appaghi. Videfi ciò nel ' Principe
infelice di Sichem , il quale perduto negli amori dell’ avvenente Dina nglia|di
| Giacobbe , cosi con clTo , c co’ fratelli di lei quali ufeito di fe medefimo
s* efprelfe: (Jb) ac- crefeete la dote, dimandate regali, ed. io darò volentieri
quanto mi chiederete. ,.e date a me. folamente la fanciulla , Potevano fenza
dub- bio i Parenti di Lei chiedergli quanto ei pof- fedeva,che niuna ripulfa
averebbono avuta_> dall’ imprudente giovine tutto. immerfo nel*^ la
foddisfazione del proprio genio ,.:Se ognur no, che fi è prcfillb d’ aderir
loro, togliendoli per breve fpazio dall’ impeto, e dalla tirannia delle
paflioni , vorrà rihettcr bene , c con^ tutta la debita ferietà , fovra il
difcapitocoti- diano della propria càfa vedrà.forle, che il frequentar troppo
!’ altrui ne ò .tutta 1* origi- ne, • fa) Jx, vitiofi ad Jnf.fuf, Gen. : ne , feguir potendo giornàlmenté
nelle femi- . glie per cagione di molte quel danno» che da una fola femmina, al
dire di Teodoreto, deri- ; volli nella Reale di PàlelHna : (a) ciò , che in
Tamar è accaduto , può dir fi un certo priacipio , e radice di tutte
lédifgrazie nella regìa - Cafa di Davide . Chi sà, che molte cafe non
"poteflero mirando il proprio dé{blameiitO:,,e • la decadenza dalle
primiere fortune , cicla> : mare come quel Cortegiano d’ Oloferne do-
'•po il fatto celebre della Betuliefe Matrona:. : Xh)UKaJola Donna ha poflo in
ìf compìglio t ut* Jajà Cafa delRe Nabucco \ Se potclfc ciò , mai dalle Cafe
moderne ridirli converria he- r^ne accordare al Poeta, che Danno ; c Donna
.feado.lo ftefib, da un tale principio e noh d' .altronde venuta lia tra gli
huomini. tanta p^ «nuria , e conchiuderc. per ammaeUramento -di chi per anche
non l’ haipròvató : ' • » . I *>• Che ogni gran mal nepìen dtù
dehil feffo*' Quando fennOi e ragione t Ai rio defir di luì legge non
pone .• • • * t i , • , Lafeiando però ladecifione. di
quello a efei potclTe per dilàvventura averne qualche es- perimento diròfolo ,
chclùccedendo mai tal cofa mi recherebbe troppo - di meraviglia- i4
ve- (^ofAp.Gloff. ì.Reg. I j. ludìth 14; - vedére, che un, danno
tanto palpabile, e si ..proprio dell’ interefle di tutti, non l'crvilTe ad
aprir gli occhi a codefti ciechi volontarj, e_i ilupidi oltre ogni credere. 11
figlio Prodigo fu cieco per la pailìone ritirandoli dalla ca{^ patcrnaj e non
avéndò alcun ritegno per im< rpiegare il pingue ilio patrimònio nella
com> '^piacenza de i lènfi ; ma ridotto in miferia fece.forza a fé medefimo,
aprì le pupille dcllau>ragione j e fuperate le inique lufìnghe dello
:fconfigliato capriccio, fi rimife all* ubbidien* za del Padre j [à] facendo
per intereffe ciò , che don averia forfè fatto mai per prudenza* Come poi
nondovria mirarfì con iflupore-, che rovinandoli alla giornata fenftbilmentej*
nelle fue follanzc un huomo folTe un giorno piò cieco dèli' altro , e piò
fempre di buona:» voglia attaccato al Ino peggio ? Potrebbe..:^ egli fenza
dubbio alToitiigliarll a i miferi Idro^ pici, i quali pieni d’umore cattivo, ed
acquo- ib altro non amano piò, che bere, benché fap^ piano doverli da ciò
cagionare la morte lo^ ro . iDoVerebbono per tanto farli una gran.» forza
Ibmigliahti huomini , le pùr fe ne dan^^ no, ed illuminarli al funcfto chiarore
di quel incendio , che hanno in cala pur troppo , metter qualche rimedio ad un
male , che mi> «accia loro un intera , ed irreparabil rovina.
Ri- fa] Lac. I5« N Rideva un Savfo In
vedendo > che un povero huomo, il quale aveva in cala acecfb forte- mente il
fuoco andalTe cercando lume per feiegliere il meglio de’ mobili e porlo in fi-
curo, gridandogli tra lo feher2Q,e lo fdegno: pigliate età , ebe potete alla
buonora , così tii confufo , ebe pur troppo ne avete in cafa del lume . Se io
m’ imbattein mai iq qualchedu- no di coloro , ohe vanno allegramente in di-
fperfione , ed efterm'nio , qoq riderei certa- mente, rqa non (àprei però
intendere come-» la damma at^ccatad nelle fpdaqze di Iqi non arrivade a fargli
tanto di luce , che badafTe-* ad indurlo per lo meno o 4 falvar qualche.^ cofa
potendo *, q a piangere uno fyantaggio tutto derivato dalla propria
negligenza^. . Quello è ben da notarfi pel maggiore dordi- mento, in cui cader
poffa un huomo , e farfe- ne come un fpeochio per aver fempre I4 mi- ra di non
cadervi . Ili, Nè può orederd gbbadanza un d^n- no sì grave , mentre
neppure , che c il iiio peggio, d conofee intieramente da chi Ip fof- fre,
poiché impegnatovi il fenfo,di cui è pro- prio 1* acciecarc , qoq h vede qganta
è la ro- vina , veridìmo clfendo il detto dello Spirito Santo intorno agli
huomini di bel tempo; la malìzia loro gli bcf accìecatì . Ed ecco non
e(Ter‘ Ca) Sap^ «. 2|, «fiere piìv mirabile, di è i mileri
fieno s\ facili a chiu‘i‘^r l’occhio fovra de i proprj pregiudizi» ciò effédo
gaftigo della colpa, percuichiiidedo-» gli volontariamente la prima volta
peccàdo, non gli poflbno poi riaprire volendo , e con-, viengli foggiaceread
una cecità, che per efle- ré quafi invincibile, febra maravigliofa.Bifo- gna
dunque , che ftudj bene ognuno fui graa punto.ne da tutti capito,di conofcerc
qual fia il fuo proprio debole non già per difenderlo , ma per ammendarlo
gcncrpfamcnte , fccon- dio la dottrina del Morale, che fcrifle:co»-: vieaey che
tu fappìa ciò y che bai d’ infermo, per no» ti porre a proteggerlo ,
Acquillata-» pofeia, che fiafi una tal cognizione èduopa di più il valerfene
perlagiufia riforma del vivere, e trovandoli mai in alcuna parte con* danabile,ritirarfi
con follecitudine da una co# fturaànza , che feco tirando la dannofa perdi# ta
delle foftanze, potrebbe ridur chi la prati# ca ad un penolb , ma inutile
pentimento E’ qui luogo di parlare fpezialmente d’un er# rore , che potfia
forfè cadere in taluno degli huomini, cioè, che il peccato faccia:fortuna ,
locchè non.fi vide giammai, ne potrà- in tutti i fecoli accadere , elfendo anzi
il fondamento della fpiritualc nón meno , che della tempo- fale' rovina ; Chi
inai avefie un opinione.^ tan- ta] Lib. I . de Ira. .«
tanto rtravolta pòtrla fpecchiarfi nella cele-' bte Statua di Nabucco^
nella quale (igura- rono , cd intelcro quafi tutti i Santi Padri la fcliéità
della colpa, che finalmente dopò varie' menzognere apparenze riducelì in un
bel' nulla . Era mirabil cofa da vederfi in efla co- . SI bene uniti i preziofi
metalli , onde faceva a- i riguardanti una gioconda, e maravigliofa_.- comparfa
. Ma puredebilc eflendo ncllafua bafe , ed avendo di vii creta i piedi coll'
im- peto leggcrifllmo d’un picciolo fafiblino tut- ta fi rifòlvè, quanta ella
era, in polvere ì e di più, colà ben degna d’ alta ponderazione , in polvere.di
terra, e di fango, per la miflura di cui vennero a perdere tutta la fofianza
loro- gli altri metalli . Si può da quello con evi- denza arguire, che le
fortune , ove fi mefcoli; alcun poco di colpa fono lemprc Ibfpette, e_*“
faciliffime a perderli affatto , quando men vi: fi penfi . Oltre di ciò debbe
rifletterli , che_r elleno fono dillribuite dall'indegna mano , e”, poverillima
del Demonio , che nulla avendo in fe, o fuori di fe, che fuo fia, non può prov-
vedere chi a lui s' appoggia, che di vanita, di bugia, c di fumo.' Tanto
fpcrimentò a dan- no di tutto il Gener nollro l' infelice Eva_. , che a lui
credendo , cd alle fuc traditrici lu- finghc, nulla pete ricavarne, che
fvantaggio, • • c per-, ' . Bart.. c perdita,
offervando 1’ acuto Abbate Rober- to, che: [a ] /' ìnganttevol Serpente i»
tentati- dola non ledeva del fuo , ma la perfuadeva a rapirei altrui . Ciò pure
ancora fi vede ben chiaramente fra di noi mirandofi gire vi- cenda le terrene
profperità,e fpogliarfi l’uno bene fpeftb per veftirne l’ altro i poiché tan-
te nou fonò elleno di numero , oltre all’ e(Te- re in fodanaa fallaci , che
pollano inganparc tutti in un tetppo medefimo , Demoftene co- nobbe nelle
ftefle tenebre del Paganefimo' ipna verità sì palelc , dicendo : bifogna-t
, phe quejìì fieno infelici, perchè felici fieno al- tri, pio fi fio
tuicenda , che mentre uno fom-r fnergcfi t f altro f inalzi. ElTcndo per tan-
to ciò VerilTìmo , ed incpntrallabilc , ninno , che abbia fenno s’ indurrà mai
a fondare Ib- yra la colpa 1’ avanzamento della famiglia, p de’
fuoi privati interefiì, cd in conlèguenza ayerà femprc in Ibfpetto quei beni ,
che gli pareffe di guadagnare in divertendoli oltre-» all’ oneftp, credendo per
vera perdita , c per difcapito reale di fue follanze, qualunque ae- crefcimentp
potelTe dipingergli il capriccio , C la palT}one . Vel 4* in
Cant,(h') Qrat. i . Del Danno di Gloria in chi malamente conversa .
. xvir, » ^ * t ^‘TV/r ^ palefe, ma non men certo xVX n danno di
Gloria in chi poco avef» fe di regola nell’ ufo del conyerfare , onde.* merita
d’eflPer egli pure confidèrato con efatr tczza. Divido co’Morali Filofofì
l'onore ininr trihfeco., ed eftrinfeco . L* intrinfeco è fónr dato fovra l'
abito interiore della virtù , per la quale s' opera Tempre con rettitudine ^
our de chi è realmente bmno i dice Platone, [a2 confegutfee lacera gloria , L’
onore pofeia^ eftrinfeco deriva dagli atti efterni della virr tìi medefima , i
quali, come effe^p dalla Tua^ - caui'a, procedono dallo ileifo abito
interiore, ' è tirando a Te l’ occhio de' faggi acquiflano.a chi"
gli pratica una lode, ed una ilima didinta, che è il fondamento dell'onore , il
quale y fe- condo l' Angelico , altro non è , che un-n> ■ efiimàzione
, la quale abbiamo nell' altrui concetto fui capitale della lìirt-k . Vediamo,
^dunque in prirno luogo la rovina della glo- ria, cd onore intrinfeco , la
quale potrebbe-* òriginarfi dall' abufo di cpnverfar malamea- R te
. Ep. 4. Cb) 1.2. q. 2. ir. . , \ 1
i te '. Qual virtù potrebbe fupporfi in un liuo* mo,che
lafciandofi trafportare dalla Violen- za di qualche difordinato appetito
operaflTe-- in forma da ridurre tutta la fperanza di lii^, falvezza al rimedio
del pentimento ? Egli è poi certiflìmo , che taluni impegnati in una^ .certa
maniera;di vivere da eflì creduto, civi- le, e galante, ma riguardato di mai’
occhiò da j.Savj, hanno talvolta fettoibfpirarei.Geny 4»ri, 4 Dom ertici , «d i
Zelanti delle anifnejd- .ro: ediosò, che dopo la morte d’ alcuno di «flì tiitto
il fondamento di lor làlute confjrtc «ella voce fparfafi,che egli averte già da
qual- ^ tempo lalciato.il tale impegno; e r attaq- -camento palefe al tale
oggetto . Sicché io J»1 Vafo fu creduta coderta leggiadria ,, benché^
•rtippolia innocente ,, un .tralcorlb.. , o di mali- zia io di fiacchezza ,che
per l’uno , e per l’al- trocapo fempre porta del pregiudizio nota- ^bilc
d’onoranza nell’akfui conCetto;E’ cecto, .che dandofi mal, feria quefta foggia
di, vive- re un «effàerfi Jtl piacere t corno bcnifltmp diceà>Seoeca,,0*)
manifeftameote . raoftran- »do una dcbolezzadi fpiritq, che accordar non /fi
puote colia virtù generbfe di (ùa natura , e -coftantcmentc inimica. :di tutto
cib».che re- car le polla alcuna macchia, anche ...minima, Sarebbe; un troppo,
-vergognofo inconvc- • nien- Ca) De vit,Be<^ .c •
I. X* ' '•i' . . iMCnte il permettere-
rhuòmo di venir tirale^ come per forza, dairappetito. irraggionevor le
a'<ciòyacui la ragione HciTa ripugna., foggiacere dì buona voglia ,
Ibggiugnc Pia» tohe , ia') alla' tirannia di quei piaceri, fervi fono della .
Nè potria -.giudicarli quello., o 'efagerazionCtoll.olido fìngimene to
> quando, mai fi-vedelTe taluno foggettarfi al dominio difpotico d’una
creatura partico- lare ; lìcchè non avefle egli mai un’ora di lU
bertà per accudire agl’alTari pih gravi camminando in quelloa lèconda , e
feguj^ . do laTcortà d’hUominiilcioperati , e di niun... < fenno ,-riducelTe
tutto il tempo della fua'vita >a divertimentó con'undiibrdine,acuis’opporrèbbonp
troppo , e la ragione , ed ildo- ivere < Chi dunque operalTe. in tal guifa
noiu» . . .avendo la,- regola di quelli due grandi princi-, *' ;pj ,'che
polTono dirli le due bafi della più fa- •via Morale , farebbe un’huomo
leggiero, .va- no , irregolare , cdL in fe Uefìb mai , quando •non .volefle a
bella polla adularfì, potr ia fup- . -porre quel capitale d’onorevobfaviezza ,
che iblo può fenderlo prelTo degli altri ilimabi-'. 4fr. Mai non -farà vero
cèrtamente , che. re- gnila .virtù dove comandano le padìoni au- .
«torevòlmente ; c fe non è fallb il detto del lot- . -vranominato’ Filofofo
chc-;:^/ fervirethi . R 2, . * pia*' " (a) In
rbììf^Jp>y Ifi 'Prqtag fé . \ V 0
V tt(5o piaceri è una fómma ignoranza : non potrà mai
attribiiini una tale condotta ad lin pre* gio , che d’occhio acutiifimo eflendo
ed in . iua lbicanzà .celelle, ignorar non lo 'puote> . ■perché fcmpre
dirittamente lo mira ,1’one- ilo , il buono , ed il vero . E poi aicoltino co-
defti huomini la propria col'cienza , chè è U Giudice interno delle noftre
operazioni , e icntiranno quale fentenza' egli pronunzj contra di loro , efe
gli commendi per vi r- -tuofì, o gii condanni come cattivi j s rei d’un vivere
in veruna parte, piaufibile .:Code(lo è Un’oracolo , al dir di Liffio-, (c) che
: per fc^ non i' inganna , ed ingannar non puote aitruii cdafcoltato con
attenzione è un .Freno . pol^ dènte per non far ciò ^ che la natura medefi- •ma
difapprova , dicendo anche. Seneca; (A) -abbiamo in noi h' ripugnanza a' quelle
eofey che la natura condanna . Ninno degli hqo-- mini potrà, negare di fentirc
in fe medefimo •quefto rimorlb , o voce «ueriore , che lo ri- ^chiama da tutto
ciò , che è viziofo , e fe oonià • oftante uh tale reclamo opcraiTe egli Ic- -
coiido la pefìHina inclinazione de’ fenfì tra- •direbbe fe fteflo , e
ripugnerebbe ribellati» ■dofegli al proprio naturale vche per inge- nito
impidlo abbomina ^infàmia del vizio*. ' ed- ama l’onore della virtù .
Venne .ciò ac- ccn- ym nmnfipa
[aj Lib. I . > H . . ^ cenrtaW ptif genfilincntó dal noftro
valtf» ròiÒ' Compaftore Enotro Pallanzio ! } Vìefti 9g>f* tAlfna
qua^iìi pura , e lucentcl Halle mani
fupertie , ed immortali^ F. J'olo è
colpa aelP umana meutcì I Se poi la tòrce in falla vìa de' mali, '•
i Scrirerido Erode a Celare intorrfo alla coa-^ ’ ' ' dotta di
Marco Antonio valorofifTimo nelle I operazioni di Guerra attribuì l’ditiraa
fua^ ' ' . I feonfitta , non a s'^entura, ma ad un’acciden-- I te voluto dà
efl'ó in grazia d’una cieca pallio-'^ ' i rie ; égli . conchinde , fà
foggiogato > perchè ' , volle pììl,toflo effer vtnto ■co»
Geopatrq,che' I vincere jenza di ejfa.\b) E k qttaleuno Icher- I mir
fivolffle èon qneft’arme fteifa,còlla_.' I quale io l’afTalgó > c dire
, che non è fchiavo' ' chi elegge voiontarfamente una qualche.» \ I
maniera di vivere a fuo talento, io rrTponde*' ' r€ÌcòaStnccz:(e) nì0ta
ferVitM efferepiU ' '' vergógnòfa di quella , che è volontaria: pòi- ' ' / chè
il voler ciò , che è male indizio d’ani- mo fervile, e già ibggiogato ad onta
della ra-' ^ gione' dal fenlb', effctìdp pur anche ofacoloi di Dio medefirao,
Che:(o^) ehìunquefa ilpec* dato è fervo del peccato ; quantunque, iècon*^'
‘ 1 R 3 •• ... dò j r II. . .,1 'J . " £a^
Can^i , Bgepp.h i ÀeExcìd.^eroJ.o.i j r * C«j 4p- 2^»* 8; . •
4» -A. \ f I
# I f \ 2<$9É'
do tutti i Teolc^i) ei'lafàccia oonpjienecz^dir libero arbitrio* lo
conolco beniilì'mo > dirà: forfè taluno , dove con(ì/lc il male del mio
(^^vertimento , e perb uua tal cogniz^iooe-può. fervirmi .di regok >edi
ritegno : ma' io ri- fpondo > che a nùUa giciV'a conofcere;, qpan<^ do fi
òpera, cpòtra U eonofcimento » poieHjà rintclletto chiaro , e la volontà
depravata , è tutto appunto il fondamento delta Ipirituair le rovina , e tutta
la ibAan.za del reato;. Quc* Ito farebjbe tutto il danno, che rifulterebbe.»
dal mar Ufo del conyerfare , quando, fi olii-. «nalTe l’huomo in grazia di lui
a voler ciò» che conolce • per contrario al dovere , e.per fvantaggiofo alla
falute,. Alfalonne fò uxu Principe d’alto intendimento., e d’una capa- cità
affai grande, e pure s’induffe afar oiòt. che Far non doveva. , nulla da
eodefta fua co-- . gnizione cavando odi buono, o d’onore ve- le , anzi
valendofe,ne,p.er fabbricare tutta lo^ 'màcchina lagrimevejfaf delle Tue
difavventu- re . Qual gloria potria mai fondare un’ htio? ^ ino onefto
nella fervile , e vergpgnofa liber-r tà di far ciò , che apprende per male 2
Trop* pò faria in tal cefo palefe la . vittoria., della.* peggiore forra la miglior parte di luì , ceder
. dovendo la chiarezza dell’ intelletto ,fuo mai - grado y al deviaménto
..delle ingannate af> fez ioni m A4 ^ i II.' Se' poi , come è
chiarillìmo , perdefi ♦per.queAo l’onore^ iatrinfecó*ftabiÌito
IbvraJ V - u: 9 - f i
r il pofleaimentó della vera virtiì,faràhonj; meno evidente
la perdita delP eftrinfeco , il- Gualé proviene dall^eftimazione degli huo-^
mini^ E’ tanto poflìbile , che ftimifi dagli afl'*^ innati chi opera fenaà
giudizioi quanto, che; iia creduta lenza lume dì Stelle , o di Luna*, chiara la
notte . Il vizio per quanto cerchi occultàrfi colle divife d’alcune virtudi ,
che. aver poteflero dell'ambiguo ,ben cónfape- vble di fua bruttezza , pure
s’appalefa da fej*’ medefimo , come còl fetore puzzolentiflimò.. far fogliòno i
Draghi : onde egli difereditafi,’ ed acqliifta vergogna in fine , e dìfprcgio.
preflb di tutti.Salomone fù il pih faviò Prin-‘ cipe della Terra , e cercava
ognuno d’udir'^ gli Oracpli della fua bócca per farfene una^' legge » W onde la
Regina Saba venuta a pip, del fuo Trono ebbe a cpnfelTare d'averlo tròi vato
anche maggiore della fua fama : pure.» dato fi in preda alla fcóftumatezza j e
poftofi fra le catene lufinghevoH delle
donne ftra- niere i venne a tale di vederli derifb , e dive*, . nuto la
favola del volgo piu vile . Ed in vero , trattandofi di quelle paffioni , che
regnar pò*; trébbonocon maggipre agevolezza in huo*. inini di bel tempo , è
firàha cola , che effen*^ do pure a tutti naturale-'cptanto la mil^ia.*'
difèntirfi combattere dàllMnfolcnza del fen4 R 4'** - ! fo,,;
ia.yi.Reg. 1. 10 T f * C > -i'
•f y t «t I |b , non
vi fi« poi verun’ altro vizio pih di - qUello dcrilb comunemente , e che.mctta
uri huomo con piii fapore in ridicolo^ lo confer- fò d’effermi più d’una volta
ritróvato a ci- inento di non poter contenermi, dal ridere^' Cgiàfichè > nè
il configlio , nè la correzione-», aueie tutte le circofianze erano di mia
p'err tinenza y ) in fentendo certi compagni' indi- yifibili , e tinti
reciprocamente d’una, tal pe- cp, burlarli l’un l’altro dietro lefpaile , e
rac- ' contare l’uno le debolezze dell’altro con tal piacere di critica
argutezza , come fatto ave-, nà uno Stoico de’ ptù rigidi còri un' Epicureo più
licenziofò . Grati fatto , dicea tra me-»' . fteflb , che neppaV l’amicizia ,
fe tra i viziòfi può darli abbia^fof za di fai va ré dalle filate lina
fomigliante fiacchezza,.» fogno > che^' burlata ella non venga da’fuoi
medefinif partegiàni ! Sovviemmi in propofi.to di ciò, che è pure . Verità
d’efperienza , un lepido av- venimérito .accaduto in Fiorenza ad un mio* amico,
il quale trovandoli a calo nel magni- fico Spedale di S. Maria Nuova fù
condotto a vedere l’altro. in furi Iirieà,.nòn meri granaiò- lo de’ riiiferi
Pazzerelli I S’iriibattè égli in uri ,fiuomò ajprima fronte eortefe , che
l^ccoHe» e Io condire alle fiàrize di tutti que’ fveritu- rati infof maridolò a
minuto.iritòrno alla qua- lità della pazzia , a cui era fo'ggettò' ciafeuno'
drfofo , e ne toccayà sì bene la differenza , e gli éfietti ) che fù fuppòftò'
dall’amico per cu- • * .J ÉT «
Digitized by Google / ilpde^ e fopraftante del
luògo t fennónc)ià giunti aU’ultima Aanza gli dilTe con una À>t l.enne
tifata il Condottiero : Signore t quelli è il pià pazzo di tutti,meutre è
ofiinato a fpac •' eìarfi per Maresciallo di Francia , ed.ìo , cb^ fono il vero
i e legittimo Rè nonne sècpfa ai\ éunà . Sorprelb ri.mafc il povero galantuoì
ino > e fatti con fpeditezza i fuoi complimenti al trattenitorc cercò di
sbrigarfene alla mp4 glio , accorgendofi d’ eflfer fervito forfè dal Capò di
tutti quV ftoltj infelici . Pare a mà di icorgere qu\ una pittura
naturalilì^m'a di ^eglr httornini,.clrc {chiavi della piò difordi**. nata
pafllone fi fu beffe di chiunque è tocco di quel male , come fe ne fodero efli
nettiflìmi $ come dicea Seneca , (<*) altrui vizj sàgli occhi t ed ì proprj
dié‘ - irò le fpuile . £’ forfè, cofà , che meno for- prender deggia il
fentirq uno riprender r altro di qpcha colpa mede(im'a , in cui égli yive
ingolfato» clic fentire un- mentecatta iTpacciarli per Re ? ,Sc dunque ' una
tal debo«* lezza nor») trova difefa, o per Io meno compa- timenlo, neppure tra
quegli , che infermi ne fono , come potria colui , che vi fòggiacefre
mlferamente fperar lode, ed ediniazionè dagli hupmini faggi^, che lontana
cercano di tenerfcla più» che nelle attaccaticcia ,c mor^ tale ì La fola vìrtà
» afferma Àriflotcle » Ci*} ..L.*. „r .1^1 li w* .«eiiA- ta} de ira
[B] i ; BMe,;. ‘ i merita lode : c fc quefta' riafcf dàt cóncctto^ che
formarono d’alcuno gli huomini prudèn- ti >nòn sò' vedere quale fperanza
d'onore, che da lina tale ftima' procede ,nodrir poA fario coloro, che fiacchi
fono, e fenutiper ci5 paléfeirichtc a catena dal vizio .-Rifletta bene
Ciaicuno, che certa eflcndò,‘ed- inevitabilèr ^ueRa perdita di pubblica
onoranza tuttaji Voltif , che fciolganfi a i fenfi le redini , coni* Viéngli
abborrire un'cortutriei che può por*. largii un s\ dannolb difeapito , e
regolar mè- glio-la vita in faccia degli huomini , che in^ torno alla buona , o
rea fama fono i Giudici della terra. ;
Uf.- Nè accaderebbe, quartdó il male fof- fc_mai certo, lufingàrfi col vano , e
tan'lc vol- teabbattuto pretefto di civiltàf,e d'iridilFeren- za, perchè
lafciando ancora da parte il retto, ed infallibile giudizio divino , mai'non vi
fa- ria perfona di fenrio, che vedendo un huomo perduto dietro alla fequela
continovà, o d’un reo coiTipagno , o d' un vanó oggetto parti- colare, per cui
tutto fi trafcuralfe, e fi pofpo- hefle, per innocente con tu.tto ciò, c per fag-
jio Io giudicafle . Nè io, nè forfè alcun altro. Inora ha mai veduto fuccedere
fimile ftrava^ ganza nel mondo . Creda pertanto ciafeuno^ jche la migliore', e
più ficura maniera di gua- dàgnarfi la ftimà., ed il rifpctto degli altri , è
il non perderlo mai a fc ftcflb, come infegnà- va un graQ folitico , facendo
cofa, di cui ab- - bia J L ^ •• -A ^ ,
^ bv ^oci *57 bia una volta da concepirti roflbre
. Chi non, ha ritpettqa % raedefimO t.e non vergognati di tradire la propria faviezza
, ed il naturale contegno^ che.Origene chiamò : (/z) Corre?» tare delle cattive
affezioni, e regolatore dell* quìma : neppure temerà la difiilioia. degli. aN;
tri > ed in ogni cofa.l’ appetito proprio ^con^. dando sfrenatamente niuiia
legge averà fen* za dubbio per contenerti . Ognuno è il pri^v pio giudice delle
proprie operazioni , e può, giudicarne piò rettamente d’ ogn’ altro, per- chè
egli vede in ,efle ciò, che altri feorger nou puotCj.ed è r intenzione, che le
qualinca , e_«. le determina, oal bene, o al male. Scegli per tanto giugne a
non temere 1* interna fau. lentenza, che è la piò vera, ed inappellabile V e di
giudicc..di viene, avvocato , c difenditoreì della. fua colpa :, mai pel
giudizio altrui noa^. . làprà ..metterfi ,iu pena , o. paventarne, , per,
ravvederti, le accufei vinte, che abbia quelle, del filo rimorfov làfelice,t
dilTe già Seneca , C^; e fi ripète - in quello, luogo per maggior forza:
h/fglice è colui, che dìfpregia un si do- tfjejìicoyed intimo accufqtore,.ed un
ù veridì- } co tejìmonio ! E’ necclTaVio tanto" al bene-» 'operare quello.
rifpecto di ciafeheduno. a fe-i . ptedefimo, che fenza 4* J.?' ^ vano il
timore^, degli.aìtri, quand' anche potetìe averti , poi- ' • 'chè
-V .-V c.% «J ^ • V *4 ^ 4 ‘di. *
f V / t 'f DIgilized by
Google ^ i6B . Che il non péGcare iiieraWCrite per fbggjezlò-
fie, o per tema d’ altrui , c lina fpezie di Con- tirtenza, che non ha merito,
c chi difpregian- àò il proprio giudizio faria pronto a peccare* fé altri noi
riprendeffe, ha già peccato , meH-' tre ttel numero^ foggitigne lò fìeflb
Morale»» di chi pècca nò» indthitamente fipon^' chi preferì la continenza al
timore altrui , c nbn afe Jleffo . E' quello un temere , non d* effer cattivo,
ma di parerloipoichè'tolta, che ne folTeì’ efteriore comparai difpofto faréb-*;
be 1* huomò a folTerirne fenza rolTorc f ignb« minia della ibilanza* onde buòno
elfendo egli folamente, perchè non è lecito d’efler pcr- ..verfo * noli merita
alcuna lode paventando .con chiude
Seneca , ih') la fama , non la cofei^ énza . Codi delP arsione - Un tempo
Creduta», eroica dell' infelice.Lucrczia Romana decife il noUro valòrofo
Compallore Tirlì Leuca- 'fio : (c^ .V I * - # • ^
Rendérfi al fdltà\ c poi morir\ non Bajìa i ' ; Pria morir-, che peccare.
Incauta , e folta ! - Èhhe in pregio il parer , non l* effer eafia ,
/ -Nè tampoco quella RelTa apparenta , a etìi s* *PPo8giaire ehi é reo ,
potrià mai fef virgU ,, ' • • pef Ca" hih. de Benef. e. 14.
1^1 i e^9 per acquifto di gloria, fcopcrta., che
ella fofr fc , come purè avvenir puote. sì di leggieri , dagli tnioiirini piìi
deflri, ed accorti . <ìiuda> tradito>che ebbe illìio Divio
Maeftro,nepop-. cepì, o penti niento, p rpATgre ; rpa ripprtan^ do a i Farifei
F iofairie prezzo viliflìmo della fpa fceleraggin'ejpreflb di loro neppure
coru» * un tale atto, che parea di conpunzione , potè guadagnarli veruna
gloria , e l’ clTere (iato una voi|a capace d’ offendere -il fuo^dovere-j gfffc
perder. per feippre ogni fti|tia , ed ono- re . Qijèfla c dùnque la regola che
téner deobe-l’ hupm favio , cioè di non braipar Ib- lameaìte ,-iua di
guadagnarli l' eliirnazione^ji eon mer|to, e rifpettando prima di tutti fe_*
ffelTo c<4 non trafporrcr mai in c^,che egli approvar non poffa, e non
deggfa , rifeuoter pofeia non come un dpno, ina come un tribù» to di mera
giullizia F encomio, c l' onoranza degli altri , Difpollillimo per la mi a
parte_* mi Tento di tener Tempre nella debita ffimaj chiunque ancora fi trova
imoierlb nel coftu- me apparentemente più libero del gran Mcn<« do, ,c
credo, che tutti meco lo fieno , laTcian- do a Dio il dirittodi vedere be'
cuori altrui : ma ficcorue nè io , nè ohi che fiali potrà mai Tchiettamente riTpettaré
una debolezza che fia palcTe,.così ognuno proccuri di tcnerTénc più lungi, che
far fi polTa , e fiando Tempre m ' ogni, e pubblico, c privato divcrtimcnto,col
freno delle jMlfioni aUa upino,. cerchi di com» ' ' pcrar- /
V data Ibvra il merito della virtù più cofpicua ; tolga gli
ajtri dalla necellìtà d’ adularlo, c.lui « dal ri morlò di pretendere ciò, che
punto non poteffe competergli. Del danno del corpo in chi malamente conversa
, :1.T) Er queftb danno del corpo jntendò an J_ pregiudizio
notabile, deile compleflìo- ’ni originatofi dal coftume della gran Moda , cbe
porta l'eco un difagio non ordinario , ed un incomtnodo) che lèbbcn dolce , e
gradito ; non Inlcia però d’ efler affai grave lo ho fentito moltiffimi
intrigati nelle pratiche deir ]<t galanteria lamentarfi talora di non aver
più un momento di quiete, e di vederfi ridot- ti a fegno di non>poter più
godere d’ alcuna:, di quelle commodità , che cialcunb trovanel 'ritiro della
fua cafa'. Ed in vero quale ften- to maggiore può mai penfarfi di quello, a
cui' volontariamente lòggettafi un hùom di fineiii* za ? U ufò delle ycglic,
de’ teatri 'i de*> fedinl» de^ giuochi è d’ occupare tutta la fcra óltrei^
alia mezza notte, e parlandofi de* banchetti , 'di cominciare col lume delle
candele, c finire- con quel dèli* alba '. ‘'Gli occhi fanno per lo ■più la
penitenza del ventre vedendoli conte- *fo il rieceffafio ripcfb , che alla
ripienezza di ‘lui converrebbefi per non mancare -alle at- ’tenzloni della
mattina per tempo , e riattac- *^candofi le merifc I che toccan poi della fcra
fi ' forma una catena d' bccupaziohi,che fembra- • .. K -iv>- é
po paiT^tempi, ma (bnò un .maceramento in^ Sfenlìbilè delle nature ancora
più forti . La_, yillegiatura, che fu dagli antichi trovata, co- me cantava il
Lirico per fcioglicr 1* animo ^aJle brighe della Città , è divenuta forfè la_.
Irriga maggiore , mentre facendofi una Città /della villf, ad altro non ferve ,
che ad accre- feere iItU|nulto, e togliere coll’ aggravio • /della (bggezipne
il piacere d’ una libertà, .clje , divertirebbe . Picca a ciò riflettendo un,j
.pmore fatirico, ma penetrante , che: non bei'- Ratt<ip al "Vizio le
Ottadi a"veà "voluto occapqm fé. ancora iq campagna, e portare la
colpa do- tqe a\tri^.fecerp penitenza • Io però liippo- nendo fempre , che
tutto iegua fenza reato. : pon poiTo ciò non pllante , non condannare . la
crpdclt^ ,.che veggio praticarfi contri (del .porpp., ijegap4pgli quella par^e
ancor diri- .ftorojCbc ycrrebbcgli dal tranquillo , e fpli- ,tarip. godimento
delle villp . Parrebbe qué* ,fta jlfayagàza più fa vola, che verità, fé la Ipé-
- f .I30u pi facefle tutto giorno vedere , che pppoflofi iq illrana guila il
divertimetoàl di- , yertimeto medefimo^han cuore non pochi di- .
coiàgrare,pltre a quella dèll’animà > la falute ’.^cora del corpo alla
compiacenza 4’un'.infazm . bil capriccio (predo per tanjtò , che non ér- '
rafle qqel Medico, il quale iti lina Città d’ìtq- •lia,dovc la finezza gode
forfè un luogo d|/Ìin- , ito, m’i di(Te, che: la Ccn"verfaztpne è il
capita- le pili do"vizhfo della Ji^cdiclnà; raéntrc gua- ’ • ' ' .
(lari- fiandod^a bella porta i temperamenti, e le na- ture,.cercano
di Ibftenerfi coli' arte, e forfe_» la rovina della Morale è la fortuna , . e
1' appoggio più ftabile della Fifica . Nè dee cre- derli. quefto un fentimento
da Critico per battere lòtto pretefto di compaflìon fimulata il moderno cortame
, poiché io non veggio » che ordinariamente alcuno viva meglio , e_# con ianità
più felice., di quelle perfone , le_j quali dateli al ritiro .ortervano una
regola^ efatta 'nel governarli, aflegnando 1' ora , e la mifura.fua alle cofe
tutte • Così vediamo fuc- / cedere ne’ Chiortri religiofi, ed anche più ri-
gidi, ne’ quali fembra, che non fappia metter piede la morte , contàndovifi
molti vecchi decrepiti, e.fanifìimi; onde può conchiuderli con verità, che è
più difereta col corpo la pe- nitenza, che non è la galanteria Non credo già,
che dicelTc vero una certa donna di brio, e di parta tempo, allorché s’
efprcfle con un_. Religiolb vecchio , ma vegeto.:: io cambierei .volontieri la
mia colla' vofira menfa't. quando fotejjì. cambiare' ancor complejjione . Ma
'.Hi- mo bene , che invidiandofi comunemcnte.dal fecolo un tal vantaggio ne’
Regolari , e'nelle perfone più, temperate , unirebhono: di buon .genio taluni,,
potendo, col vivere in libertà la Ibrte ancora d’ una perfetta falutc , che è
una conleguenza quali infallibile del vivere con_. temperanza, e
cqn_riguai;do.._I-a.funcfta fpc- rienzà pofeia, è cotidiaaa, fa , che negar
non *74 a polla accadere tutto il contrario nel mon- do)
mentre oltre a tanti, e tante ,che rimal'c- ro , anche a dì nollri uccifc dalla
Itanchezza^ sii i balli, dall’ ccccITivo calor nc’ teatri, dalla pertinace , c
digiuna vigilia sii i tavolieri del giuoco, vediamo guadi, decaduti , e
feontra- fatti di tal maniera non pochi fcguaci dcl'non mai interrotto
divertimento , c\\c a molti dì effi, come rifletteva un Satirico , è tolta la
pe- na di comperarfi a‘V've»e»za collo sborfo del fangue, e di cercar
pallidezze daW artifizio» Ciò fupporto, fé non comune per tutto, alme- no in
alcuni luoghi ufuale , quando io in’ im- battelli a vederlo non arriverei a
capire , co- me giunta fbirc la palhone tant’ oltre , che_» fupcrando l’
interefic più prcmurolbd’ ogn’ uno toccante la confervazione del corpo,vin- Jta
aveflc l’ ingenita gelofia di viver faho per confagrarla al piacere di viver
libero , e l're- golato . Quello a me parrebbe un cofpirar l’huomo' contra di
l'c inedefimo , ed ammet- tendo cìh'i che al parere’ di Seneca Cu) , ab-
braccia per firangoiare, tradire la brama co- mune di tener lungi più , che li
pólTa la mor- te, eleggendo anzi di morir tòrto perviver male, che di vivcr
bene per morir tàrdi. Non -c egli vcro,che, fc a tanto obbligafle la Divi- na
Legge i viventi pieno farebbe di querele-» • • '• il Mon* Ca)
Fp.sz. f il Mondò ) tacciandofì forfè d* indifcrctezza
il- ftjpremo Legislatore per vplere ,.che daglL huomini s’acquiftafle con dilcapito
della^- temporale, e tranfìtoria, J’ eterna Vita ? Se^ ciò fofTe, per vero dire
io fceglierei ogn’ al- tro miniftero , che quello dell* Evangelica^
Predicazione , parlando Tempre umanamen- te, poiché non mi fiderei d* aver un
efficacia, uguale al cimento.di perfuadere a i mortali il- fare in prò dell’
anima quelIo,che han corag- gio d’ intraprendere contra del corpo nel di-
vertirlo . Altro dunque non puòdirfi ,.fe non- fé , che pafTando la cecità
dello fpirito a tra- Icurare le premure ancora dell’ Individuo , non fi yeggia
da effi ciò, che più importa, on- de, unicamente , come fcrifle Lattanzio , (a)
penfando al vìvere corrano $ mifer abili fenza avvederfene precìpìtofamente
alla morte. Mà l’incom modo, che rifentono i corpi dalla confuetudine di
converfòr con ifmo- deratezza non è poid’ un tale affaticamento^ chepofTa per
altra parte portargli vantag- gio. Eflendo Tempre infieme huomini. :Coh donne è
convenuto al fcflb mafchile. più fer* vido, e pi ù attivo,- 1’ accommòdarfi al
femmi- nile più lento di fua natura , e più quietò . Quindi avviene ,'chc;fi
fprivino gli huomini bensì d’oghi commodo-^ nìà.flieno poi Tempre Sa
in [ja] Lìb, de var.cult» ih una certa àgitàzióné , cKe
rìduccndòfì all* ozioimpedilcc loro l’efercizio d’ un movi- mento migliore ,
che affai conferirebbe alla buona fàlute del corpo, i/ quale, fecondo Pla- tone
, [n] coll’ agitamento cotifervaji . E’ coik in vero degna di pianto icorgere
in alcune-» Sarti a d) noflri tutta quafi la Gioventù per- erlì ih un
impiego sV pigro , ed abbandonate affatto colle belle Arti le occupazioni
ancora, che diconH cavalereiche , -nella glóriofa fatica de|llè quali tanto in-
fanità >profìttano i corpi, imprendere una vita piena d’ozio sì difaffroib
per altro , e sì grave , che ne illanguidifca in. bre^^e tempo il bel fiore,
efenza frutto fcn ca- éa ,togliendofipure , come l'ente Galeno, [^j per la
pigrizia la robuflezza . Si vede tutto giorno pur . troppo , che le premure
d’ogni educazione- anche -più attènta fbgliono per gafligo delle famìglie
finire in nulla , come-* del ragno vile fuccede^ chcfvifcera fe mede- limo per
fabbricar reti alle mofche, e d’^ ordi- nario le più fortunate fqn quelie, che
in vece d’ un-huom cattivo giungono a formare uru» Ganimede , che fuol
chiamarfi un Giovine , di proprictà,'edi fpirito . L’ iraprefa più nobile^ che
idear fi poffa uno di codeffi Giovani fpi'- ritofi ò il fard olmo di iqualche
bella vite , ed impiegando il miglior .tempo nella. vana oc- .< ó
cu- Ca^ ht Phes.Qo'j Lib. Stde loe.af\ i
cnpàziònedf perderlo affatto , tutta' fondar la fua gloria nel far l’
huomo di cafa altrui per- duto Tempre inquclPozio, che fii detto be- nilTimoda
S. Agoftino (,a')la fepoltara de» «//V^.Nqn è poi meraviglia , fe in un fecole
si sfaccendato contifi di rado un huom di valore in cafe, che tanti ne ebbero
per raddietro,e-i. cui dia l’animo di cercare trà i pericoli d’una morte oneda
il luftro d’ un vita gloriofa lan- guendo nella morbidezza il coraggio>
come-j Je femenze nel terren troppo grado, giacché al dire del Trimegido ; [b~]
tutto ciò, cheè^ czhfoyì altresì imperfetto . Per quel poco di pratica in
fatti, che io ho delle Città d’ Italia» parmi , C e Tempre mi rimetto all’
altrui più purgatogiudizio,3che la gloria di ciafeheduna confida nel recitare a
i foredieri le antiche^ fue dorie , lodandoli piè pel paffato , che pei
prefente,e proccurando,che altri non le am- aniri per do, che fono,ma]rifletta
a quel, che furono , han Tempre in bocca per materia di qualche giudo vanto ,
come i Rodiani : Igran frammenti del Colojfo antico, t
% Quedo è bene un contrafegno evidente » che variata quali del tutto la
condizione del Mon* do convien vivere all’ ombra dell’ altrui glo- S 5 ria
Ad Fratr, in Herem. In Firn. fìa
, e riducendo tutto II pregio de*noftt'I all* invidia de’ fecoli già paflati ,
confeflar forfè.* con qualche roflTqre , che fnervate dall' ozio le
compleflìoni più non fanno appigliarfi ad ttn imprefa, che vaglia . Per quefto
ebbe a di?- te un huom prudente in propofito d’ un ag- gravio foffer ito
contatta flemma da un Gio- vine creduto di fpirito : quefto è il Secolo del^ I4
pace , perchè nixno.sà pìh tenere la fpadet^ injnano'. ina duoltnt, che il
perdonare non ab^ kia merito , ejfendofi ridotto a necejfttà . E va- glia il
vero quale è quella Città delle noftre , che in tutta la fila Gioventù contar
pofla uno di que’ Campioni, che fiorirono un tempo in fi gran numero in una
(bla famiglia? Trài Giovani, che ora vivono,il più gloriofo è for- fè quegli ,
che fornito d’una più felice memo, ria incanta gli huomini deboli colla
recita., delle grandi , e magnanime prove , che fece- ro, gli Avi faci; ed io
fempre fovvengomi con piacere di ciò , che mi fìi detto anni fono da un'Amico
d’acutezza parlandofi d’un cer- to Giovine feioperato , ed ignorante ; c/ac-
thè nulla egli fà tfludìajfe per lo meno quel- lo ^ che ban fatto ijuoi
Antenati per faperlo raccontare altrui opportunamente ! Ad una taJc.miferia
conduconfi i corpi di colóro, che dati al trattenimento continovo più non cor
nolcon fatica , onde vantaggio , o di (àlute, o di gloria venir.. gli ppfiTa ,
e mirandogli tutto giorno impiegati in uno (comraodo, madi- ‘ s • futile
cfercizio di rpiritofà finezza potremo dire con Seneca : (<*} non menar ejfì
una vita cz'tofa , ma perderfi in una flentata infiemCt e vanìjftma
occupazione^ III. Per tutto quello però io non farei mai dell’opinione
d’alcuni,chc difendono! moderni huomini condannando l’ infingar- daggine de’
nollri tempi , quafi,, che i tempi facelfero gli huomini , e non piò tofto per
lo contrario foffero dagli huomini fatti i tempi. Nafeono anche adeflb perfone
d’ottimo na- turale > e capaci quanto le altre tutte , che_» innanzi vilTero
, d’ogni imprefa piò nobile» e piò cofpicua . Ho conofeiuto io fteflb in_.
occafione d’efercitarmi , benché debilmente, per obbligo del mio lllituto
nell’iftruir la— • Gioventù > certi rari , e fublimi talenti -, che nati
fembravano appunto per emulare i fatti più celebri, c più gloriolì degli
antichi Eroi» fe la morbidezza non gli aveffe prevertiti. limale fi è» che
feguitando i Giovani il reo cofiume de’ più d’abbandonarfi ad un viver pigro ,
e molle , tradifeono fe medefimi , perdono a bella polla le congiunture più
proprie di fegnalarfi , che sì avidamente..» cercate furono dagli Antenati .
Ammorza- tali pofeia per queftà via la bella fiamma., dell’ internò valore, o
molto perdo meno icematofi della fua luce , trafpirar non puotc S 4
in fa} De brev, vit. aSo in corpi sì lenti , ed
infingardi , come iina_^ fiaccola) che racchiuia dentro ad un vaio diafano» e
trafparcnte,' s’ ei s’appanna più non rifplende,po/c;l'^ jullo icrivcre di Plu-
tarco » [a] tutto ciò , che fi ha di pih bello , e dipìk iufigue dalla natura ,
trafandato , che fia per trafeuratezza » e per ozio. , tanto più agevolmente fi
perde . £’ quello addunque_» anzi un recare, che ricevere dilonore dal Secolo,.
in cui fi vive, e fc tale fiata fofle ' la vita degli huomini in ogni tempo ,da
noi neppure il nome di gloria faprebbefi , nè di azioni chiare , e generofe ,
nè de’.tanti.Eroi, che tuttora inceflantemeate commenda la_. fama, giacché
tutto è venuto dal magnanimo , e collante alFaticamento de’ corpi , effendo
,pcr quello, che fente Seneca, [aj forte ,evalorofo quegli y da cui la fatica
fi fugge . Dovrà per tanto cial'cuno tenerfi ben lungi da ima sì danaevolc
cofiumanza , che_» tanto di pregiudizio recando alla fallite, del corpo lo
condanna fenza ,.che .ci fe ne av- veggia , a quella morte , che sì
fortementcLj egli abborrilce , o forza almen l’huomo a_» condurre una vita ;di
cui , quando per altro non (òfie , egli deggia . per quello fo lo una_» volta
pentirli , per avere , feguendo l’ ozio, contribuito non poco .dal canto fuo
alla difi^ ilima. del Secolo , in cui ville •. Chiuda chi ha [a]
tie ìib. 'éduc,\Jo), 'Ep. 22. , Oy God^ 28i
fenno l’orecchio alle perfiiafive de’falfi ami- ci , e fi diverta fenza
difcapito , che troppo è folle chi rovina fe fteflb per fecondare il ge- nio
altrui : e fe chi urta ne’ fcogli , fenza re-, gola navigando a difc'rezione
de’ venti , (1 rende ridicolo , non farà certo lodevole chi per non'
cbntravvenire' all’altrui fcofretto cofturae perderà colla falute la gloria .
Con- viene , che l’huom Savio converfi anche pel folo intereffe del corpo con
dilcrcta mode- ratezza , non per rilaflainento, ma per follie- vo prefigendòfi
in quello l’ottima norma del precitato Plutarco ; [a] P ozio , egli dice, ì .
condimento della fatica, e ciò non folo negli animali , ma eziandio
nelPinanimate cofe^ veggiam praticar fi ; imperciocché , e gli Ar- chi , e le
Cétere , noi allentiamo talora , per
poterle poi ritirar e\ed il corpo in fomma colP inedia , e col pafcolo , c P
anhno colla fatica » e col debito follev amento , confervanfi .
Del 'J ' Ca].W Digitized by
Google 2S2 ‘ I ^ * ' Dp/ Danno tT Anima ih chi
malamente cqnverfa I.X L punto pili forte della Morale per ordi- I
nar.bene lavila dell’ huora prudente-» confifte nel mirar diritto al termine
delle co- fe, come fovente era folito dire il gran Solo- ne con quella fua
grave , ed importante fen- tenza ; ìa ogni operazione riguarda il fine^ . Ciò
conviene col fentimento di quel celebre Direttore de’ fpiriti S. Filippo Neri ,
che pie- no Tempre d’ amabile dqlcczza foaviflìmi^, fenza molto opporli
palcfamete alle foddisfa- zioni men favie de’ Tuoi Dilcepoli, anda vagli con efficacia
difingannando , fenza moftrare di contraddirgli col ripeter fovente: e poi ? e
tot ? Appagherete, volea dire, le inc!inazio*> ni del genio, ma poi , che ne
feguirà ? Colk_. ne ricaverete di buono, d’ onefto , e d’ utile ? Debbe l’ huom
favio dire altrettanto a fe me- defìmo per convincere lenza contrafto , e ri-
durre placidamente in ubbidienza le perti- naci paffioni dell’ huomo inferiore
. Ci di- vertiremo in luoghi pericolofi ad onta della faviezza , c della fìnta
Legge divina : confu- jneremo in paflatempi la vita:faremo huomi- hi dcrghih
Móndo, giulivi, cercati , graditi ; e poi i llTer puote quella fola
interrogazione un y I - *8j un
gran freno , ed un poflentiflimo infegna- mento domedìco per tenere in
difcliplina gli appetiti piJi frcgolati, pofciachè mirando nel filo termine il
divertimento , o ibfpetto , o peccaminolb alTolutameate > altro non vi fi
troverà che un immenfo danno , e forfè irre- parabile dello fpirito» locchè
grandemente:^ debbe temerli da un huomodi riflelHone, che fia cattolico . Egli
è principio incontrallabU- le> che tutti s’ inbevono di quelle maifime^ »
che profelTano i compagni più cari, c più in- di vilibili, e quando ancora
detto non avelTe 11 . Morale , C^) che pìglianji ì eojìumì di toloro , eo*
quali fi coaverfa , baUeria i' oracolo dell* Altiilimo! col buouo farai buono,
e colperver- fati p,revertirai.\Jf^ Sicché troppo è mani- fedo il danno di
cangiar indolei codumi , e_» ientimcnti per la pratica de’ cattivi , difgra-
zia, di cui non edendovi la: più pcrniaioia,non v’ò nemmeno la più degna d’
elTere.ad ogni cqdo evitata da chi ha prefentc il lùo fine.» - Siccome il vizio
alla lédotta natura più è Tempre omogeneo, cosi ancora s’indnua nel- l’ anima
con più forza, e vi fi radica di manie- ra , che nulla v’. ha di più malagevole
quanto lo fvellerlo; e fe mille atti virtuofi tal volta^ non badano per la
ripugnanza del naturale a formare un abito di virtù, bene fpeflb per in»
clinazio Lib. 2. de ir. c. 7. P/al.
17, cUhazione del genio corrotto è fufiiciente un folo efempio a
far cadere , e un folo atto a_» ftabilire !• abito di qualunque vizio più fcon-
cio . Leggiamo di Timoteo (u) inventor del- la Cétera, che a doppio pagarli
facefle da co- loro, che imparate avendo a fonarla da qual- che peflìmo
Citarifta capitavano alla fua_. (cuoia per averne una giuda regbla di toc-
carla a dovere, e con armonia; più difficile.» elTendo Tempre a tutti il
difimparare il male, che d apprendere lo Aedo bene . Così nelle materie morali
è imprefa per tutti più mala- gevole il ritirarAdal fentiero de’vizj già bat-
tuto una volta, che P incamminarfi per quel- lo della virtù , che erto è pure ,
e difaArolb . Chi dunque non vede il deplorabile pregiu- dizio , che viene alP
anima ponendola come per giuoco , e per bizzarria, in una Arada ,il ritirarla
da cui è arduo cotanto , che quaA tocca dell’ imponibile ? lo per me confelTo ,
che per debole, che io mi fia , averèi fempre coraggio colla divina affiAenzà
di perfuade- re , ed inclinar chi che Aafì all’ amore della^ virtù ; ma caderei
d' animo pofeia dovendo; ritirare un Iblo dalla fequela di qualche vi-
zio'geniale ; non già diffidando mai del con- corlo della Grazia , che tutto
puote volendo ma per la gran forza d’ un abito reo j per atterrar
rel.m. ferrar cui v* abbiiogna poco meh, che un mi- ,racolo. Parrà
qucita forfè un. efagerazione di rigidezza peropporfi indilcretamente alle
altrui più delicate foddisfazioni; ma è fenza_* dubbio una verità , che ammette
pochilhmo di contrailo . falcio da parte per metterla_. in chiaro, poichò ne ho
già altra volta parla- to, che la divina Mifericordia non è tenuta_. a far
prodigj per migliorare chiunque divien peflìmo di buona voglia, e che perciò lo
fpc- rargli in tal cafò è vicino alla prefunzione, la quale può fargli
demeritare del tutto . Dico iblo , che aggiungendofi alla fralezza della^
' natura il fomento della malizia viene ad in- fermarti lo fpirito in guila ,
che tutta perde la forza per reggerti, eflendo fpezialmente H piacerei per detto
graviflìmo di Pittagora, ì» majfma dì tutte le ìufermità, da cui come da .forte
chiodo. /’ anima vìen fermata nel male , Ella da quello morbo è lutingata
miferamen- ,te, e pel filo p^gio non ne fente P. aggravio, .mentre allutillima
etiendo la voluttà ,. come accennai S. Agoftino.; yf] perca fempre ciò, .che a
i fenfi ì giocondo', e, quindi è , che delufb ,Io fpirito dalla contentezza 'di
lei non può guardarti da un male,, che nel fuo danno di- . letta . Vi ò
eglfpoi'chi non.conolca r,ido^a_. , per quello / anima allo fiato
peggiore , :che polfa Ca] n . de Civ. Dei , •
N 286 pofla penfàrfì) ed cppreiTa da nn doppio pcfò^ di
fiacchezza naturale, e d’una pertinace ma- lizia ? ^uejìo, dice Seneca, [a] è
un fer^ircr non godere nel divertimento, ed amare il fuo male , che è /’ ultimo
di tutti i mali . Allora addunque s* arriva ad una fomma infelicità, quando non
dilettano folamente,ma piaccio- no ancora le corruttele , Efamini bene per
tanto cialcheduno la fua condotta , e veda fe mai fi trovafle per ifventura
foggetto ad una malattia sì lagrimevole ^ Reggia , fe al fon- damento delle
tante ragioni addotte finora , per lei!)uaii rea effer potrebbe , quantunque
jiolfia, lacollumanza del converfàre con_. troppo di libertà , egli poffa
opporre un ca- pitale in fe medefimo di fayiezza sì contenu- ta , onde Iperi d'
elTere in quella parte netto da ogni colpa , che far gli pofla un giuflo ri-
i»jnòrlo - Quando ei non trovi-afre difefà del fuo reato con&deri qual cofa
abbiano finquì da^ lui ottenuto * c le interne ifpirazioni divine , che mai non
mancano , eie ellerioriperfua- Hvcdei piùZelantì^«ed'ilcontinqvo rimpro- vero
infuperabile della finderefì p.er allonta- narlo da un sì manifeflo pericolo di
rovina , e di fpirituale efterminio* Se tutto quello non avefle giovato per
fare, che ei retroce- delfe neppure un punto dal Aiodannofb cam- mino
£0 Digitized by Googl mino potrtlibe egli
contendere, che attacca- to non li t^rovafle colle pih tenere affezioni • del
chore ad un sì nocevole l'rcgolamento , e non amaffe colia piii viva paflione
quell’ in- fermità, che l’ aggrava ? Con tutta la cogni- zione del fuò pericolo
non faperfi rifolvere a- fuggirlo è una flupidezza, che fa fpavento,cd un '
indizio’ chiarifllmo d’ efler pur troppo giunto' alia miferia , di cui parlava
di (opra il Morale , cioè di prenderfene piacere non fo-> lamentc, ma
d’amare per fbmma fventura.. il fuo danno' più rilevante . Gli infermi, che'
non fentono il male, benché graviflìmo, fona, poco men, che fpediti e tutte
perdendovi IC' fue fperanze la Medicina' gli rimette al mira- colo Così- un
Anima, che ben capendola, o non fentaj o non curi la fua péfnmà indifpo-
(Izione interna , è vicina con troppo' di fteu-i rezza al precipizio', e può
conchiudeffi , che appunto v’.abbiibgna per rifanarla' quello Arano miracolo, a
cui con pòchilfimo fondai mento s’> affidano tanti . ' II. ' Se v’ e
qualcuno > ohe foggiaccia per elezione a quefils malattia di’ Toave i ma
dan- «oGffima -libértà , voglio- credere, che egli non diveggia bene in fondò,
ne-la riconofea, quale ella è realmente mortifera . Ora io 1’ invito a darle
meco un-occhiata piò pene- trante per ravvifarla ne i fuoi effetti, c da ciò
rilevarne tutta la piiiintcrna foftanza ..Kc* malori del corpo fogliono da i
Medici pi- ■ 'girar-'' gliarfene. le indicazioni
dall’.ialtpramentói non , fole degii umori interni ,;ma dall’.efter- na
languidezza ancor delle membra , edalla , faccia/pezialmente fcolorita ,
e.fvenuta; e_»- ne! mali deir. anima 1', indizio più^eerto è la> variazione
dell’ indole , che originata.'inter- namente dal vizio, trafpira benanchè . al
di fuori nelle opere . Quello però, come di lo- pra fi dilfe., e ben
faciiilfimo .a fuccedere., ed a vederfi.dagli altri, ma non fi riconpice col-
la roedefìma agevolezza , nc.fi vede fempr.e_*. da. coloro , ne’ quali
avviene;. Se, pur.e.vor- ranno ufan bene della ragione, ed aprir l’ oc- chio
interno per un.lblo momento „ potran- no cflì dò nod ollante mirar, chiaro un
cam- biamento S.Ì perniziolo i Una.- delle prdve_y , più fehfibili, ed evidenti
, che non fi.mdovai* ' la {Terra , è fecondo Oronzio .Tineo:, £«,{) che
gettatafi !dirittaiijente in alto una freccia ri- cade.nel, punto: medofimo ,
cofa., che fenzju dubbio non, .accader ebbe , fe il .Globo: delia.. Terra
avefle moto . . Gonvien ’.qni fiflettcre di propofito lovra di. ciò ,:.cHe'.
accennoflì di pairaggio nel Capo, Nonors e percotnofcére , le un anima è
diverfii da'fe.medefima.-, bffer+ .vare.comeiinfludca.lbvrà di. le? la divina.
Gra- zia^ e quale, imprefiìone le facciano' leipiri- tuali cole, c Ibvra tutto
le. premure dell’eterna falvezza. Se prima rivolgendo al Ciclo uno fgiiardo,e
ritirandofi in fe ftcfla col pen^ fiero> ed afcoltando la divina parola,
infiam- mavafi d’ amor fante, ed accendévafi nel de- fiderio della celelle
Patria , légno era , che^ fìlfa ella llavafì nel punto della virtù , onde.»
poteva la Grazia fecondarla co’ fuoi infiuflì v che tendono a quella Tempre
dirittamenteJl Confideri ella pertanto qual cafo faccia adef* fo di fua falute
, qual’ ufo de’ liioi defìderj > qual conto delle altrui fante ammonizioni f
fe volgendo l’ occhio al Cielo s’ accenda ihji brame di confcguirlo ; fe
penfando a Dio s’ infiammi come prima d’ amore, e tenendolo in conto di fommo
bene tutto a paragone di • lui abbia a vile , ed in un giufto , c generofo
difpregio. Se alcuna di quelle cole più , co- me per l’ addietro , non le
fuccede , èfegno ben manifeflo , ed affatto incontraftabilcLj, che ella lì è
mofla dal punto della primici*a_. virtù,' più in lei non operando le
inondazioni benigniflìme della Grazia , che dal canto fuo variar non fi puotc,
fe non varia il foggetto, in cui opera . Iddìo , dilTe Platone da gran_.
Teologo, è immobile, onde fe qualcuno fi trova da lui lontano non può negarli
,che_» egli non fiali molTo , non potondofi muovere. Iddio, come nella Nave
fuccede, che dal lido T feio- (a> lude Rep.
r j»99 (cioglieaido lafcta la fponda> ngn è da eHa
la» fciata ; e perciò dicefi ancora nel Sagrofanco Concilio di Trento, che :
Iddìo non abbaudo- xa *i'eruf!0 i jo prima non è abbandonato. Quello gran danno
pofeia dell’ anima potria certamente venire dallo fconfigliatodivaga- mcnto di
conyerfar.e lenza veruna cautela_< , b riferva colle .Creature, nel
commerzio con-- iinoyo delle quali ella vada Icemando infen- fibilmente
l’alfctto al Creatore, che faria ap- punto uno slontanarfi a poco a poco da lui
, e deraeritarne per confeguenza le grazie . Io conofeo purtroppo non pochi
Giovani,! quali prima d’ entrar nel gran Mondo era- no d’ un indole angelica ,
e di fentimenti si eroici da fare una fanta invidia alle perlbne ancora piò
unite a Dio : e che dopo appena., un piccini làggio di libertà hanno cambiato
interamente il primiero collume a fegno di non |30terfi piò in verun conto
riconofcerc-rf er quei , che furono . Quello però , che m* a fatto piò di
terrore, è llato non il cangia-^ mento, che troppo^ facile, ma il ritrovargli
sì filli, e sì collanti nel nuovo propofito, che da loro deridafi ogni
ammonimento , ogni configlio, ed ogni piò forte ragione , onde_» altri proccuri
d’illuminargli . Sono i miferì in quello fomiglianti a chi foffre un grave_#
mal d’ occhi , che fopportar non potendo al- cun lume, ne acuto, nè temperato,
altro me- glio non ama, che di flarfenc allo feuro: così E
99* eglino perduto il raggio regolatoré ddla^ divina Grazia
volentieri per gafUgo.più gra- ve fe ne vivono al bujp>^/« amando, come-»
attefta 1’ Evangelifta, [a] le tenebre, che luce . Nè io faprei capire come
huomini, an- cora , che in altre operazioni fembrano, e Iq faran forfè,
alTenaati , poteflcro mirar fenza orrore la rovina d’ un tale acciecamento ; é
lontani da Dio paflarfela con tanta difinvol- tura , fe purtroppo non s’
av.verafle il. detto di Ariftotele confermato da pih gravi Dotto- ri di S.
Chidà Ib'] : /’ huomo abbandonato in preda al piacere perdei ufo della ragione^
.Cofa, che ben conviene colla dolprofa efeìa- mazione del Reale Profeta:[c] /’
huomo effon- do in pojìo di grande onoranza .non ebbe in-, tendimento:
paragonofft alle Beflip infenfate, e divenne fimile ad effe . . III. Io
per tanto bramerei vivamente , che riflettendo ciafeuno colla fcrietà più ma-
tura fovra d’un danno sì grande, c sì eviden- te ne rileyafle quel concetto ,
che egli meri- ta, per ripararvi colla dovuta prontezza, e-» riurarfì una volta
dal pericolo, che egli pol- la veder n^anifeflp di perder l’anima a ca- priccio
• Lo fpecchiarlì in ciò , che ad altri io vento accade , può eflere una fcuola
utilif- fima per apprendere uno fcapitp.che non s’ apprezza, poiché l’ efempio
nelle materie-» T 2 mo- *9* W Ethic. [c] Pfal. 48. morali
àrgometó fortinìmo pèr chicche fiafi, e potendo avvenire a tutti ciò , che av-
venne ad un folo,- può da un calò particolare cavarfi un ottimo documento ;
onde lcri(Te_» Tito Livio quella gran verità , [a ' che : pììc coff figlio
danno le cofe agli huomìni , che gli buomtni alle cofe . Ninno vi farà forfè,
che_» non fappia qualche lagrimevole ftoria di chi è perito in compagnia de’
cattavi , e nelle-» adunanze, dóve il vizio s' introduflc a poco a poco: eppure
pochifllmi vi faranno , che fap- piano fiirfene una regola per evitare quel
precipizio medefimo, fulP orlo del quale for- fè vanno efli ancora fcherzando .
lo sò , che piò d’ una volta ho fentito raccontarmifi al- . Clini cafi di
grande fpavento da quei medelì» mi, che gli videro ne’ Compagni loro piò li-,
cenziod , e non folo mai non ne ho veduta ammenda ih veruno, ma avendo pure
cerca- to d’ indurgli a riflettervi fovfa con fnitto gli ho veduti come
burlarfene . Quello, quando accadefTe , faria bene un mettere la— '
Divina Giudizia a cimento di vendicarli con tutti i giacche il gaftigo dell’
uno , come av- venir dovrebbe , non ritira 1' altro dal male, • anzi lo rende
piò baldanzofo, e piò pertina- ce . Quindi vengono pofeia i flage’lli delle-»
intere Città, che vediamo pur troppo anche in quello fecole , c non vorrei aver
luogo di P»- (a_) Uh; 22.- r t .
«9? paventare, che neppure imparaiidóuna Cit-: tà a corregere le lue
colpe dal fupplizio deli'; altra fofle Iddio fui punto di punir le Pro- vincie,
cd i Regni , per farfi un altro Mondò più riverente-, epiùlàvio.’ Lo fece egli
ve- dere nello fterminio .totale del diletto fuò Popolo df Ifraele, che, non
volendo mai fare ’, a fe medefimo dell' altrui rovine un utile.»
ammaeftramento, fudalui ridotto a'quell', ultima deiblazionc sì deplorabile ,
che noi tutti. abbiam giornalmente, fotto degli occhi negli avanzi infelici ,
vergognoft , e difpcrfi di quella un tempo sì favorita. Nazione . .Si guardi,
addunque ben d’ intorno ciafeuno », che pratica , offervi bene gli andamenti de
i, fuoi Compagni, e la qualità del coflume, che. in loro fi trova, perchè non
è. radiflìma colà, cheun folo cagioni la rovina di moItiiSe l’ar- te di
prendere gli uccelli , che vanno a ftuo- lo, è r averne un vivo ,c legargli al
piede un lungo filo impaniato acciò , che tornandole-! ne fra i Compagni molti
ne invifehi, e gli ti- ri a terra in mano de i Cacciatori;non è men . fcaltro
l’ artifizio dell’ Inimico infernale nel dar la caedia a molti huomini
innocenti col-.r la malizia di pochi perverfi, tutti bene rpefib»; o moltilTimi
per lo meno , tirandone con un, tal mezzo al fuo partito . E’ quefiaJa graa^'
verità , che non vuol capirfi da i Giovani , c che io non sò finire d’ inculcar
loro, effendo: troppo dalla Iperienzadi tutti i tempi autenticata, cioè, che le
corrotte maflìme di colo- ’ r'o co' quali fi pratica, fono un ficuro veleno
dell’ innocenza, in tutte quafi le perfone più làvic avvenendo ciò , che nel
Sole vediamò accadere , il quale benché fornito d’-un a be- nigna virtù , cd
attiva in fommb , pure paf- fando per Io Zodiaco nelle fullunari cofe in-
fluHcC giuda la difpofiziohe , c natura^de’ va- n Animali , che in quello fi
rapprefentano . Chi:fafxt dunque di fenno sì privo , e sì nell’ affare di fua
falvczza trafeurato , e difattén- to , che non cerchi d’ ovviare ad ogni corto
ad un danno sì grave, o prenderne quell'or- rore almeno, che fi debbe ? Chi
potrà diver- tirli'con allegrezza in luoghi, e con perfone,' dove Cgli veggia
con evidenza imminente 1' aggravio dell' anima , che-clfer debbe l’ in- terelfc
più delicato, e più gelofo di chiunque ha battefimo ? Rammentomi a talc
propofi-' to dell’ arte artai delira' praticata da un Pa- dredi famiglia in una
Città d’Italia per di-- vezzaze un Ino unico Figlio dal viziò di giuo»- care fénza
mifiira . A vea l'imprudènte Gio- vine perdute già molte fijihmc artai
filevan-i. ttj quando una fera confidando al Padre una • perdita più notabile'
da ini fatta ', fu da erto- condotto nel fegrcto del fuo Gabinetto , e_»’ tutta
la correzione confi rtò nel contargli a_»>' fUa vedutaci danaro, e'fargli
riflettere quan - to di oro egli avea gettato in una fola notte.’ Vodendòllò-
fcdnfigliatò Figliuolo qucliaLi-’ t ^ m Ji gran grati
mafia di monete perdute ‘invano con-' ccpi ùnò sdegno sì ftefo , ed un odio sì
gran- dcj centra del giuóco,che mai p'ii'i in fua vi- ta noti volle pigliare in
mano le carte. Co- sì far dovrebbe ogni hiiomo di fenno per di- fingannar fe
medelìmp in ordine al piacere»»’ del diverti rfi., 'quando mai potefle' eflere
a fe confapevòle di farne un mal ufo, c ponendo-^ lì davanti al peniìero il
gran tefofo dèli’ in-' hocenizaV delle viftfi, dell’ Eternità, dell’àmi-^
ciziadiDiojChc perde penuria vaniflìma foddi-’" sfazione de i fenfi,
abborrirc, ed allontanarli da un collùrhe, che nulla dandogli di buono , di più
gli rapifee il meglio . Di leggieri iri_. ciò facendo s’accòrgerebbe di quello
fvan- taggiojchè ci nòti confiderà , e trovandoli , quando men ló credca,di
corruttèle, e di mal nate affezioni ripieno , intenderebbe averlo ornai la
colpa fidotto all’ infelicità , e mife- ria Ibmma di chi eflendo infermo per
abito di cattive difpofizioni brama di morire per terminar di vivere sì
malamente , più di ciò, che l’aggrava, temendo, che della ffefla.rf morte da
tutti sì coftantemente abborrita— • In tal calo egli pure fi troverebbe, a ben
pen- farvi; poiché più odiar fi debbe la colpa, che macchialo fpirito,che
quello fteflb difiruggi- mento , che rovina il corpo , affermando Marlilip
Ficino, f^zl che : ficcome all' huomo T 4 »o«- C^jMlGor^,
plat. Hott'è efpedhìite il vìttré boti un corpo aff"af~^ lo
infermo y coti neppure con un animo da i i>izj infetto Vedute per tanto, e
confiderà- tè intuttc’Ie .fuecircoftanze le voluttà del fecolo , che piacevoli
tanto fì credono , ed imabili , comincerannó fenza dubbio a far della naufeà
all’ huom prudente, cui conver- rà conchiudere coi dottiflnno Gioan Pico . ^a~\
qual cofd è mai di defiderabile ne* piace- ri, i quali cercati affaticano ,
acquijlati./va* nifeono, perduti affusano ì ®97 • # ^
Prejèri>àtivi cantra il danno d?l . converfare, i ..E potrà l’
haom prudente awederH i i3 che l’ufo della Converlazione lo pon. {a in cimento
di foggiacere a qualcuno di que’ danni) de’quali fì è parlato fin’ ora con*
verrà, che egli penfi alla maniera di. Sparar, fene armandofi.dc’migliori
preferyativi» che polfano metterne l’ Innocenza iniricur.o. Fi(* io eifendo io
Tempre nel mio penlieror^ Che U converlar con fayiezza,;e con retto finCj.pof-
fa farfi liberamente ,jvengO(adeffo, a prélcri» vere alcuni utiìinìmi
preferyativi, che prati* .cati con diligente, premura .'da chi vive. nel mondo
lo torranno, e d^ll’odiofa ncccdltà di fcpararffdal civile commerzio degli
altri , e \ dalla tema' di rilevarne del pregiudizio . S’ è «.^-^già varie.
yolte.in quelloLibro parlato intor- no al contegno, di cui ufar debbono le
perfo* ,ne più favie nel convcrlàre, e fpezialmcnte_j nel Capo, Quinto,
fuggerendo quelle manie* •jre, e.que’configli , che fono più atti a confe-
guire un intento sì ncceflario . Pure perchè .l’unica mir^che.io.mi (bno
prefiifa in quello ..Trattato la riforma d’un coftume , che po« .tria
fàcilmente degenerare in abufo,cd in rovina deiranima , hò voluto ancora
difcorre- rc a parte, c con tutta la difUnzione , dì qùe* prcfervativi , che
poflbno mantenere illiba- to il candore dicchi , p non vuol e , o non può
difpeniàrfi dal converiàre. Giudico pertanto* che il primo di eflì , ed in
fommo giovevole, cffer polTà 1* armarfi Ic'pcrfóne fecolarì còl pehfiero' delle
Umane mifene , le quali (bno il correttivo dèlia- vana allegrezza-; e dellò
fconllgliato divertitìientp contirioVoVin pre-;- da a
i(JUÌ>fi''gettarto*forfe molti- . coU difcapitq aflài'riifcvante dello
fpirituaiè intèrcffe . Il cercar (bllievo talvolta dalle terrene molé-
iliè'è utia fpezie<d’amor proprio sì naturale ad ognuno; che farebbe
indiferetezza il con- tlahnatiladel tutto prètendendofi , che fem. pre ftcffe
l' huomo gemendo fbtto d’un pelo', il quale'pur troppò - fenz* altro c
gravifììnio Quello , che in ciò accordar non fi puote fi è, che in cambio d* un
ragionevole conforto fi vada cercando la maniera di fcòrdàrfì affatto di
quelle' miferiè-, che efsendo gafiigo del primo peccato pofsonò'colla
cOhfufiohe mà- tenerpe vivo' nel cnore l' abborrimento . Io dunque vorrei, ichè
gli Kiìomini cònverfafse- Toinfiemein ta'Jguifa'/che màinóh perdèf- lèro d'
occhio 'la' mifera condizióne del mon- do , e non s*
adagiaflerd-così biène per niezzjp 'dc’paflatcmpi contiriovi ih quello carcere
in- felice, che più lord nulla premcfse d’ufcirné. L’-afiCzionarfi alla
fchiavitudine in tal manie- ra» Digitized by '
299 rai che pili non ritengafi brama di libertà , ò un difordine
d’intelletto già prevertito; il qualé' facendoli della lùa pena un godimento
moftra ben chiaro, o di non comprendere ab- baflanza , o di non detcltar quanto
debbelt quella colpa’, che l’ hà mcritata . Quindi è , che amicifllmo' efsendo
io Tempre della di- Icrctezzamoh condanni quegli , che fi diver- tono còamifura
ma coloro' folamcnte , che fcordati di quèìto cfìlio' mortale tutti nelia;^.»
Goverlàzionefeppellifcono i penfieri d’ Eter- nità . i Romani lempre mifteriofi
^ erifleffivi in fommoi- adoravano Volupia Dea de’piacc-. ri, ed Angerona Dea
de’ difpiaccri , ed a eia-, fchcduha avendo eretto il particolare. Tuo. Tempio
,.in quello deU’iina .fagrificavano all* altra temperando così' il godimento
dellc-j . cofe piacevoli cól timordclle avverfe in for-'. ma , chéilà fperariza
di quelle mitigalTc l’ ag-; gravio.di quelle , c lamcmoria del difpiaccre
correggefie la dannofa genialità' de’ piaceri .j Tanto dovria pràticarfi ancora
da chi vive-», nel fccolo,' e portando. nella ConverfazionC; il furio penlìero
delle dilgrazic, che aftliggo-^ no ,>nér hon lafciarfi ingannare dallo
fmodc-, ratodivertimcnto vivere pofciain.quellecpn una.crilliana ralfcgnazionc
al djvln, volere, c," temperarne l’amaro col rijleiro d’averci pure .
lafciata Iddio la maniera d’ andarle fminuen- do colla giocondità dell’oncllo
conforzio . E, che quella favia ricordanza delle miferic,che •
r t qiiaggiìi rie circondatìo , Cairn preFervativo-
efficace dell’innocenza contra la forza di qualunque più dilettevole palFatempo
, C può con chiarezza dedurre dalle fagre Carte. C^i) Giunta appena
SarainGerari con Àbramo fuo Conlbrte fù per la lìia rara bellezza rapi„ ta dal
Rè Abimelecco a viva forza, Cngendofì per timóre Abramo fratello di dei. Capitò
po- icia un altra vòlta in quel Regnò 'medcfimo' anche ifacco figlio d*
Abramo.'(^;)con Rebcc- eafua^òl'a parimente belliffima^fpaccian* dola eiio purè
per tema d’ihfuIto>perfua.*' Ibrella : ed Abimelecco anzi , che farle alcu-
na violenza: promulgò quello editto ; chi toccherà ìa Moglie, di quejì'huomo
farà pu^ aito colla morte • Sembra flrana la conti- nenza di quefto Principe sT
dedito peraltro al viziò contrario ;‘ma chi riflette* alla care- flia , che
allora affliggeva il fuo , ed il Regno tutto dì Paleflina ben comprende, che.
ua^ tal gaftigò l’avea renduto migliore j e che avendo egli fugl’occhi quella
miferianon-, avea cuore d’applicarfi., come prima , al pia- cere'. Per quefto
diffe il S. Giobbe t fc^ beato' Phuomo , che è punito da Dio; poiché egli’
ferifce , e rifana . Egli i dunque certiffimo, che prefente avendo fempre
l’huomo di fen- rio la ricordanza delle umane traverfie farà piò
[a] Ged. 20. [b] Geu, 26, £c] Cap. 5. iS. Digtilzen
pili càuto nerdiverttrfi, e prendendone bensì conforto , ma non
deponendone mai intera- meatc l’«iggravio , in un pefo , che lo tor- menta
averà un forte riparo , che lo di- fenda . li. Da ciò naice l’altro prefervativo
non men poflente per togliere ogni danno del con ver fare, ed è
ilmantenerfi la per Iona, fem- predefiderolà, per quanto può farfi in terra
dell’Eternità , che è l’ultimo fine dèll’huomo. Il vivere con riflefib
continovo alle diiiiv- venture del Secolo è cagione , che'vivo man- tengafi
nelle creature il penficro , c con eflb la fperanzu del premio eterno , che
tien pre- parato Iddio agli Eletti nel Cielo , e che arda fempre vivo per
confeguenza nell’ huomo l’amore verlb della virtù , onde può venire-.»
unicamente la fortuna di confcguirlo . Po- trà per tanto ciafeheduno praticare
tra gli altri -ficuramente , quando fappia d’eirere_» nel fuo interno invaghito
del Paradilò j e_ji di bramarlo con tale ardenza, che ninna..» cofa elleriore
per vaga , e dilettevole , che ella fian , abbia forza di fcpararlo da un sì
amabile' oggetto , ed elTendo egli- còl cuo- re lontano da ogni terréna Infinga
farà certo ancora di battere dirittamente là via di per- fezione dentro al proprio
fiatò. Quanto dalla Terra fon più difoofii i Pianeti più lentamente fi muovono
di moto proprio, e meglio fi conformano al movimento rego- ' lato
joa lato ^olPUnivcrlb . Così più; tardi compie Saturno il fuo giro,
che Giove, e Giove_j più tardi , che Marte ; così di tutti propor- zionalmente
avvenendo fecondo la maggio- re , o minor diftanza , che hanno dal Glo- bo
Terracqueo ,.onde la Luna, che è a lui più di tutti vicina , più picciolo forma
il fuo giro, e lo termina ogni mcfc.Chi vorrà dun- que tenere ij cammino delle
crilìiane vir- tudi fenza ftorcere alla via de’ vizj dovrà attenerfi colle
brame alla celefte Patria, c vivere più dilìaccato , che fia pofììbile , dalla
Terra,,, per unilbrmarfi nel movi- mento al principio , e radice della vcra_.
faviezza . Ha la Natura più volte fatti ve- dere de'Mofìri di doppie membra ,
come-* tra gli altri attelì.a S. Agollino dicendo ; (^a') Meli' Oriente nacque
utt' huomo doppia; ne' membri Jupenari e Semplice negli ìnfer riori . Si
vedevano pertanto diverfe funzioT ni in eilì , e contrarie l’una all’altra,
come di vigilare con un capo , e dormire coll’alr tro; di ridere cor» una bocca
, e pianger coll’altra , di parlare con una lingua , e ta- cere coll’altra.
Unite così in un folo corporeo . -màgiliero le due moli accadde, che inferman-
dofi.l’ una, c, moreiido, vegeta, e fana rima^ nclTe l’altra per qualche tempo
, ma vinta pure fai Lib. z. de Ci’V. Dei. I
pure dal pelbj c dal fetore della dcfuntà con- vetjnele cedere, e morire
per codellainfaufla, ed indivifibile unione . leggiamo anche a dì njftri negli
huomini fòmiglianti moftri in ordine alla Morale, i quali sfefercitano in at-
ti contrarj, moftrandofi ora del Mondo , ora: del Ciclo , ora . tutti compunti
,ora tutti dii- lìpati ; ma la parte unita al Secolo , ed a’.pia-: ceri di lui
, infetta a poco a poco l’altra, che vorrebbe effer celefte., e muore efl*a an-
- cora mifèramcntc alla Grazia , poiché Iddio fteflb afferma , che ; (a) non fi
può fiervìre a due Padroni . Bifogna toglier da noi fimi-- li mollruofità , ed
ardendo internamente.» d’un folo,epiìi nobile defidcrio , avere un
Ibi cuore, cd un fol volere per la felicità, pih vera , che è la Beatitudine
eterna -, e di- vertirci nel Móndo con tutta riferva , co- me la ruota , che và
girando fenza ufeir mai da’.fuoi poli. Quindi avverrà, che avvjam- pando
l’huomo d’una sì bella,efavia bra- ma , neppure chiuderà l’occhio giammai (b-
vra la propria debolezza , locchò fanno thol- tiflìmi con incredibile
difavantaggio delle- anime loro , non volendo convenire col gran Chilone per
riconofeere il fondamen- to più ftabile della foda Morale nella fo- ftanza. di
quelle fugofe parole; conofei - ftefo. £a] Matth, 6, I
(i-ejfo . Egli è certo che l’ardènza j colla'qaa-'; le fi brama un
qualche bene i fa Tempre te- mere di qualunque mezzo , che fcmlgafi per
ottenerlo , e tanto più degli oftacoJi , che_A potelfcro attraverfarfi al
confeguimento» en- trando anche talvolta chi brama in diffiden- za feco
medefimo per tema di non eflere_» troppo fiacco, e troppo dilàdatto
all’imprelà, che medita . Molto più gioverà quefto fag- gio timore a chi afpira
all’ eterna Gloria, poiché aperto Tempre tenendo l’occhio d’ una vigilanza
prudente fovra fe fteflb , più ihrà ficuro di tenerne lontani gl’impedi- menti
. Comprefa poi. bene affondo la pro- pria fiacchezza dalle perfone. là vie, e
timo- rate , fi camminerà- certamente da effe con_. tutto riguardo, nè
s’incontreranno i pericoli alla cicca , penfando prima d’ entrarvi alla^
maniera d’ulcirnc , o fnggendògli affatto, quando fi riconofeono fupériori alle
forzc_> della Natura già di troppo debilitata . E’ de- gna. d’ammirazione la
proprietà , che attri- buifeono i Naturali alla Pantera , la quale^ mai non
affaggia le carni gettatele da’ Cac- ciatori temendone veleno, fe prima non
fon- te nelle Campagne circonvicine l’odore del Dittamo , che è il fuo
antidoto. Salva in que- ffola debita proporzbne ftimo,che in tal guifa debbano
regolarli le Anime, che te- mono faggiamente la dilgrazia d’avvelenarli nella
dolcezza de’ mondani piaceri , mai non r • affag-. 4M» ' *3 !•
a/Taggtandone alcuno ^quando pronto nout» ’ vCggiano il fuo rimedio. Nè dico
già queftOf t perchè fia lecito mai il bere il tolfico dellOi, I colpa colla
rperanza di rigettarlo , che faria^ ' delitto maggiore , poiché per la piaga,
affer* ma S. Ambrogio * ìa'] ficercail medicarne»- ' to ,»oa pel medicamento fi
broma la . piaga. ! Lo dico lòlo in riguardo alla (ìcurezza , che aver debbe
ogni perfona di fenno , c di cor ) fcienza in tutte le cole , cd in quelle
IpeziaN I mente , che polTono eflere in qualche manie.- 1 ra {òfpette , alle
quali conviene .accollar^ con tutta cautela . Vi (bno però alcuni tra^ qjuegli
ancora «che 11 credon migliori , i qua- li non hanno in quella materia , nè
timore, nè audacia , ma vivono in una certa danne- i yole indifferenza , per
cui a nulla badando a I tutto s’accingono fcnza. riflclTo . Non vie I .cola a
mio giudizio, da cui p'iò deggia l’huom I rfàvio guardarli , che dalla
llupidezza, per la 4]uale non connderandoll talora neppure i perieli piò
evidenti fi cade bene fpelTo in un precipizio irreparabile . Ogni difordine an-
che picciolo puÒ.recar danno allo iflupido, perchè, da niente lì guarda j, efe
a i Leoni già tnorti infultano anche i Lepri più timidi, all’ buomOjChe di
nulla paventa, nuoceranno quelle medeGme. cofe , che, ad un riflellìvo V
non C») Lib. 2, de Fisn, 9» Diglllzed by Google
3o6 non (bgliono apportar nocumento, mJltenen- dofi egli Tempre in
buona guardia . Fino lei* azioni pih (ante , quando abbian del grande,
edell’arduo in fe meddìme, debbono farli con po(àtezza , c con maturità di
rifleflb , perchè abbiano il difliuto Tuo merito , e riu- fcir pofTano buone, e
plaufibili. PrcflTo di tutti vien commendato Abramo per l'ubbi- dienza
veramente ammirabile , che egli di- moftrb nel fagrifìziodcl fuo Unigenito Mac-
co ingiuntogli dal Signore.Se peróne leggia- mo la lioria troveremo , che egli
fece mol- tidlmi preparamenti prima d’ accingerli ad una si fatta imprela , e
S. Ambrogio (a) con-' lìderandogli tutti efclama al noftro propofi- to : 0 quanti
rìtardamentì di chi dove a fa- grìficare per non farfi credere dalia fretta
rapito ad un tale Sagrìfizio ! Q>) Con quan - to maggior cautela dovranno
pofeia impren- derli quelle operazioni , che non folamente fante non (bno , ma
vicinilTime anzi a pende- re nella folianza del vizio , come è appunto il
coftume del divertirfi troppo liberamente-» nel Secolo ? Convien dunque mirar
prima bene all'Eternità , mifurar le fue forze, ar- marfi colla virti'i , e
portar feco nelle occa- fióni ellerióri un capitale , che pofla rimane- re
all'Anima intatto anche nella rovina degli huo- mi " II»! ! Gcf//. 22.
hlic. ?o7 huomini pi^ difcldlti., eS pili liberi , cotncLl» bene
preflb Tuningio configliava Ariftotele a i Naviganti dicendo : [a | quelle f4e
cof(L^ doverjida ejft preparare per la Nanjlgazìone., che nuotar potejfero
infieme col naufra- gante . . ; . IH. Gioverà àncora àiraifTimo al pre-
fervamento dell’innocenza la Tanta morti> ficazione del corpo , che tiene in
doverc_f l’appetito inferiore , e (cerna la baldanza de’ fenfi. Quello è un
rimedio , che poco , o pun- to fi pratica dalle perfonp fecolari fembran- dogli
di far molto ,,fe pure s’afiengono dalla colpa . Ma è un’errore pur grande quel
darli a credere di poter fuggire il peccato lènza.^ l’ ajuto di qualche
interior penitenza , o di qualche efieriorc mortificazione , elfcndo, che al
parere di S. Bafilio ; il corpo ben pafcìuto , e l'anima in quello immerfa ,
incli- na al peccato I Ed in vero fe tanto c difficile il mantenerli l’anima
pura , e netta dalla colpa, quando ancora s’afHiggc , fi mortifica , fi tor-
menta , c fa cofe grandi per amor di Dio a feghó , che egli fteffo dille a’
Tuoi Difcepoli: [cj quando averete fatto quefle cofe tutte , dite :Jìav*o fervi
inutili: che è quanto dire pieni di miièria, e dellituti d’ogni merito dal
canto proprio ; che farà poi quando ella viva V 2 ' in (a)
cap.^. (b) Hom. de Farad, (s") Lue. 17. •'to*... , in
delizie , In gmòchi » ed in palTàtempi', lèn- za corregger mai le peifìme
inclinazioni, che vanfcmpre piit imperverlando colla conde- fcendcnza , e
macchinando contra di effa' im totale cderminio? Dee dunque perfuaderiì
ciafcuno eiTere , sì a fe medefìmo , come chicche fìaiì , heceflario qualche
efercizio di mortificazione , e (cegliere perciò quella Croce , che farà
propria del fùo fiato , per 'potere in virtù di cfia paflar libero ^ è ficuro
l’oceano perigliofo di quefia vita mortale; £’ vera non meno , che provvida
aflai la co^ flumanza delle Rondini , le quali in paflàndo il mare portano in
bocca un’arido ramofcel- lo , e Ranche dal volo lóvra di lui fi ripofano» cola
che fu da S. Agofiino applicata mirabil» mente ai Legno (àntiifimo della Croce
dicen« do , che l’amorofo Redentor nofiro : (e) tuì quejìo Legno , col quale
pajfajfmo il marei imperocché niuno può •valicare i marofi di quejìo fecolo y/e
aotr fc portando laOroce di CJrtJlo . ficco di quanto s’ingannano molti de'
Secolari sfuggendo la Ibfianza non Iblò, ma ogni ómbra benanche di penitenza ,
e fìgù<- randofi nel tempo mcdefimojChe poirariu« feir loro fenza di quello
lalutifero Legno lai- vaffi tra le impctuofe , e frequenti borralche del Mondo
; Sara per tanto migliore confi- glio £a3 Tinìi. 9. tra^, 2: inio
; Digitized Oflooogle gléb atténerfi al-pàreré, del
(òvracttato tore , che giudica sì neceffaria a tutti la mor* tiiìcazionc, e
(labilire di praticarla al meglio» che fia poiTibile , per non trovarli a
cimentò di naufragare col rimorfo d’aver già rifiutata la tavola per
liberarfenc. Può , volendo » fab* bricarfi ciafcuao la propria Croce, e. por*
tarla anche in mezzo al fecolo con foffercn^ za, che ò il fondamento del
merito; ó.dandofi a qualche digiuno fra fettimaha , che pure^ tanto è giovevole
, o a preferVarla , o a recu* perare l’innocenza di già perduta , mentre: rende
V huDmo oingelt ,com^ afierì S. Gioì Grifoftomo : (a) o digiunando , che è
certa* mente piò ardua , e perfetta cola , col cuore» € colla mente , per
piacere , come infe^na lo fteflb , Qi) più a Dio , che agli huomini : tu, egli
dice , che piti digiuni col cuore , che col corpo , che pià t*aftieni dal
peccato , che dal cibo , non alP occhio degli huomini , ma bensì u quel Dio
digiuni . Ottimo làrà quello digiu* no,perchè!piu fegreto , ed in confèguenza
più praticabile da ognuno ponendoli dinanzi agli occhi la divina Legge, come un
termine.» da non palTarfi giammai colle tralgrelfioni,.c .tutti ancora i vizj
oppolli a i divini Coman* damenti come un . frutto vietato , dal toccar y
j- cui. ‘ £a] Hom. yi. ad Pop» Hom. 15, in c, 6. Mattb.
fio ctii dtìbbano-àftcnerfi mai Tempre iepaflìó'* □i tiiue
deil’huomò* inferiore . lo quefta gai- fadigi>iner^ la-perfona con tutto il
merito juigaiuiandO! il Mondo con un’apparenza di YÌta.lieta j e converfevole ,
c portando una^ CrOce^j-che punto non disdice alle Sete, ed agii; Ori ,ma tanto
pih grave , e .fenfìbile, quantt^ più- radicata nel .Cuore .-£d in vero p
c-b^.gto^a , conchiude S. Giròlàmo, ejìe/tuarjt- coU'aJìhenza. M cor pò , jt
gonfio è ianìffio dì fuperbia ? ^uqle utilità . contiene non. ber vino , ed
ubbriacarfi d'ira , e 4' odio ì Allora è pregevole il digiuno del cor» po f
quando l'anìrpa digiuna intorno alle com» piacenze del vìzio -. CrocilìlTa che
Ila jcome ancora .infegna l’Apolloio , in tal maniera la perfona col mondo
potrà più ficuramente la- iciarfi veder per tutto , perchè incontrando veleno
pronto averà il Aio antidoto , ed un gagliardo riparo contra
qualfifiapiùpoffen- tc violenza , che tcntafìe d’abbatterlà . Se^ l’acqua delle
fontane mai non fàle in aitò prima d’avere in anguAi canali fperimenta- te le
proprie forze , c prefa come una giuAa mifura dell’eminenza , a cui è fpinta ,
neppu* re dovrà l’huom favio azzardarfi ad imprefe, colle quali proporzionato
prima -non abbia il proprio vigore , c poftofi in qualche ficurezza ad
Ceelant. rezza di fortirne felicemente » Così \rediamO( che la Natura in
tutte le lue operazioni prov- vida in (bmmo ^ cd. accorta , prima di forma- re
il parto nell’utero della madre , vi fabbri- ca certe membrane , dentro le
quali ftar polTa. ben culìodito il feto , acciò non abbia- no a dilTiparfi gii
fpiriti necdi'arj all* agu- mento di lui, e ne venga , invece d’nn figlio» 6 un
moftro, o un aborto . Ciò dee pure nell* ordine ancor della Grazia immitarfi,
dalla^ crifiiana prudenza , e prima di cimentarc-i» l’illibatezza del cuore
colle infidie terrene» farle d’intorno una buona cuflodia di virtudi morali ,
ed evangeliche , le quali non la di- fendano , ed ajutino folo a preferva rii ,
ma a crefeere ancora , ed a ridurfi in quella perfe- zione , che non olìantc l’alTalimcnto
eilerio- rede’vizj polTa meritarle il premio etcrnot Codefto è un giglio , che
fe dee confervarfi, convien circondario di fpine , e fofferire anzi
pazientemente qualche puntura di travaglio» e di pena , che la dilgrazia di
vederlo impalli- re , e feccarfi . Intrapprcfa , che averi la ra- gione contra
del fenfo una tal guerra noo- dovrà trattar mai , nè di pace, nè di tregua»
poiché il nimico è implacabile , e chi lo giu- dica, o vinto, o fnervato , lo
prova piò fiero» ed infoiente . Hgli è dunque d’uopo , che vada ognuno
invclligando con diligenza qualfia la Tua pallìone. predominante , e quella
pigli 4i ipira , e combatta fetnprc » fe non per de- : y 4 pri-
V Digitized by Google }I», primcrla aifattoipcr
ridarla almenó In fftà« to da non temerne (brprela > o fconfìtta , (en<».
za mai lufingarfì d’cflere- d’un naturale cosi felice )' che tutte abbia in
equilibrio le affé, lioni y e fbggette alla regola: del dovere^ giacché al dir
d’ Ariflotele ; [0] ninna volon- tàì sì lìbera \ cbe a qualcuno degli appetiti,
proprj non ferva. • JV. -lo penlb per'ultimo'i che poiTa ad. ognuno
fervire d’ottimo prefervativo il pren*. der (bvente il conlìglio degli huomini
faggi , ne fìdarfi tanto di fc mcdefimo »che Tempre^, lì ricali l’altrui.
parere come fuperHuo. OgUu-' nO'è foggetto ad ingannarli nelle cofe di
pertinenza, ma nelle dilettevoli poi loèaU. trettanto , mentre l’ amor proprio
lo fa tra-, vedere il piii delle volte, e ben lo fcriffe acu-, tamente S.
Gregorio, affermando , che_». T amor proprio chiude P occhio del cuore^ » e gli
dipinge per fàvia qualunque condotta^» che tenda, al piacere , cd alla
giocondità nei divertimento. Se in quello l’huomonfida> e crede intieramente
a fe medefìmoa farà li- curifTiitia la-lua rovina , avendo ^ perguida:.. . una
palTione, che fecondo S. Agofìino £c] fu. la rovina ancora del primo degli
huomini». poiché per fentimento ancora diS. Bafìlia». (j3.y Lih.^.
Rethor. Cb) Iiom...^.$»^Eztcbmi. In c. 1 7. Mattk* "t- laJbàP
amor proprio per fifo JUpeadio I/lì morte , Egli è bea difficile da
riconofcerfi un tale inganno, perchè dolce , e gradito : ma:* pure entrando in
fe medcfimo^ 1* huomo di' fenno , e facendo ana éfàtta difamina ibvraj. del
proprio, collumc , c della maniera di re- . golarii in tutte le azioni Tue,
potrà divilàrlo». e conviacerfene (pezialmcnte in oflervan» do che egli .vive
pih. fecondo i dettami del ..capriccio, chc.deila buona Morale . . Riceva*
toìpoi,. che. egli. abbia quello benigno raggio d’ utililTima conolcenza, gli
làrà ben agevole il comprendere , chenon potendo cgli.fìcu- ramente dirigere
fe.mede(ìmo,ha bilògno d* un pih efperto, e vegliante regolatore, che:j diritto
lo mantenga nel (èntiero della virti^ eche quelli: altrove ritrovar non fi
puote» che nel numero degli huomiaif^ggi • Kiuno^ a mio parere, vi farà mai ,
il quale penetrata, a fondo una tal verità non proccuri di prov:* vederli d' un
fomigliante appoggio ^ . fenza.* .del quale làrfa $1 vicino a cadere. I Bruti •
che non poifonqcomunicare.altrui i lìioi fen^ timenti , ..e dar notizia di quel
male , che gli . affligge ,. hanno la cognizione della Bottani* ca,
edillingueado quelle erbe, che pih gli ib<>' no giovevoli, fi rilànano da
fe medefìmi . !•’ ' Eupmo però.i che haP ufò della lingua pcc \ 'poter- '
Ca] Ap, Lyr, A li apoph, if I 1 poterli efprfinci?e »• è
privo tl’ «na . tàI..coftó** feenza, e per guarire. aèlie iafermità ,chc lo
aflaJgono , Gouviengii dipender.. da;gli altri, e.meudicarjie dall’ altrui
perizia il. lenitivo;. Quello pure è uno dentanti gaftighi^. i.quali /uhiiinarònfi
centra il primo peccato i-cho.» l’ huoiBo pofla bensì : perfeguitare il maleej*
, che. lo minaccia, e. vincerlo anche tal voltai per ajuto, ed opera altrui ,
ma non già o ef- 4èrne, affatto incapace^ o fuperarlo ben totlo» «pila perfetta
intelligenza del luo;rimedio . Nè quello è raen-vero ne i mali dell’ anima ,
-la cura de* quali.ha voluto<lddiò<commette- re agli altri; non
permettendo, che fia veru- no medico di fe medefìmo ; In quelli pertan- to. è
alTai più necefiario il ricorrere al confi- glio del Savio , o per impedir ,
che non ven- gano, oper curargli venuti, che'fieno , onde Jò Spirito Santo dice
chiaramente ad ognu- no; piegherai il tuo orecchio riceverai la dottrìua ^ e fe
amerai di feutire, farai fa~ piente . Ix) dico addunque , che richiedendo là
Perfona il parere degli huomini prudenti, e confidando loro con fincerità
quanto le và accadendo nel converfare alla giornata , ^ lafciahdofi regger da
elfi, nc ricaverà una fi- CQrczza ben grande per non rilevarne niai alcun danno
. . Chi è fiiori del pericolo pe« r. - glio Eecli. C.6* DigHized by Goo^
glio Io fcorge , che quegli , il <Ju,a1e v’ è nel mezzo: onde il
conlìglio del primo è Tempre-# più fano , e più accertato ; e quàntunqùe ad
alcuni ferabr.i viltà l’ inchinarfi a chiedere ad altri il parere , è però
parte d’ accorgimen- to, e di faviezza, àtteftando Platone:[j} cjfjèr eofa da
bUom prudeute , e generofo P ornare^ ed avere ift prègio chi è piti getter ofo
dì luì . Dionifio Tiranno di Siràcufa ebbe , [b] al ri- ferir di .Lampridiojin
fomma eilimazione gli huomini faggi, 6 dotti, penfando , che pote- vano colle
penne loro eternarlo, onde avido éflendo egli della gloria faceva loro per cat-
tivarfegli ogni Torta di più diftinta nnezza , è di più riguardevole onoranza
..Meglio pe- rò flato Taria per lui , che Teguiti ne avefle i configli per
meritar quella fama , che preflb de’ Polleri per opera loro bramava di com** perarfi..
Cosi per tutti farà vantaggiofo il prender fovente un tal configlio ,ne far
mài’ cofa , per cui deggia pèntirfi fuori di tèmpo di non averla con chi' è più
favio di lui con- fultata ' [uj Lìh; lo. de L eg. fb} f • 1
5* I . 13éUet Convé^atiowrijlyetta.» «
I. Ssegaati que* prefervatlvi, che polTb- no impéàre il dannò
delconverfar itiaie, è dovere, che fi parli àdeflb di quella.^ fpczie di civile
trattenimento , che può effe- TC meno dànnòfe,ed in cohfeguenza piò pra-;
ticabilè . Già fi diffe di fopra nel Capo unde-^ cimò , che bifogna penfare con
molta matu- rità per feiegliere il luogo della Converla- zioriejpòichè
trattandofi di ftabilire una ami- cizia, che per éfler buòna, e vera , debbé
an- cor effér uurevole , conviene riflettervi fo- pra con pòfatezza ,e le 1*
Elefante, che vive_> ‘molto; richiede ancóra uno fpazio più lungo per
nalcere,tàrà altresì neceflario, che ada- gio fi concepifea, e còn favia
lentezza fi veg- gia nafeereun amorevole corrifpoiidenza-.’, che dee finir
(blamente col teruJne della vi- ta , qu^do piire abbia da créderli un confi-
glio ò* elezióne ; è non iin trafportò di genio poco prudente . Preroefla
pertanto quella^ matura ponderazione iq nn affare, che non è dileggierà
importanza, io filmo, che per feiegliere con ficurezza debba f huomo ap-
pigliarli alla Converlàzione rifiretta , cioè a qqella , che è compofia di
pochi • Se è vero » che la virtù confida femore nel mezzo , e nel temperamento
di due efiremho viaiofi» o fofpetti, farà àncór vero , che la Convcrfazid* he
raccòlta, la quale è nel mezzo alla pubbli^ 'ca di gran rumore , che potrebbe
efler noce- vole,ealla particolare, che è tanto vicina,co- megif provolTi nel
Capo decimo,al dilbrdine dee crederfi la mcnopericolofa a chi elegge-» di
praticarla. In elTa divertefì.l’huomu ballc- volmcnte lenza temere d’alcun
pregiudizio , quando gli oggetti, che la compongono, fìe- -no fperi mentati per
innocenti , e che nonj» cagionino alteramento in chi gii tratta . Vo- glio dire,
per cfprimermi con p ih chiarezza, che una converfazione làrà la migliore.» ,
quando in elTa non s’ imbatta l’ huomo fra le poche perfone, che la frequentano
, in qual- .cuna , che ferva a lui di pericolo , ò per pro- pria malizia, ad
elTa affezionandofì tròppo', ò per altrui artifizio , che .nelle maniere già
elpode di Ibvra proccuraifé di caparrarne le inclinazioni . Quando poi (hi-
principiò gli Oggetti nòn (iena perioolofi i cònveri'andoli con ingenuità, e
faviezza, noti (ògliono dive- nirlo neppure col tempo, aviregnacchè daflà
confìietudine tolgafi alle cofe tutte quel non sò chè di meravigliolb ,.e
dilòrprendente.^ , che a prima frote dimodrano . Alcuni Adfò- nomi affermano,
che forprelt rimafero coló- ro i' i quali per la prima volta oflervaroriò
ecclide de* due maggiori pianéti , eppure in oggi da pochiflimi li
confidcrarcòsì chi nòh::, lia mai pih vedàtò il faziard /
di mirarlo i' e chi'vi nacque in riva non ne«» fa calo alcuno . In qucRa
guifa medeiìma to> glieli appunto dalia frequente confuetudinc agli oggetti
quel mirabile , che patria recar nocumento > e chi da principio s’ avvezza
a_. non curargli d’ ordinario piìi non fente far- fene un imprellìone, che
offenda , come chi entrando in una Drogheria fenza rimanere offefo dalf acutezza
degli fpiriti, delle Qtiin- telTenze, e de gli eliratti vi s’ accommoda co- sì
bene, che in procelTo di tempo non fente-* più alcun odore: la cupidigia dilfe
Plinio, ('<?_) di tutte le cofe vie» quando i' oecafioae averle fia facile
.Nè in'quelia potrà, volen- do, rimanere ingannato' chi che fiali , poiché al
dire di S. Bernardo ha ciafeuno dentro di fe medefimo il giudice delle proprie
azioni , . che è il cuore , il quale , egli fcrive, (A) fem- hra tener
cura dell' buomoi e quelle cofe, che fono cattive, pericoic^'eieda ponderar fi,
cott^ un certo, e Jicùro movimento predice . Orten- fio Oratore ben celebre ,
il quale difendea^ V erre contra di Cicerone , che P acculava-. , non
intendendo non sò qual cofa ebbe a dir- gli: avverti, o Tullio, che io non fono
già ujl^ Edipo : cioè uno'fcioglitorc d' enimmi ; a cui con ingegnofa prontezza
rìfpofe Tullio ; Cc) bai però in cafa la sfinge per interpretare , e
que^ (oi) Lib.%.p.2Q. Co) J» Soliloq. Ccj Georg, Traf. Retb.
l.^. qnejlo mìol ed ogni altro enimma : aHudeivdo* aduna sfinge
d^oro inaificcio , che Verrei aveagli donato, perchè lo difendelTe. Così an-
cora vi Ibno alcuni, che affettano di non cohòi fccre i pericoli;ne’quati,o fi
pongono, o vivò^ no air impenfata : ma fé* non vorranno trai dir fe medefimi a
bella polla , ed cfler ciechi ad occhio veggente in grazia' delle paffioni ^
comprenderanno d^ avere dentro di fc una.^ voce lineerà, che gli ammonilce , c
gli avvi* fa in qualunque cimento più rificolb: onde 1' edipo, e la sfinge per
Iciogliere quello malii zioib enimma, che fi figurano i fenii ) vive-i nèl
proprio cuòre, c parla chiarifiimocol linguaggio della finderefi . Quella
convita dunque udire , c ritirarfi da quei luogo , che da lei non approva, e
per ficuro tener quei Iblo, nel quale erta non fi rilente , e non re* clama,
che io penlb efler poflTa quello appun^ to della Converfazione rillrctta , e
compolla di poche, ma fàvie perlbne . li. Tanti però fono li
llratagemmi della malizia impegnata nella foddisfàziohe de* fenfi , che
talvolta può indur P huomo , ed in realtà ve T induce , a farfi come fcrupolo
di converfare in luogo rillretto fingei>dogH> dove non è, il pericolo,
per torlo dalla noja:^ di filTarfi in un folo, e dove non trova palco* lo alle
paflìoni meno corrette . 11 rifeohtro però infallibile , che aver fi puotedella
Con* verfazione innocente ^ èil paragonarne colla buona la rea 4 ea efàqiinare
gfli efFett! v cTie dall’ una, e dall’ altra dcri/ano. Ben può yedcrc ciafcuno
rientrando alcuna volta in^ fe medcriflio y fe è divenuto per l’ ufo di con-
veriàre,o migliore di prima» o peggiore«che un tempo non era» o fe per lo meno
sì c con- fervato in quella condizÌone« di cui egli era^ innanzi , che fi defle
a trattar con altri. Fat- to quello Icandaglio» che può rifultare da ua
femplice rifielTo interioretfarà ben agevole^ ad ognuno il riconolcere in qual
luogo fia.« piò j o meno fucccduto un tal cangiamento » ie nel confbrzio di
molti • o di pochi t lè in.» quella y o in quell’ altra cala , o fc piò corl-
quelloyche con quell’ altro degli oggettiyCo* quali ha contratta domellichezza
. Rinve- nuta polcia y che egli abbia 1* origine del Tuo male, o del Tuo bene,
del profittoy o deldilca- pito» volendo pur ripararvi, come è dovere i o
confcrmarfi nell’ ottima rifoluzione già prefa, potrà (labilirfi in quel luogo
, che l’ ha mtto migliore , benché non vi concorrelTe.^ tutto il lUo genio, o
ritirarli da quello, d’ onr de venuto gli fia dello fvantaggio . 1 Cervi
ilrettiy che fieno , e polli in angullia da i Car ni y fi ricoverano in feno
all’ hiiomo , da cui prima fuggivano ; e le perlbne di fenno dan- neggiate, che
veggianfi da una Converfazìp- ne, fobben piò gradita, e piò geniale , debbo- no
ritirarfeoe , e ritornare a quella , che^U féraiooi: danno, quantunque non ri
trorUu» tutta- .ta’ttai'la •compiacenza -, -poichò in ogni
cofa 1' »onefto dee prefcrirfi al dilettevole, ma tanto -piiVnellé fpirituaii,
che (cmprc fono dell' ul- •tima-, c più rilevante premura . -Compianfe «il
Reale Salinifta l' infelicità degli Ebrei , che •hati'HcUa
fchiavitudin'edell’Egi,tto;.(«) reputaroffo la terra.defiderabilé ; cioè la Pa-
.lellinapromeffa lofodaDio per. mezzo de' -Santi-Profeti, c preferirono ad lin
sì ameno » <e sì felice paefe le miferie di lor prigionia_>.»
rihcrefcendogli di lafciar quefte per metterli in cammino alla volta delle
migliori , e più vere-fortune . Convinti , che furono pure_;i una;vblta d’
intraprenderne il viaggio ve- dendoli in mezzo al Deferto acremente fi
rammarica ròno di Moscj e lagnaronli perfin 'dell' AltilHmo/come fe traditi
gli.-avelTe, tut- ti ad:u'na voce gridando : meglio era per noi ' vivtre
fcbìavì di Faraone , che morirci itt^ ìquejf orrida foHtadine . efié-tneno
lìeno.coodannabili quegli huomi- ni, che perfuafi o dal rimorlb, b da i
Diretto- «ri di fpirito, a ritirarli da certe Con verfazio* ni’périoro dannofe
, e.frequentarne.altre di rftinoréftrepito, e pregiudizio’,' preferifeono il
compiacimento del genio, che alle prime-* attaccati gli>tiene > a quella
utilità, .che rica- verobbono dalle feconde , e inollrandoli piu X
aman- Ijil Pfai, Nam. il f ‘amanti di quello , che piace, che di quello
, che giova, cercano ogni pretella per noiit» cangiare penfiero . Se
difeorrendofi di.trat- tarc con altri convien perfino/«^gire., infe- gna S.
Girolamo , (a') quelle palone , in cui ' cader pojja qualche fofpetto:
leggiero, di cat- tivo couforzio j che dovrà poi fard, quando fc ne abbia
l’evidenza del danno per prova d’u» incontrallabile cfperimento ? Il non
làfciar» fi perluadere da una tal veritó è contrafegno d’ una grave malattia di
fpiritq , che abbor- irilce ciò, che faria il fuo rimedio, ed am# ciò appunto,
che è il luo peggio. Ed in propofi- todel fuggirfi da taluni la Converlàzionfe
ri- llretta, e compoda d’ huomini faggi , ainan- do la pubblica, e piena
Ibvente d’oggetti. pe- -ricololi , voglio qui addurre 1’ opinione’ d ^Eraclito,
e d’. alcuni altri'pochi Filofofiih oc- diné all’ amicizia . Softenévano eifi ,
che 1* .amor d’ amicizia foflepiù torto ftmdatonella contrarietà, che nella
fomiglianza de .cortu* mi, vcdcndofi.che talora l’arfo Terreno ama le frefchc
pioggie , e l’ umàn corpo oppreflò dal freddo ama la damma per rifcaldaru ..EC-
fendo però Ariftòtele CÌ» J di.parcrc diverfo » 1 c più fano, riprova
querta fentenza con uoju bellilTìma diftinzione . Quando, il duetto, i egli
dice, è mal difpofio > ama » è verbi U fuo con- fa) Ep.
ii,a4'Xuef9óf'.ih');t^JS$bÌ€i* '\3?? jCpntrario > ma quando è di
buona. dilpo.iìziq<> Òe » aip? Tempre il (uo fimile ; cosi il Corpo
febbricitante, o rifeaidato in ecceflo , appetj- fcc le bevande fredde; ma i|
Corpo fàno bra- ma le temperate . Allofà addunque, che fa- rà l’ hqbmo fàno di
mente, e di cuore, amerà la Con Ver (azione di coloro, che farannpa^ lui
fimili: nel cpftume , ed ellendq egli inno- cente goderà altresì di trattare
con quegli , ohe. tali fono , attenendofi al configlip di S. Cirolamo doyc
dice, che dóbbiarfi pro(^‘ ^carpir, è 4* effet:e rtonjolameute giujìì noi
(ìe^Ut ma dji fugare ancora il compier zio di quelli.,' che fono, tutto }
oppofio.. Quindi rifulta T al- tra riprova di quello fuggeritaci da Platone ,
\b^ mentre dicendo egU , che il Buono Jota- mente è amico del Buono, ed il
Cattivo non è in realtà amico ni del Buono, nè del Gtttivq; potrà P huomo
comprendere quali Geno le^ perfonci. colle quaU.cgli poffa trattare ficu-
ramèntOì poiché vedendo con cbi.ftre,tto egli (la per amicizia leale , e Gncera
ye non int.c- reffata, o cafuale, conqfceràancora.quali fic- p,o i
buoni compagni, e quali i perverG , e de- gnì d’ eiler fuggiti , ciò pure
addattando agli oggetti di quella Converfaziònq, che egli pratica pili
voloAtieri . .HI, Si può confiderare di piò nelle, adu- . X ' a
Danze 7T7" ad TìQttài* (h^ìd Lyjsda flànzeriftretteuii
àltrbVàntaggio affài'rile^ vantc, ed è la commodità di praticar Tempre, lo per
lo 'pili, colle fteffe pcrlbne, d’óndè può ricavarfi mi jgran bene .Supponendo
io Tem- pre, che i’ ulò del co'nverlare pofl'a e(fe.re_» profittevole nelle forme
prefcritte allii per- ibne i'ecolari .e che non fono tenuté aTritt- ro.attefi’i
falutcvoli configli, ed òttimi docù» menti , che fi ricevon da i faggi , con vi
eh df- re , .che’ ciò avverrà coli maggióre agevo- lezza in qùèl luogoi'dòve
più a lungo fi con- verfi co’ faggi mcdefimi,'che è quello appurt- tp della
convbriàzione,'“ cómpotla di^ochr. La Cinofura , che’lohtahatre gradi toli dal
Polo haun.moto più ‘riftrettó,fempre vèden , dofi, è ai Naviganti pili ùtile
affai i che tutte ie altre ftellè, mérttle girando effe, c trovah» dofi òr quà'
or là; hoh'frpòffonoTetnpfe ve- ' doro . Sebbène àdduhqtié ancóra nelle Con- ;
Verfaziòni più’gràndi, è.pùbblichè, fièno per- ‘.fone •, dàlie quali appf éndér
fi poffa-Tiòn po;ì Co > farà 'ciò mén giovevole di quél' 5: c‘hè fa- 'rebbe.
nc* luoghi riftret.tf’, pòichè’riergran_i Mondo noli pò (fono fémpr'C vederfh
he trai*- tarfi confidentcnèrit'e gli ' huom'ihi ‘piirinu- niinati ,'hc tirarne
per Confcquénifà qiiel frutto , che fi ricava dàfpfàticafe cònèfiì iti
'privato.* Kd invero ciò;fivideàffcbra nclla^ condotta del divin Maefiro fra
gli huominì , •la fai utevol- dottrina di- cui benché ufèi.flc cou mApicra
ioefiabile dal benedetto (uo Goitoo Gorpip 7 rifànare cià^no> pure
chiamava ft fe coloro , il profitto defquali più gli preme*, va;, attefa la
bontà , ed innocenza particola*, re, di cui erano arricchiti, come difle egliv
uh giorno a i .ftioi dirccpoli.chiamando i fan*; Ciulli vicino a {c'.hfeìate ,
chevengonoa i pargotettì.'ya) Se dunque la Virtù,e Sapien*i za innnita di
Criffo richiedeva per diffpnder*^ fi una certa rcflriziohe di luogo, edi tempo
tanto più farà ciò di.meflìcre per quella de- gli huomini, che è tanto mefehma
, e limita*^ ta , ,nc fi potrà mai raccogliere fra lo ftrepi-, to ,, cd in
mezzo .alla pubblicità del divertir) mento . In fatti dilTipandon in e(Ta il
penfie-'; ro, e vagando per i molti.oggctti, c d* ammi*. razione , e.di piacere
, edi tradullo poco cf>~ Ter pofTono. difpofle la mente , e la volontà ».
ricevere il raggio della Sapienza', e ricerca-.' re fra tariti hUomini ,.che
talora fembrano d^. ùverlò perduto quégli , che abbiano tutto il, .
iennò, raccogliendo , Come fuol diffi , l’ oro, dalle immondezze ni Ennio-4 Non
è la virtit. uri téibro , che pòfTa Vinvenirfi.a calo , ed i) femi 'di crii
fieno fparli per tutto , onde age*. Volniente fucceda di Coglierne il fiore
dove » e.qùan'do.fi vòglia,.,' Parlando héli’ Ecclefia*. ftiicp C^) la Sapienza
"della pròpria abitazione dice.: ìofetripre Ittogbi altìlfmi , rii’
X t : tlmto 4 . Ca) Matth,i^é (b) C. 24.
Digitized by Google / U Alio TròAò fla àel Aiézzó
Si ùSà iìlòanà di Jsfabe • Hd ò ciò quanto dire , Che ella noh_ì può (ètì2a
gran fatica tròvarlì , e fenza una., lòmma premura difcernerfi fra quelle tene-
bi^éi chfe rie ricuopròno ó per noftrógàftigo, o pe^ i‘irpét(;ò della fùà
grandezza > la bella-* faccia . Preflb pofcia di SàlàthOnc pàrh ella dèlie
tìcì per le quali è folità di camihirìare v ediCe, chèlbnò quel ìè fu] deità
git^iziSy o dèi gìttdìzìòy è che trattìeÀji-irerconJtglhi ài' in mezzo
oipenjìeri eruditi. Quindi' ihfe- g;hàhdó la maniera di farne acqtiilfo còlia^:
perfevéranza'di ricercarla, c d’ udirne là vo- ce: Beato, dice, quél bùòmo , ebe
mì afcòltdi è' Jlà veglìaùdó ogni giorno alle mie porte ! Ben fi vede pertanto
vano' effere il oéfidéi4ò d* imbattcrfi nel raggiò della éèìefté Sapich-^ za,
edella NlòralcCrifliàna , chèèpàrtedi lèi , quando fi cerchi nel rumor dèlie
genti # éfi vada tutto giorno càmbiàndò la'Viadr rintracciarla . T rovatifi
quegli huomini, cKc" Ja pòfTégono, è d* uòpò córitinovàrne' la pra- tica ,
non tediarfi del lor còriforzìò i c meri- tarne 1* intrinfichezza per poter
polbia ricc- verhè quello fplendóre, che fi defiderà, è che ITiol eflere il
premiò d' una coffa ntedctèr in u nazione di vivere, èd operàre da faggio . Gl-
cre ancóra di ciò» quando pure nelle grandi Con- Prov.8.
% m Conrerfazionf potéflero» e ftnvefiirli, e trat« tarli a lungo
pcrlbnc prudenti > e di buon., configlio, eflcndo però molte, e diverfe bene
rpelTo di fentimenti,non riefee ciò tanto uti« le a chi defidera d* apprendere
buóui dòca* menti , come può elTerlo nell* intrattenerli ^ con pochi,
avvegnacchò le varie fentenze.» ^ ed i nmlti pareri , confondano bene fpelTo
» ' anziché porger loro lume , le menti de* Gio^ vani, comè non di t*ado
fuòl avvenire UellaL, . diverfità de* cibi quantunque ottimi , e beni* ITimo
Cagionati i per cui fi guadano le com* piellloni, le quali col ibbrio ufo di
poche, Ibdanziofe vivande, fi conlcrvano meglio ,e a* inyigorilcòno . Uno de*
miei amici d’umo- re amenilllmo, e di falute affai cagionófa, ef> fendo
ornai fianco d* udire i diverfi , e tutti contrarj pareri de i più famoil
Medici della' fila Patria nelle confulte fiitte fopra la quali- tà del fùo male
, e de* rimedj per rifànarlo » ebbe un giorno a dirmi tra I* impazienza , ed
ilibrrifb: ftoa trovando io tra tanti virtuojt tbi fàppia darmi una certa
regola per guarire, bìfognerà , che mi riduca , o a vivere , o a morire a mio
mòdo. Non pochi ancora., de’ Giovani peraltro bène inclinati,^ defide- rofi di
vivere con fàviézza , fi trovano a que- llo paflb di mezza difperazione per non
fàpe* re tal vòlta a qual confìglio appigliarfi fra i canti, e si differenti ,
che vengono lor fùgge* citi dagli huomini più accreditatili quali feb- X
4 bene ^ tijnc con'Vfin^n’ tutti nel fine primario-delia >
virtfi, diVerfificano però tanto ne’ mezzi per aequiftarla,che molti firiducono a viver piò
toflp a .capriccio) che a perder la quiete nella rooìtiplicjtà. degli
infegnarnenti . .Qui' può ridurfi >. che. vi. cade in acconcio , il
configlio di Plinio cerca d’.effer. amico (ff uttjolo , e nìmìcodìperuno c
venerando le più copio- fe» e ripiene , :(ciegliere la Converfazione di pochi.
^uomini prudenti.» i^quali convenendo con'maggi.ore iaciiità.ncllc.maiTimc
pqtran» no.ancora cagionare nell’ animo .di chi gli pratica-un giovamento più
grande, ed aprir- gli una via di virtù .da.battcriì più fìcura . . . ,IV.
Rimane ora un piùpefante riflellb>che ci dilcuopre. ancor meglio il
vantaggio della Converfazione riftretta , ed è una certa ne- cciTità di venire
dn elTa a ragionamenti fag- gi, e profittevoli • .Quando pochi fi. ritrova- .no
di continovo infieme, per fuggire Ja noja, che fuole in tutte le umane cofe
accadere , e ipcrialmente nella frequenza di converiàre P uno coll’ altro , fa
loro.d’ uopo d’ introdurre difeorfi laudcvoli ,.e vir.tuofi alcuna- volta_.«
polche nonpotendofi continoyar fompre un giuoco ancora modefio^ e non.volendofi
par- lar male, ne vjene la.vaptaggiofà ncc.clfità di parlar-, bene, e di
materie erudite'. Quindi 1 , . .ebbero ani 11^ ili I iiWi^M**»*^
f •«* .i . % Ì> I « ^ r- / 4 . i. chiaro
felice ,cominciamento moltiflime del-, le Àccadcmiapifi celebri , mentre
annojatili 4^ogni altro, paflatempp alcuni pochi huo-* mini favj che inncme
fpeiTo trovayàhfi , ri^ fplverono di fpendere. .parte dèlia Cónyerfò- aione in
difputc, odi Filofofia , o d^.Eloquen* za,p di Storia poi fi venne all^
efperimentò^ degli ingegni in recitando fra loro qùalche-j vago, e gentile
componimento po.etido, p. qualche.difertazione oratoria , ed accrefcen-, dofi
per la.cpmpiaccn;^ il numero de i Di- lettanti, fe ne formarono ppfcia quei
graru. Corpi di letterarie Adunanze, che tanto hait recato al mondo tutto di
ìuftro , di cognizio- ne, e di gloria 4 Così fra le altre h av/zenuto^ delia
noftraper vero dirc.Celebratifiinia Ar- cadia , rjngrandimcnto meravigllofq di
cui dcbbefi ricónofcere ingran parte dairbnor^j- , ti {fimo genio del vaìorofo
Abbate , ed Arci- prete Gioan Mario Crefeimbeni , e di alcuni amici fuoi, i
quali riduccndp in Romaja prò- pria Converfazioric ad. lino fdenti^có^ ed,
erudito con^-eflo, furono le forti Colonne at quella gran Macehina, , che nel
corlodi pp.*. . ch.i luftri fra par,cggi?t,a .la fama delle pift atì-!
tichc, e (Ielle pii'i gloripifc Moli di. tutta là lie-, pubblica .Letteraria..]
Q^rto vantaggio pé-' rò , che fuoleaverfi nella ponverfazipna^, raccolta, é,
quello appijtijico, che obbjigà nòrt ; pochi a fuggirlo, mentre efTendo
Lprovvedù- Ud ogni fpr^di cPg3WiPnp^,phe optria^ diftia-
ifo diftinMerglì iti éffà , e pefando loro la fitti- da di
rorntrfene, s’allontanano vòlòntic'ri da Un luogo «dove comparir non polTono
fénza una ginfia fpezìe d’ erubefcenza . E’ qui da_. ùotarfi la miferia di
molti degna veramente ^ compafilone , fe non ibfle voluta , c colti- vata col
diiàmore > e còlla tralcuratezza iii^ ógni genere di Audio » e di letterario
eferci- zio,' come pur troppo vediamo avvenire alla giornata . Vi fono
affaiffimi tra i Giovaai fpezialmente si ciechi in tutte le materie» i
<)uàli trattando con huomini dotti » c feien- ziati a fufficienza ,
riduconfi con molta^ a' tacere o volendo parlare » danno in tali freddezze» che
non farebbono mai credibili » fe non jt’ udìlTero pur troppo . Per . toccare
una delle piti leggiere cognizioni > che do- v'rebbono averfi dall’ huom
civile» vi fonò alcuni si poco pratici della Geografia , che-» tengono 1*
Italia » dóve fon nati » e vivono » óér un paefe poco dìAante dalle Mòlucche
, ' aiAinguendo foventè l' Idioma Italiano dal Dialetto della Tòlcaha
quali » che il parlar purgato di quella Provìncia foffe una lingua diverfa dà
quella d’ ItàHa» ed è lo AèAb erro-' redi chi diceffe, che il parlare di
Cicerone è differente da quel de’ Latini ■. Sòno pofcia_. -dell’ Italia Aeffa
cosi poco informati » che al ’fentir nominare le Città dì lei» fenon le cre-
dono po Ac he’ fpajg immaginar] > non fanno»' «ercalÉfenle dòte fieiro
fituate » è le trafpòr-^ tano Cénò quà ^ è fa a èàprìcciópih
francamente « che non fòvolèggiarono i Poeti eflcrfi tra- sferiti da ì Giganti
i mónti piii alti , e podi 1* uh fbvra 1* altro per guerreggiare col Cièlo;
Quihdi pòi nafeè P ignoranza de* còdumi di tutte ancora le hàzioni d* Italia,
éd il pà Ciar- de in fórma tàhtb pih ridicola ; quanto pii!( franca; ed io
déflb nò fehtito dire da non sÒ chrJ/éa/ff ba molto del làmbardó: volendolo
qualifìeare per mài creato , poiché da certi Carbonari Lòmbardi capitati nel
fiio paefe^ égli mifurava il rimanente di qoclla ben cal- ia, ed oho'rata
Naziohe ,bnde rifpòfegli uaJ huomo d* ihtélligéhza: ìhgaanài e; Signo-
re, perché in Lombardia nóttfono tutti Car~ bonari. Vivono ih fomma codedi
infelici tiél Mondò féhza fapcr dove pòlihò il piede i e fé ih carta potefle
trederfi il ftdema ; che_i ' della Tèrra , e de i Cièli ; fi fórniàno in ca- po
, he pèrdeiebbono. alfai hon quelli folà-» théhte di PittàgòVa, è di
Ciopcriiicò, nià i piti dfahi àncora , ed ipifl càpricciòfi . Nè que- lle fon
còte ; che fi fingano da i belìi tn^eénl per dar materia di ridere, mentre
anche a di hòdri hon è frìàncatò chi fentendó nomina- re si'i i fógliètti
Dortchércheh Città defla_.' Fiandra, e Marlèbóui^ già gran Gènerala^' dell*
Inghilterra , comhlcndafie quella per ùn valorófb Còhdottièró d’ armata , è
cré- delTe quedi Una Piazza Tnvedlta dall* armi di Francia . Elfcndo àddunqhe
ciò'pcr iipèrien- aa 33* . . . * za di Fatti yerimmo iò
non so coniprenaere > tome non. Cerchino Codefli mefehini la ma- niera
d’illuminarfì in cofe , che tanto fQnó triviali) eid ordinaric^I’Ignotanza di
cui trop- J)o è vergognòià , $ biafìmevoie accpfiando* i appunto a quelle
perfbne, che citendon appieno informate ne diicorróno fpefTo , ne condifeono i
ragionamenti lor iamiliari » e qiiélle Conveclàzioni, dove fi trovano . Bi-
sogna ben dunque crédere , che non (ì curirl taluni j come fu Coflume de*
Scettici , d’ altra cognizione, o evidenza ,'che delle cofe , le.» quali cadono
(otto de i fenfi , e fpezialmente qéll^ occhio, ponendo tutto lo fludio loro
nel fàper decidere di vaghezza da Paridi novelli tra Volto, c Volto i di
bizzarria fra le concia- ture; di gufto fra i nallri; e di proprietà fra_. le
mode , Quefto è un farla nella (cuoia deir le Femmine^Sàlomoni reftringendo
tutta iafoftanza del (apére ad una puerile Filofor ^a di Gale, datettetvi beli
taugi ,'dicea uni» huomo di fenno , là fiamma , petebè iti poca fpazh tutta
ridarrebbéfi in tenere. Riflettà- no pertanto i Giovani pofatamènte a quella
^ezie non immaginaria, ma realiilìma di mi- feria, eVéggiano fé torni lor conto
di con- durre nel Mondo utia vita fi deplorabile' , e si lontana dal gran’
piacere , che provàfi nell* Intel igenzà di quelle còfe medefimè, fra 1^ quali
lì vi vé . ^ Per me ho. femprè . giudicata éfr.rc uguale' infelicità il- paffeggiare
per • ‘ qual- ' m I qualche tiobi le
Galleria coiuotto a mano un cieco ridendo > e dando giudizio di quelle^
rarità, che.non vede, quanto il viver nél Mondo t'aliini allegri, "è
difìhvolti, dilcorren- do con tutta franchezza delle tante cole, che
ràrricchifcònójfenzà averne della minimaJ.' di effe oin*ira aldina di
cognizione fondata , limio cbhfiglio però farebbe, che eglino’
fre(i(uèhtu'ffer9" la Convèrfazione riflrctta_> , quahdo (là compofia
di perfotic ffudiofe in» ilieme,'e ben cbitumate , per apprendere con' diletto
ciò',' chb non ranno,interrogàndo coti; gran principio nei fàp(
èfìl ancora darfi alla giòcpnda lettura di tan’» ti Libri,chc abbiamo di'cqfe
naturali, di con- troverfic, di inattematichéj d’ idòria , d’elò» fl“ enza ,'e
di pocfia per appigliarfi almeno a i capi delle materie, generali , e non
abbiano ■"a'riufcir loro novi gli argomenti , fovra de i quali. fuol
cadere 'il difebrfo de i faggi . Ciò poi da éfTi fàcéndoff verranno a’poco a
poco iad affcziònarfi alla virth, il buon feme di cui introdotto , che fia
negli'aniini fuol partori- re effetti ammirabili, e crcfccfe in una piena, c
lòvrabbondantc raccolta di frutto non me-hó diirevoie, che glofìbfb . Ti i
Della Sojlanza del Mondo Modèrno, I. X p mi penfq , che IcggcndoQ da’più
co? ^ ripli il titolo di qucìlo Capo vi corre? raniio f'ubitodandofì ad
intendere, che debba cctcnervifì quaìche mor^ce l^tira centra del: prL-telp
at'uR) nioderno^ed iti confegùcnza un palco lo fapp^itq per gii umori piìi
cHtici.^io pcnfiero però nou è’ nato mai nella condotta di quello libro di
lai'ciàrc la penna ih libertà fecondando lòtto pretcÓo dì zelo il genio, che
hanno molti di notare in maniera piccan* te i vizj altrui , e mettere chi vi
feggiace per dilà V ventura in ridicolo . lo non ho icritto per altro che per
.togliere il male , quando vi folTe , e fenza fqpporlo mai con certézza^ ho
cercato di Bngerlo lòlamente in idea,é_i lardando alla colcien^à di cialchcdunó
il d«> cidere le egli vi fìà , 9 nò , porgerne quel ri? medio piò dolce ,
che unir il pòlTa. colla di- fcretezza , e còlla Morale. Con tutto qu.eftò però
ho giudicato/ elTere obbligo indifpcnfàà bile di chi s’è prefilfo lo fcrivere
in tal matér ria , il togliere la mafebéra ad una qiunicra.^ di vita, che
moderna chiamandoli d^gH huo~- mini piò amici di libertà , pretenderebbe.»
d^autorizzare in molte cofe colcoftume il di> (órdine, e colia gentilezza le
corruttele. Scm-< ■ br& bra a (alani | che tutte le azioni
per quella:, dleriorc corteccia di confuetudinc moderni ottimc eirer deggiano ,
e plauftbiiit.quafichè gii huoQiini d’oggidì avelTero facoltà di con' vertire
il male in bene > e formare eflì una_« Legge nuova s per cui tutto avelie a
crederli buono y Quando fatto egli fia da loro.. Per me non crederò mai, che
viva nel nqdro Secolo .alcuno • il quale operando > o per fiacchezza»
O per malizia eontra le fante .Leggi divine, ed umane , fì dia ad intendere ,
che altri debba^ fcguirlo impunemente, facendoli della fuaM vita un cfen»plare
, ed un dogma inBillihile per . regolarli a capriccio eontra i dettami della
ragione. Pure c verìllimo , che i piò de* boli pret.endpno,d’aniformarfi alla
pegola* che li tiene, da’ :licenzio5 , ed oppongono alla correzione, de’ piò
zelanti l’ufo modernò* copie. una fpezie.di legge inviolabile, cui non polTa ,
c. npo deggia eontra vvenirli.Per illuminare addunque,c.hon mai peraltro, fimil
forta d’huqiQÌ<ii troppo femplici , o mà* Jiziofì , ^reiup qui un opportuno
, ed utile.r* fmafeheramento di quel Mondo , che elTi ap- pellano abolì vamente
moderno , e che non-. altro , che il midollo appunto di queldifor- dine ,
il qual.c ^ abbiamo, finora colia divina^ Grazia cefcatq d’abbattere, ed efamineremo
le mafiime di coloro, che l’ hanno introdotto, . e s* atfaticano per avventura
di follenerlo. Qui li parlerà gencralilfimamente., poiché è ben ‘
fcen certo , che la hiigHore , è maggior parte degli hiiomìni fi ridono
di queda chimera di Mondò moderno , e fapendo, che Ja S; Legge di'Crffto è una
rola,cd invariabile, vivono ftcpndò le ordinazioni ' di cfla'lafòiàndò che
altri vada dolidamente Ipacciarrdbfi per huò, vo Legislatore , e propónendo' '
forme noni» più udite- di vivere, ed oppófte affatto^ all'
^'vàngelio.Méttiamoci per tanto-dinanzi agli iòcchi il curiofo Gaftello
aereo'dl Quello Mon*. dòi è come dal Signóré fu comandato al Pro- feta
fijèchiéllo'C^^ in órdine alTcmpiodiGe- TÒfoliiiia andiam forandone
la''Còlórit5 pa- Vetè'eil.erna pei^éde'rvi ben dentro, e difeo- pfirnè la' più
intimale più'hàfcóda Ibdanza. Quattrafoie aperture noi faremo-in codefto murò
v'che' balFeraiino'a farci- conolcerei» .«fiondò ùh’ingannó-VchbtrOppO laria
deplo- Tahile j quando' màPfi'rendèlfe 'èomunc , e_* vedrfe'mò i ch’è'in
-quéfto Mó'ndb'compofto da pfócKiHimi- Libertini ^àltró *iion , fi contiene*
Che 'finezza fèàza 'finetrità 'i tìtn^ér'fiztmcì* 'fettzà ametzta i'
apparèfipa' fèHz<f Mìanzek gfj^rìt4Jeft^à‘diéì>ziófieì'' ^ ì;--
ir-.'-’“f<ingéndo addunqUe ,'ch*e''l*union»dt póché|"Tefte ipal
cònfigli'àte dvelTe potutb fermare da fe un Móndo huovO, pter éonvin» céflc iò
la difeorro di tal mapierà;Penfoi die \ 'L 1 1;*;'. fili 1 Ci^ eap.
la. «A* k 'ì\ r. I tvf lùl
'nafccre del prefente Secolo abbia fortito il fìio principio quedo viver
moderno , che da taluni fi tiene per un nuovo Decalogo; poiché rifletto y che
venti > o trent’ anni fa, quando io era pure in idato di qualche di« feerhimento
, moltiflìme delle odierne co« dumanze non praticavand punto, ed il Mon* do ,
per quanto a me fembra , era molto mi- gliore, C^egli , che fono ancora di
frefea età partecipando , e del termine del paflato , de’ principi del prefente
Secolo, jpotranno Convineerfi da (e medefìmi di queda verità, che parmi
incontradabile , e combinando i già fcorfi co i tempi d’adeflb decidere , fé
tra fante finezze moderne pid fi ritrovi l’anti- ca fincericà , che ne’ Tuoi
anni pih floridi egU già vide in u(b appreflb di tutti , Per me non SÒ , a dir
vero , trovarla , fe non fe tra quelle perfone, le quali confervando pe
ranche-» i’codumi d’allora foffrono d’eflcr notate, co- me huomini y che vivono
all’antica , e di le* gregari! dal nuovo Mondo per non frguirne le corruttele.
Sento dirli d^’nuovi FrabbVica- fori di quedo Mondo , che in oggi per faper
vivere bifbgna faper dedreggiare , c facen- do con^uni a tutti i fenti menti
cortefi dclla^ lingua tenere perfe ipiii fegreti del cuore, 0>n viene,
dicono efli , parer tutto di tutti, ma elTere poi di quei foli , ohe o pih
piaccio- no , o pih giovano ; comperar molto , e ven- der poco ; prometter
tutto , ed attender que 1 y taa- tanto (blamente , che mette
conto i poiché; troppo è buono colui , che (ì lafcia veder nell* animo , c non
protìtta della fortuna, che tut», ti abbianio di poter fempre celare ad altri
l* interno , quando (1 voglia , facendo fervir le parole alla hnezza , e
l’animo all’interelTe. Non niego io già , che la didìmulazione ia^ alcuni cali
non fia una virth .Y^*it^ggÌ<^i*3>^. neceffaria : ma non l’approvo in
tutte le co- fc, ed in ogni tempo, tal che s’adoperi de- liramente con tutti
per guadagnarne la buo-, na grazia , e riferviQ la fchieteezza per quei . pochi
unicamente, ad amare, o fervir cui polfa portarci', ed il genio, e la fperanza,
troppo efrendo facile , che il dilHmulare in_, talgiiifa degeneri in una
manifefta , enera^ finzione . Quella infatti lembra , che fia la condotta di
chi fi prefigge di vivere alla. mo- derna, ed è cofa , che muove ri(b il vedere
in taluni una facjlità sì pieghevole alle promefi* fe , che nati pajano appojda
per fervir tutti, e . penfar tanto (bvra d’un sì quanto bada per. proferirlo ,
fenza riflettere , che talora per (bilcnerlo non bafta. la vita , e le
(bllanze,^ d’un huomo. Quindi è poi , che infiniti di co- ! defli s) divengono
un nì> in pratica , c yeden- , / dofi molti delufi di lor fperanza
tardi s’ac- corgono „ch e la finezza fuppofla di chi prò-, mette non
paffai termini della bocca , ed è Un iémplicc abito di cortefia apparente , ne^
. quale punto ^non concorre la yplóntà . In propofito di quefio dlcevami uri’
huomo di fìanipa vecchia •v'appoggiate fuUe pro~ tnejfe iP oggidì y peychè f e
alcuni •voleìfero attendere tuttociò , che sì age’Volmente pro- mettono y ad
ej]i nulla rimarrebbe di proprio. Io sò, e lo fapranno ancor molti, che i
V^CC'» chi da noi conofeiati penfavano afTuipiàfo- vra d’un iì , che non fi
penfa in oggi U3vra_4 d’un nò ; ma chi aveva allora un sì po.tca., farne un
capitale ficuro , perchè Taverlo ot- tenuto con penlàincnto era un con tra
légno d’clTere egli ulcito dalle altrui labbra per conlentimento ancora del
cuore , e col con- figiio della ragione , la quale non lalcia mai impegnare
veruno in cola, che riulcir nou gli pofla. Lodavanfi da Plinio (a) quegli huo-
mini , che fanno del benp fenza prometterlo, e gli raflbmigliava al Fico,//
gua/e non fa- cendo fiori ha pure frutti dolci ffmì An oggi però vediamo Piante
di bellilTirni fiori , che poi non legano in alcun frutto , onde potria forfè ,
quando non foflc ingiuria de’piiiie_;* de’ migliori , quello , chiamarli il
fecolo deir le efibizioni , c dejle promelfe,che durano tanto , quanto i fiori
di, Primavera fugli albe- ri . E’ bellililmo il penfiero d’una Donna di fpirito
, che ancor vi ve y fe mai , ella diceva, ìif potefif evenire afegno di bramare
d' e ffer ' Y 2 ‘ -Reoì- £a3 Lih.i.c.26. i
?4® 'Jtegìna cYeio , che nel Mondo moiefno Yttró^ nferei la
eqrtefia dì chi me lo promettejfe con ftcurezza . Se quedo fìa veramente così
io iafeio deciderlo da coloro > che poteflcro averne pur troppo qualche
rifeontro , é dico iblo > che quando fìa , non potendo accadere* che tra
que* pochi huomini , i quali formano il nuovo Mondo > farà confìglio
lànillìmo' lo ^fuggirgli) ed attenerfì al conlbrzio di quegli* che ritengono la
fmeerità > e la fchiettezza^ del vecchio . Piti giova fenza alcun dubbio
anche al mero interefìe privato di ci^fchedtt» no l’attaccarfì ad un (blo huomo
fìncero * che a mille d’apparente fìnezza > poiché farà fem- pre certo ciò ,
che dal primo promettefì*ed in calo di negativa io^tengo per minor pena.* '
l’efTerc levato difperanza da un fìncero* che il venir delulb da cento sì * i
quali a nul- la fervono. Dal mancamento della Jtncerhà fi comprende
benilfìmo l’altra firavaganza del Mondo moderno , dove (corgefì una conti* nova
Converfaztone fenza amteìzìa . Per ve- der quello con tutta la maggiore
chiarezza.* baderà dabilire col dottilfìmo Conte Ema- nuel Telàuro, che lo
ricavò dal Filo(blb,C<f) tre efìerc gli atti della vera amicizia; cioè •
benevolenza * beneficenza. . e concordia . bene. [a] Pìlof.
mor, /. 20. f. • 1 ttùiitótettitt altro non è « elio un movimentc^
femplice della Volontà , la quale brama il bene ad alcuno , fenza però muoverfi
per far- I glielo da fe medcfima, o proccurargllelo d’al- tronde j e fi può
diffìnire lina propenfione dt buon animo verfo d’alcuno * c però difle il Santo
Arcivefcovo Ambrogio, (a) che: fami- eìzta é vtrttt t ffoa gàadagao
iaterejpttOiper- eh§ fi compra colta buatta grazia , col da* tsaro* ta
Beneficenza è un’atto di volontà effi# cace ) ohe non iblo defidera'» maproccurail
, bene aiidor dell’amico , anzi a lui àudio llef- fodomunica,di cui ella gode
«onde IcriiT^ A^iftoteie , (fi) ebe : tutti i bent degli amico fono Comuni . La
Concordia pofòia è un con- fentimento rceiproOo > ed armonico di' ani* mo y
e di parere , per cui Convenendo infic- ine pacificamente gli amici , di due ,
o di pii volontà, fe ne forma una fola , cne però in* legna S. Girolamo (C) il Potere
, e non •volerà te Medefinte cofe , efiere ta itera , e fiabilcj» '
amicizia . A qUefti tre atti aggiugne S. Ago- ftino il quarto , Cd) ed é la
fè/e , e cofanzt^ ttClle aifverfitàiChe può cbiamarfila pietra del , paragone
per diftingucre^ tra la vera, e la^ falla amicizia $ rtientre ntuné cofa -,
dice il Santo Dottore y coti bene prova /’ amtcù% V t 9^"»:
Ca) Lib.-i.de Of Cb) Lìb.^.Ethic.d^* (c)fip‘^ ad Demet. (fl) Lìb, z*
quafi* t Digillzed by Google ^Hanto U
portare eoa toìersazH if pefo dcir fl/fro «w/fo . Non fi riconobbe mai meglio»
cheGionata veramente amico: dì Davide , fe non quando, gli porfe ajuto con- tra
là fiera pCrfecuzione del Padre di lui Saul- ]e , nè che Giureppe tanto folTe
amàto da Ru- ben, fe non allora , chelàlvollo dallo sde- gno degl’ iniqui
Fratelli , che lo volevano morto , onde conchiudi lo Spirito Santo , (c) che ;
ama ia o^aì tempo chi è Vero amico . Ora potremo col lume di quella Tana
dottri- na rinvenire agevolmente la verità, che io ho propofta ,cioè elTere
pieno Codefto Mon- do moderno di Converfazione fenza amici- zia . Se il primo
atto di eflfa è la Beaevoieaza bifognerebbe , che gli huomini , i quali tutto
giórno inficme converfano , reciprocamen- te fofler benevoli , ed amafle l’ano
il bene^ dell’altro godendo, che l’amico fcdTe feliccj e ricolmo delle più
vere^ profperità . A me_» però fembra, che regni in codefto Mondo un*
invidietta oppofta per diametro alla bene- volenza , per la quale niuno vede
volontieri le fortune dell’altrt) , e ben lontano dal defi- derarlC) come
dovrebbe , le mira anzi di mal occhio , c pare ,'che fe ne attrifti . Ciò fi
rica- va da certe rifleflloni , che Ibgliono faiTi da^ taluni
fa) i8. (b) Gea.^z.j i4 ic) Prov, ly. _ \ DIgHized by
Google 'V. • Càluht fbvfa gli avànzameti di quei mec^fimi,'
itì compagnia deiquali fi trovano fpeflb,odi- rniniicndogìi nella foftanza, o
attribuendogli piò al cafo > che al merito , o mal volontieri foflfrendo
> che fe ne parli da chi ne gode. Per lafciar da parte il cofiume tutto
diverfb di quegli , che fono del Mondo antico anch&j nel cuor del moderno»
io mi ricordo , che ne* tempi già fcorfi empievanfi intimili avveni» .
ihenti felici pel Proflìmo di gioja le cafe non folo , ma le intiere Città ,
ognuno facendo z gara di rinvenire argomenti , onde fi pro- valTero meritevoli
delledignità, e delle for- tune coloro , che confeguite le avevano, e ne godeva
ognuno degli amici , come fe toccate folTero a lor medefimi. Per indegno
farebbcfi ben tenuto colui , che avefle ardito di mot- teggiare, o la pcrlbna
già graduata, o il per- fonaggio , che favorita l’avea , tanta era la.^
benevolenza , che l’uno avea per l’altro , e_» l’intereflTe, che facevafi
d’ogni fuo vantaggici Vediamo pofcia in oggi tutto il contrarione’’ nuovi
Legislatori , ed oltre al poco godi- mento, che fi dimoftra nel bene degli
amici, vi è pur ancora chi cerca di metterne la forte in ridicolo , ed
ofcurarne con motti piccanti la gloria , cónofcendofi chiaramente , che-* l’ufo
del converfare punto non ingerifcedi benevolenza negli animi loro . Se pàrliam
pofcia della Beiìeficenzs , colla quale dee_» pròccurarfUa felicità degli amici
» chi potrà y 4 WM ( inai tro\^arne. veflig^o in
un Mondo st'pIeiK».-. d’amor proprio > nel quale anzi » che dare^ '
alcuna cola del fuo pare > Che afpit*! ognuno a quello degli altri ? Sono
ben rari quegli huc^. mini , che facciano t fecondo la regola d* Ari* itotele,
comuni agli amici le propde foltanze» ed io penlb, che rabbia indovinata alTai
bene* e polla dirfi felice chi sà guardare il fùo dall* altrui rapacità . Sento
, Che ognuno (i lagna_« di non trovar pii incodefto nuoVo Mondo, chi (la capace
di .fare un piacere al compa* gno , ed anzi , che vederli ofFedre di
Cuore./ 1 benefìzi , come facevafì negli anni feorfì , e ft là nei
vecchio Mondo» non badano tutte le pili ferventi preghiere per confeguire un
pie* ciolidlmo ajuto nelle Urgenze migliori, quan* do farla doppio il merito
della benefìcenza.Id l*ho talvolta olTervato in propofìto Iblamen* te della
Gloria , che ò un dono di ai poco dU ìpendio » vedendola tolta con fomma
avidità a chi fe ì’è guadagnata con nobili imprefe da certi , che o nell'altrui
concetto, la feemano» O l'attribuifcono a fe mcdefimi con furto noxl lieve .
ineife Fidia in moltilfime ftatuc il no- me di Agorante Parlo, luo per altro
infelice Dilccpolo , per genio di renderlo eterno col pregio de'fuoi lavori i e
noi vediamo non.» pochi vivere a fpele dell'aitrui nome , e farli merito di
oiie' (udori , che altri fparfero in- vano , perchè fpogllati con ingordigia
rapa- ce d'ogui titolo d’onoraaZa«Della Coacordia^ . éhe è il tei*2o
atto aella vera amtetzta altro ià tiòn dirò , fé non , che diifìcilmente la
vedianl confcrvarri in oggi tra i Congiunti f)iu Aret- U , noti che tra le
Con^erfazioni » e tra gli iiuomini ) che femhrano pià ftrettamcnte le* gati col
vincolo d'Un reciproco amore . LaJi deformità di non poterli in alcuni paeli
iole* rare inficmc 1 Padri do*Fig!Ì,le' Suocere-# colle Nuore , e i Fratelli
Colle Sorelle , é un_» COllCme certamente moderno , perché ne* tempi feorfi di
frefeo, ei vedevafidi radilTìmo# c fembrava si Arano , come pare adelTo il Ve-»
dcrne infieme taluni vivere in pace . Le riAe, i litigi ,lé inimìAàjChe hah
rovinate ornai tante Famiglie, fono i frutti del trovarfi code* Ai huomini del
Mondo modèrno fempre in* Acme , e bilogna ben dire , che Vadano per- ciò
peggiorando > giacché decife Mùlbniò prefTo di Stobeo : [d ' non pòterfi fra
i càtthi . sonfer’bar U cóncordtd . Mai forlé non fìi pii vero, che in oggi
tanti elforc i pareri# quante fono le teAe , ed io eleggerei piò toAo di tro*
vare due facci e tra i viventi del tutto fìmilL che„duc huomini uniformi di
cùòre #€ di fen* timenti , fra quegli ,che fi fart glòria di vive*, jre alla
moderna. Per quello pofcia ,chè fpet* ta alla , è alla fiejiantd nelle
avverfitài iù ben Vòlontieri me ne rinietterò à Chi lèg-* «
>*#• 1- c») Sir. yg. «
V gequcfU miei fogli, perche ne aecidà' egìt ColTo . Se poi
deggio dirne il mìo parere^ (bggiiignerò d’aver pih volte con arp*nìra- zlórae
vedato rinianerfi nelle cbntìngènze_» pih gravi derelitti tcrt’uni da quei ,
che te- nevano per fedeliifimì amici ,c ridotti a fotìe- rire tutto da fe
mcdefiniì l’aggravio del lor dcllino , come fé appunto flati tbflero nel lor
paefe Indiani , o Norvegì , c léntirfi porgere fra la truppa de’ lor confidenti
quel lòccorfo» che troverebbe un povero viandante aflalito da’ Mafnadieri nelle
più cupe , e folitaric bo- fcaglie. Il meglio , chc nelle trayerfie avve- nir
polTa agli fventuratì ,(ì è il non fentìrfi deridere da chi farebbe in obbligo
di fov ve- nirgli , e non dover aggìugnere alle altre la malhma pena di fare
altrui piacere col pro- prio male : dclrimanente buon per loro fe_» hanno degli
Avvocati nel Cielo , giacche lut- ti perduti fono gli amici nel Móndo! Se così
è come piir troppo fembra,che fia,ionon_» crederò d’aver male penfato nel figurarmi
pieno codefio Mondo moderno di Con verlà- zione fenz’ombradì leale amicìzia ,
mentre.» l’immagine menzognera di lei fi trova m^- cantc degli atti più
neceflarj , e più glorìofi d’una sì bella virtù .Quell’ amore , che rifat- ta
dall’ufo frequente d’eflTere gli huomini in- sieme , può chiamarfi un’amore
d’occhi , c_j ìsoh di cuore ^ come dicca laerzio notando» «he;
Digitized by,^^)gic 54^^ éhe : moleì non arhatto fe
ttov fe alcun poca alloTU t che Reggiano . Voglio conceder lo pure , che
In converfandofi tutto giorno pof- fà un’huómo concepire qualche atFczIonei»
verfo d’un altro, ma quella , a] parere'di Tullio cuna certa qualità di
benevolen- za, che pub paragonarli a quella de^ fanciulli, che prello
s’invaghifcon di tutto con un’ar- denza d’amore , che punto non è durevole;
< onde è poi, che terminata quella Gonvcriài zione , quell* abboccamento , e
quel giuoco, niuno è pih amico dell’altro, anzi non lofii mai, Glfendo , che;
^amicizia , atteda S.Ago- ftino , [<r] la quale potè finire , mai no» fu ra
amicizia. ly. Perciò fi conofee appunto l’altro dt- fbrdinedi codedo
Mondo riccod’ una bella^ , ma fenza veruna fojìaaza. Per non diffondermi
troppo redringerò quedo punto alla fòla confideraziori e di vederfi in_. edb
confuti affatto gli dati delle perfone, pii non potendoli didinguere per forza
deMuffb tra il Ricco, ed il Povero, tra il Cittadino ,e rArtegiano, tra il
Civile, ed il Plebeo .'Que- fta è co fa ,che vien mal fentita , e condanna- ta
da quegli ancora,che fodcngonole codu- manze moderne ; ma ciò non dilpiace
loro* che Ca3, Lfb. ì. eap. i, [b] uÌtÒf [cj Uk. ^ de
Dtì. t I che in riguardo ali’ ambizione » la quale nott vorrebbe
cmoli) ne gareggianti nel fallo» Vi è però dentro un altro intfonveniente af*
fai più grave j che debbc renderla con mag* gior giudizia abbominevole , ed è
la perdita d' una certa favia moderazione , che da eia» feuno dee Oonfervarlì
nel proprio rango, d* onde poi nalce il buon ordine alle Cittadi , ft alle
Repubbliche tutte sì vantaggiofo . Tol» to, che egli fìa , ne vien fubito la
confufione origine di moltiilimi danni, e lpezialmente_a d’ una fuperba
alterezza } per Cui gareggiane do gli Infimi co’ Supremi viene a mancare.* la
debita dipendenza , il rifpctto , e la fubore dinanza dell’ uno all^ altro, che
ha (labilità V Altidlmo per lo buon regolamento del Mondo eolia diverfìtà degli
dati nelle Crea» ture, che Io compongono . Io mi ricordo» che anni Ibno era in
Italia Una Certa diffe- renza d’ abiti, per cui qualidcavanfi benìlfì» mo le
peribne , e meno ridicola non (àrialt fenduta una dolina vile in ufàndo di
Sete, e.j di BroCati, che in palco Un Arlecchino Com» parendo Con manto reale.
Capitando allora Un Forediero in ciafehedUna Città Conofbea fubito dalla fola
differenza de’ vedimenti gli ordini di effa , e fenza , che 1* infòrmaffe ve-
runo lùpea da fé medefìmo, Come contenerli Cbn. tutti ». In oggi pofciala
regola del velli» re 11 piglia dalla commodità dello fpendere » e fe
i’Àrtegiàno d trova pingue» e ricco, po* N fri reUfr la
Moglie di ganzo « elalciar le te* le a quella Signora, là cafa di cui è
incommo*' data , vedendofi di più bene fpe|fo meglio in órdine un huom di
falario , che un altro idi groflc rendite, è più carica tal volta d'oro Una
Contadina, che una Padrona, Perciò dicea un Oltraniontano d' umor faceto rima*
ilo più volte delufb in falutando profonda* mente alcune fantefchc in vece
delle padro* ne in una delle prirnarie Città d’Ital la : fe h Donne di quejlo
paeje non ìforivonfi infran- te chi elleno fono , io non •uoglio piu cavarmi di
cappello ad alcuna , £d in vero gli eileri non Iblamente, ma noi rncdelìmi
riinanghia* mo forprefì non di rado in vedendo nelle_* nodre delTe patrie
ufeire in pubblico di quando in quando certi incogniti Perlbnag* gi , che
fembrano ali’ abito del primo Ordì* ne , quando poi veniamo a poco a poco a.,
(cuoprire efler gente dell* inlìmo , che poc* anzi coperta di drapei neppure (ì
rimirava . £d ceco quell’ apparenza , che punto non ha di fodanza , mentre
dandoli ben full’ avvilo veggiond ufeire i Mantò , le feiarpe , e le_» icudìeda
certe cafe,che vagliono meno affai del veditodi chi le abita , e dalle quali
en* trata, che davi la Padrona col cerchio , hifo* ’gna , ohe d ritiri il
rimanente della famiglia per non potervi capire . Rilì non poso per verità
alcuni anni fono in lentendo. parlare . i-ndeme due Critici Ibvra la sfarzola
cóm- parfa 4 Ì50 i . , parla d’ una Donna
di baffa lè^a; io mi ftupi- fco, dicea T uno, d’ ano fola cofa , come
elicti fojfa. tener puliti sì bpì merletti nel fumo continolo della mefchtna
fua cafa ; male •voi i' intendete t lòrridendo rifpondea l 'altro ; io ammiro
in ejfa piàgiajìamente quelgran^ genio di penitenza fegreta,che •vedendola di
ricca fiojfa la fa poi dormir falla paglia^ , Leggiamo, che Agatocle Tiranno
della Sici- lia (a) effendo figliolo d’ un povero Pento- laio volea , che nella
menfa Reale tra i vafi d’ oro, cd’ argentò, fi raefcoIalTcro ancora-, alcuni
piatti di terra per aver lempre fugli occhi la primiera fua condizione, e non
feor- darfi per la prefente grandezza della pafiata ihiferia. Non è pertanto un
abufo inlòfifri- bile ,che le genti piii bade facciano ogni Au- dio per obliar
l’efTerc loro, ed ingannino con llgoorile comparfa.i riguardanti , empien- doli
pofeia d’albagia per gli inchini di chi non le conofee , e volendoli mettere a
forza di ludo in quei rango, in cui non le ha collo- cate perfUoi altidìmi fini
la Provvidenza ? None quefioaddunque un male così leggie- ro , che non meriti
una rifiedione diAinta_. * cd a cui non dovede cercarfi un pronto ri-
medio,oche non. abbia per lo meno a fuggirti con ogni premura delle perlbne
ancora, che per inganno vi fono kiimerfc J '■ V. Uni- (jii)
tlaut.ia Pfeud.Scett*$- a. i, V. ultimo abbaglia > cbe io
conildcra negli Idolatri del mondo moderno , è l’ am- mirazione» che fi fanno
efli per vederlo com- pofio d’ huomini tutti vivaci , c più briofi d’’ affai»
che non fembravano quegli , che vilfe- rs> per T addietro; ma qu> appunto
confifie 1’ inconveniente più grave , che abbiam di fo- pra accennato, cioè
l’allevarvifi huomini di /pìrito , ma fenza dìvozhtte . In primo luo- go
convien diffinire.codefto fpirito , e code- ina vivacità » che tanto da i meno rifleilivi
ò decantata nel lor nuovo Mondo , ,c confidc- randola propria di chi ha
pretefo. di far dog-- ipa d'-un viver libero, e capricciofo, può dir- una
franchezza d’ operar male fenza ri- morfo , t feiiza timore . Codefia animoiìtà
non merita .certamente il bel titolo di un na- turale fpiriiofb , e vivace ,
poiché 1* operare Qontra la ragione, (ècondando l’ impulfo del- y inferiore
appetito , è debolezza originata , o da mancanza di conofeimento , che è unaJi.
difgrazia deirintelletto, o da elezione di, ma- lizia , che è un errore di
volontà . Gli huo- jnini veramente di Spirito » perchè meglio qonpfcono il
proprio dovere , fono ancora., più regolati nel vivere , ed affeguando , fe-
condo il documento dello.Spirito Santo (a) a tutte le cofe il fuo tempo fono
per ordina- no « » I M» * la] Eccl. c. I .
V rio i pih dfvoti t ed i più efatt! nell’ oflervan- .
padella divina Legge . MpUiiiìmi io neco« (j^ofeo in ogni ScOo, i (^jttaii pep
attenti, che.* fieno a tutte |e eonv'enieu.zc , e della condi« 2Ìone, in cui
nacquero , c dei luogo » in cut vivono, fi fanno pofeia uno fcrupolo ben de-
licato di mancar njai alla minima de]}p ob- bligazioni legali, e dando Tempre a
Dio pun- tualmente CIÒ , che è luo , vivono in un poq» tpgoò sì religiolb , che
(1 rende invidiabile.» alle anime àncora piii diQngannaté del ie- polo , Si
veggionp frequentare i SS. Sagra- menti
con una tenerezza sì divota di cuore p che fù meraviglia nel tempo ftclTo', e
com- punzione , e còmpariièono Tempre per tutto coftanti ne* p,ropoTld^dclla
pridiana mode- fìia, che alle pòìe tutte corteiòmete s*accom^ inodanO) Tuo.rph^
a violarne le Sante Leggi , é Tebbene in ogni luogo Ti laTcian vedere ma-
/pierpfi, edifinvolti > Tono però pjrpntiifitni n romperla col Mondo ogiii
volta , che dovef- fero in grazia di lui diTguftarfi con Dio . Co- défte cì>
Phe poffonp dirfi perlòne di Spirito yivaci; accorte , é di meate Àregljata p
men- tre Tanno , sì ben maneggiarfi pelT arduo ci- mento di viver nel Móndo
Tempre fedeli al proprio dovere , # , fecondo la dottrinai del
Kedentore,Cc:‘) aCefàré ciè.ebeè di Cefa-* fé, e a J)ìq piò , phe è di f)ig ,
L’ conlìgliata^ -in Ca) Mattb, z?» Digitized by
Google I J5'J in vero , e ridicolo(à la
meraviglia d’ alcuni in tale propofìto > mentre non fanno' com* prendere »
come taluni de’ Giovanetti fieno *\ arguti , sì pronti , c sì'iefti nell’ età
ancor tenera, .onde par lQro,chc quello fecole par*^ torifea ingegni piil
felici , menti più capaci , e naturali più fpiritofì . lo pure conrclTo >
che in oggi è più delira, e Iciolta la pucrizia> ch.e no.n era al mio tempo
l’ adolefcenza , ^ la gioventù , e mi ha fatto per qiialché anno dello flupore:
ma venendo pofeia la Dio mercede in qualche maggior cognizione ho comprelo non
eflere codefla Una felicità,ma una (Ventura bensì, dove troviO, dei prefen- te
fecole . In fatti ciò deriva da uà lagrinie- vole rilaflTamento , poiché
mancata negli huómini, che fupponiamp del nuovo Mondo, 3uafi affatto l’
educazione , un tempo sì rigi- a, e sì elàtta , è lecito a i Giovanetti il pra*
ticar nelle veglie, il ritrovarfi a i Teatri , a_. (.Conviti , a i Balli ,, e
(aper prima conofeer Je Carte, che l’ Alfabeto, onde è , che (ì veg* gionó
pofeia innanzi tempo efperti nella., malizia, e pratichi del mondo, prima quafi
di làper cofa ei fia , Negli anni feorfi elfi lion.. conòlceano altri, che il Padre,
e la Madre.. la loggez:one de’ quali , benché portalTe del tedio , cagionava
però un gran bene , obbli- gandogli all’ efercizio della virtù : adelfò co-
nolcéndo tutt’ altri , che i genitori impegna- ti nelle convenienze del loro
Mondo , apprendono quelle mafiime ,'che polTono effer loro fuggerite da perlbne
luercenarie » e di* fmtereirate nel lor profitto > e pigliano a be-
nefìzio'dclla natura quella piega , e quel co* fiume, che più gli piace .
Quello addunque j che da i più deboli in loro fi chiama Tpirito , vivézza, e
brio, altro non e veramente, che_« un effetto di cattiva inclinazione
coltivata^ dalle negligenze de’ lor Maggiori, e che dal* le perfone prudenti, o
fi vede fpeflb con nau* fea,, o fi deplora per compaflìone . Quando ciò fi
voglia vedere con evidenza bafta offer- vare, che codefti Giovani si fpiritofi,
non di- vengono per lo più h uomini di gran levatu- ra, come accadeva nc’tempi
già feorfi, quan- do erano men fvagati , é più attendevano al ritiro ed àgli
ftudj . Ciò pure fi confermaL^ : nella riufcita di que'figliuoji, che fono
alleva- i ti anche adeflb all' antica fotto buona cufto- dia, e lungi dall’
importunò fvariamento de* fpaffi . Non fono io già per contendere , che • non
deggiano da i Genitori amarfi i FigUuo- ' li, anzi convenendo con
"Cicerone, che difie: Cn) amando fino le fiere i lor parti, noi purc^
colla prole ufar dobbiamo qualche indulgerti ga: difapprovo l’ afprezza
(moderata d’ alcu- ni, che dall* eftremo dell* affetto paffarido al- l’altro
del rigore, tengono oppreflì'mai fem- prè Ca j ' a. de
Orat, Digilizad by Google pre, e fenza refpiro i
figliuoli, ónde ne viene , fovente , che s' avvezzino polcia timidi , ad-
dormentati , e poco (inceri , e fpinti da una^ mezza difperazione fi rifolvano
a cambiar flato , e ritirarli al chioftro fenza la voce di Dio., e P impulfo
della Tua Grazia . Ma pure con tutto queflo non m* indurrei mai acom* mendace
quella connivenza , che pende all' ecceflTo , per cui amando i Genitori ,
come_» Ano al Tuo tempo gridava S.Gregorio,C^^)we- tto Dio , che i lor
figliuoli', trafeurano affatto di piegargli al bene, e gli permettono d’ affe-
zionarli , come pur tròppo ò naturale , e co- mune al vizio , fenza punto
riflettere al gran fentimento di-Seneca dove fcrifle , che.» P edueazione vuole
una fomma diligenza , la quale dee giovare ajfiaijfsmo; poiché è facile^ il
comporre gli animi ancor teneri , e dìfificH- mente fi fogliano pofeia i
vizj,che fon crefeiu- ti con noi . £’ quello un veleno , che gettato da una
tenerezza imprudente nel cuore de* Giovanetti cagiona peflimc confeguenzo.» ,
'poiché levatali di mezzo la correzione , ed il favio rigore , crèfee
felicemente il mortai fe- me di colpa, onde s* uccide con ficurezralo •Spirito,
eflendo pur troppo vero il detto del- lo Spirito Santo, (e) che; neppure do
vecchio ■ Z z lafcia in 1. Reg. [bj L^ji.de ira, "cj
PrOV. 22. hfcia il giovine, quella
vìa , che ne^prìmi attf ni ha /celta . £d ecco H fondamento , che ha Ja vivezza
negli hiiomini di codeilo Mondo » " malaménte chiamata , col nome di
Spirito ; venendo clTa da una radice infetta di trafcu» raggine» e di noccvole
trafandamento »-pun* to non sà pofcia accordarli colla divota com- ’poftezza
criliiana, che è il pregio più ricco » e più nobile delle anime ben coftumate .
lo non faprei certamente rinvenire un altro fé- colo» in cui più » che in
quello » franchi Itati fblTefo alcuni cattolici nel mettere in giuo* co » ed in
derilione la mallime più pelanti » e le verità più maflìccic , Ibvra con tutta
difin» voltura palTando a quel notabile pregiudi- zio » che porta all' eterna
(alute il cotlume.# più libero . Ninno di quei » che vivono » po- trà forfè
rammentarli d’ avere udito in fua^ giovinezza dilcòrrerli per le Converlazioni»
e per i Ridotti con tanta libertà delle mate- i rie Morali» decidendo a
capriccio» elàminan- do» e facendo la Critica a i feminatori della^ divina
Parola , e deridendone ancoralo ze- lo, quando fi opponga con forza.ad alcune^
delle più nuove introduzioni . Non li ricor- derà forfè d' aver veduto giovani
si dediti al- io sfaccendàmento . sì perduti né' piaceri» sì lontani dal S.
Efercizio dei Catechifini» degli Oratòrj, e delle fpirìtuali Conferenze » come
quegli» che fiorifeono in Quel Mondo » di cui- • pajr-
Digitized by Google 4 f ip4rllamo«e
s) ardi't! nèl tempo mèdelimo per contraddire a chi gli corregge, e per burlar*
fi di chi s' afiaticà per torgli d* errore . NuU la dirò delle Chiefc) 6 della
maniera di ftar* tì t della Santifìcazioii delle Fede ; dell* afli* ilen2a
quali affatto perduta alle làgre funzio- ni Ecclcfiaffiche; dell* ufo , che
ornai fembra plebeo , d* afcoltar la dottrina Criffiana ; di far vifìte agli
Spedali , e delle altre opere di Pietà , che fono del tutto incompatibili colle
occupazioni del vivere alla mona, la premu- ra maggior di cui è di (àgriìicare
fatto il tem- po al commodo , alle convenienze, ed agli fpalli . Dovrà dirli
per tanto., fa quella è vi- vacità , ed effetto di brio , che quello Mondo sì
nuovo alleva huonilni di fpirlto , ma lènza onìbra di divozione, che è pure un
diibrdine da recare {pavento a chiunque penfa di fal- var 1* anima, ne feguita
le malTime dell’ Ate- ifmo . Io però mi protello di nuovo, che non in tendo
incaricare d’un fimile traviamento fé non coloro, che partegiani di libertà li
forma- rono d’alcuni pochi un idea di tal Mondo ,ad elfo appoggiandoli per
appagare con mcn di rimorfole proprie pa(lÌoni,efàrli credere non autori,ma
feguaci d’una certa norma di vive- . re,che fe da tutti a fondo fi rimiralTe ,
applau- ib non troverebbe certamente, nefeguito. Meglio faria dunque per elfì
il proporli per efemplare il Mondo , che fi forma da i Z j tanti
* tanti faggi, che rivono in ciaicheduna Citt^» e deteflando
rUblutaniente an còdume , ch«- non può follencrfi ,'cho perirapegnO della-»
malizia , fcieglier^ una vita , che fia invéro landevole , e piacer poffa a
coloro > «ui altro non piace, che il bene . Della Giocondità di
converfare con Dio . A Vendo finora donato i riflefli di que« (lo
Libro alle convenienze , ed alle_> foddisfazioni dell' huom civile ,
mollrandoli come pofTa con ficurezza divertirfi nel Mò- do y è do vere, che fi
parli ancora della Santa Converfazione con Dio, che io già dilTi fin., da
principio elTere la migliore , come negar non fi puote , c che ne fpieghi la
giocondità per non defraudare la fpettatiya di chi bra- niafTe di praticarla .
Tratterò quella mate- ria co i fondamenti de i Maeftri di fpirito,ma lenza
obbligarmi a quel rigore di fomma^ perfezione , alla quale afpirar debbono Ie_»
anime religiofe, poiché io ferivo in grazia di quelle, che fono rimafte nel
fecolo , e con- viene , che fempre le perfuada a feierre una,, maniera di
vivere , che fia compatibile colle premure di quello (lato , in cui clléno fono
. Softehgo per tanto , che alle perfone ancor fecolari può riufeire beniflìmo
di battere IsL. via del Signore fenza lafciare interamente-» quella delfecolo ,
,e deliziarli elle pure nei fpirituali godimenti, che da taluni fi credono
proprj (blamente delle anime ritirate fie i Chiollri . Iddio, che è fommo bene
,4ì co- Z 4 • • * Diglllzed by Google
I munica a timi fen za veruna parzialità» e per arricchire
co'ffuoidoni uno fpirito iloiu» guarda al luogo dove egli (ia, ma alla buona
volontà, che egli ha'di lervirlo, e d’ amarlo , Egli , dice S. Agbftino , {ayfi
S fotto parteci- pe della aoflr a mortalità tperebè fhuómpfi. facejje partecipe
della fua Divinità E* db ha voluto j chcpolTa farli indifferentemente da tutti!
perchè è nato, vivuto > e morto per tutti, come fé là faluté di tutti gli
prcmefie^ . Còme quella d’ un tolo , c quella d’ un fòlo » come, la
fallite di tutti . Perciò pieno d* al- legrezza diceà il Dottor dcllcGcti C^ja'
i Puoi Difcepoli di Gàlazia : Crijìo amò me , è diede fé fteffo per me yperchò
, vi aggiunge Bernar- do Cc^ Santo : colla medefma carità , eollcu» quale ì
morto per tutti , è morto ancora per cìafebeduno . Può dunque chi che fiafi
acco- flarft a lui con franchezza, c compremetter- ■ lì della Tanta Tua Grazia
per edinguer la fere J delle celefti confolaziòni in quel fonte pc- \ renne, ed
inelàudo , al quale tutti egli fteflb: ' invita ò\cenào'.id) Jìtìbondì Venite
alle acque ' nevi ò»r\p\%\iAS,V&i\\OidìJÌ}'mione alcuna , > San Giovanni
Grifódomo pflcrvà , che i j due gran Profeti sì cari a Dio Mosè, ed Elia, erano
di dato alTai diverlb , emendo ammoglia- TràBat./^^. in (by Galat. 2. (c)
Ser.2/i.inÙint.Cd) Ifa,^^,' t 1^1
glidto il primo , e I* altro vergine : forfè , ( a"} egli fcrive,/» quejìi
fu nocivo il celibato ? Por-, fe a quegli furono <P impedimento la Moglie»
gdiFigHu6liì'2.po\conQ\\ì\xàc‘.C_b')niunogiu- . diebi ejfere un ojìacolo alle
virtudi il Matrix monio . Ciò fuppoflo per evangelica , ed in* cóntraftabile.
verità flabiliamo co i MaeAri della vera Sapienza, che tre fono le vie , per le
quali può F anima incamminarli al Tuo Dio, cioè la Purgativa , l’ Illuminativa
, e P Unitiva . Perla prima lì purga. lo fpirito dal* le terrene miferie, e da
quei difetti , che lo poflbno rendere men gradito all’. Alti flìmo : per la
feconda acquida quei lumi , che fon.» necclTarj per conofeere , e comprendere
in- tima mente le verità eterne , c per la terza s’ unifee felicemente al fommo
Bene, con un^ vincolo di carità , e dì amore perfetto , anti- cipandofi
interra, per quanto può fard do^ «uhviatore, i godimenti delParadilb. An- •
deremo addunque fcòrrendo per quelle tre -vie , e molirando alle perlbne del
feco!p. ■ quanto d’ allegrezza , c d’.internq contento -fenfibiic apporti
l’ efercizio di batterle con^ ' ini crifiiano valore. II. Per farci dalla
prima, che èia /’tfr* gativa.f \o peelb , chela pcrlbna ancor fcco- .
-JarepolTa con tutto, piacere applicarft all* eftir- f ai
Ser^.contfa ^udà Gdtat»^Qe»t* <j;b^ Mom. 21 sin ^tn»
cflirpambnto 4i quei vizj o (lifctti , clic le_> impediicono- 1*
acquifto felice della virtìi * Vediamo certi hiiomini anche tal orade’più ricchi,
e pih delicati, intraprendere con tan- to genio la Coltivazione delle Campagn^
* che fcordatifi qUafi delle Città > e d* ogni lor paffatempo, fenc vivono
per la maggior parte dell’anno in villa, ne sdegnano di metter mano eglino
ftefll ne’ lavori pÌhab-~ bietti , e pili travagliofi de’ Contadini . Se_#
dunque r hUomo prudente confiderandono^ il bifogno, e l’ utilità > fi darà
di propofito al- la cultura dell’ animo» ne riceverà fenza dub- bio una
oonlblaiione fenfibile , ed Un godi- mento sV grande , che niun altro epircizio
potrà mai eflergli nè pìii caro , nè pih dilet- tevole. Egli è certo, che
l’animo noftro debbe avere qualche occupazione geniale-* » che lo follevi.e lo
diverta,onde lòri ve il gran Pontefice S. Gregorio (a) che : nììnìere nott^ può
V anima fenta diletto » mentre ò nellc^ infime y h nelle fapreme cofe
dìlettafi^ Al- zandofi dunque l’ anima col penfiero fovra^^ delle terrene
fòiocchezze, e concependo una viva brama d’ acquiftare qUe’ pregi , che.#
pofTono renderla per Tempre felice , con ar- denza molto maggiore fi darà»a purificare
fe medefimU) coropiacendofi*del Tuo lavoro ,co- me ta} lìb,
i8. 1 Digftizsd me il Malico della propria
voce , o dell’ ope- ra propria l’ Artefice. A fpendio 'celebre,» Citarilla ,al
riferir di Plutarco (a) , era Poli - to dire , che pih fe fteflb , che gli
afcoltatori ei dilettava col Tuono , onde ulcinnfe quell’ antico proverbio ; dì
cantare afe medefwo , Quindi raccogliefi, che intereiratafi l’ animà nel fuo
fpirituale profitto fi nudre di quell’ interna gioja , che ne ritrae
applicandovi , e che il paflb più difficile , il quale in quello pofla farfi da
lei , confifte nel determinarvifi col volere . Dee pertanto l’ huom làvio in»
dagarc con attenzione quali fieno gli impe- dimenti più forti, che lo ritardano
dall’avan- zarfi nel gran fenderò della virtù , e quelli pigliar di mira per
levargli di mezzo , come chi rifoluto di por vigna in qualche luogo ri- pulifce
prima da i fallì , c da i fterpi il terre- no . Molto afflitto farebbe il
Piloto , fe tro- vandofi in alto Mare fenza che voglia più Vòlgérfi la Calamita
al fuo Polo, non potefle penetrarne la caufa , che fono gli odori più acuti,
come di mufehio, di cipolla, c d’ aglioi onde alterato rimane l’ ambiente , e
pronto non avefle il rimedio . Ma egli di ciò bèiu pratico getta gli odori , purifica
l’ aria , e ve- ' de operar nuovamente a meraviglia la Cala- mita, ed
indirizzarfi per via ficura 11 Navi- glio. CQ «p.
Sea,Tr(f<i é 3^4 glio .Sènza paragone piti
grande farà il giuhbilodi cl\i vedendoli gettato a: traVerib' fra le procelle
dell’ infelice, vita mortale»» ^ comprcndevenirne l’ urto delle Ipailìoni, c‘
$à qual fìa la maniera di metterle in calma., edi raffrenarle. Filfandolì egli
nella con- templazione delle MalTime eterne fentirà certamente venir meno la
forza degli appe- titi , e calmarli a poco a poco la gran tem- pella , come
accade al iviocchiero mede- fimo , la navigazione di cui è più profpera > e
più tranquilla , quando Ila egli più atr tento full’ offervazion della Carta.
Ine--- fpUcabile pofcia-Hkpiacere di chi $à regger- fi in.quel'péricolo dove
tanti fi perdono , e»» giugne a regolar fé medefimo con ficurezza . ne* più
Icabrofì cimenti , ' elTendo pure una.» pena grande il non faper vivere in
regola » e dover fempre navigare cbntr’ acq ua a re- mo forzato . Per un tale
efercizio di fìlfazio- ne interna conoice l’ huomo quanto.gli gio-- vi lo
ftarfene unito a Dio anche per la quie- te del vivere ellerno » poiché
ficcome.dillAc- candofi i vapori > c le elalazioni dal lor prin- cipio» ne
vengono i Fulmini * i Venti > i Ter- remoti, ed il turbamento dell* Univerlb
«co- sì difunito lo fpirito dal Tuo primo , c vero, principio, che è Iddio, ne
derivano 1* inquie- tudine, ildilòrdine, eiltrafcorlb in ogni ibrtadi male ,
onde è , Che rifòlvefi ad cfTere fedele all* AitifTimo, ed ad afficurarfi nel
por» fedi- J J fedimcnto della piìlfìncera felicità .
S* affé* ziona per quello allo ftarfenc alcuna, volta^ folo di buona voglia per
riflettere con pih agio al buon regolamento dell' anima, c gli rie'fce in tal
guifa di condurre a fine con ibm- ■ma agevolezza quelle (ante rifoluzioni , che
fra il tumulto degli huomini difficilmente gli (brtirebbono, troppo éflTendo
vero, che mol* tiffimi' p^nfieri- d’ azioni generofe , ed eròi* che , bene
rpeffo fra la moltitudine fvanilco* no , e (ì perdono,come appunto fra le
borra* iche abbortir (bgliono le Conchiglie . Piffa* Co in mente quedo
principio , e quella veri* tà sì pefantc , fiipera 1’ huomo le vili inclina*
zioni, che io feducono , portandolo allo (Va- gamento , ed alla vanità del mondano
cóm* inerzio , onde proccura vie pih fémpre di te* nerfi vicino a Dio , e
quindi avviengli di re* golarfi con più faviezza,fenza effere trafpor* tato
dalla violenza de' fen(ì , come vediamo accadere nel pelo, che quanto più s’
allonta- na dal punto del fodegno più pende all' in- giù, c trabocca, e quanto
a quello è più vici- no pende tanto meno, e fì regola meglio'. Da.ciò pure (uol
nafeere l' odio contra il pec- cato, ed un si vivo abborrimento , che fprc- me
fovente dal cuore le lagrime, con.unal. fpezie di dolore si dolce, che il Santo
Davide Ca)fi proteda d'.e(Terfcne c giorno, c notte.* pafeiu- X
. palei uto 1 ondeTcosì ne interpreta S. Agolli- iio (a) i fentimenti:
non amarezza , ma pane, foave erano a me lè lagrime . Quefta èpoi ia cagione di
vederfi tanto allegri , e giulivi alcuni huomini di ritiro , che dal. cuore
tra- ■ . lucendo loro il gaudio ancor nella facciaci- come infegna lo Spirito
Santo, Qb) (ì moftra- no in ogni contingenza lictilfìini, c come in* capaci d’
attriftarii giammai , poiché non V* Iva alfalimento , sì forte d’ alcuna
efteriore.» | feiagura , che impedir pofla la tranquillità dell’ interno
giubbilo, i 1 quale nell’ angudo * confine del petto fermar non potendofi
tra» < fpira ancor nell’ ellerno .V allegria chiu fa ìn feno . '
Riflette in facciate porta un bel fereno.[c^ Kc io voglio già negare, che
quella maniera di vivere in elèrcizio d’ interior purgaraen» to non Ha molto
/bggetta alle tentazioni , ed \ jii diAurbi dei Demonio., poiché dice io
-Spi> rito Santo; (Jy Figliuolo., che t’ accofti al fer- .^iicio di Dio tfta
in timore , e prepara Fani - , ma tua alle tentazioni . In, fatti Crifto mede-
-firaOnon fu dal Tentatore allalito in altro iuogo, che nel deferto , e nella
folitudine del ' I . Gctfe- " hic‘ Prav. 15. ij.CO Maria, ' £d] EccL 2,
Digilized by Google Getfemani; ma ciò deriva dal
difpiaclmento, che egli concepifce dal vedere, che V huoraò lì [X)ne in illatp
di ripararfi da i colpi di lui , ' e di trionfarne col tempo , dicendo S, Pier
Damiano, (a) che ; H Solitario $ vìncitor de $ Demotìj , e compagno degli
Angeli . Perciò anzi, che icemariì , dee molto ct'efccre P in- terior
contentezza .vedendo P anima,, che J' inimico s’ intimorilcc replicando .gli
ailali- menti per tema di perder la palma , III. Molto maggiore làrà
poilaconfo- lazione delP anima quando $’ avanzerà alla^. feconda via , che i
Miftici chiamano Illumi- nativa, per la nuova luce , che in lei deriva^ ^alla
più fìlTa , e profonda contemplazione.* de’ celeili Mifterj . Effendo
infallibile Iddio ne’ llioi Oracoli , ed affermando egli.fleflbji che; le fue
parole non mancheranno, co'n- vien credere , che dandofi P anima ancor fe-
colarc a quel ritiro maggiore , che unir fi puote co’ fuoi domeftici affari, ed
alla folitu- dine fpezialmentedel .cdore, che in ogni tem - po, e luogo, da
tutti è praticabile,, fi degnerà 'egli di farle udire la foave fua voce ,
come.^ già le promife dicendo » (c) io la condurrò al ritiro', e parler olle al
cuore . E’ però (frano, c mirabile affai il fuono di quefta divina vo- .
' .:i iCe ; VI U Ca) Lib. 6, ep, $. adMon. Clan, Ti
i« • ..fbj Qt,z, / ) DIgilized by Google
co > poiché égli non ricGVed come umano pel confuctò organo dell’
orccchioj ma coll* occhio della mente fi vcdc> e lo accennò eoa profondità
di midcro il Profeta Abacucco , allorché dilfe : contemplerò acciò , che h
veda, e quello, che a me vien detto , e quello » che io deggia rijpondere a chi
mi riprende . Per quelto dir poflìamo » che la voce di Dio iìa un raggio di
fovranaluce maraviglio (à_. » per cui illuftrandolì l’anima vede le cofe tutr
te con una chiarezza fiiperiore dì lunga ma- no ad ogni conoicimcnto degli
huomini> on- de a Dio rivolto il Salmida cantava : Tu JèifSignore > che
illumini mirabilmente da I Monti eterni . Così dopo > che dalla tcrra^ egli
falì di nuovo alF Empireo» parlò a i fuòi . Apodoli valendoli di tante lingue
di fuoco » e fu codeflo uh parlar loro coir cfpreinoné • e coll* efficacia
della celelle Tua luce , poiché oflcrva il Santo Pontefice Gregorio, [ej che:
apparendo al di fuori le acce fe lingue rima^ jero ai di dentro infiammati i
cuori . Ben fi comprende addunque , che quella rilucente voce di Dio illumina ,
e perfuade nel tempo medefìmo F anima , che la riceve in eiTa inli- nuandofi
con tale dolcezza, eh e. volentieri, e . di tutto genio ella aè feguc F impulfo
, ea 'poco a poco Tanta diviene con un godimento « * •
Ca)ff.2. i.Cb) Pfal.’^S-(jiyhiom,io,mEvaup^, * • — • » «
, \ mm . ^ to ineffabile: heftehèjtat al
dir dell’ Apoffoloa ' (a^ vivo , ed efficace il parlare di Dio , e tfiit
penetrante d* ogni fpada a due tagli ; non fa però alcun ff repito
ui(lurbatore> ne afa d’ al* cuna violenza , ma placidamente ottiene-^ quello
t che perfuade > e non perfuadendo che il bene a lui s’ arrendono di buona
voglia le affezioni tutte dell’ anima ! £’ voce , log* gidgne S. Tommafo di
Villa nuova Cb') non-* fonora'i ma penetrante^ non loquace > ma effi- cace',
non Jh epitofa aW orecchio , ma grata-* agli affetti; a quejh voce non n/ ha
durezza^ che pojfa refifiere , per chi fta /crètto ; non fon forfè he mie
paritle come il fuoco , e come un-* martello^ che /pezza le pietre ? Ritirato
dun* que alcuna volta i’ huom favio da i rumori del Secolo riceverà certamente
un tal lume , perchè rivolto alla forgentedì lui, come an* cora vediamo
naturalmente accadere nella Luna', che mai non è più colma di luce d’ al»
Jora,che da noi non vedendoli nel Novilunio Ha interamente rivolta verfo del
Sole, che^ ; però diceva 1* Apoffoio : £cj fpeculando noi I a faccia J
coperta la Gloria ai Dio veniam-* i trasformati in quella medeftma immagine* .
: Chi è poi , che non deggia in fommo godere , d’ una sì bella, e sì dolce
iafufiQne di celelle ) . A a fplcn» Hehr. 4. [b] Seff dt Dopf» 4*
4f^ven* ' ^ 3* % Digitized by fpfendoirè
tròvandofi còme ài dtibpra dell’ infelice nebbia terrena, che tutte le baffo
cofe ingombra mifcramentc , e ricuopfe, a.» guifa appunto delle Stelle , che
dall’ impuri* tà dell’ Atmosfera ailontanandofi. più fem- pre acquillan di
luce? Lietiffima
bilbgna_. '' iehza alcun dubbio , che fia l’ànima in tal maniera
illuffràta ritrovando nuovamente il fuo Dio , che è il principio della vera
alle* grezza, c che per l’innanzi ella perduto avea. In'due guifc può perderfi
Dio dall’ Anima , fecondo i Teologi Minici, o per colpa di lei > opel
ritiramento, che egli fa delie interne conlblazioni , onde viene poi la cagione
del. la triflczza , come piangeva il Salmifta : [a] ritira fti da me la tua
faccia, ed io mi couture bai, in qualunque modo accada quella per* dita
funeHilTima per lo più fempre ne fono in colpa gli fvagamenti del Secolo, fra i
qua* li diffipandofi l’ anima fmarrifoe quella luce di Paradifo . Offerva il
profondillimo Diego Stella, che lì perdè una volta il Redentore-, , ma nella Città
di Gerofolima, nella frequen. za del Popolo , e nella calca delle folennità «
cofa, che non accadde, come forfè era facile, quando egli perfeguitato a morte
fe ne fug. gì nbll’ Egitto: ib'flocrhè, dice , «e avvifa^ , che perniziofa è a
noi la felicità del Mondo , meu- fai Pfal’, 297.[b] In Lue, f
2, mentre tn ejfapiììtoffo, che nelle perfecuzio- ni, e ne' travagli,
Orijlo Ji perde . lo sò, che molti mirano con orrore quella manieradi vivere ,
perche v' apprendono un sò qualc_» diflurbo di libertà, come impedita, e legata
. Ncceflaria è cèrtiflìmo al ritrovamento di iDio la folitudine , afferma S.
Agollino ; [a] poiché la turba ha dello Jirepito , e quejìa vi~ pone depdera la
fegretezza ; ma è sì pieno di gaudio quello ritiro, che per entro di lui gio-
ilce lo fpirito, comefe in giocondiflima com- pagnia fi ritrovaffe , e perciò
fcrilTc col fon- damento della fpcrienza Bernardo Santo;[Z'^ colui, col quale è
Iddio, non è mai men folo di quando è fola , poiché allora et (i delizia libe-
ramente nella Jua contentezza , ed egli Jhffo allora é fuo per godere di Dio
inj'e ,e dije^ in Dio . Quella è la vera làpienza, alla qua-' le anelando i
Santi fé ne andarono in ogni tempo come raminghi dal fecolo cercando i
nalcondigli più ofcuri,c più tetri per rinve- nirla, e tenuti dagli llolti per
huomini di po- co fenno fi goderono una perfetti iTima, ed in' vidiabile
tranquillità: errando, Icrivc l’Apo- do lo, [c] per le folitudinì , per le
/pelone he , e per le caverne della terra, poiché di ejjì de- gno non era il
Mondo" Echi non vede feli- Aa 2 ciflima Ca] In ^o. TràU.
17. [b] de Vit. jolit. £c] ad Hebr. 1 1 • l ^7®
cHhma ciTere quella ritirata dagli huomlnf e però gioconda in fommo a chi la
pratica , nentrei/pregiaudo le creatureìàx^^ S.G ioan Grifoftomo, \a'\pey
cercargli Angeli nella folitudìne trova Dio ? Si fonda ancora uii^ tal gaudicf
nel piacere y che ha F huom (avio per la prudente deliberazione di larcfare il
Mondo ritirandofene prima d’ eflcre da lai lardato ) conofciute > che ne
abbia le frodi , come chi fuggito avendo opportunamente.*. Un pericolo nc
confìdera, pollo in ialvo» la.t qqalità Con una cerca fpezie d* incredibile..»
contentezza. Siccome è grande iafeiagura dei dolci huomini , che legiiendo 1*
impulfb delle palTìoni y e fecondando il capriccio co* me addormentati fèmpre
vi vono alla cieca » ed in mal punto fi rifvegliano fol per pian* gere fenza
rimedio il proprio inganno : così conviene» 'che fìa Ibmma l’allegrezza de*
faggi y che non dormendo mai , o rifveglian* dofi almeno per tempo y il pongono
in guar* dia per non rimanere delufi da un lbnho,che è mortale y e dormendo
pure tal volta , ma.» Tempre all’ ufo de’f ioni coll’ occhio aperto , lo
chiudono poi fenza pena una volta lieta* mente pagando colla morte alla natura
quel tributo*, che per gli fonnacchioil è si grave » come cantò il Poeta .
[b] lA - -a fai Hom. z. fapt Marc* 9om* i* Cb] Tyionfo della
Morte. Digitized by Go8ff %et Motte è fin d*UHa
ptìgìofiè ofears Agli anìiOti getrtìii : agli altri è aoja, {%'bamo pofia nel
fango ogni lor tura. L’allegrezza ) ch9 hanno i cattivi» è moltd diverfa
da quella de’giulU» perchè appoggia* Ca all’effimero godimento > che aver (1
puoco nel vizio , mentre J! rallegrano quando ban» no malamente operato >
preito fi cangia,^ in cordoglio ; ma quella de’ giudi origi- nandoli dalla
gioja verace » che fi gode^ ncll’efcrcizio della virtù , è femprc durevo- le»
ed immortale, nè può fpiegarfi » dice-a Gioan Geribne , [b] il gaudio , ebe
Jiba la-» fera , quando fiafi fruttuof amente impiega-^ to il giorno .Dii]
ìurtìQ pofeia d’un tal ritiro’ s’aprirà di vantaggio la mente per riflettere,
forra la dottrina di Grido , e per efaminare-» la difuguaglianza , che po.(Ta
edere tra l’ani- ma » ed il filo efemplare , che è Iddio medefi- mo » colà ,
che nel Mondo fanno sì pochi , e ne verrà una brama ardente d’immitarlo »
forgendone pofeia nel cuore quel gaudio , che ha ogni limile nell* unifbrmarfì
al fuo li- mile . Nè quedo ricerca Un tempo sì lungo* che deggia rhuomo
abbandonare ogni altrn pratica neceflaria al viver civile -, o politi- co» o
d’economico » badando qualche parti- ci a ^ cella Vtpv, /. I. c, 2 j. V. Il» r
\ / «élla del giorno per rientrare in fe fteflb
dav-i rero , e profondarfi nella conlìderazione di quelle malfime , e non
ingolfarli pofcia nelle cofc elleriori in tal guifa , che perda affatto
d’occhio la , riva , ed il Porto delle interne-! confolazioni. •IV. Da
quello Ibvranoillullramento vie. ne l’anima ad accenderli in una carità- pih
vi. vaoe alla terza via, che unitiva chiama, perchè unifce , lega , e llringe
al Creatore.* Ja creatura con un dólce nodo inefplicabile di reciproca
tenerezza . Quella fortuna aver non fi puote certamente nello llrepito della
moltitudine , poiché in quella guila , che dal contrailo de’ venti s’ ammorza
la fiaccola, cosi fra i rumori del Secolo malamente pu6 confervarfi viva
la.fiamma del fanto amore, e però è configlio del grande Agollino : [al le
creature ,fe vuoi pojjedere il Crea» ' toro . Quello peròdcbbeintenderfi di
quelle anime ,cho fono ancora full’incominciamen- to di quella llrada , e piò
non hanno , che un‘ defidcrio tenue , e vagante d’amar Dio dav- vero'; poiché
in quelle , nelle quali arde già accefo il fuoco amabile della Carità, non folo
non è folito ad ammorzarli , ma crefce ànco- ra Ibvente negli efercizjmedefimi
delle efler- nc operazioni , come appunto vediamo negli in-
I hMp. i
DIgItized by Google mcendj ,che s^accrefcono bene fpeflb per
laj fiiria di molti venti contrarj. Attorniato, che farà per tanto lo fpirito
da quelle vam- pe d’amor Divinò potrà fìcuramente accu- dire agli affari ancora
del Secolo lenza tema, che moleftate, o diminuite elle vengano dal rumore di
lui , come per tacer di tànt'altri fi vide in un Filippo il Neri , che effendò
tutto giorno in mezzo alla calca degli huòmini vi- vea mai Tempre unito
ftrettamente al fuo Dio , cd anzi , che riceverne alcun fvantag- gio , ne tirò
in ogni tempo un’accrefci mento mirabile di cognizione , e d’amore . Nè io di-
co già quello per obbligare gli huomini di Mondo ad una perfezione , chC’
febbene da^ tutti immitabile , perchè difcretillìma , pure fembrar potrebbe a
taluno troppo fublime, c fuperiore di troppo alla mifera condizione dell’umana
fiacchezza. La rammento io folo perchè lì veggia ad evidenza , efie anche nel
Secolo può viver fanimia unita foavemente al fuo Dio fenza che le cure , o
pubbliche , o private la dillolgano , o la ritirin da lui. Quanta fia poi la
dolcezza , che in battendo una tal via fente lo fpirito, quegli potrebboa dirlo
, che felicemente ne godono , fe pure-» ancora ad efld riufeir potelfe , mentre
parlan- do il Salmilla delle anime unite a Dio dilTe, £«] che hanno il gaudio
nelle fauet ; come.^ A a 4 rin-, T/al, 14^.
I * 37^ rmrct*rato » e fìfti'etto pef la
gran forzai ^ ed ampiezza di cfTo * onde fpiegar non lo po{To« no.Noi però
ccrcherem divilarlo in una Con- jettura fondaCa fulla ragion (ìiolbfìca , la
qua* le pure è infallibile . Due fono le fpezie della vera allegrezza, una ,
che nafee dal confegui* mento del Bene , e h chiama giocondità;- l’al* tra ,
che viene dal poilcdimento di lui , e di* lettazione s* appella « Parlandoli
pofeia del fornaio Bene , che è Iddio , fomma altresì conviene ,che fta
Tallegrezza dell’aniina nel confeguirlo per mezzo della Tua Grazia, e nel
poltedcrlo , ed unirli a lui col dolce vincolo delfamore , comprendendo, che ha
rinvenu* to pur una volta , e che pofliede quanto può rinvenirft, e polTedere
di buono , di beilo , di vero-i di permanente, e d’amabile<Fò sì gran* de
nell’anima d’Agolìino già penitente là lo* danza di quello gaudio , che aitna
lòia cofa.* rammaricavàli , e vivevano come inconfola* bile , cioè del tempo ,
che perduto egli aveva innanzi non amando il fuo Dio » e perciò fpelTb dolente
efclamava : (^al tardi *01 ha amato, 0 Bellezza antica tantoì Si,tardi •vi ho
amato ! Lo lìefTo gran Dottore fortilica mag* giormento quella ragione rilevando
l*impe- rizia’di molti nel cercare la vera allegrezza: non tatti, ìhj egli
dice, ricercano il gaudio do* fa] Ser. di SS. P/ah 7*,
* DIgilized by 9e htfognà èercarh . Ed lavctó
quinti s’affa-», ticanp indarno per iftabilire nel Mondo la^ Contentezza loro »
trovandoli mai fcnipre_i interiormente piìi confali > e turbati ! Se mal gli
riefce di rinvenirne alcun poco é lA paf« iàggicro il faggio di lei > e sì
jiicnticore « che o manca ben torto in fe medefimo , ed ingan- fce
dal cuore di chi finge goderne per non^. confelfarfi da. lei deMo i ejjetfdo i
fecondo il S. Giobbe , [b'\ a gaffa d^att punto la gtoeon- dità dell' Ipocrita
, Riflettendo il fottilifiìmo S. Bernardo fovra le parole del Profeta^Rea- le ,
(c) dove dice rivolto a Dio ; tu mi de/li allegrezza, nel cuore;, meglio ci
fcuopre la_< verità di quello , che a ndiam dicendo < Offer» va egli ♦che
l’allegrezza dividefi in altre due forti diverfe , una effendo allegrezza del
cuo- re , e l’altra degli occhi. Quella pertanto, che abbiamo nelle eftsriori
co’fe ♦ e caduche del Secolo , è folamente allegrezza dell’ oc- ,chio»cbe ne’ V
a rj Oggetti fi va dilettando, fenza che per una Ibmigliante Utfttìga fi ralle-
gri veramente lo Spirito ; quella pol'cia > eh® dall’interna unione con Dio
deriva , dee dirli allegrezza vera, c ffabBe , perchè à' tutta del
cuo- 1&2 hP/al^ilh^ «ap.iciia I ctiore .. E
che ciò (la così ricavar fi puote dal« la ragione ancor Teologica , mentre
effondo Iddio infallibile nelle fue promefle non può mancare di tener la parola
, che ha data a cìafche*duno per bocca del fuo Salmifta ; (a) dilettati nel
Signore , ed egli appagherà Ic^ richìejìe del tuo cuore. Maxima farà dunque.»
l’allegrezza di quello Spirito» che unito vi- vendo a Dio veggia coniolate
ficuramente le fue brame, nè delula alcuna mai di quelle fpc- ranze , che nella
bontà di lui ha gettate . Per ftringere tutto in poco balìa Ibi dire, che que-
llo vivere unito a Dio contiene in (e tutto il buono di qualunque altro ', che
Icier lì poifa» e niun male di que’ tanti , che in cialcheduna altra maniera di
vivere lì ritrovano . Così conchiufe un certo Romano per follencre la gloria
della Tua Patria al di fovra d’ogni altro paefe nel Jitigio inforto con tre
Itioi amici di Città differenti ,c delle più vaghe d’Italia; losht dilTe ,
quejìo dì certo , che in Roma fi trova tutto il buono y ed il bello delle
altrt^ Città , e nulla di quel cattivo , che ìn^ effe può notarfi . Da quello
addunque » che.» pure è poco in riguardo ai moltillìmo » che It lafcia , per
non ufeire da’ ^rmini di quan- to può praticarfì dalle perlbne ancor fecola- ri
» ben raccoglier, fì puote , che eftrcma fia_i la •ta]
DIgilized la giocondità di converfare con Dio, Ja quale
propofia abbiamo all’huom faggio in quello Capo per non defraudarlo d'un bene ,
che_j tanto a lui nel Mondo quanto alle anime pii'i ritirate può elTer comune.
Soggiugnerò qui per ultimo alcuni mezzi , per i quali farà fa- cile all’anima a
confcrvarfi in quella felice Unione con Dio , quando già l’abbia fatta ; o
pervenirvi,^ quando ella voglia . V. E’ certo, che non potendoli da. ve-
runo paflfare ordinariamente nelle materie Mofali da ellremo ad diremo ,
bifogna, che l’anima vada palfo a palTo accoftandofi a Dio, e da quel foramo
raffreddamento , nel quale potefiV trovarli a cagione delle tante lufm- ghc ,
che nel Mondo la-ritirano dal vero Be- ne, fi vaglia come d’alcuni gradi per
giugne- ■ re a poco a poco a quell’ardenza di carità, che a lui debbe unirla
in, quella vita ,.pcr ri- manervi pofeia più felicemente unita in eter- no .
Tutti i SS. Padri , ed i Maellri di' Spirito, hanno fempre infegnato.
cheTcfercizio delle’ virtudi è qu.ella fcala appunto, per cui di gra- ' dino in
gradino fi perviene ad una s'i giocon- da, e s\ perfetta felicità . La Ibllanza
poi del- le fatile virtudi non potrà mai fiorire nell' anima , che non le và
coltivando per mezzo della pratica, mentre dalla frequenza degli atti formandoli
1* abito di effe , mai non_» s’acquilleranno fenza imprenderne giornal- mente
l’efercizio d’àlcuna. 3*0 ©e/ modo di Converfare cò« altri
finta . interrompere la Converfazione tonDio» . • «
t< A Vendo io Tempre in mente di parlar» in quedò libro con quelle perfone»
che eli'eado nel Mondo hanno pur anche ne> ceilìtà di trattar ' fpelTo con
gli altri , non ho voluto lardare di porger qui ancora la rego- Ja d’unire alla
convenienza del civile confort» zio la Contino va converfazipne conDio.Sem* bra
quella a prima fronte una fpezie di Para» dolTo » che polfa l’huorao trattar
coll* altro buomo di giorno in giorno > e viver Tempre nel tempo medefimo
unito a Dio col cuore. Oltre però aireflerfì veduto in molti Santi d* altilTima
perfezióne , come in un PrecurTore di (grillo palTato dalla Iblitudine alle
Corti» in tutti gli Apolloli > ed ìn'S. Paolo Tpezialmen» te» e ne’ tempi
noftri ancora in tanti altri £roi » i quali tutti l’adempierono a meravi» glia
: può l’huomo ancora men perfetto > ma d’indole buona, e defidcrolb di viver
con.» rettitudine prefcrivcre a Te medefimo tali Conbai, fuor di cui non
trafcorrendo lo pra» tichcrà egli pure con ugual piacere , ed age» volezza .
Già non fi è mai qui contefb , che_j l’ufo dj Converfare con altri non
fia fbllan- « afalmente buono » e fpeflb ancor profìtte/o»' le
«onde viene per confeguenza, che baiU non abùlarne , per potere anche in mezzo
di lui confervare intatto il candore della vir- th > converfàndo così nel
tempo flelTo , e con gli huomini , e con Dio . Quando ciò riufeir nonpotefle
bilbgnérebbe indur ciarchcduho a far vita da folitario , e torrebbed ogni Ibr-
ta d'umano conlbrzio contra le làggie difpo* ftzioni della Provvidenza divina ,
che l’ha or* dinato al vantaggio , e confervamento delP Univerfo . Infatti il
Redentore trovandofi in cala delle due Sorelle.di Maddalo non mofirò ' minore
affetto per Marta, la quale occupa- vali nell'' faccende, e negli affari di
caia, che per Maddalena , la quale flava al Tuo pi& con- templando . £i
riprefe la prima bensì , noa^ però per l’impiego ederiore , in cui s’eferci-
tava , figurando in effa la vita attiva , ma pel troppo affannamento , che ne
moftrava nell* inquictarfene : del rimanente atteda S. Ago- _ nino, («> che
: ammendne furono unite a Dioi ammendue in quefla mortai carne a Dio con-
cordemente fervirono. Il punto addunquedi; nel moli rare , che non fià queda
cofa per ve- runo difficile , perchè la perfbna di mondo pigliandola in
diffidenza non abbia a ritirar- fene , e darle qui i mezzi opportuni per
C»!! Str, z6, de Verb, Dom. f jS*
efeguirlàsfcliceinente fra i ruinori benanche del Secolo . II. Il primo
per tanto di quell i mezzi fa* ^ rà l’aver Tempre l’huoino di l’enno prcfente.
alla memoria la gran verità , che Iddio lo ve* de y edoirervu non foloa minuto
le procedu- re elleriori di lui , oltre alle quali non eden, deli l’um'an
guardo , ma quelle ancora > che fono pili occulte, e pihracchiufe nella
fegre- tezza impenetrabile del penfiero . ■Quello ri- flelTo ebbe forza di
perfuadere la compodez- za de’ codumi per duo a i Gentili , e lalcian- done i
molti efempj , che addur fi potrebbo- no , balla quello , che fra le IlelTe
amenità , e fralcheric cantò pur lériamentc Ovidio : CQ Pà , che fia il viver
tuo fetìjpre ìnnocentey Poiché per tutto é il grande Iddìo pr e f ente. Un’huomo
,che viva con una tal mailìma in mente , non trafeorrerà certo mai in alcuna
cofa ,.che da riprendbile , efapendo elTervi ùn Giudice vigilante , che la nota
, e l’apppn- ta per chiederne conto a fuo tempo , averi Tempre per quedo
mededmo un gran riflelTo , per non renderfi reo. Egli è manifedo, che 1% loia
prefenza degli huomini tiene chiede fìafà in contegno per non operar male allo
ico-> perto-, onde molti ,o fono , o per lo 'men pa— . jon buoni, perchè la
verecondia, ed il rilpec.. to contende loro di fecondar le paliioni do« "
ve, fa) de tArt. ve , e come vorrebbonó ; Se dunque farà vi- va la
fede non averaflì certamente men di ri- guardo per la prefenza di Dio , che per
quel- la degli huomini , e (ària ben perverfo colui, che non ammettendo
vifibilmente la colpa, per non Ibggiacere alFaltrui cenfura , le ac-
confentilTe col cuore nulla temendo il giudi- zio di Dio , avanti di cui col
folo interno ac- confentimento già l’averebbe commeOa. lo oflervo di più , che
tutti i peccati fono foftan- zialmente male creanze, alle quali repugna Tempre
la ragione, la convenienza , e la civil- tà . Per quello ognuno , o per lo meno
i più civili , fi vergognano d’effere pai efem ente-.» cattivi , perchè temono
di comparire mal cofiumati , ed incivili apprelTo degli altri. Quello Ibló
motivo di Ikvia , e civile collu- matezza , ballò a far degli Eroi nel
Paganefi- tno , i quali feavclTero avuto il lume della.- Fede per dar inerito
alle proprie azioni , ed indirizzarle all’ultimo fine della vera virtù,
farebbono Santi . Che pefo dunque aver deb- bo un tal penfiero unito al raggio
di Tanta., Fede nelle perlbne cattoliche per far sì , che più temano d’elTcr ,
peccando , incivili con Dio , il quale merita da chiunque il conolce
Un’infinita riverenza ? Pure l’u, nana malizia è giunta a vincere in molti un
sì giudo riflef- fb inducendogli ad efier cattivi tutta volta, che non fi
veggia dal ìAonào y ed è appunto quejlay efclama San Giovanni Grilòllomo,
f ai rorl^ìae di tatti i mali , ché ftèj;ti affitti feeeamìmff mtt temiamo gli
occhi di Die» ma quegli fole degli huomhl. La Perlbna pe- rò, che punto abbia
d’accorgimento , e di prudenza, fi riderà d’un rifng'o sì debile, e 8Ì vaito ,
che liberandola per poco tempo dal rimprovero degli huomini (àvj la rende rea
pre^o l’Altiifimo colla' certezza d’avere an- etie una volta a i'entire la gran
confufìone_« di quella colpa , che adeflb ricuopre , accre- iciuta- poi
dall’aggravio d'aver ella voluto ingannar gli altri coll’apparenza d’una bu-
giarda modeftia , Peccarono i noftri Proge- nitori nel Paradiib delle delizie
forfè per quello iblo, perchè non rifletterono,cheLj Iddio gli vedefie ,e ciò
fi riconobbe , quando commeflà la colpa a tutto il Gener noftro sì grave,
cercarono di nafeonderfi agli occhi del Giudice , che venne ben toilo à
chiederne.» Conto, Meglio l’ averebbono intela ad occul- tarli quando l’
ingannevol Serpente fece loro Pindegna propofia di violare il gran divie- to ,
ulàndo ogni sforzo per chiuder l’orec- éhio ad una infìnuazione sì detcilabile
, cke fiiggire inutilniente quella coudanna,la qua« le venendo loro da un
Tribunale Ibvrano era inevitabile ; Felice farà pertanto chi non la- feiandofi
acciecar di maniera dalla pafiione» che I (a) jtd Gr.
V che venga a (cordarli della Divina prefenza fe ne prevàlcrà
come d’un forte feudo centra gli fcaltri alTalimenti dell’Infernale Nimico* e
memore * che veglia inftancabile fovra di lui l’occhio di Dio , non ardirà mai
di far co> fa , che polTa meritargliene l’ indignazione. Potrà egli trovarfi
allora per tutto con ficu- rezza , trattare con tutti , mai non mancan- do a
veruna delle civili convenienze , mentre fervendogli un tal penderò di guardia
, e di Cu(lodia *farà ficurodi non nfeire da’ più ri- gorofì confini della
modedia . Sieno pure pe- rigliofì gli oggetti * lubriche -le occasìoni',
frequenti i lacci* l’anima fifTa nella gran maf- lima d’effer Tempre veduta da
Dio averà in_, efla un’ajuto si gagliardo per reggerli , che_> ripeterà a fe
medefima con S. Bernardo : Ca) petea dove tu non f appio ejfere Iddio ; che è
quanto dire , pecca pure fe hai cuore di farlo lòtto gli occhi di quel Giudice
, che lieeomeL.* fempre ti vede , così può ogni volta , che voglia * punirti .
Nè quella cola è tanto diffi- cile ,che non polTa efeguirli da tutti con po-
chiffima pena , mentre nulla più colla , che_» udire le voci interne * le quali
mai non mancano d’awertirci di ciò, che efler puote o in- giudo * o nocevole .
Iddio non lalcia mai di parlare al cuore d’ognuno*perchò egli in noi* B b
e noi vivejfdt c. 29, •e nona lui eifcnilo Tempre >
fecondo tl detto deil^^Aportolo: [a}/» /ut viviamo, tu lui ci ' pioviamo , ed
ift lui Jìamo i Egli , come Padre amorolò , non traJafeia mai di fare il
poiTibi- le per non perderci , e c’ammonifce , quando bifogna, perchè noti
abbiam da fcoHarcene. '' Così al l'uo Lucilio fcriveva ancor Seneca^
perfuadendolo a non rigettar mai le voci in- teriori , che fono il linguaggio
piu proprio di Dio:[é ; egli è a te vici»o,e teeo, è dentro di te ; t) , dico ,
ò Lucilio , dentro di noi abitai un /agro fpirito delle nojìre o buone , o cat-
tive operazioni ojjervatore , e cujlode . Que- llo riHcflb ancora cagionerà
nell’huóm (àvio un prudente, ed util timore d’oifenderc il filo Dio , che
Tempre lo vede , poiché fe è delit- to il farlo , quando ancora a ciò non il
peni!, lo farà doppiamente , quando fi faccia pen- ìj fandovi; e chi a ciò
riflette non vorrà mai , 6 I più difficilmente per Io meno s’indurrà a vo- ler
difguflarlo con quella graviifima circo- danza di iàper beniflìmo d’elTer da
lui vedu- to . £ra inconiblahile il Penitente di Palelli- na per la gravezza
del fuo peccato , e riflette si Pier Grifologo , che ciò in lui derivava.»
dall’amaro cordoglio nel Ibvvcnirfi d’aver potuto prevaricare (otto
glir>cchi-del fuo Signore : /ente Davide , egli dice qual /ce/c-
[a] . [b] Ep. . [cl] r?^7 JceleY aggine Jta il peccare nel
cof petto mede- fimo d'eli’ Alt ijjìmo , e però efclama ; a te fola . ho
peccato , ed hofattj male alla tua prefen^ za! Tanto è poi agevole il tener
vivo in nienr te quello penfiero, quanto lo è il mirar quel- le cofe, che ci
cadono Tempre lotto dell’ocr .chioi le quali tutte fìccome ci ricordano la^
fomma liberalità del Signore, che di tante , e sì palefi grazie c’ha ricolmato
, così ancora pofìbno ricordarcene la prefenza . £’ quello un preziofb
infegiiamento, efoavillìmo iri- ,fìeme di S. Bernardo , che fu fempre<
intelb a feoprir la Divina benelìcenza , ed a trovar le maniere d’elàltarla , e
di benedirla; (fl;y?cco* me, così egli lerilTe ai Monaci mirabilmen- te , non
v’e momento , nel quale non goditi l'buomo della bontà di Dio : coiì nìun
mo-> mento debbe ejfervi , nel quale egli non ab-^ hi a alla memoria
prejente ilfuoDìo. 111. Perchè però ciò fucceda ancor piò felicemente
proccuri la perfona fecolarc d’ aver Tempre Dio nei cuore, che farà il fecon-
do mezzo per poter converTare con gli altri, Tenza partirfi dalla celelle
Converlàzione. Aver Dio nel cuore è una coTa alTai differen- te dall’averlo
Tempre in memoria, perchè quello può talvolta originarti dal timore di Tua
giullizia,e quello Tempre naTce dair B b 2 amo- • \
m In Spéc. Monach. » T
I j •more della (ìia bontà. Il timor del ^(ligOf benché fìa
falutevole , éd inculcato alPanima da’SS.Padri, e da Dio medelìmo , è però
ferai» prc uno flimolo piìi fervile , cd imperfetto» aahbracciarfì colla virth
, la quale (ovcnte-« non piace per altro » fe non perchè non può piacere fenza
pericolo » e fenza danno «il Tuo contrario : onde cantò il Poeta ;
* pecca P empio per timor di pena. ‘JL’amore polcia è un dolce
vincolo , per cui onitillrettamentc[inrieme due cuoritfì riguar- dano con una
gelosìa sì delicata ,che ad uno mai non permetterebbe i'òffendcr l'altro»
quand' anche poteffe farlo impunemente» ' nè alcun motivo o di timore , o di
fperanza^ arerebbe mai fòrza di perfuader loro l'infe- deltà . E' quello quel
piò nobile » e più poi- j fentc motivo , per cui fi riguardano da ogni . neo di
colpa gli amici di DiojC quelle anime» che di vera bontà ricche fono » e per
fii dettò: Per amor di Ofirtate il buo» non pecca r Potrà per tanto
meglio di fe fìdarii quellaJ perfbna, che pratichi efteriormente con tut- ^ ti
, avendo Tempre Dio nel cuore,, poiché ' amandolo con tenerezza , fi
troverà ancor ^ « . piò forte per non indurli giammai a
rompe- f c te i propofui della fua Fede : quefio , fcriffeJ
Piatone , è bea eerto , che aiua male puÒ mai accadere all* huomo dabbene .
Tanto io non vò dire, poiché infegnato. ne ha Iddio ftelTq , che una tale
certezza aver non fi puo« te fra le tempefie di quello fccolo inganna* tqre, e
che c Tempre miglior colà il temeroj di quegli inciampi, che ci Hanno tutto gior-
no frappiede ; ma dirò bene , che amandoli Dio davvero , e non lafciando mai ,
che egli parta dal cuore, farà piò difficile , che uno a* ì induca ad
offenderlo per grandi, e lufìnghie*. ri , che fieno i tentativi per farlo .
Vediamo Guanto può ì* amicizia tra gli huomini quan«. do ella e vera , e
fondata fulfe bafi della vir- tù , c fe ne Icorgono prove sì nobili , e lira-
vaganti, che fembrerebbon prodigi le l' ulb,. c la frequenza non le rendelfero
meno mira- bili • Potrebbono fenza dubbio ad un amico, fe è leale, prometterli
tutti i telòri del Mon- do, che mai certamente non picgherebbefi a far cofa,
che oltraggiar potefle , o in alcuna maniera affliggere l'altro amico ; ne
manca- no efempj di chi ha fcelto anzi la morte, che P infamia di rompere una
tal fede . Se l'amo- re addunqne tra gli huomini è d’ una tempe- ra sì robulla,
ed infupcrabile , quantunque^ non ecceda egli punto l’ effere d’una
quali- fi b j tà . U ^olog^ I V
% tà naturale , di qual Ibvraflino carattere fa-- rà egli poi
derivando dall* abito della òarità« che è una perfezione Ibvranaturale t ed
iri_.' tutto colefte ? Legato', che fia a Dio 1* huo'» mo con quello nodoamorolb,
che ben può ferfi , confermandolo anche Seneca : [ajtra gli buomìttì
buotiii è DiOyVi è amicìzia coaci’- glìata dalla virtà : io non sò figurarmi
qua- le allettamento aver polfano mai le terrene cofe per difcioglierc un
legame si tenero in- fiemé , e si forte . La Spola de i fagri Cantici perduto
avendo il fuo diletto, che pure ama- •va finceramente , fe ne giva per le
llrade , e per le piazze fenza, che alcun fpcttacoio, al- cun oggetto , alcuna
curiofità la divertifle_» punto dal fuo cammino , e dice il Sagro Te- llo, [3]
che mai non ebbe quiete, ne conten- tezza , fenon quando 1* ebbe trovato ,
fegnq IJcn chiaro , che niuna delle elleriori cofe.^ avea forza di rompere il
nodo si dolce di quell* amore . E’ quella Una milleriolà figu- ra delP anima
amante, la quale avendo fem- prc in cuòre , come 1* unica , e piò rilevante
premura il s5moBene,a cui già s’è unita,feco per mezzo della contemplazione
converlàn- do fovente, perocché , al dir di Marlìlio [c^ , piò che
va- a» fdtìttjjmjo ' congiungimento fi forma ; non trova piacere,
promelTa, vantaggio. ,(a) De D^>FroV. iSb] Cant.i.[clJft
Porpb^ t vaglia a dtllorla da lui , come di iè dicea
Ite-**, tamente P A portolo: («) chi ci feparerà daHa\ carità di Crifio ? Porto
io bene.perciò prò*- mettere allcperfone ancor fecolari una tal. Scurezza >
che franche le renda , e quafi in^ yincibili nei forti artalimenti delle
terrene_ji. lufinghe tutta volta , che abbiano appr db a.-. tener Dio nel cuore
, ed a riguardarlo con^' quella fpezie di gelolìa , colla quale riguar>« dar
foglionrt le cofe pib care . Accefa in erta, quertafìamma di Paradifo, tutte
làprà con-; vcrtire in proprio nudrimento le cofe crter-. ne, evenendo neW
anima y come voleva..; S. Agoftino , [_b'] qualche altro oggetto da-»- amarfi
fuori di Dio ,farà colà rapito , dovc^ corre V impeto di tutta la dilezione
inter io • re • Così vcdefi avvenire in un vado incen- dio , dove prefo avendo
il fuoco un gran vi- gore, tutto d’ dea a lui ferve per crefeere, e 6no quelle
cofe meddlme , che altra volta., ertinto l'averebbono; poiché una vampa, che
arda già con violenza , o non teme , e divora il fuo contrario, o per lo meno
quàdo pur ce- da, a grà fatica s’ammorza.Ne vi fia chi ven- ga meno di cuore ,
e perdali d* animo fìgu- .randofi in quella dilezione interna una tale.# dirtìcoltà
, che deggia mettere in una gran., pena lofpirito , poiché foggiugne S.
Agofti- Bb 4 no »^a^ Rm, 8. Cb^ /. de p0, C^if^ c, as(.
noyquelT amre meàefmó effendofdnto , pei*- fettone divino: [^a]re^d6
agevoli^ e le fa ^aveT come un nulla, tutte le cofe pià afpfejepià ar- due.Ogni
altro amorè'terreno comecché ge- BerolbiCoftante,ed invjtto nc fembri,è debile
nulla di meno, volubile , codardo , efe non_* altro è l'empre inquieto » c
gravofo ; ma 1* amor verfo Dio>perchè ripolà come pietra^ nel centro , in un
oggetto vero , buono > cj perfettiilìmo > non ha nè gravezza » nè inco-
Àanza , ne inquietudine , che recar poffa fa- ftidio anche minimo: ed il cuore
, anzi, che_i pena, ed affanno , in lui la fua pace , la fìia-, quiete, e la
fua più (labile contentezza rinvie- ne . Quella è la condizione deli’ uman cuo-
re, che non polTa aver mai nn ripolo vero, e giocondo , le in lui non accendefi
una fìam- ma sì pura, e sì amabile, onde pieno di lei fe- licemente efclamava
lo fteflbgrà Dottore di S. Chiefà AgofUno ; [_bl per te t Signore , ci hai
fatti , ed è inquieto il nojìro cuore finché in te non fi quieti . Sarà quello
per tanto un mezzo gagliardo, agevole, e foave per far sì, che la Perfona
polTa, volendo , non mancare alle convenienze del Secolo trattando civil- mente
con tutti, fenza interrompere mai là_» dolce ConVerfazione con Dio • IV*
Sidifledi (opra nel Capo Vcntefiftio» che uno dei prefervativl Contra il danno
del con- M De lìeth^ jyom.fer, 5>*Cb] Lfh. i , cottfic . CónVefrfàf
màlamenté è il peniar fpeflo alle miferic del Mondo ) cheadefeano gli animi
incauti) c poco illuminati; adelTo io propon** go un altro metzo « che fembra
convenire.» Con quello « ma è di gran luiiga digerente, e pili efficace .
Quello è lo Audiat'c l’ huom.* favio di togliere da tutti gli oggetti dilette-
voli quel meravigiiolb) e quella dirém cosl« imprimitura di rorprèdente,che a
prima frS* te vi trovano con molto danno coloro > che ne rimangono pre(ì,e
legati.La meraviglia^ eccedente è Tempre indiaio) o di leggerezza^ odi poca
efperienza , onde Tuoi elTere primo principiodelThuom civile, e culto, di non
mo* ilrarii mai tanto Ibrprelb per qualunque gr& cola, in cui s’imbatta,
che altri pofla crederlo nato allora fra gli huomini, e digiuno affiattó . di
fomiglianti vedute . O’ uno di cofloro dilTe bene un arguto Romano io vedendolo
come in eftafi di ftupore nell’ entrare nella Gallo» .ria d’ un gran
Perlònaggio ; iao// Per lui ^ fhef chino , fe non vedea que/la grandezza^ ,
perchè il mondo gli faria parato men bello i ed auerìa penfato meglio alP
Eternità . Que- llo però) che in genere di pulitezza e coltu- ra civile è un
fcmplice sbaglio , nella Mora- le diviene un errore di confeguenza benej ipeflb
affai grande, e lagrimevole;poichè fo- ‘ guendo i 1 cuore la meraviglia dell’
occhio s^ inganna a partito , a quelle cofe fortemente, attaccandoli col
dedderio > e coll’ affezione thè ehc meno il meritérèbbono . S.
Paolo, chfe fa un tngegnoib , ed infìgne difpregiatore-o del Secolo , trovò
queda bella maniera di prenderne a.vile tutti gli oggetti piò vaghi , e piò
mirabili dicendo ; tutte le cofe io le ho giudicate come immondezza . [jJ Non
pen* lava egli: al danno , che recar polTono i finti beni del Mondo j alla gran
pena , che dee ibfi- ferirli, o per acquidargli , o per cudodirgli , alla noja
che apportar fogiiono, ottenuti , che fieno; perche fono quelle ragioni , che.»
ammettono del contrailo, e che addur fi pO' trebbono per convincere chi nell'
opporli ula dell'intelletto . Ma dovendofi andar con- tra de i fenfi, che
cicchi fono , e materiali , ei •valevafi di quella fòrte apprenfionc fenfibile
•di figurarli tutto per immondezza; e fìccome per fuggir quella non v'
abbifogna difcorlb, badando 1* abborrìmento della natura , così guarda vali
dalle terrene cofe con ugual nau- .fea, efenza metterne in contelà la fuga,
figli ò poi chiaridimo ,che avvezza l'anima.» a oonverlàre con Dio per mezzo
delle fante contemplazioni , le quali up giorno piò dell' altro le ne fcuoprono
l' Mifinita, edincom* prenlibil grandezza , molto non troverà dil^ iicilc con
un Ibmigliante confronto a figurar* fi come immondezze le cofe piò belle , più
avve- ta] 8. avvenenti , e più gradite del Secolo :
t»Ua^ volta , dieea ben S. Girolamo [a] che Crìflo cominci a parer dolcct ^
ttecejfario , che ama~ ro divenga il Mondo . Al paragone del vero»' (bmmo, e
perfetto Bene cofa può mai parere ogni maggior ben della Terra , finto , appai
rente , e caduco > fe non fc appunto una colà da fconvolger lo ftomaco, e da
fuggirfi ben,» tolto , fenza neppur rimirarla ? Tanto infei gnava anche Plotino
per afiicurare a i Gio- vani fpezialmente l’ innocenza del cuore in mezzo alle
batterie del Mondo : [èl alle fu- periori cofe convien ricorrere, perchè non
ca- * diamo in qualche fpezie , che abbia delfen- fuale . L’ arte è quella di
rcnderfi T huomo beato anche in terra , non lafciandofi mai fovverchiare danna
beatitudine, che ricono- feiuta una volta , come è pure , per menzo-, gnera P
affliggerebbe; c tanto volle inferir^ S. Agoftino dicendo, [c] che; è
pregioi.d’ una grande felicità il non ejfer vinto dalla felici- tà . Potrà poi
d’ una tal arte fornendoli trat- tar la perfona civilmente con tutti , trovarli
in ogni luogo, godere d' ogni comparfa , e_» non temerne danno , poiché
fecondo r infegnamento dell' Apofiolo, {^^dique- fio Mondo , come fe non
ne ufajfe : non vi £a3 Ser. ij. [b] Ettead.%. £c] hPfal/^\* * £dl
i. Còr. I farà oggetto s\ mefavigllolb t c sì dilettevo- le
> che abbia forza d* allettarla contra_> quel vivo conofcitnento » ed
intimo» che averà prefo dì tutti . Molti ..girando coll* occhio per le varie
fpezie ingannevoli della terra , col penfiero flan fermi » Ibnnacchio- ti» e
melenfì » onde prevalendo in tal cafo 16 fìupore della pupilla arriva ad
ingannare.» anche lo fpirito . Lungi però fìa Tempre dal- l’ huom prudente una
sì danncvole fonno- ]enza»ed ìmpari ad alzarfi un poco fovra f&j fleffo per
poterti ammacftrare da fe, e no.rt« aver Tempre d* uopo di chi lo guidi in
trat- cia del vero: imparate, dice S> Agotiino» faj «el Mondo ad effer fovra
del Mondo , e fc^ gemete f ottobri pefo del corpo voli in voi lo fpirito
interiore . lucilo tieflb tumulto dello piò floride adunante può trovar largo
cam- po a i Tuoi voli chiunque ha genio d’ alzarti al di Tovra di ciò > che
fi vede . Chi non mi- ra , che alla Tota apparenza del gaudio , dell* ilarità ,
del tripudiò , in cui la maggior parte ti perde , certo ne retierà invaghito»
delulb • e tircttamente legato : ma faccia unpicciol volo , e rifletta quanti
ne mancano de* Co a- gregati, e de’Vcgliatori d' anno in anno , di mele in mefe
, di giorno in giorno » interro- gando Te medetimo con S. Bernardo : dmmt dove
fono gli Amatori del A&ndo • ' i qua- Ca] De Gvit. pei c,ii, Cb]
Medit, r.a. DIgitizecI 9 quali poco iauanz* èrÒHÓ cott
mi ? lAltré di loro »oa è rìmaflo , che cenere , ' e ver- mini I Nò quefto volo
llancherà molto chi 1* intraprenda, poiché per tutto fucccdono tali cali , che
viva Tempre mantener poflbno la memoria di (bmiglianti miferic , c fugge- rir
Tempre nuova materia al diTinganno d^ ognuno . Rammento'mi , che in una celebre
Città df Italia trovandoli un giovine a dipor- to dilTe con meraviglia aduna
Donna lag- già : quefla ì veramente una bella Converfa- zione, mentre io non vi
capito maìy che non^ vi rinvenga oggetti nnovr. riTpoTegli allora», con Ibdezza
di rifledione la Donna : quello , che a voi fa meravtglìay e piacere , a me fa^
terrore , mentre confiderandola fpejfo cam- biata per la morte di molti ,
rifletto , che può cambia rfi ancor per la mia fema , che io jap - pia il
quando . Badò al giovine codeda fola confìdcrazionesl vera,e si palpabile per
non laTciard mai piìi fòrprendere dalle novità lu- iingitevoli della terra ,
ediedi di Tubito ad una vita in tutto eTemplarc . In queda Tor* ma lì regoli
nell' edimazione delle coTe ede- riori chi brama di non rimanervi attaccato ,
leco Tempre avendo un vivo raggio di luce » che K ajuti a rimirarle per ogni
parte , ed a», cavarne fuori quelle circodanze, che le ren- dono meno
ammirabili di quel , che Tembra. no . Chi di notte cammina col lume Teco ve-
de, e fogge Tempre ogni pericolo ; ma chi Tervefi 397
39^ fervori dell’altrui , IpelTo rimane al bujo j eJ . cade , o
sdrucciola per lo meno con grave_f danno , Non è (ìcuriiTiiTia la fperanza
d’illu-* minarfi per le cofe medefìme , che iì veggio'* no t o per l’ efempio
di chi sà valerfene aj buon ufo ; ma c ben certo , che provveden* dofi l’ huomo
d’ interna luce fi reggerà fem* pre bene , e fi terrà lungi da quelle vane lu-
(ìnghc , dietro le quali fi perde fenza confi- glio la moltitudine . Sfuggirà
con un tal mezzo quella dorata, ma pelante catcna,che portano al piede non
pochi per mancanza^ di rìflelTione a ciòcche gli dringe , della qua- le così
ialciò fcr.itto profóndamente Marfl- iio: [a] quejìt, che Jìq contemplando è
libero , ma chi, ed it corpo , e le ejlerne cole curiofa- mente. rimira , ferve
al corpo , agii huominì , e alla fortuna . in (umma Faccia lo sforzo maggiore
cialcuno per non ingannar mai fé medelìmo apprendendo in quegli oggetti , che
gli cadono folto deli’ occhio quel buono quel grandiolò, e quel dilettevole,
che vera- mente non hanno : ma vedendovi dentro , e nel midollo pih intimo ,
prima d’ impegnar- vi 1’ affetto , fi tenga ben fullc fue , e non fi getti con
tanta agevolezza a feconda d’ ogni corrente . Quindi fi rifparmierà la pena d’
flvcrfi una volta a vedere delulò dalle pro- prie ^a] la Plof.
I prie fperanze mal appoggiate^ e da lina ccrCJt colorita
apparenza, che ben fpeflb è la reta-» de’ cuòri , a i quali altro per lo più
non rima^^ ne ,'che un tardo , ed inutile pentimento d'^ • aver volute ad ogni
cofto cofe , che non me^ ritavano d’ clTer neppur riguardate -da lun- gi . Cosi
avendo l’ huom favìo Tempre a vi- le il fecolo ingannatore, che è fecondo Ric-
cardo di S. Vittore , {a] U primo paffàggio al- la Virtà: farà ficuro di non
allontanarli pun- to da Dio per mezzo delle terrene fjjezie , e dando colla perlbna
tra gli altri farà Tempre interiormente unito a Dio col cuore . E’ quella una
maniera aifai ingegnoTa di delu- dere il Mondo medefimo condellrezza , fin-
gendoli , per non contravenire alla conve- nienza del filò partito ma
confervandoli mai Tempre parteggiano della virtù . Fu fcaltro alTai il
ritrovamento di Jeu iùcceflb- re d’ Acabbo nel l^eguo , il quale Tacendo
credere agli adoratori di Baal di volere eflb pure fagrificare a quelTIdolo ,
nel piu bello' gli Tè mettere'a fil di Tpada mandandone in-* pezzi r infame
Statua: dice il Sagro Te- de , [^] facea ciò ìnfìdiofamente volendo,
mandare in dìjperjìone i Coltivatori di Baal Se all’huomo prudente non riulcirà
d’ atter- rare col Tuo contegno i vizj altrui , per lo meno
^a^ 1 i* a. 2* ^b^ IO* I : '40<>
fileno gli verrà fatto con una tal arte di te* nerglifempre lontani dal proprio
cuore» mantenerli fedele a Dio » non lalciandonc la dolce Converfazione per la
fallace ^ e lufìa* ghiera del Mondo. J Aot I. A . Ltroquìnon mi rimane, cherinno- XX vare
in primo luogo la protefta già fatea lui principio , ed in molti Capi di qucr
fio Libro, cioè di non avere io fcritto per al- tro in quefta materia , che.
per indennùare_» la coHumanza del civile confbrzio battuta^ forfè con poca
diferetezza in altri fogli vo- lanti , e fenza fupporvi mai alcun dilordine.»
pofitivo prefcrivcre maniere pih proprie d* evitarlo, quando mai vi nafcelìe .
Di più ne pure ho pretefo d’ aggiugnere più lume tu quel molto , che ne hanno
Icritto altri Au- tori con molta (bdezza , ma folo di far pub- blico il mio
parere, che tante , e tante volte m’ è flato richiedo Ibvra di ciò , e
fcaricar- mi apprelTo di Dio , e degli huomini in un_. argomento, che è tanto
proprio del mio Mi- niftero. Per quello dunque , che s* è detto fi- nora , non
può certamente negarfi , che nel coftume del converfare intervenir non pofla il
pericolo di qualche abulb , quella clTendo pur troppo la mifera condizione
della no- llra natura di convertire fbvente in materia di vizio quelle cofe
medefime , che lodevoli ibno in fua feflanza , o per lo meno indiife- renti .
Noè fu il primo a piantar le viti , ed a rinvenire l’ innnocente diletto di
fpegner la fete col vino; pure egli ancora fu il primo Cc . . ad
40* ad ubbriacarfcne rendendo sì poca edifiea> zione a i fuoi
figliuoli, che per efla originolli la rovina di Canaano . [a] Non potrà per-
tanto veruno tacciarmi ,che io abbia dubita- to poterfi ancora dalla
Converfazione per altro favia , ed innocente , paflare ad un tra- viamento, che
riefea in fommo dannofo , e_# che perciò indotto io no mi fia a fuggerirne i
prefer vati vi , perchè lion vi s’ induca giam- mai alcuno . Quando potefle ciò
condannar- fi io giudicherei inutile ancora, e vana la me- dicina, poiché eflendo
piò Tempre i fani , che non gf Infermi , fembrar potrebbe una fpe- zie d’ umor
malinconico il penfare a quel male , che non è punto comune, funeftando r
allegrezza di quei ,che godono una perfet- ta fallite coll’ inveftigar tutto
giórno que* malori, che potrebbono a{Talirla,e (bttomet- terla . Tanto più
farebbe ingiuriofo all’in- nocenza de i più lo Audio de’ Moralifti , che vanno
fpeculando sì acutamente fovra la^ qualità de* peccati, fuori cavandone le
circo- Àanze più maliziofe , e più metafifiche , per indurre fpezialmente i
Buoni a guardarfene, o a faperne ben divifar la natura, e farne co- me un
efattilfima notomia ogni volta , che vi cadeflero mai per difavventura dell’
uma- na fralezza . Io non credo già , che veruno , di co- ca)
Gè». 9. DigKized dy « •40? di codefH Savj ,
e prafondi Scrittori ave(ffi_» in penfiero , che tutto il Mondo fia pieno di
buoni ini sì perverfi, che peccando con ing^- gnofà malizia , abbiano ridotto
ad. una spezie di Icienza il peccato .'-Ma perchè il male potrebbe darfi, ed in
tutte quelle di verfe, sì varie forme , che efli hanno divifato pru-
.dentemente , è partito lor neceflario d’afle- gnarea tutti generalmente, o il
rimedio, quando (1 defle,o il prefervativo, perchè non il dia . Credo, come già
dilli in altro luogo , che forfè non vi fia un huomo di me più di- fcreto nell’
accordare a tutti quello, che efler puote,o di convenienza , o d’ inclinazione
, o di Ibave divertimento : e mi protefto d’ aver fatto ancor qualche (ludio
particolare per difendere , dentro i termini dei giufto, e del ragionevole,
quanto mai far fi polfa , laL^ Civile , e Crifliana Morale , non contenden-
do.a veruno mai 1’ ufo di quella fignorile,e dolce libertà , che a tutti per
privilegio ha.>. conceduta 1’ Alti ffinio . E’ ben vero, che fic- eome io
debbo a lui rendere uno ftretto con- to del dogma , fovra di cui ho fondata la
mia diferetezza ,ho voluto ancora mettere lotto l’ Occhio d’ ogn’ uno tutto
quel male , che.» potrebbe incontrarfi nell’ abufo della mede- iìma libertà per
indurgli a valerfene con.» una prudente , e moderata riferva . La dol- cezza
de’ due famofi Direttori dell’animt> S, Filippo Neri , e S. Francefeo di
Sales , m’ C c 2 ha Digitized by Google 4°4
ha fervito di guida per fecondar ièmpre i quanto fi pofla, 1* inclinazione
d’ognuno fen- za forzar le nature, e render rofpetta lor la., -virtìl coll’
obbligargli ad una maniera di vi- vere audero, e poco accomodato alla condi- zione
, ed alle convenienze di ciafcheduno'. Ma codedi medefìmi due gran Lumi di
Santa Chielà m’ hanno poi anche ammaedrato ilabilire ben chiari, ed
inpreteribilii confini delia eridiana modedia, ed invigilarne all* efatto
mantenimento con tale premura, che mai non ho lalciato d’ efagerare il gran ma-
le, che incontrerebbefi nel trafcorrere fuori di tali termini ; e non già per
fuppofizione.» ingiuriofa, che altri mai da per farlo, ma per zelo fola mente ,
che non cada a veruno in_« penderò dotto qualunque pretcdo di tentarlo* li. Mi
veggio ancora in obbligo di ren- ' dere la dia didinta giudizia al nodro fecolo
» il codume di cui ho battuto dnora in riguar- do ad alcuni pochi , i quali
amici d’ ufare di lor libertà appunto fuor del condne d’ una.* favta
moderatezza , pretenderebbon di for- mare come un nuovo dogma in genere di
Morale . A codedi, nè io, nè chi che dad , cui prema il decoro della
virth,potrà mai accor- dare un tralcorlb, che fenza contrado è condannabile, e
condannato ancora dallo dello mondo o pii'i favio, o men cattivo. Per altro non
può negare al predente secolo una lode ben ampia di cultura in ogni sorta
d’adornamento assai distinta j e potendo chiamarsi if rifloratore di molte
belle arti già in gran parte scadute, od’adulterate, spezialmente dell’ELOQUENZA,
della volgar poesìa, e della! iba vidima toscana LINGUA, che molto debbono alla
noslra celebre arcadia per lo sludio e premura di cui. ne è ih tutte le città
d’Italia, e fuori ancora in varie parti rifiorita laj, gloria, ed in
particolare per quel gran luflro. che le han dato nelle insìgni opere loro i
no«! ftri valorosi compaftori, P Abbate GioanJ- Mario Crefeimbeni Custode,
gli'Abbati MURATORI (vedasi), SALVINI (vedasi), e Cafbtti, ed i Marchefi Orfi».
C MafFei, col seguìto di tanti altri, che hanno per le nobili raccolte loro
arricchita la repubblica letteraria, d’una pellegrina, e vastissima erudizione.
Così lasciando que’pochi, i quali dediti ad un ozio coperto sotto i pretesii di
civiltà, edi leggiadria, hanno abbandonati gli lìudj, e le.occupazioni cavaleresche,
non può negarsi che non abbia il nostro secole: partoriti de’giovani d’alto spirito,
che gli fanno sperare un accrefeimento lipn ordinario d’efiimazione, e d’onoranza
fbvra mol»* ti de’ già |)a(Tati . Il guflo altresì nelle cose a tutte
efinifilmb, c ridotto ad una perfezione, sì grande, che forfè darà a i Poderi,
che pensare, non per avanzarla , ma per giugnerne semplicemente all’immitazione.
Essendo poi quedoun frutto de’fubli mi ingegni, chea»,' nostri tempi
fiorifcono, è manifefto non avev Cc j rq re il presente secolo che invidiare all’ onor.
de’ paflati, mentre, corae-io dicea , fino, a far- ne-rnvidia, ha faputo negli.
huoraini , che in_. lai vivono, adunare quanto di bello ,di<buo* no , e di
fpirUolb animirolfi divilb ne’ prece* denti . R itnane folo a chi ha zelo per
l’ a van* zamehto della .virtù l’ augurare' a quei, eh.e_«. gli forti roho un
buono. , ed utile traffico def- lor tale nei,- acciochc pol7ar;umana Repub*
bièca tirarnefemprevaneaggio, e di fortuna, e di gloria', e non venir mai a
fegno di penr tirfi d’ avere ottenute della membra., le qua- li della
robu(lezzà,e rpirito'lor naturale abu-, fandofi , (late le fieno , anzi d’
aggravio-; cKe d’'appoggio, efoftentamento gloriofo . Pern ehò ciò non accada
èneceflario» che cialche- ' dun'o fi prenda- come a punta d.’onore il proc*.
curarc'dalcanto'luo di vivere ih guiia, ctie_> | cfTer potefle. egli folo di
qualche ornamento difiinto ài lecolo, in cui nacque., edavefie la> fama à
commendarne le azioni , quando per impoffibileogni altro , che' vi ve faceffeeofo
da fèppeHrfirnella(cordanzai,-lMè queftaiè già quaJche.fp0calazione
diMetafifica,.ma uh fb* do-principio di pratica , e vera Morale-, 'pbì^ che
dee' prèmere a tutti in particolare, di ren * derfi coll’ operazioni faggie
nell’ avvenire-,»- degno di lode , quanto premer può inaiali* linrverfalc di
tutti glihuomini , che formano: le .Città , leProvincie ,, ed i Regni ;• mentre
fe ciafcuno'pe’r la fua'parte hoa'fbmenterà; ia cuore 1
Digitized by C-ic , .407 cuore una tale preniura non
potrà mai rlfnl- tarns un tutto lodevole . Tali efler debbo- no i
fentimenti dell’ huomo civile , onefto,e dabbene , o»nde lafcib fcritto Platone
(a~) per un grande , ed utililTìmo ammacftramento di tutti: accadere per uh
certo dìfordtne della^ natura , che gli buomìni da poco nulla curi» no qual
opinione fia per aver fi di loro in av-- venire: ma quegli , che ottimi fono ,
far fem^ prete cofe tutte inguifa da meritar fi un buon nome ne' fecoli futuri
appreffo $ viventi . Tutti, che io ben lo sò , avidi Ibno di gloria , ma non la
ricercano dove fi dcbbe, a loro ba- llando, che alcuni pochi , e tal volta un
folo , o per adulazione , o per interefle , necom- mendi, qualunque ella fiafi,
la condotta: non bafia i dice Seneca, [b'] per la gloria , e per la fama, P
opinione d' unf.lo i Convien gettar- ne per fondamentò'un buon capitale di
vera, e collante virtfi, che preflo,o tardi fi guada- gna P approvazione di
.tutti , cflendo un fre-' gio internò , proprio , 'c durevole di chi l(L^
poffiedé , e degno per quello d- una lode (in- cera, e perpetua: fé] nell*
huomo; conchiud» Io ftelTo filolbfo , dee lodarfi ciò ; che è fùo i Egli hàuna
bella famiglia, una bella cafctj : molto feinìnà, molto raccòglie, molto
mércan- teggiaì Niuna di quéfie còfe ì in luì, ma tut- Cc" '4.te'
^zyEpcz, fb] Fp. io8. [c] Fp. 41 I c tc ìntoYTiù
(t lut i lodu itt\ cffò Ciò i che ffoftpu^ torfi^ne darsi. Per ultimo
compilando quel molto^ che finora difFufamente s* è detto per tratta- re, come
doveva!! , una materia di tantó, pe- fp,,confidcri il Giovine , e V huomo
ancora.^. prudente,che qui non fi. è pretefo di condan- nare f uiò della
Cònverfazionei e fempre fi è. replicato; ma di rettificarlo, potendo egli c€^
fer buono, o reòjfecondojche è regolato piu, qmeno dalla faviezza •
AlleMofcheil mie- cle è vifchio di morte ,;come alla Farfalla il lume,
quantunque ed il miele , ed il lume fie- no foftanzialmeute buonilTimi • . Può
alcuna volta anche la Conyerfazione per altro one- lia , favia i e vantaggiofa
, efler peflima alP huomo per gli effetti, che partqrifce ; ma ciò farà fempre
per malizia di Golui,.cheme abu- fa, efi dilunga da quelle regole , che qui gli
abbiamo prefcritte coffbndamcnto della ra- gionCydelle Sagre pagine , de^
Santi Padri, e degli antichi Fiiofofi , dai quali pure, pub molto impapar.fi •
Da ciò debbe dunque rac- cpglierfi , chè.il converfa’re con qualche
fa- vio timore farà fempre il più forte prefprva- tivo delP Innocenza ;
poiché P.pperar con audacia, troppo franca non è mai. proprio deli* huom
prudente^ perche mancando ella., e iVancndo qual fumo liev§, altro non lafciu^
la ^'^rgogna , cd il danno d* uno sbaglio tanto rnen compatibile, quanto più
volontà* 409 fio: fa temérìtà , diflc Qninto Curzio acuta-
mente , [uj quando ba fatto il fuo primo fcop» .pìio rimatt fetiza lena , come
alcuni animali .perduto , che hanno /’ aculeo . Il timore è la cuftodia della
virtfij ma bifogna iifarne a do- lere, e quando, e come , é dove può trovar-
fene giovamento. Vi fono tra gli huomini alcuni, che. incontrano in guerra a
petto nu- do’Ia morte, e la temono in una tazza di toflì- *Co ; altri ,.che la.
paventano ftranamente ne' fatti d’arme,e la b.everebbono con franchez- za in un
bicchier.di veleno da gcnerofi. Que- flo nel genere ancora dèi mero
eflerd’£roe_# non è timore, che meriti gloria,perchè non ò fondato fulla
prudenza, da cui debbonfi tener fempre in equilibrio le affezioni per volere in
ogni tempo,ed in ogni luògo ciò,che vérame- tc.ò buono, è per non voler marciò
j che fia aflblutamente.cattivo jquando tali non fòfie- ro le circoftanze, e
del. luogo, e' del. tempo» che. variaflero la natura di quelle cofe , che .
s’appetifcono per moti vo di gloria. . Venendo poi cou qu.efto all^ordine della
Morale , non_» fbno'in verun conto (limabili nè dotati della vera bontà quegli huomini ,
che Itemon.la-, colpa , è;la. fuggono trifolati nelf Ira.» nella Superbia ,
nell’ Avarizia , nella .Cola , ed iiij fbmma in que’ vizj , che troppo vili
effendo, -, .e, deformi , fi rendono odiofi dafe medèfimi» e non la
temono pofcia , per cagione .d’elèni, pio , in un difcorfo molle. , ed
incitante:, iru, una pratica giudicata "ci vile, ed innocente^ ma che fia
in foflanza mala , c perriiziòfa, nel conforzio, d’huomini , che riconofeeadofi
di maflìmeiftorte , pure fi amano per le doti lor naturali ,odi vivezza ,o di
galanteria ,o di finta cordialità ! Qui non ha luogo veruna-, circoftanza per
giuftificare la facilità d’ab-' bracciarfi conciò, che.è difua.natura cat- tivo,
perchè.il male , moralmente parlando, dee lempre fuggirli. Il timore addunque,
per cui fi paventa un male o vicino , od immi- nente , perchè fia faggio , ha
da fuggerire , o la fuga , quando in altra maniera non polTa.. evitarfi il
pregiudizio, che Ibvralta ,o mette- re ranimo ih tale guardia , e difefa , che
ad ogni collo ;proccuri di prefervarfene . Man- tenendofi guernitol’huomo
d’unarme si for- , te farà Tempre ficuro in qualunque , cimento, ' e
giacché a niiino riefee; grave una tal vi- gilanza Ibvra que’ mali , che
riguardano!* interefle, non sò vedere , come polTa parerlo trattandofi di que’
vantaggi, , o pericoli, che toccano lé premure tanto gelofe'dell* anima, c
dell* eterna falvezza; Quantunque nell* ufo del còhverfarc con diihedichezza non
deggia fupporfi alcun mal pofitivo , non è però egli sì di fua natura
innoceute., che non poita tal volta ammetterne ancora un grave: ficchè il
timo- . 4» I timore in chi Io pratica farà fempre tanto
utile, quanto giudo, e la vera maniera, di non provarne fcapito è appunto il
noalafciar mai .di temerlo. Termina questo saggio con una persuallva btn
doverola a quella gioventh., che avelTè mai fafferito. di leggerlo Bnoa.quedo
punto , o per lUò divcrtiitiento; , o per genio di profittarne-. Proccuri-
.ognuno de’ Gioiva* dì d'unir lèmprc-.all’amot; dei divertim.e.ntó quello
ancora. <délla< virth-^jC con propofito, si riibluto , ed iàvariabile ,
che. in calo d’aver fi aperdere o-l’uno , ò.l’altra^
voglia.piùtofló rimaner privo del primo.- che della feconda^ in'entre a ben.
'riftefitervi ètni&rabile quei piat- cere , che pùòicofi^ite'iajperidi.ta
delia - virth» onde rendefi. ògiiunoi>.e‘eanaa;I>io j>e ftimabbile appreflb degli' huamihij,.i Per afiìcurar.ft
di'quefto' fà. di iinèfticcerKChc; vi.vo) nemaiv teagàifempre
iLGiovihe-'i’araiore. nell’anÌHj.a» e ne fia.veram.éntc
gelofQj.cojned’ua.t-eiòro il più ricc.o.,;cdi;i pii» grande, che, pofla: mai
poiTederfijlùggéii,do;3d'0gai potere l’errdr di coloro. ì.i .qm Ir. 6 .'dannò,
foli eroente a crederò, eh.Cinon còn veu gà punto a) l’huom libero., , e
lecoia'rc i^eoituvar, nello fpirito ilTantOifenne d.eljai wirti\ piirbella ; e
più. terfa . Io non ho mai . pretefò. j che le- perfonedi Mondo , edi giovani
fpezialmente , vivano in tale angu- ftj.a,».£Ìbie G.ritirbo. adatto da ogni
forta .di.d- vile, e gradevole divertimento per accudir» ' aduna . ,
«• 5 ad una IbrtiJgliantfi cultura » cio 'cncndo prò» prie de’ Spiriti
pili perfettiu Non- ho - però mai faputo- accordargli.il viverne cosi fuor di
penfiero , che fe ne feordino interamente, c la mirino ‘ Come 'un efercizio
contrario del tutto', ed incompatibile colle; convenienze-j* * dello flato
loro; Debbono effi dunque riguar- dar la virth Morale , e Crifliana con affetto
particolarei e col; defiderio-d’ arricchirfene_» avere in Ibmmo pregio le
rpirituali ^cofe i e ouei j che v’attendono i mai non deridendo- gli
folamentc,: ma bramando Tempre ancor d’immitargli , e fpeffo chiedendone a Dio
la^ grazia . Sembra che il viver da.Santonon fia da tutti attefa l’umana
fralezza , benché éffere lo poffa in verità ,ouando vi fia ^1- la parte
d’ognuno' una aeliberazion rifo- Juta , e da quella di Dio l’àffiftenza della
Tua grazia . Quando però foffe ancor vero, che ciò non fpettaffe a tutti ,
è-ben da;tutti il bra^ mare la Santità ,.nèVha fiacchezza , che pof- fa affò!
ver veruno da un sì giuflo , e sì nobi- le defidério . Quando poi egli fia vero
, ed ar- dente , ficcòme è il primo incentivo del lanto ^amorcied il primo
raggio, del di vin lume, dicendo; lo Spirito pTÌncìpÌQ 'dèlia' fapteuza i
e della 'càrftài\ la bramai delia disciplina : còsi -può talvolta
baflareia per’T . S/’: . ••«1 . ti» i J• l-' . < [aj; Sap»
6. I per condurre un’anima alle cime piìi alte di
perfezione , e farla fanta fenza quafi,chefo ne avveggia . E’ veloce di (iia
natura il defi- derio ) onde mai pigra efler non puote quell’anima, in cui egli
vive , e perciò S. Gregorio lafciò fcritto Q>') quel gran fentimento, che:
Vantare le fuperiori c^e già è un f altre ììl^ alto . Io dico ciò per coloro ,
che fvogliati in- tieramente modrandoil , e come avverfi alle cofe tutte della
pi età, anzi timorofi d’acqui- ftarla in pregiudizio delle padìoni , fogliono
valerfi per ilcufa d’una certa difficoltà imma- ginaria , che fembra ad efliì
doverfi incontra- re nel viver divoto , e cridiano , Qual colà-, mai può
penfarfì di piò agevole per confe- guir la virtù più loda , e più cofpieua ,
quan- to il Iblo bramarla , alzandoli vicino a Dio ilille ali d’un defiderio ,
che nulla coda di pena , e nulla reca di nojà ? Per quanto.ad- dunque lì
trovino immerfi nel Mondo il gio- vine, e l’huom civile, proccurino d’aver Tem-
pre della tenerezza , e della parzialità per le cofe appartenenti allo fpirito
, e confonden- doli di non elTerlo , lòfpirino. ad ogni mo- mento di riufeir
fanti , che nudrendo una tal brama di troppo mai non s* attacheranno alle fciòcchezze'.
del Secolo j ed una voIta_ ancora felicemente lo diverranno . Si ricordino
A IWII !■ pi ^ Lià,
Maral. \\ <3ino fpefTo , che iti terra fono paffeggieri , e che farebbe una
troppo grande follia iJ per- dere il diritto all’eterna patria per troppo
afferionarfi ali’efilio, cheo>fi voglia, o nò, debhe, quando mcn vi fi penfa
, lafeiarfi. Non permettano per quanto amano fé medefimi d’efTere ingannati ad occhio veggente da_k
quelle miferie fteflc , eh e debbono appunto difingannargli , perche faranno
inefcufabili un giorno al gran tribunale di Dio , fe della-, infelice qualità
loro che può .eflTereùn do- cumento per abborrirle:, averanno voluto valerli
come d’ un motivo per compiacer- cene . Rifletteva Plinio , che la benigna na-
tura non permette a’ ferpi l’ulcir dalle tane loro , le prima non è fiorito ih
Fraflino , che gli è mortifero ,nè che fecchi egli prima, che tornino cfli a rintana
rfi: '(4) , egli, efclama , benignità della prottvida clemente naturai
Meno certa mente •no'n è fiata coli’ huom'o benigna la Provvidenza nel favorir-
Jò di fpirituali rimedj contra d’ogni veleno, che' uccider pofla <lo Ipirito
; ma guai a chi o ne àbufa , o noi cura J Viva’fempre felice-* chi legge.
Filosofi citati nell’opera: Agostino Aidato Aldovrando Aiwbi^gio,
Arinotele. . Averroc. B Bacone. S. fiafilio. fiattifla.
S. Bernardo. Biante. S. Brigida. G Cafiodoro. •
Catone. Chilone. . Cicerone. Cleobolo. D Demetrio
Falereo. Demoftene. Diego Stella. E. Egefippo.
Eliano. Emmanuel Tefàuro. Enotro PaIliizio.P.A.
Eraclito. Erafmo. Erodoto. S. Eutimio. . F
Filone Carpazio. Filoftrato Galeno Gafparo Scotto Gio:Gerfone GiorPico.
S. Glo; Grifoftomo. S. Girci amo.- Giovenale. S. Gregorio M. S.
Gregorio Nazian* Zeno. Guarino. Guglielmo Abb. I
Jamblico. Ippocrate. S. indoro. liberate. Laerzio Lampridio..
Lattanzio Leo Leone P. . Liirio; Marino. Marfìlio Ficino.
S.Ma0ìmo. li Morale di Spagna. N Nierimberg, O Olao Magno.
Omero, Orazio, . Origene. Oronzio Fineo. Ovidjo,
P Pàlermitano, Patercolo*. Perfio, Petrarca. S.
Pier Damiano, S. PierGrifologo, Pittaco Pitfagora Platone Plauto Plinio Plotino
Plutarco Polibio Proclo Prudenzio Quintiliano. . Q. Curzio R
Riccardo di-S. Vit, tore. I Roberto Abbate, Saliceto.
Saluftio, Scaligero. Seneca. Sidonio Apollinare^ S.
Sinefìo. Socrate. . Solone. Speufìppo. Stobeo.
Svetonio. T Tacito. Signor di Tarrino. Teodoreto. Tirfi
Lcucafìo. P. Tertulliano. T, Livio. S. Tommalb d*Aqui* . .
PO, . S, Tom» V S. Tommafb di VillaJI Nuova.
Tommalb Moro., .. Trimcgifto. Triteraio. • ' Tucidide. Tuningio.
417 Valerio -Maflì mo. Ugone Cardinale. Tigone di S, Vittore INDICE
DELLE COSE NOTABILI, Abbandonsmento delF Anima y lagrime* vole .
pag.izS. .D'Amici falli nel maggior bifognò.' 'J45* Abbellirli per
piacere ar.mcrito è lecito» quando vi lìa quello folo fine.-
Abbigliamento in Donne vecchie Abramo, fua-cautela nel facrifizio,- jo6.
Suo rifpetto verlb di Sara. 15 Abigaille cdrregge.i difetti del
RèDavide.i o, Abiineleccojcome rende Sara adAbramo.48, Abitare in luoghi
defòlati grangaHigo. 12. Abi(i fogliono qualilìcare le Perfonc. ^47. Abito
cattivo , fua forza. 284. Accademie celebri , loro origine, Accafamcnti ,
quali felici » e quali nò. . Accafamenti degl'Antichi , più felici de'mo-
derni, , , Acciecamento del fenlb. Accomodarfi agl’altri , come dee
farfi. i j. Accufatordomeltico di tutti, 201. Achilie creduto prodigiofo
da' Greci , per- chè. Acoua Acqua delle Fontane, come falc in alto.
Ne’ Pozzi profondi inalterabile. 104. Acque fulfuree danneggiano il terreno. 2
1 o. Adulatori apron’ladito alle corrutele. Pr. Suo ritratto. . .
Adulazione di fe medefimo pelTiraa. P^ef. Agatocle Tiranno di
Sicilia Tua modera- Agevolezza per confeguir la virtii. . .
Aghirone uccello , fua proprietà Agitazione oziofa. 276. S. Agoftinojfuo
gaudio dopo la coverfione., .Agricoltura dilettevole AJUTO RECIPROCO FRA I FRATELLI
– principle of conversational mutual helpfulness -- , Albagia collegata
coll’Amor proprio./’r, . Albania , fuo
Fonte ftravagantc, . Alellandro amico di lode. Pref. Getta nel
Idafpe il Panegirico d’Ariftobo- , lo, perchè? , P^ff^ Uccide Clito ,
perchè ? , , Sua temerità felice . .131, Alfonfo Rè d’ Aragona »
filo detto circa i Li- . bri. . Praf, . Alienazione ,c difamore tra i
Congiunti, fua Di non conofeere il male. Di fe medefìmo , dannofa Affabilità
fila forza. Affettazione odiofa. Di troppo genio. zione .Agatone
fuo ftudio per tacere origine. D d Allegrezza vera di due
fpczie, fomma di con- feguire , e poffedere Dio. . Vanainftabile .
377 Di cuore , e d’occhi Di chi batte le vie della Virtù. 361
De’cattivi, diverfa da quella de’buoni. Di libertà , quanto biafimevole.
AltareinTarragona cretto adAugufto. Altari , e Sagrifizj accettati
dagl’lmperadori di Roma , e perchè ? fref. Alterezza , fue cagioni Amar
le cofe celefti è lò lleflb,che lalir- vi. 4*?; Ambizione , ed amor
proprio , ricuoprono i vizj . 6. Odia gl’Emoli . 348. Amicizia tra
Dio, e l’hiiomo vera , e fua ori- gine. 390. Quella , che apparifee nel
Cane , cofa fia. Fondata sfila fede reciproca. 237. Moh falva dalle
derifioni i viziofi. . Vera è durevole- *
Amiciziaconunlòlo,conimiciziaveruno.328. Suoi tre atti. 340. Quella, che
termina, non fumai amici- zia.. - Sue prove grandi.
Amici non fono mai piccioli. • Leali. . Loro coflanza Vaip,
Falfi. ; Veri t amano in ogni tempo. Loro qualità . .
Di fortuna . Trovati a cafo ,di rado buoni. Loro diibnizione.
Amor Platonico, Tua opinione eraminata Quando ingiufto Tra le perfone di flato
un libero , perico- lofo Amore, come difficile a regolarli , anche nei
. precetto d’amare il Proffimo. Scaltro , ma facile a
conofeerfi. Delle cofe belle è equivoco. Smoderato de’ piaceri ,
fuo danno. Alla virtù ingenito. Proprio , quando fcufabilc.
Suo flipendio . Vano del Proffimo. D’occhio diverfo da quel del
cuore. Terreno , qualità. ‘ Sregolato de’ Figli. • facilita ogni
imprelà. ‘ Del divertimento , s’unifca a quello della virtù . •• • AI
I, Amorevolezza paterna quanto foave. jPr. AnalTagora fua opinione
intorno airEcclilli ■ del Sole. ' Fref. Angelo può divenir ognuno per
virtù. • 42. Angcrona Dea del difpiacerc. . ^Anima invariabile^ P d 4 Fe- Reeolata intenormente
dalla Prudenza I Sua fuperiorità in riguardo al Corpo. .' Sua rovina dal
poco. . , per effa meno fi fà , che pel Corpo. Anima , e Corpo, come
debba il favio. pre- . feindere dall’uno , per amar l’altn. 68» , Sua
fantiiicazione. Anime unite a Dio, fuo gaudio Antipatia. Apoftolato
fegreto. . . Apparenza senza sostanza – “And also I am starting to see a therapist”
-- Per fàlvarla tal volta fi patilee». Non può fondare un retto giudizio. Pr.
Applicazione alle feienze creduta difdicc.» . yolc. . Aquile lor
caccia de’ Corvi. Arcadia , fuo incominciamento , e lode. ^. Archelao ,
come fgrida.là Figlia. 8j. Archimede , fua fmoderata. allegrezza per la ,
cognizione. . Architettura , fuo errore. . Aria , come faccia
armonia. • . ,ioi. Arianna’, f^voloib. Armonia infernale. 155.
Artabano , fua imprudenza. 22. Arte dell’arti quale ? ; : Di
faperfi far defidcrare. . , Supplifce alla natura Di provezare.il,
Vento-. Di formarfi la b eatitudinein terra. Artefici , come fbggono la pena
dèi trava- S7- Arti , non debbono riprovarfi fecondo Pla-
tone. Cavallerefche decadute . . AlTalone,fuequalità . . .
Affjendio Citarifta . Afprezza fmoderata verfo i figli. ^84.
Aftuzia fanta , qual fia. i<5. Ateniefi , lor Deità feonofeiutap 1
j4. Attaccamento ad oggetti particolari , dan- noib. jj/ Audacia
lodevole, '• - io. Nociva. I iQ^ Augudo t lua grande accortezza.
Pr, SuoBanch etto condannato da’Romani. . loo. . ;
SS3-: -- # • • ivi' Suo Anello, Avidità di parlare
, fuo pericolo. *'> ' Drfapere. Autorità fiiol partorire franchezza/^'
Avvenenza perduta , fuoi effetti.' • Suo pregio • • Sua
Pefte. Adulata . . Artifiziofà Naturale . Avverfione alla
pietà, -r-a* Azioni mifte ,& ambigue , qiial giudizio^ ri-- cerchino
per effer giudicate . Pref. Non fon lecite per effere di molti. ivi •
5<!i2lificate dal fine. 0^, Effer-Efterne dipendono dal giudizio.altriii.
4^.'* Oziofe , quali. ^, . Sante, debbono farfi con cautela, jo6.‘ BEIlezza
, come.dee riguardarfi. . Fortificata dairArte; Infima qualità di tutte
le cofe. i66. Dell’animo , vera . ; , ...ivi Bene apprefo per vantaggiofo
,ii abbraccia ^ come il male creduto utile.. . /’r. Non cercato , fi
perde. “ Vero, come fi fcuopra . « . ^ ^ leva il pregio, .d’ogn’.
altro bene Benedizione degli accalàmcnti, .• Benefattore , imiti il Sole.
; »i78. Beneficenza , fuo temperamento, , ; .- Sua qualità Benefizio ,
acquila padronanza ifovra-chi lo riceve.' ' 217. Benevolenza .. De’
fanciulli. 5^47» Bontà forzata, quale ? ' Cafuale. , .2oi.' B/àma
d’imitar Crifio.- ; ,7: 36©. D’imitare i buoni Bruti , e Fiere di.vengono
. manlttete cobeon,- . iqrzio. . r - ; .. 'gj. I . ; b C • Come
i Come operano per imprefljon de' fan- . tafmi. -, 55* .
Perchè abbiano la cognizione della Bottanica Bugia, c verità alle volte non fi
diftiaguono. " •' Buoni ,cofa farebbono diftinti da'cattivi- ,
Operar bene.peramorei’ G C .j Accia
degli uccelli di fiuolo. V • ' * Calamita , e ferro, loro'proprietà. ••• ---Só.
..Coperta-. fgb. . Come tiraiil
ferro . , .Suo impedimento per rivolgerfi allaTTfa- . . . montana. ' ' y
i . ' Comcopera nelle borrafcHé di -Mare. *' Camaleonte, fua
proprietà. .•Come cangia-colore,' Cani d’Egitto come bevono
àl-Nilo'.' S Ì » Quello di Dario. Quello di Praflìtcl'e. '■! - ^ •• • -'
jvi; Cannocchiale , fuo ufo. - i ‘ Cantare a fe medcfimo ,' prc>vcrbi0
ahtfcò. . .. ;• t » Cantatriciv-; ' ' ; l;.’';-’-.'.' Gàparbierìa ,
dee fuggirli Capi di cafa , che fan da Catoni^ j c ua *Sta^ .•tifti. 1
X^oro y » Loro fpenfieratezzadannofaiL . 2oj. •
Sono il Capitale de’ domeftici. Loro coftanza abbattuta , da chi? • 2^5:.
Capitani loro accortezza nel riconofcere il ■ Terreno* i--Caritàiaccelàjcrefce
nelle azioni efternc.374. . Inieparabile dal fuó divino oggetto. 391. :Converte
in fuo alimento ogni cofa. Catena
viziofa di paflatempi. Cattivi , incapaci di mantener la concordia Simili
alle Nottole . Prevalgono > . Perchè fono ì più. .. Più numerofi
de’, buoni Come fi fiiggono fenza fuggirgli. . Strage, che ^no
dell’Innocenza, loro virtù finte., : . -Incapaci d’amicizia .
Catone j.fua naturalezza nell’ operar bene. Cattolico , fuo vero efler
d’Eroe Cavallo , fua ;ambiaione , quando, célfa? 1 45» .Sua qualità fi conofee
dal mantello Caufidico di Marziale , dorilo. Celidonia , erba utile alle
Rondini; aas'* Cenfùra nafee ^all’ignoranza. .. > . .- Cenlurare altri
, odiolb* ivi. Cerchio , ufo moderno delle Donne. 164. Cervi perfeguitati
da’ Cani > fi rico verano in .;feno.air,huomo Suo fino odorato Chielo Chiefe
|irofanate per le modci 1 Chimici « ' 874 Chirurgi mal pratici . 1
88* Diffidenti pofTono cagionare, che le pia- ghe divengan cancrene.
Pref. Cibi varj , anche ottimi , alle volte nocivi. Ciechi di
malizia. . Tra colè vaghe ridono, nè fan perché. 35^. Cieli , fuo giro «
* 14. Sua mirabile ordinanza. . Cinofura, utile a’ naviganti.
324. Cirooftanze variano gli oggetti. 409. Città , lor vantaggio.
ogg* fi lodano per le glorie paflate. 277. Civiltà ILifpetta. 157.
Cleopatra rovina di M. Antonio Cleope Ré d’Egitto, ftia infame induRria. Climi
barbari , lor pregiudizio. i £uonl lor vantaggio . . CoCodrilli
ajutati dal Regolo . ^4.' - Si lafciano divorare da un piCciolo ànima*
letto 79. • Cognizione del proprio debole. 254. Di fe ftelTo . 100.
■ Porta al conofcimento di Dio. io Degli altri , utiliffima 4 109.
Quando é inutile. 262. Colonne , e guglie , quando più filmate? 1 1
Coip'n.didli fià fofpettar di fe flelfo. Colpe non temono i rimproveri.
Pt. Comete , curiofiti > che muovono nell^appa- rirc. 95*
Commociità domsflica. 271, Comparfe ridicole . 349* Compafibfuo
motoi ' 79* Compiacenza di fe medefimo, dannofa. 4. Vana , leva il
pregio al bello. 167. Complcfìfioni , fi guafiano per l’aria. 121.
Corapoftezza criiliana . 356. Commtinicazione, rende fóave il bene. 1 2.
Conccttofi, e faceti , facili a dare in fcioc- ‘chezza. 62. Conchiglia,
mirabilmente provveduta dalla natura . 34* Quando partorifee più
facilmente. 1 08. Abbortifee nelle borrafehe. Concordia, domcfiica
dipededalleDonne. 82. Quando nociva all’amore. 85. Suoi effetti.
ij. Effetto della Virth . ivi Condanna peggiore delle altrui azioni
, qual fia. ' 17. Condifeendenza dannofà Vref. fomenta le palfioni
. 508. Confcflbri debbono unirli a’f redieatori per la codanna delle
cattiveConverfazioni.30. Confronto delle cofe brutte , giova alle mea belle . 1
66. Confufione de’ fiati, originata dal Lu(To.j47« Del vero , e del
falfo. fref. Congiunti ; poco tra fe concordi. 345< ' ’ ■ Con *
529 Congiunture preziofe , perdute 'a bella po- fta. ^
^ 40J. Conjugati , tutto abbiano comune . 224. Come padroni
reciprocamente l’uno dell’ altro. 67. Configlio , (ho giovamento 1
^5. 11 chiederlo , par viltà. ^ 1 Confòrti fedeli . 86.
Confuetudine , toglie il maravigliofo alle_« cofe. 317. Contaggio y filo
rimedio ò la fuga. 1 78. Contemplativo fiia trasformazione. 369. Contemplazione
, fuo vantaggio . ^64. Continenza fenza merito y quale, 268.
Contragcnio trai Conjugati , d’ onde ven- ga. 84.
Convenienza del converfare dimoflrata dal Creatore . 12. Modefla di
feguir l’ufo. . 19^. Alle volte dannofa . 127. Quando biafimevole ?
205. Converfare feco flefib, cofa fla. 98. Converfàzioni , talora
non hanno altro ma- le, che quello dell’altrui finifiro giudizio.
Pref. De’ Nobili , condannate a torto. ivi Non proibite da Criflo , anzi
da Lui favo- rite. 9. Di Donne onefle , a chi necelTarie? ivi
21. Sofpette , quali ? Sgridate da’pulpiti inutilmente.
29 Quan- •' f 4?i Crifto , chiama a fe vicine le
pcrlbne piu ca- Tentato nel Deferto , e nell’Orto. 366- Perduto nella
moltitudine Croce in ogni ftato . joo. Cultura dell’Animo , fuo piacere .
362, Civile eccedente , pregiudiziale all’Inno- cenza • 242^ Cuore
, come ubbidiente ne’ fuoi moti. 56. Non guieta , che in Dio . 392.
Cuori pieni di corruttele , non fon (empre_» incapaci della virtù. fref.
Pieghevoli , benehzio, della Natura, ivi Limpidi. Buoni, fiioi
indizj. Pieghevoli troppo , non fon buoni, Curiofità , principio del
fapere. Propria delle Donne. Fomentata. ,
D D * Abbenaggine ridicola , e ftupida. 15^0.
Davide inconfolabile depo il peccato. 386, Debolezza propria non dee fgomentare
il fa - vip . . Pref. Difpirito, - 258. Incompatibile colla virtù.
258, Decihone de’ Legifti circa il danno dato. 1 49. Deliberazioni lente,
oiù ficuirc, • 159. De- 'X 452 , Demonio
povcrifìTnno. ’ ' . 255. Replica gli alTalimcnti , quando più teme.
Dcrifionc delle niaflìme favie. 556. Dcfidcrj, fpefl'o uniti col guardo.
8. Della buona fama., debbono averli. 406. Della virtù , poflbno condurre
alla perfe- zione . ' 4*5* Dellrezza di colpire, coprendo la mano.2i6.
Sue maffime {torte IVI
Diamante , rilplcnde allo feuro. Diana , celebre in Arles.
Suo finto voto di pudicicia. Sua Itatua in Sicilia . Difefa della
licenza , abbominévole. Difetto grande , efier fenza difetti.
Difficoltà d’ottener piacere. Diffidenza di fe itefTò. Digiuno ,
fuo vigore . Di mente , più perfetto. Diligenza fatta per non
errare , più fcufabilc rende l’errore. ( ’ '132. Mancante nel poco.
236. Dina , d’ onde s’ originafle la Tua difgrazia. . .. .
.*54- Dionigio Eracleotc , fuo difinganno circa il , dolore. 159.
‘ Tiranno di Siracufa , fua Ainia dc’Dotti. 315* I . ..
! Difàmpfe tra’ Coniugati . Difgordia , effetto del vizio.
221 Difim- I • «
Difimpàrare il male , più difficile , che rap- prendere il bene , Difinganno
venuto dal godimento Iperimen, tale d’alcuna oofa. 25. Difordine del
converfare , può eflere comu- ■ nc a tutti.: . Pref.ts,. Di lib.ertà ,
conofciuto da molti. 22. . Si corregge facilmente quando fi vede. 45, ' ,
Spaventofo.' 557/ Difppe'g io', come fi compri . 116.
Diffimulazione, alle volte neceflaria, Diflblutezza, germoglia facilmente.
176Ì Dittamo cohtraveleiio . Divorzi fcgreti ; . t;57* Dolcezza
tròppo compiacete, pèrniziola. 21 1. Interna rende amaro l’efterno.' 396.
** Dolore di compunzione , dolce. 365. ' Donne di fua natura critiche , c
libere nel ri- , prudere-. , io: Pocolavvenétijlafciate fenza
corteggio.75:. Altrui, con qual riferva debbono trattarfi. Soggettate
all’huomp da Dio. I4i* Sua diffinizione . ' . • ■ ' ijj, • Loro difetti
attribuifeonfi a"* mariti.. .178. • Donnadanno.' ' i6r. .Meno
Ipiritòfe , più.ficufe da praticarli. ^ • ibi. Che fanda làpute. '
^162.,’ Attempate favie , profitto nel particolare. - 169. È
e . Attcm- « ( » / •> » *
• Attempate feorrett'e, pih, noce voli , che le Giovani favie . ^
Vane,sbeffatc» ' • ' Suo vantaggio nell’ Ubbidire, all* huomo. ' '
22$r * pi ipirito , fuo fentiinénto circa alla facili- ■; tà di
promettere. . .. ' Saggic i quali ? • ' '/ . * Praghi , lor gemma
nel capo. ‘ 3i manifeftano d? f? col fetore, z6jt ' • ^ 3?9-
l68. 39- A ’ •- »• f h % E
Braifitio, fua rovina, . jcbrei , lor cautela circa le Donne» EcclHTe del
Sole , non h In Lui Z9J. Pr. 6* Ofler’vafi la
prima volta con iftupore, Économia • -Educazione infelice
nell’efito. ; Scaduta > fuòi effetti. • Èiefante uccifo da
Aleflandro, VQneilo d’ Antioco, ;' J>erchè tardi tanto a
nafcèrc, ' Atterrito dal -Topp,, . , , Alla fua cute eadonó i
dardil - Eli, Cuogaftigo peri figjù . , Efeuventi 'Uguali perfezionano u
n^uto. lyS* ’ Empio protervo , ed infoiente,. : rr.38. i^on fa male
talvolta per timpr della pana. • , -v • 5»b. : Epa- 4S* 276. 353- fr.
Z7* 54* ’ 3*6. 235- Pr.z<j. 205. ^ I
♦ / Epaminonda , fila cuftpdia de^ Cittadini. zo6,
Eraclito } Tua opinione circa l’amicizia. 332 ; Erba paretaria, ■ ?6o,
•Erbe cattive , crefeono fenza cultura. 121. Ermellino, fua nettezza. 75-»
> Erode , Tuo convito (àgrilpgp. ^ Efàme interno, utile,. . “ '
. g2o. Efccuzione precipitofa , propri;i de’ Barbari. *59.
Efempto , dee darfi d#’ Capi di Cafa. .Scuola e^ìcace. Altrui , dee
feguirfi , quando ? " Pe’migliori,ottinjo.; Efler d’Eroc, quando
.fofpetto? . Eflremi di ferietà , C di facezia. Èva tradita ,
[ Evidenza fmentita da molti. . Ezechicllo , fua apertura nella
paréte, del Tempio. ^ . 2?8 .29*? 124'. .*45*
80. p*ss.' .rr.23. I F ' 4
Abulia derifa da Marziale. . . Facilità d’effer .cattivo. . .’
178. P’ottenerle, fedita la cupidigia delle pofe^ • .-.5 *^»
pi prometter tutto , . .. ^ 358* Di piegar l’indole da principio. "
.• jjjy. Familiarità circofpetta . ' - 58. Fanciulli^ perchè più
aiiimofi. Pf- 42, . £ e . 2 '^ Cov- >■'
j ; 4 r ' f
. À • y Come fcioccàmcnte fi payonéggiano per ■ le
azioni' loro; Fatica dolce nella Morale. Non fi fogge dal
Valorófo.'- Fede come dirigga l’intenzióne. . Tra i Conjugati reciproca
. ■; £’ coftanza nclPavVerfità. Forza del filo lume. •
Felicità de’ Bruti in che. confifta. , peli’ Amico dee próccurarfi. . . V
Del Mondo perniziofa., • ' ; V ’ ' Férmezza del favio. ; , Fiàccola
in vetro appannato . Fiato attacca le malattie. Fico non fa
fióri. Fidanza dannofa a’ Capi di Cafa. • _ , Fidia , fuo aniore
verfo'Agaróntc Parlò. J44. . Fiducia vana. ' ‘ _ ijz. FierCj perchè
non amano la Compagnia. ' 2. Figli piccioli , condurli.; alla converfazione,
.252. 67. ' 282. S7S- •186. 37- 47-
282. FU 3 40. s8o. ■ 37- .239* J41.
27. 37- 343- 370* 2^. . / I
giova a calo. . , Figliuol Prodigo. - Filantia , o amor proprio^
. €. plippo Neri foa dolcezza .’ ' ; ; ■ Sua Santitàin mezzo al
Secolo .' ' Filómànzia preflb Plauto.. Filqfofia delle Gale.
Firiódirigge le azioni. ; . .blamente pregevolé,’- • Ì)eé;femprc
riguardarfi» * ! ... i « ' J .1 '1 .» .» * • , '
Ti|||itizetfty Goògle* \ ^ \ P" • > ' ;
Finezza fenza fincerità. - Fonti, e loro qualità partecipate dalle
Mi- niere . 24^ Forza acquiftata dalla Gjmpagnia. j j, S.
Francefco di Saks , fua dolcezza. 403. Franchezza originata dal difetto
di rifleflìo- hc. Fref.4S-: Sicura; - 5?. _ Fulmini fóliti di
ferire i luoghi piìi eminenti.,. , . . Pref.iz», Frutti fepara ti
,confenranfi. 94*. Fuoco, d*5dca»pàrifce meglio la lira attività. 5 5
. .. . vj , ' V- G Alanterla, fuo dirpendio.
249., Galantuomo, titolò allc volte profanato. 205Ì Gale donnefche in
ogni età. 26. Eccedenti, pericòlofe . , i8c'. Talora fcuoprono i
difetti .. • 187* Gaftighi di Dio , perchè vengono. 24J Della perduta
innocenza ,. ■ 247. Spcgiati, irritarmento della Divina Giu« .fìizia . „
292, Gaftigo giovevole . , . Terribile.della colpa d’Adamo. . 514'
Gaudio interno , traluce ipelTo nel volto di chilogode. ' ». 3664 Gclqfia
fuoi pelljmi effetti . 1.51. Di viver (ano , vinta dal piacer di viver,
li- bero. ■ . . 274.' E é z / Per ! 0 >
, r V • ' ’ ' Per la cuftbdia della virtù.
, Genio di corteggi, indizio di leggeìfezia. 1 66, Genitori * qual’amor
aver deggino pcriFi- - ’ gliuoli. ‘ Gentili, iiio errore éi rea
l’intenzione^ 37^ Geografia , ignorata da molti . | Giacobbe , fua fcala
w ^ 7^* Giganti jfua guerra favolofa col Cielo^ J j i< . Giglio
difefo dalle fpinc; ^ Giobbe ifuo patto co‘ proprj òcchi • . 7*
Giuoco , lua forza . ’ . i2i. Gio: Man Crefeimbèni j lino de* eominòiato-
rid’Arcadia< ? . I29» Giòna gettato iri Mare , perchè? 1 zS.
Gionata , quaiido fi moftrò amico di Davide* ... ; '' 3‘42- Gioventh
difapplicata j pericololà< 28* Dee piegarli prefto al bene. 225.
• Dedita fe'mprè pih al male, che albéné.z29. Giro curiòfo di Dotine^ ’' y .
8ò*. . • Giuda traditore, nè purécol perttimentd pub f • trovar lode. , ;
• V Giudice j fliUno è buono in propria dàufa. 6< Ogn^uno di fe fteflb
. ' ’ 267. ■ Giudittaifuafaviezzanell’ahbellirfi.. 194. , '
GiùftiziaùmatìaifUpplita dalla Divina. •213. • *- Infegriàta da CriftòV -
' . ‘ Giudizio degl’huomini per lo più difeenden* - "te
dall’Apparenza i " . 147. Gloria rapita a chi fcl’è guadagnata.- • g
44. •'.Non fi cerfa dove pub trova rfii '4q7< GodU y -- — * _
"itizcd by Google \ * f . .. . •
.439* Godimenti imperfetti fenzà compagnia. 1 2.' ; Godimento del
Mondò » come dee regolar-.. ' ■fu Suo modo* . 80* Gorgon] *•
' 170*- Grazia jfuà ileceflità * 144* Greci , loro rifpetto ; ‘
182* Guadagno infelice. 210* H ' # > , • H Uomini
autorevoli non debbono farli. lecito ciò, eh e è contrario alle' leggi.
56.- ■ Àjl’antica migliori. ' > ^37*. Buoni , Come diflinti
da^cattivi. • 5:4* ■ , Di cuor buono, quali;'!' ,J5!9< Dabbene ,
lor ficu rezza * 09* Dotti , per' lo più lafciati foli* • •42* >
Di finezza, lor {lento . .271* > Nati liberi . : . • 140.
Sfrenati , f» credònó Continenti perchè ? Pref. ' . Spintoli j più
contenuti . ivi Spintoli , loro faviezza. ■ 35** • Valorofi i
perchè in oggi si rari? ’ 277. ^ Huomo i il faggio come dee regolarli t
quan- ' do è lodato. . Pr.iS». ‘ Abile diviene col
còmmcrziodcgl’altri.^4. '• Impara dall*altr’huomo E lociabile Co ine
diftintp da òrtlti nelfoperìire. ' $.j. E c 4 \ ID- A / • # m
• f - -w*' I •» 'w r % - • 4 IDDIO come gode
nella solitudine, Ritirata da lui dannófà. j2g. Immobile , ed invariabile Non
abbandona veruno, fé prima none abbandonato Non ha parzialità. In due maniere
fi piuò perdere Tutto penetra Nel cuòre còme s^ihtendé, Idolatria, moderna De’ giudei
nel deserto y sua cagione Idropici jeu, sua destrezza per atterrare i’idolo
fiiu ignoranza di se stesso loò ilarità quandopih limabile imitazione
dall’altilui altrui costume loò impeccabilità supposta malamente Pr. Impedimenti,
maggiori del bene debbonfi pi* gliar di mira dal sàggio per levargli imperadori
di Roma, come sedotti dall’adulazione Pr. iq. Impossibile par fulTiftente,
se non esamìna Prgf.z^. ineendj crèlcono col vento, nc Illazione può
ésser sospcttà.. 12*. Indifferenza , alle volate cattiva,. Dannevole. . ’
. eli.' •^4 -N. Indifcretezza , di voler abolire tutte
le Cour O M verfazioni . ' Fr. Indifcretò non è chi accorda il
poflibilc,proi- bendo folo ciò , che non dee farli. Fr.^o . Induftria ,
colpevole. ’ . infelicità fomma , quale ? ^ Infermi > che non
fentono.il nislc* Infermità , loro principi. Infermo , come
foggetto al Medico. Cronico , fuo motto graziole. - Inganno , facile
nelle cerfe dilettevoli. Ingordigia i d’oode nafca . .. Innefli mirabili Innocenza
, fua debolezza dopo.il primo pec-? cato . Perduta per
rifpetto . ,< • Sua ficurezza . Intelletto fuo grave
difordinc. Sua difgrazia . Intelligenza , gioconda
Intemperanza . Intenzione , buona non Tempre balla. Invidia , tra le
Donne per la bellezza.. Oppofta alla benevolenza. Ifocrate 1 voleva
i buonldiftinti da'càttivi. T J Adri ^nieftid-, più nocivi Languidezza cAcrna ,
indizio di itialc inter-' no- LatoS , alberò , fué qualità Lecito non è Tempre'
ciò> che fì fò da molti Pref.ii, • leggerei talora più' ùtile jché
l’afcoltare. Pref.^^. Divina j più difcfeta i òhe non quella^
della finezza Sempre debbé averli prefente Degli £brei< circa il traveftirfi
l’huofno da , dontiaiCla Dònna dàhiiomo. Della Moglie, è il. cofiùme del Marito
Leggi fimili alle tele de’ Ragni.' . Leggiadria alle volte nociva
àll’Ónòre. . ' , ' Legioni Ungare i come fedate- nell’ ammuti- namento da
Tiberio 16. 'LegiAi,lor deCiliOne circa al dannò dato. Legno della S. CroCé,
Tua forza Lentezza di riparo , lo rende inutile . , 'LeAezzà della
Gioventù mòdernà , fùc ca- gióni. , Libei'tà di converlàrè nociva, quando^
66. Kou autorizza le colpe. D’efaminarfi la Moraleda-tutti 4.
. E’.privilegio deirhtlomq. Perduta , Tempre fi cerca D’arbitrio'^^
i^o.- liberale mifurato . . -Tzoy* licenza di converlai'é , d’onde
nafee? Pt‘ii'y. limofina fegreta , pifi perfetta lingua perchè data
all’huomoé iione fua gcne^ofità quando manca.- Suo timore dello Scorpione ^
Quello di Domiziano < • Dornie ad occhi aperti . •Coronato
< 'Morto c in fintato < , lodare fi debbe ognuno per quello, che è’
. fuo lode induce ruppófizioùe d’innoCénza./’r.aS. Quella , che fa
migliore di quanto uno fia, fton dee gradirli;De’ difetti, dee ricufarfi;
. Falfa ,*iOri fa lodevole , nà innocente chi • ‘ U riceve .' A ' ‘
i'^i Quella j che toglie l’elfer lodevole;- 15. lòmbardia , motto
piccante a chi né igno-! ^ rava le qualità lotte , fua fuga dalla- patria
luce odiata da Chi ? l'iicrezia Romàna*; zóS. lume prefo dagli
altri , non fempré giova. ':lnternO ,-ficuro ; . ' •vi, Funefio
alla' Farfalla - ' " - • . tuhaoppofta al Sole j càgitìiia sbaglio
circa M’eCcliire « • 6é V ; Suo corfo breve . Perle non rL,
. • Qu andò r erta dèi tutto. ecclilTata ? . Piìiluclda nel
Novilunio,.pCrchè ? J.ufTo,ftiodifpendio . i, . . Fra le
miferie..Pregiudiziale a’ Poveri. Dèi Volgo Inutile. ^ . Sua rea
intenzióne.. Lutero derilb da TommafoMorp. IL4? Ti /f Achilie
idrauliche rendono Tacqua piìi J\(Jt utilè. Macedonj, loro
adulazione adAleflaq^ro. 136. Maddalena lodata da Grillo Marlabar : fuo albero
maraviglipfo*. , Malattia di .pirite Male delle Converl’azioni alle volte non e
m elTe , ma in che le mira . Fatto legge per ufo . . . Non dee
difenderli, ma curarfi. * , i vi Creduto leggiero è peggiore.. ivi 2^..
AlTai grave , crederfi più perfetto . : Stoltczza dMncohtrarlo a bella
polla, » . Interno da chi lo foffre non fi fente» aS8^ Dee.fuggirli
dovunque fia.., »7^* Come fi permetta <u Dio'. Pofitivoi per nìuna
circoftanza può vo- • Icrfi. lo.
Malinconia particolare Malizia oppofla alla Prudenza. Pr. • Non c nel
cònverfar male per difetto d’ilif ledìone. • ivi . De Cattivi , di
peccare > quando il Mondo • -non vede .'I 38 MaliziofìjC critici
fìngono il male, dove non è. Manu'oodiatc uccelli , loro caccia. ’
1 1^ Meraviglia fmoderata nocevole. 174. Marc’ Antonio , fua rovina
d’onde? Mare , chi ' non l’ha più veduto , non può fu-ziarfi di mirarlo Mariti
, còme han da precedere alle Mogli. Pòlfono; arguire ciò , che fi fa
nelle cafe_* loro , da quello , che elfi fanno nelle cafe • altrui .
Martìri loro godimento nelle pene d’onde^ • veniffe . • ma. Maflìmo
de’ Nobili perdo più ibno corrette.; • • Pref.l^. Buone, quando fi
perdono è peflìnio fegno Cattive s’iniprimono meglio Matrimonio de’ moderni Non
oda alla virtù criftiana Medicina , come opera ne* corpi mal’ affetti. ,
- rref.2. Meglio fcmprp dee piacere aJ prudcflite/idj', ,
M^ieufagjne ,dannola 1 . ^ ,* Mente del Saggio immobile nel bencv, .172,
Mercan ti, come travagliano per :gli altrir >9i» Merito doppio della
Bepeficenia SAh Metalli fi riconolcono dal colore. Mezzi per gingnerè
all-pnióne pop Dio.Micie mortale alle mofehe Misericordia Divina » non è a far
. mi* racoli, Mil^H^) diycrfe il non; fentirle; dM pu- < rarlc . ' . .
Correttivo della vana allegrezza, . Rendono inelcufabile.chi le > . 4V
Mode feguite per l’ufo igi. Moderazione partonlpe l’ordine delle
Città. M'>de(lia di ricafare , invoglia più chi efibi*.
fee? /affettata , Criftiana * p fuoi fini» •
Nell’abbigliamento, Modo in tutte le cofe . Molti fpefio rovinati
da uq folo.» Mondo giudice deil’pnOre ’ Suoi bphj fallaci , Chi
l’alfaggia lo jTprezzà Suo foadimento , e d’onde. Sua indiicretezza m 5N Suo fcadltnepto 9p|idiano
Mo» I J Moderno; quattro apertare nella fua cor-
teccia . • jjy. Come può deluderfi : ^gq. Morale, iùo Ibllecifmo.
‘ Suoimollri,Sue bafi , MoralHU , Ipro ftudip nella teorica del
male Mòrte defiderata da phi ? Del Saggio Mortificazione del corpo neceflarià a
tutti. Mofche artifiziali del yifo. Mosè , filo roveto Sua perquifizione ,
prima d’entrare in Palestina Egli , ed Elia diverfi nello lìato , cd ambe- due
cari a Dio Moftro raro , nato in Oriente.Motteggiamento grazibfo. V. N
r% ^ i NArcifo invaghitoci fe medefimo. . Natura , perchè non
abbia jda’ buoni .diftinti i cattivi , Perchè abbia fatto due orecchie, ed una
fo- la bocca all’huomo. ' , Tutta occupata nelle piccioie ppfe, Sua
tv • Sua provvidenza nella tbrmazione del feto Sua miseria sua
benignità natura divina bada a fe'medefiraa. Naturali buoni , come fi
viziano. \ 102. Si guadano col bramare .di piacere a tut> . ti. Nave
fenza Piloto Naviganti ,.cofa debbono portar foco. goy. Navigar còhtr’acqiia,
penofo. Navigazione , quando.pii'i felice.. . ivi Nautica, Tua operazione più
diffìcile. Necedìtàjdi viver nel Mondo, come può efler uti)e. L. V
ergognofa , perfuade ogni male. 209. Negare, talora è benefizio A tempo i
grand’arte . , , ’ uL. Negativa fincera più gio va , che’ la p.romefia.
finta. Nobili hanno la prefunziòne in favore nella faviezza , perchè?
Fref.^ . Debbono edere più contenuti . Noè, il primo a piantare le
yiti . ed a tirarne danno .. Noja , fi trova in tutte le cofe unianc.
Nome buono, dee curarli OBbligo d’accomodarfi l’uno al genio dell’altro
Occafione fa nafcere la rea volontài ij Occafioni > lor forza . 112.
Oche felvàggie , loro prudenza , 6±. Occhio per lo più difeerne il folo
colore de’ vizj. - Fre/. 8. Cattivo giudice nella fcelta della Conlòr- te
Più fpiritofo qual fia 2 5^ Non vede fc fteflb. * Sua licenza .
zoo. Come fi chiude facilmente fovra la pro- pria debolezza . Come
faccia la penitenza del ventre. 271. Occupazione geniale necefiaria ad ognuno Lodevole
de’ tèmpi feorfi Offotilo, fiera del Meflìco , fua proprietà benefica Odio
venuto'dal troppo converfare. De* Saggi pefllmo . z±. Oggetti
amabili tre. 67. Vifibili ci circondano la divina beneficen- za . .
Ad alcuni biibgna levare ilforprendente • dell’opinione . Olmo appoggio della
vite. F f Ombra , quando pib pìccola^ 1t 49; Al tramontar del Sole
più lunga, ivi De’ Corpi, 17^. Omero , che lode defle ad Ulifle. £,
Onoratezza, errore di molti circa di effa* . Onore intn'pfeco j ed eftrinfeco Meritato
è giuftizia , non dono. . Operar fayiamente nel ricever la lode.Pr.zS. Opere di
pietà , levate dalla moda. Opinione di poflcdcr la virtù fa perdere i’oc-
cafione d’acquiftarla . ^ D’alcuni circa |1 fupppfto acquifto dell^
virtù. Delufa facilmente , . 26. D’al Clini d’effer neceflar j per
tutto, q6. Di troppa innopenza dannolà. . Di non avere difetti D’un folp
non bada per la vera gloria,4o7. Ore nojofe , più fofpette , e quando? 20.
Orgoglio biafimeyole . Oro , come perfezionato dal Sole . . Unito
coll’autorità , arme pericolpfa.. Orologio , fua regola dal tempo OrtenHo
Oratore, motteggiato fpiritofamen- te da Tullio, . Ozio , Aia difinizione
,'. NecelTario alcuna volta. Oziofità , creduta dal volgo non è tale, i j
6, PAcefalfa. 1^4. Padronanza della parte debile ì . Pallidezze
artifiziofe 274, pane di Nozze. 87. Pantera , fua aftuzia .
226* Sua proprietà nel cibarli. Paojino Svetonio , fua feutenza
profittevole. S. Paolo , fuo ingegRolb dilpregio delle cofe mondane .
394, Papagallo > iùa loquacità importuna. 2.^4. Parlar culto» nelle
Donne non è Tempre con- dannabile parlare di Dio, senza strepito Parlatrici
eleganti pericolofe Paflaggio d’aria ad aria , dilettevole. 102*
Palfionc predominante debbe combatterli. PalTioni » lor corrente
cagione di precipizio. Pallori Arcadi più celebri . 40 jf.
Patria non dee preferirli alPeliglio^ 414. Patrocinio » quando Iblpetto .
176. Pavone , fua vanità. . Pazzia degli Ebrei compian^ dal S.
Davide. . Peccato , caufa di tutti i mali. Non può/are vera fortuna
Ognuno d’elTi c una mala creanza! 3 8 . Pena atroce di far diletto ad altri col
proprio male Penitenza più difereta col Corpo , che non c la Galanteria. Penna, sua differenza dalla lingua – cf. H. P. Grice, “stroke of a pen” –
‘Vacuous names’ – Let us call him Bill--.. Penlieri buoni
nella moltitudine fi perdono Perfezione unica di tutte le cole. .
Pericolo , fi vede meglio da chi ne è fuori. . Perfone di
Rango non devono fupporfi difor. dinate. , Pn/.,;. . Sofpette anche
leggermente, debbono fug- girli. Pedeli'ai Capo di Cafa giovano al governo Secolari
pofibno attendere allo (pirite , come? Pefei di Fimmarchia come fi confervano
fenza fale . Pefo lungi dal fòftegno è più grave, 3 65. Piacere fila forza
Infermità fomraa. . Sua afiuzia . . . Quello , che. fa perdere la
virtùèmifera- bile. Piaceri , impedilcono la cognizione di noi raedefimi.
loi. Piaga occulta più difficile da faldarfi. Pr.35* Piaghe , talora fi
curano meglio colle fomen-niente , che col ferro , e col fuoco. Fr. i Pianeti ,
quando benefichi. . Lor moto. Piante, deboli, come diverse dalle forti Piega
prefa in giovinezza durevole. Pigrizia , animale del Brafile Piloto , fua
vigilanza. ^' Sue qualità . Piramidi d’fgitto perchè non fanno
ombra. Pifone, fua meraviglia per le corone di Ger- manico* i8j«
Pitture licenziofe Platonici moderni , loro malizia. . Podeftà d’eleggere
diftinguerhuomo da’Bru- • ti . i6o* Poeti , teologi della
Gentilità. 1 8 Polledre , come volea Ariftotile , che fi do- ma (fero .
» Polipo > fua proprietà maliziofa Pomi »Vaghi hanno talora il verme. .
Pomo vietato da Dio ad Adamo condifere- tezza . Pr.52. Pompeo condannato
da’Romani per la fab- brica del fuo Teatro . 212. Popoli deir ultimo
.Settentrione mancando di forze ulano della Magia. 1 62. Poveri qual fia
il lor patrimonio. Pratica de’ Saggi , fe e continua , è utile, j 26.
Praticare, co’Superiori giovevole. Con gl’Uguali quando giovevole, . Con
grinferion. Pregio , in cui debbono averfi le cofe fpiri- tualié .
DelleCofe dall’opinione pifi lo(ÌevoÌé. 1 66. Prcfente non tolga il penfiero
dell’aVvènireé t’refenza di Dio Prodigalità Profuiìorie fofpetta Progenitori
peccarono j perchè fcòrdaronfi della préienza di Dio^ 384. Prolperitàj
lóro vicende.Provvidenza divina, rimedj, che ha dato per ogni male* ,4*4*
Prudenza , fuo uffizio nel regolaménto inter- ' nOi • .Difcretà i 20
Putifarreiliia infoienza a a Uadn* belli fi guardino da
lontanò; 95. , Di prolpettiva debbono effcre per- fetti. Ragazzi, loro facilità
di ridir tutto alls.4 volte giova Ragione, fé non opera^ l’inìpoffibile par
fum. ftcnte. Pr.zz.: Sua Perdita. 29 lé Ragno , fi fvifcera per vile
uffizio. 276. Rebecca Moglie d’Ifacco difefa nell’orieftà dal Rè
Abimeleccò, perchè? Regni , lor delblamento da che proceda.244i Regola del
veftire è la comodità dello spen-dere Keligioli , vivono fani j cd invecchiano Remora,
pefcc. Ridicolò fi rende chi incontra volontaria- mente i pericoli. 28 J.
Rifleffione utile fovra le cofe , che fi veggo- no. fi.iflefli,vo non
s’azzarda. Pr.. Riformar fe mdcfimo falla norma altrui, zì Rimedio i e
non querela , richiedono le cofe ineviwbili. ìiimorlb dono di provvidenza.
. Dell’adulazione, dee lafciarfi all’Adulato- re. Pref.2%*
Rinoceronte , fuo odorato. 1 J i • Ripugnanza del genio nel làfciarlò ,
contraf- fegtio del male. , Naturale alle cofe cofl^annabili. , 2to. Rifoluzioni
già preie difficilmente fi cangia* no. • . igj* Rilpetto , niunò dee
perderlo a fe medefimo. Ùmànò. }tS' Rifpofla faggia data ad un Principe
giovine-i circa il viaggiare Ritiratezza, fao confronto col conlbrzio.
^9. Più propria delle donne. gì. Giova anche alla falutè del Corpo.
Rodi , fuo coloffo'. 2^7. Roma ,
compendio delle bellezze d’ogn*altra Città. - Motto piccante per efla Suo
Senato come* feduffe glMmperadori , adulandogli. Pref.i^. Suo pregio
fingulare . 20®. Romani , lor accortezza nel fabbricar le Co- lonie. 2^2.
Rondini . lor coftumanza nel paflaggio del Mare. , Rovinare fe ftcflb a genio
d’altri. r. Ruben , quando
comparve vanamente aman. tedi Giufeppe Ruota , fua moto. jjj. SAba
Regina i Saggio non puù fcon volger e le regole-» - della giuftizia Lafcia il
Mondo prima d*efler lafciato da_. ' lui.. ’Saggi qualificano le proprie
azionile non gli •' Iciocchi . - Piùtemono>chegl?aitri« . .
pref.^z. Benché nel fine convengano, difeordan ne’ mezzi. Salomone ,
quando fu derifo ? Salvezza appoggiata alla fperanza del pentimento Samuello ,
penfiefo che n’ebbe la Madre. . Sangue nòbile giova alla làviezza. . 'Pr. Sanità
goduta fa nafcerc la gelofìa dicudo- dirla. igj. Santità , malamente
fuppoda da taluni in le medeiìmi . Debbe
defiderarfi. Sapienza flolta qual fia. • II. Vera ,
quale? Sua abitazione Sue vie Sara Moglie d’Àbramo , rapita dal Rè Abi
- melecco Saviezza , quanto {limata . > > . Naturale.
267] Sbaglio volontario non è compatibile. ] Scandalo , come può naicerc.
‘ Attivo. * Scelta del pero Amico , alfai importante Scettici , loro
follia . Lorofeienza. Schiavitudine , qual Ha la piìi pefante. Schiettezza.
Scialacquatorljderifl dagl’ Amici fteflì, 209. Scienza del Mondo, libro più
preziolò di tut- ti. 6. Deli’ occhio ggj. ^ F f 5' Scimie, loro proprietà
nelP operare. Fr.^z. Sciocchi , perchè tanti nel Mondo Scrupolo, vano de'
maliziofì Scultore , conve può fconvolgere le regole dell’ arte Scultori
cattolici biafimati da Tertulliano, perchè Scuola efficace dell’ efeinpio
Secolo, dell’ Apparenza DellaPace,<juale?
In cui fi rive, debbe onorarli Delle efibizioni, quali ? . . Suo
rumore fpegne la carità. J4. Prefentc, fua lode Secondare gl’ altri, come
li faccia lenza dan> no proprio. 14. Secondò Carinate, fua teorica
della Dottrina Greca mancante nella pratica Seme dei vizj.Senocrate, fua
continenza Seiifo, à che riduce l*.Uom;ragionevoIe.i45. Sepolcro di Mennone,
fue llravaganze Servidori , loro dilbrdini imputati a i Padroni Buoni, rari iSi
Servire a i piaceri viene dall’ignoranza .. Servitù j profclfàta a Donne di
Ipiritó, cofk^ fia ? - Gloriofa quale ? .Senza mercede, quafi
ftolta -Vergognofa, quando Scr- Serpi n a fcofi nell* erba folta ; Sferico
perfetto fua qualità Sfinge d’oro, donata da Verro adOrtenlìo Oratore, perchè
lo difendefl'e . ; Sì, che diventa un Nò . . Sichein, perduto, per
Dina Sicurezze di cuore alle volte falfa . Pref. ^. Del Savio. Silenzio
Tuo profitto . * Alla femmina dccorofo. Kecelfario ad alcuni
. Simile cerca il Tuo finiile . Simpatia naturale . Sincerità
antica. Sinderefi, vinta da chi è lodato . Singolarità, condannabile
Pccita invidia . Sirene . Smoderatezza di converfare, dcrifa
arguta- mente du una Donna . i ì6. Sofferenza d’ udire, nieritoria
Soggetto mal difpofto, ama il fuo contrario , il ben difpoffo ama il Tuo fimile
. .. . Soggezione, guardia della inodeftiaAl fenfo, vergognola Sole, fua
indifferenza nel rtfplendere Quando piò benignamente influifea.Di Luglio,
profterbio lyj. , Influilce fecondo i fogni del Zodiaco • 294. Solitario,
come deferitto da Ariftotcle.2.e 56. . SolitudinCj di cuore Sua , Fref. Sua
giocondità. Somiglianza cagione d' amore; Soipeitare, lecito a chi . ‘ ' Sofpetti
fondati, quali?' Sofpètto, dee torfcne l’ occafione'i Soiìanza qualifica per Io
più le cofe. Pref.15. Spada nel foderò .
i So Specchi maliziofi Specchio, che non inganna, qual fia?
6. ' • Interno Ullorio, fua mirabile qualità. . Speculazione
(lupida . . Spedale di S. Maria Nuova in F'ircnza , avve- nimento
graziofo. 264. , Speufippo , jfua diifinizione della Modelli^.
. Spinolo, tradito dal? Ingordigia. Spiriti lenti . Spirito,
feparato dai fenfrpiù forte. • Sua rcftrizione odiòfa nel Q>rpo
. Senza divozione Difunito da Dio, fua infelicità . Suo volo facile
fuori del còrpo. Spola de’. Cantici, fua Carità . Stato dell’
Innocenza, come perfettamente.^ felice Statua feontrafatta-, puù elTer lodevole
, 39, Che fa feordare dello Scultóre. . Dì Nabucco, geroglìfico di falfa
fortuna Statue ds’Greci/emplici nell’ornameto. SteU tij.
e 4^1 Stélle, opinione circa la lor luce 1 .' Erro.re
di Pi inio circa di effe Dall' Atmosfera lontane , più rifplendcn- ti . 3
ycé Stima, affettata, facile a degenerare in amore. Altrui, come s'
acqniffa . ;» Stolti, lor fonno Stordimento ftrario . Strali, non
penetrano la cute dell' Elefante-». Fref. . Stratagemma , praticato
da un Padre per di- flogliere il Figlio dal giuoco . i- . Strepito , e tumulto
pregiudiziale all’ acqui- fto della virtù Struzzo-Càmelo Stupidezza fpaventola
Pericolofa De’ Capi di Cafa Subordinazione tra le Creature ordinata da Dio Succedimento
caufale di cofe buone poco lo- devole,. -Superbia, fuoi danni . r Nociva
all’ Innocenza,. i8» Giufta, quale. TAlete,deri(bdalIàfuafantescaii .
Tamar , principio di rovina alla Regia cafa di Davide i Tartarughe, infegnano a
vincere cori ficurez- za ^ iij. Teatri, (1 volevari di legno da i Romani
. « Tempi j fatti dagl' huomini> non gl' huomini fatti da i tempi .
Tentazioni j aflalgono chi fi dà a Dio < j
Teorica^ rifplerida nella pratica < Terra, immobile, fua prova
. Terreno d’ erbe-cattivc , migliore per fcmi- narvi le bùone Tigre – H. P.
Grice, Tigers tigerise --, come ingannata da 1 Cacciatori Quelle dell' Africa,
(coperte ne’lorò agua- ti dal fifchio d'uri picciolo ànimaletto. Come
dclufe da i Cacciatori < 2. Timagine, (ila follia Timore, vera regola
del vivere , Frtfi . 'Proprio de’ faggi . Come, e quando poifa deporfi
. ' Debbe averli, ma non moRrarlo ì £’ meglio, che la derilione ,
Stolto, quale ? Giufio, è vincibile , Di Dio . Servile
Cuftode della virtiu Imprudente, quale ? ivi Quello che hanno alcuni d’
efler buoni Timoteo, inventore della Cetera Tobia , pianto dalla Madre pel fuo
viaggio Tormento d’Aristotele , fcherzo lepido , ed utile i .Tollìcd, non dee
bcrfi colla fperanza di riget- tarlo Trafcuraggine, cagiona Ipeflb là falfa^ è
dan- nevoie ficurezza .• ' fref. . Traveflimenti moderni i Troppo , in
tutte le cofe dee fuggirli ^ •
Tùrchh lor cuftódia delle Donne. 1^2. Tutto> rifulta dalle parti t •
' V VAnipa , violenta converte in fuo palco- io anche le cofe
contrarie , g9 1 . Vanità, fuo danno.- Vanto delle glorie antlche,naiceda
mancan- za delle preferiti , . V'apori , feodandofi dal lor principio
cagio- riano venti, fulmini, c terremoti Variamento d’ indole, fuoì indizj Variazione,
fofpetta nella Morale .^ y arietà di pareri Confonde là mente Vafi Vali,
confervano il primo odore ' . Ubbidienza , non dee metterfi in anguftia^
. . Fref, $y Come debbe efiggerfi . ivi - Uccelli, rapaci fua
qualità Come providi per la prole Veleno, per fe fteflb non è cattivo 5 1-
Venere famofa nella Galleria di Firenze-» . , . 168. Venti, come
cangiano natura 1 ig. • Dove nafeono iòn più forti . . Verecondia,
giovevole all’ innocenza . gSz. Vergini flolte. loro fventura . .
Verifimile, più è gradito . Fì^ef. g8. Verità, c bugia confufe dall*
adulazione.Pre/. Verità, odiofa . Pref. gì. Si dice con riguardo ,
e fi fcrive con libcr- tà . ivi . Contefa da i fenfi . .
V ero, difficile da fcuoprif fi . Pref. go. Vefpafiano, fua dellrezza.
22. Vefpi, loro propietà . Vi- VeAi, loro ufo d’ onde venga Veftir
di bugia qualé ? Vetro,talqra più lugido,che le gemme . i7g. Vie della
perfezione tre, purgati va,illum ina- • tiva. Unitiva. g6i. Vigilanza, de
Capi,lè manca gran danno del» • le Famiglie . gg. De Mariti fovra le
Conforti è rifpetto. » In- % • loj. Intereilata. Villeggiatura iufcliee per
la galanteria. V'^irtù, non fi prende
volentieri per norma».. Pref. 1 1 . Non fi trova a calo . .
Criftiane poflbno inferirli dalla prudenza col vizio . Pref. Col volgo non
convengono . Suo feme . Fa che fi operi con giocondità .
Naturali, e morali . Che finifce può elfer feme del vizio . 231. Felice
ne’ fecoii Icorfi ; Primo palfaggio ad dia . Conviene a tutti
. Compaiiòile con ogni fiato . Vita ben regolata dal timore .
Suadivifionc . Viti novelle, fua qualità Vivacità, quando biafiinevole
, Vivere a fe ftdfo, lodevole . Vivezza fmoderata, biafiinevole
. Vizj, fatti regola a taluni ; Non debbono atterrire il favio 4Ù. Pref. 42. So. /|.2 • - pref. 3 1
. ivi . Amati fegre^amente . 9. Del corpo, ^linori di
quei dell’ anima .11. Del corpo, tome fi tolgono con premura. ivi
II- Vili, odiofi per fe fiefiì , . Piccioli, lor danno Non
finifeono mai dove cominciano Si V Si framifchiano colle virtvi »
, Non fono 4®’ Tempi > ma degl’ Uomini Peggiori del
fuoco. Cerpano di pccultarfi indarno.' Comnmncmentc derifì , quali<
Omogenei. Ulivo celebre de’ Megarefi. Uniformità di pareri , e di cuore
rara. 345 Del Ornile al fuo fimilc gioconda. 373 ynione degl’Aninii , ornamento
delle Città De* coniugati come pretefa da Dio. . Con Dio , contiene
in fe ogni bene. Voce di Dio fi riceve diverfamente dall’urna- na. Dello
Spirito Santo agl’Apoftoli. ivi 368. Voci interne , vopi di Dio. .
Volauli pifi innocenti, quali? , Volgo, non può render buone
lecofe,/’r.34. Volontà , fuo errore. 351. Volupia pea de’piaceri ,
adorata da’Romani nel Tempio d’Angerona Dea del dilpiacere, perchè? Uso,
creduto legge utile, unito ai dilettevòle è di St'an forza. Ze-
••T-7 z ZEIanti , come burlati da’ moderni Platonici zelo
indifereto. Pref.io Zenone , lua fciiola derifa da Tullio. Nome compiuto: Giovanni
Giuseppe Cremona. Refs.: Luigi Speranza, pel Gruppo di Gioco di H. P. Grice,
“Grice e Cremona,” The Swimming-Pool Library, Villa Speranza, Liguria, Italia.
Luigi
Speranza -- Grice e Crescente: la ragione conversazionale al cinargo a Roma –
filosofia italiana – Luigi Speranza (Roma). Filosofo italiano. A member of the Cinargo in Rome. Taziano regards him
as a greedy immoral hypocrite. Crescente. Refs.: Luigi Speranza, pel
Gruppo di Gioco di H. P. Grice, “Grice e Crescente,” The Swimming-Pool Library,
Villa Speranza, Liguria, Italia.
Luigi Speranza – GRICE ITALO!;
ossia, Grice e Cresi: la ragione conversazionale -- cappuccino e ciserciano – scuola
dell’Aquila – filosofia abruzzese -- filosofia italiana – Luigi Speranza (L’Aquila). Filosofo aquilese. Filosofo
abruzzese. Filosofo italiano. L’Aquila, Abruzzo. Essential Italian philosopher.
Filosofo italiano. Esponente di una nota famiglia abruzzese, grande studioso
nonché maestro di scherma, quindi, alla morte della madre, e decide di entrare
nell'ordine dei frati minori cappuccini. Dotato di una brillante vocazione
predicatoria che lo porta sino alla corte di Urbano VIII. Venne pubblicamente
lodato anche dal Duca di Osuna che gli propone il vescovato di Pozzuoli e dal
Granduca di Toscana che gli propone quello di Fiesole, ma in entrambi i casi V.
rifiuta. Nella prima metà Professoresi prodiga per aprire una sede dei
cappuccini nell’Aquila, colpito dalla morte di un suo confratello che il medico
non è riuscito a soccorrere nell'allora sede di San Giuseppe fuori le mura.
Acquista un vasto terreno sul margine orientale della cinta muraria e vi
costruì il convento e la chiesa di S. Michele, oggi inglobati nel complesso
monumentale dell'Emiciclo. Camerlengo dell'Aquila. Giacomo Di Marco, Storia del
complesso architettonico, in Zazzara, Palazzo dell’Emiciclo e palazzina ex G.I.
Maschile. Rigenerazione e adeguamento sismico a L’Aquila, Pescara, Carsa. Dragonetti
Frati minori cappuccini d'Abruzzo, Le attività del Convento Santi Francesco e
Chiara di L'Aquila, su frati cappuccini. L'Emiciclo Rinasce, La storia, su
emiciclo rinasce. Dragonetti, “Le vite degli illustri aquilani” (L'Aquila,
Perchiazzi). PER DNA DIFFAMAZIONE CON ABUSO DI UFFICIO Il R. Commissario della
S. Casa dogi' Incurabili E I COMPONENTI della disciolta Amministrazione se vuoi
che il ver ti sia ascoso Tutt' al contrario la storia converti; che i greci
vinti fur Troia vittrice E che Penelopea è meritrice! Ariosto Orlando Furioso
e. NAPOLI TIPOGRAFIA F. BIDERI HARVARD COLLEGE UHUIY THE6IFT0P Hi NELSON GAY
Indice Servizio Ospedaliero. PROGETTI PER NUOVE COSTRUZIONI E NUOVI OSPEDALI
RESTRIZIONE DEL NUMERO DEI MALATI. RIDUZIONE DI SPESA PER MANTENIMENTO
DEGL’INFERMI LA SOPPRESSIONE DEL VINO E L'ALTERAZIONE DELLA VITTITAZIONE
VIOLAZIONE DEL CONTRATTO PER LA FORNITURA DELLA CARNE BIANCHERIA E CASERMAGGIO
LA SOMMINISTRAZIONE DELLE MEDICATURE ANTISETTICHE Condizioni finanziarie della
Pia Casa Canee ohe prodassero le attuali condizioni economiche Entrate
Riduzioni di corrisposte ESCOMPUTI D'AMBRA, MOCCIA E IZZO RIDUZIONE DI ESTAGLIO
DEL FONDO SALICELLE Riduzioni di Canoni. ESCOMPUTO SIGILLO Riduzioni nei fitti
dei fabbricati. CONTRATTO ED ESCOMPUTO FORINO Cauzione > 66 Inventario e
consegna dei fondi urbani, Fabbricati affidati in esazione al Tesoriere Fondi
in Ariano Spese Personale Amministrativo e Sanitario Lavori Forniture
Provvedimenti per far danaro PRELEVAMENTI SULLE CAUZIONI Alligato Rapporto d’Antonelli
IGIENE DEI LOCALI MANUTENZIONE CASA DI SALUTE CASA DI MATERNITÀ STANZE D'
ISOLAMENTO STANZE DI OPERAZIONI CUCINA CASERMAGGIO CONSULTAZIONI GRATUITE, SALA
IDROTERAPICA E STANZA PER RICEZIONE DISCIPLINA DEL BASSO PERSONALE. DIREZIONE
DELL'OSPEDALE STANZA DI MEDICATURA V anno iSgi il giorno io novembre in Napoli.
Si sono riuniti in casa del Comm. Vastarini- Cresi, il Comm. Prof. Salvatore
Trinchese y il Cav. avv. GSavio, Roberto e Cosenza. Constatatosi che tutti gP
intervenuti hanno letto P opuscolo intitolato u Relazione del R. Commissario
della S. Casa degli Jhcurabili sulla gestione, firmato Napodano Deputato ai
Parlamento „, sono stati unanimemente d'avviso che si debba rispondere a tale
pubblicazione per rimettere le cose a posto, smentire le infondate accuse e
respingere gli ingiusti apprezzamenti sugli atti cofnpiuti dalla disciolta
Amministrazione, che sono a studio travisati nel loro contenuto. U avvocato
Vastarini ha fatto rilevare che P opuscolo del R. Commissario, più che essere
diretto a calunniare gli atti compiuti dalla disciolta amministrazione, ha
tutto il carattere delP aggressione personale contro P ex So pr aintendente :
se sonosi coti/use a studio le responsabilità delle diverse amministrazioni ciò
si e fatto allo scopo di colpire, senza riguardo e mi sur a ^ la sua persona.
Per la qual cosa egli rivendica a se il diritto di rispondere personalmente
alla suddetta relazione per assumere tutta la responsabilità della forma da
dare alla risposta e della sostanza di quegli atti che non riguardano i
componenti del governo disciolto. V avv. Lo Savio ha fatto anch' egli rilevare:
che gli addebbiti contenuti nella relazione del R. Commissario riguardano in
minima parte la disciolta Amministrazione la quale è rimasta in ufficio; che
parte degli ingiusti apprezzamenti della relazione stessa si riferiscono ad
epoca in cui egli collaborò nella qualità di Governatore col Sopraintendente
Vastarini e coti altri Governatori ; che molti altri riguardano r
Amministrazione precedente presieduta dal conte Spinelli; che in ogni caso,
essendo appunti rivolti al potere esecutivo del Consiglio di Governo, feriscono
direttamente tutti coloro che tale potere esercitarono. Per la qual cosa
aderisce al desiderio espresso da C., ma non credendosi egli, nella qualità di
Governatore delegato, disinteressato nella disputa, intende di assumere, anche
per parte sua, tutta la responsabilità della sostanza e della forma della
risposta da dare al R. Commissario, nella compilazione della quale vuol
collaborare con Vastarini. Dopo le suddette dichiarazioni, i convenuti sono
discesi alP esame degli addebbiti contenuti rie Ila Relazione del R.
Commissario ed hanno constatato, che non si riferiscono alla disciolta Amminis
trazione gli addebiti: 1.° Per la deficienza della biancheria nel guardaroba;
2.° Per i criteri che informarono la impostazione delle somme all'attivo ed al
passivo nel preventivo 1890; 3.° Per gli escomputi di estaglio agli affìttuarii
Moccia, d' Ambra e Izzo; Per la riduzione d' estaglio al fondo Salicelle, affittato
al d' Ambra; 5.° Pel conto 1887, 1888, 1889; Per Tescomputo accordato
airenfiteuta Giovanni Sigillo, Per la nuova pianta del personale
amministrativo. Per i lavori eseguiti. Che quelli rifer enfisi alla disciolfa
Amminis frazione sono limitati: i." Alla spesa votata per gì ingegneri; Al
deliberato aumento di un farmacista ; j.° Ai lavori eseguiti; . 4? Alla
generica ed indimostrata accusa di sperpero di denaro. Fatta tale constatazione
\ i signori Trinchese, Di Roberto e Cosenza hanno dichiarato che avendo essi a
suo tempo preso cognizione esatta di molti atti compiuti dal Comm. Vasfarini
coi poteri del Consiglio dal 4 settembre al 30 dicembre iSgo, epoca in etti non
esisteva un governo regolare; ed avendo ratificato tali atti a norma della
Legge e del Regolamento^ non intendono scindere la loro responsabilità da
quella dei signori V astar ini e Lo Savio. Ma questi ultimi hanno vivamente
insistito nelle già fatte dichiarazioni e sulla necessita che la risposta al R.
Commissario, almeno per quanto riguarda la forma, abbia un carattere tutto
personale. Per la qual cosa i signori Trinchescy De Roberto e Cosenza, pur
rimanendo solidali con i signori Vastarmi e Lo Savio nella responsabilità degli
atti, compiuti col loro concorso o da loro ratificati > lasciano a questi la
libertà di rispondere in quella maniera che crederanno più conveniente a difendere
il decoro della disciolta Amministrazione e quello delle persone singolarmente
prese di mira dalla relazione del R. Commissario. C., G. Lo Savio S. Trinchese
D. Di Roberto L. Cosenza mmsm Mentre eravamo, il giorno 7 del corrente mese,
innanzi all' Ecc.ma Sezione IV del Consiglio di Stato per discutere la nostra
domanda di sospensione del r. decreto 31 Agosto 1891, T on. Avvocato Erariale,
nostro contraddittore, con cavalleresca cortesia ci mostrò un opuscolo a stampa
del quale vedevamo altri esemplari innanzi a ciascun componente dell' alto
consesso amministrativo. Ne leggemmo V intestazione, che dicea: Relazione del
r. Commissario della 5. Casa degli Incurabili sulla gestione dal 4 Settembre al
4 Novembre iSgi, e ci riservammo di procurarcene copia e di esaminarlo più
tardi. È una pubblicazione, che vorrebbe indirettamente combattere il ricorso,
col quale i rappresentanti della disciolta Amministrazione impugnarono il detto
real decreto, senza parere d' essere stata compilata a cotal fine. La forma
inurbana e sgrammaticata , e il contenuto riboccante di malafede, ci avrebbero
consigliato di rispondervi con la parola di Cambronne, se qualcuno ci avesse
imposto V increscioso compito di discuterne col redattore; ma tale non Eccone
un saggio per ora: via via ne daremo altri' Pag. 36. * Una rilevante quantità
di fondi che 1* Opera Pia ha in Ariano, aventi una rendita annua di circa lire
8000, è affidata in amministrazione ad una persona del luogo; la quale non ha
mai comunicato i contratti che da lui si facevano, e da oltre 10 anni non ha
inviato i resoconti della sua gestione (che ora soltanto dopo la mia nomina, ha
trasmesso) limitandosi a mandare di quanto in quanto quel pò di danaro che egli
credeva. è il nostro dovere, e ne rendiamo grazie agli Dei immortali* Una cosa
soltanto c'importa di stabilir chiaramente, ed è che, dimostrato in modo
innegabile dal nostro ricorso, non essere la relazione del sig. Ministro dell'
Interno, precedente P impugnato decreto di scioglimento e redatta sulla
falsariga d' un rapporto prefettizio, se non un tessuto di audaci e meditate
inesattezze, si tenta ora con una mal dissimulata manovra di spostar la
questione e di fuorviare la pubblica opinione. Da ciò noi tragghiamo gli
auspici più lieti per l'esito della nostra causa innanzi alPEcc.ma Sezione IV
del Consiglio di Stato, dappoiché ivi la disputa è circoscritta fra termini
precisi ed inamovibili, quali sono, da una parte il real decreto con la
relativa motivazione, e dalP altra il ricorso coi suoi mezzi di annullamento.
Il nostro avversario, che fa proporre, come un litigante volgare, eccezioni
dilatorie d' incompetenza, sfatate, prima ancora d'essere svolte; che s*
ingegna, con pubblicazioni,, come quella, di cui dovremo occuparci, di uscir
fuori dalla lizza e di trascinarvi noi ed il pubblico, ci dà il gradito
annunzio della vittoria, precorrendo la decisione dell'alto consesso»
amministrativo. Ad uomini però, come quelli, che componevano la disciolta
Amministrazione, non può bastare una decisione, che, per la necessaria limitazione
degli istituti sociali, soltanto prò veritate habetur: essi han bisogno d*
invocare il giudizio d 1 un tribunale più alto, del tribunale della pubblica
opinione, che confermi il pronunziato di quella e lo completi. A questo giudice
supremo è appunto rivolta la risposta, che ci accingiamo a dare al libello
famoso, che reca la firma del R. Commissario per la temporanea gestione della
S. Casa degP Incurabili. SERVIZIO OSPEDALIERO Progetti per nuove costruzioni e
nuovi Ospedali. li libello comincia dal rilevare che il Governo della Santa
Casa u preoccupato da strani progetti per nuovi Ospedali da fondare, per nuove
costruzioni ed abbellimenti da compiere, mentre per quelli non si peritò di
spendere somme rilevanti, studiò una severa economia nel servizio ospedaliero
con deplorevoli conseguenze per i poveri ammalati. Una reminiscenza di pudore,
fenomeno riflesso d'una sensazione irrevocabilmente passata, fece premettere al
redattore di cotesto periodo una timida frase: Se non vado errato. Ora noi, se
parlassimo con lui, gli diremmo: Avete errato, e se con più coscienza aveste
consultato i precedenti d' archivio, ve ne sareste avveduto, perchè avreste
trovato traccia di quel che andiamo a riferirvi. Sul finire del 1889, prima
ancora che il Parlamento discutesse il progetto di legge sugli istituti
pubblici di beneficenza, al Soprintendente della disciolta Amministrazione
balenò in mente il pensiero di concentrare nell' Ospedale degli Incurabili gì*
infermi dei nosocomi dipendenti dal R. Albergo dei Poveri, Cesarea, Vita e
Loreto. Era un pensiero, che, attuato, aVrebbe potuto essere fecondo di grandi
vantaggi per tutti e due i colossi della carità napolitana. La S. Casa degl'
Incurabili, assumendo il ricovero e la cura degl' infermi del Real Albergo
contro il pagamento annuale della somma stessa, che questo spendeva per codesto
titolo, avrebbe profittato di tutta la differenza, che può derivare dalla
unificazione di un servizio duplicato. Le spese generali, come direbbe un
commerciante, pel mantenimento dei 300 infermi del R. Albergo, sarebbero state
interamente, o quasi, economizzate, perchè rispetto ad essi sarebbero state
sufficienti, o con qualche lievissimo aumento, quelle che sia si facevano per
gl'infermi della S. Casa* L' insegnamento ne avrebbe risentito senza dubbio il
benefico influsso, perchè 300 letti di più avrebbero allargato d' oltre un
terzo il materiale clinico, ciò che avrebbe richiamato un numero maggiore di
studiosi in quel libero ateneo della scienza medica napolitana, che il
Soprintendente sognava di far assorgere al grado di rivaleggiare senza
svantaggio con T insegnamento ufficiale di qualsivoglia Università d'Europa.
Per l'Albergo dei Poveri il disegno non era meno proficuo, perchè, liberandosi
dalle cure proprie degli istituti ospitalieri, avrebbe circoscritto i suoi fini
al ricovero dei vecchi inabili d* ambo i sessi ed all' istruzione ed educazione
degli adolescenti. Riacquistata la disponibilità dei vasti locali, occupati dai
tre nosocomi, esso avrebbe potuto curare V antica piaga, che rode quella grande
istituzione, e che le ha sempre impedito di dare i frutti, che Napoli ha dritto
di aspettarne, poiché avrebbe potuto separare completamente la famiglia dei
vecchi, corrotti, avanzi di pena, incorreggibili, dalla famiglia giovane,
educabile, la quale può produrre operai per ogni mestiere, agricoltori,
giardinieri, marinari etc., ed aprire per tal via una corrente nuova di vita
con elementi istruiti ed educati nelle sfere inferiori della nostra
popolazione. Tolti di mezzo 300 letti, i locali avrebbero di molto superato i
bisogni della doppia famiglia dei vecchi e dei giovani, e rimanendone
disponibile qualcuno, poiché non per anco la crisi edilizia s' era allora
dichiarata, avrebbe potuto essere alienato a buone condizioni. Con ciò un
fabbricato, che per un istituto pubblico di beneficenza rappresenta una
passività, perchè soggetto alle tasse ed alla manutenzione, si sarebbe
trasformato in capitale fruttifero, atto a riequilibrare il bilancio del R.
Albergo, se ne avesse avuto bisogno. Ma perchè il pensiero del Soprintendente
si fosse potuto avvicinare air attuazione, era mestieri che la S. Casa avesse
avuto i locali necessari per ricevere i 300 infermi, che il R. Albergo avrebbe
dovuto affidare agli Incurabili. Domandi lo scrittore della relazione ai suoi
colleghi in Parlamento, on.li De Riseis e De Martino, e saprà che il Governo
del R. Albergo," in seguito ad una accurata relazione del secondo, nella
quale ebbe la cortesia di rilevare, con una forma ben diversa dalla sua,
appartenersi l' iniziativa di quel progetto al Soprintendente degl' Incurabili,
il governo del R. Albergo, diciamo, prese una deliberazione che commetteva ai
due lodati gentiluomini V incarico di trattare col governo della S. Casa. Sorse
così la necessità di far procedere allo studio dei progetti per le nuove
costruzioni, che determinò la spesa di quella somma, che il R. Commissario
avrebbe dovuto trovare tutt'altro che inutile, se dice sul serio a pag. 4, di
voler procedere al raggruppamento dei servizi ospedalieri della città. L' ampliamento,
che esigerà cotesta impresa, non può aver luogo altrimenti che sulla base di
quei progetti. Le trattative iniziate col governo del R. Albergo furono
interrotte pel sopravvenire della legge sulle Opere Pie, e per non essersi
trovata allora una via per regolare il trattamento d'un basso personale d'
infermieri, addetto agli Ospedali di quello, ma composto di ricoverati, che non
si poteva assumere dagl' Incurabili. Ciò non ostante le difficoltà si sarebbero
vinte sicuramente, se V una e 1' altra Amministrazione non avessero dovuto, per
le frequenti crisi, mutare e rimutare governatori. Ma, posto pure che a nulla
fossero approdate quelle trattative, la necessità e 1' urgenza di ampliare i
locali della S. Casa s* imponevano e s' impongono a chiunque non è del tutto
destituito di sentimento umano. Il modo come sono allogati gl'infelici, affetti
da tisi, è tale che stringe il cuore a chiunque visita queir asilo di dolori,
non leniti da alcuna speranza. I reclami del corpo sanitario, insistenti, continui,
giustificati, non ispirarono al Soprintendente della disciolta Amministrazione,
il giudizio che hanno ispirato al R. Commissario intorno al niun bisogno ed
alla niuna urgenza di quei progetti ; ed egli, non solamente non si pente di
averli ordinati, ma, se fosse rimasto in ufficio, li avrebbe certamente
attuati. E questo per i progetti, riferentisi alle nuove costruzioni ; quanto
ai nuovi Ospedali, da fondare, l'allusione è diretta in-^ dubbiamente alla
succursale di Torre del Greco. Ivi la S. Casa possiede un podere ed un vecchio
edificio, destinato principalmente agli idropici ed a coloro, che un tempo si
curavano con le stufe di vinacce, e poi, per tolleranza dell' Amministrazione,
agi' infermi che il Municipio del luogo vi manda a pagamento, perchè non ha un
ospedale proprio. Nella stessa condizione di Torre del Greco, ossia senza
ospedale proprio, si trovano le finitime città di Resina, di Portici, di S.
Giorgio a Cremano, di Ponticelli e di Barra, e i loro infermi, affluendo a
Napoli, gravano senza corrispettivo i bilanci degli Ospedali di quest' ultima,
perchè, come è noto, non v'ha nelle province meridionali una legge che obblighi
i comuni al rimborso delle spese di spedalità. Trovar modo di diminuire 1'
aggravio, che i suddetti municipii producono al bilancio della S. Casa, e far
sorgere una nuova ed importante istituzione parve al Soprintendente una
iniziativa non indegna della sua sollecitudine. Ed accarezzando codesto
pensiero, immaginò una forma di consorzio, pel quale i mentovati municipii con
le rispettive Congreghe di Carità, così per Y impianto, come pel mantenimento,
avrebbero fissato la misura del proprio concorso proporzionalmente al numero
dei letti, che ciascuno avrebbe richiesto pei rispettivi bisogni. La S. Casa vi
sarebbe intervenuta col nome, col corpo sanitario, con la farmacia, con la
somma stessa che vi spende attualmente e con la cessione del suolo. Poteva
sorgere in tal guisa un ospedale di duecento letti, che, costruito e disposto
secondo le ultime esigenze della scienza; con padiglioni segregati per le
malattie infettive e con una trentina di stanze a pagamento, principalmente pei
forestieri; servito dalle più grandi illustrazioni medico-chirurgiche, sarebbe
stato in quella incantevole posizione il nucleo vero d' una interessantissima
stazione sanitaria. Se le città concorrenti e l' istituto promotore se ne
sarebbero vantaggiate, non è mestieri dimostrare, tanto la cosa è per sé stessa
evidente. Si fu perciò che fu commesso al Governatore prof, Giovanni Antonelli
l'incarico di studiare il problema, e di dare ad un ingegnere l' indirizzo
scientifico pel progetto d'arte che avrebbe dovuto risolverlo. V insigne uomo
vi si dedicò con amore, ed il progetto con la relazione si trovano ora
nell'archivio del Pio Luogo. Nocque all' idea 1' esser nata nel cervello d' un
uomo politico, perchè le bieche passioni di parte attraversarono a costui
siffattamente la via, che non gli fu possibile di tentare nemmeno di promuovere
il consorzio. Rimane non pertanto il progetto, ed il giorno, in cui la bufera
politica sarà passata, non vi sarà uomo di retti intendimenti, il quale non
troverà che la somma, occorsa per quel progetto, che potrà esser sempre
utilmente ripreso, fu spesa assai meglio di quella, che è servita per dare alle
stampe le tremila copie del libello famoso del r. Commissario. Restrizione del
numero dei malati Questo signore, del quale non sapremmo dire se è maggiore V
ignoranza o la fallacia, aggiunge che " mentre si spendeva nei progetti e
nelle costruzioni, indicate di sopra, si lasciò che i maggiori risparmi
s'introducessero nel servizio dell' ospedale. a II quale fu ridotto ad un
numero di malati inferiore a quello che era in passato e che il Regolamento
prescrive. „ Se egli non avesse ignorato quel Regolamento, che cita a sproposito,
avrebbe saputo che, non dallo stesso, ma dall'articolo 1 1 dello Statuto
organico, è stabilito, che hanno per anno, deliberandosi il bilancio
preventivo, il Consiglio d' amministrazione determina il numero dei letti, che,
secondo la capacità dei locali e la disponibilità dei mezzi finanziari, ravvisa
potersi mantenere nel corso dell' esercizio. Se avesse letto il citato
articolo, avrebbe domandato la deliberazione presa nella discussione del
bilancio ed avrebbe trovato che il numero degli infermi era stato fissato ad
ottocento, mentre nell' esercizio precedente era stato di ottocento cinquanta.
E se avesse spinto più oltre le sue indagini, come ne aveva il dovere, prima di
scrivere ciò che scrisse, avrebbe appreso che la misura non poteva essere più
ragionevole. L' Ospedale degl* Incurabili, per una strana antifrasi tra la sua
denominazione e il suo Statuto, non può accogliere che gì 1 infermi cronici di
malattie curabili, ed è contro il suo fine accogliere quelli affetti da morbi
incurabili, per guisa che, quando si constata che tale è divenuta la condizione
d' un qualche infermo, gli si dà la qualifica di depositario e lo si
restituisce alla famiglia o s' invitano le autorità municipali del comune, cui
appartiene, per mandarlo a rilevare . Nel corso del 1890 si verificò che
cotesti depositari erano mano mano giunti ad un centinaio, e poiché ciò
contraddiceva allo scopo dell' Opera Pia, in quanto che essi occupavano letti,
che potevano essere occupati da altri infermi, i quali con pochi Art. 546 del
Reg. Gl'infermi dichiarati insanabili, detti depositari, sono consegnati alle
rispettive famiglie. Se non abbiano parenti in Napoli, il Direttore ne informa
caso per caso la Sopraintendenza per richiedere le rispettive autorità
municipali di mandarli a rilevare. giorni di degenza potevan guarire, fu dato
ordine alla Direzione di rientrare nell* osservanza del Regolamento, fateendo
sgombrare i letti dai depositari. Havvi in archivio una voluminosa corrispondenza
coi Sindaci, col Prefetto, e col Questore di Napoli, che si riferisce a tale
argomento e che il r. Commissario non ha letta. Sbarazzate le sale dai
depositari, la forza fu diminuita di cinquanta infermi e si rimase così nei
limiti del numero ordinario di quelli che effettivamente la S. Casa ha obbligo
di ricevere. Non è vero dunque che il numero degF infermi fosse stato ridotto
al di sotto di quello che il Regolamento, ossia lo Statuto, prescrive ; ed è
men vero ancora che fosse ristretto a settecento. Il regio Commissario non sa
che neir Ospedale si compilano i quadri della statistica mensile : glielo
facciamo saper noi. Li consulti; li metta a raffronto coi registri e se egli
riuscirà ad indicarci una sola giornata, nella quale il numero degli infermi sia
stato di 700, noi ci obblighiamo a far onorevole ammenda ed a proclamarlo un
uomo di buona fede. Riduzione di spesa pel mantenimento degli infermi. Quanto
abbiamo detto basterebbe a dimostrare che la riduzione di L. 28,000 nella cifra
stanziata nel bilancio preventivo del 1891, pel mantenimento dei malati, era
una conseguenza diretta e necessaria della riduzione del numero dei letti. Ma
non vogliamo contentarci di questa sola risposta, perchè abbiamo da darne un'
altra ancor più calzante. Per T esercizio 1889 era stata prevista pel vitto
degli infermi la spesa di lire 160,000, delle quali si trovarono spese in meno
a chiusura di conto lire 16,057,07 ; e perciò la previsione si riconobbe
eccessiva per una somma eguale (Vedi doc. V allig. al ricorso. Relaz. del
Segretario Generale sul conto 1889, pag. 28 air art. 22 Appalti). Il conto deir
esercizio suddetto fu dato il 3 agosto 1890, vale a dire, circa un mese prima
che si deliberasse il presuntivo del 1891, e per conseguenza le previsioni
furono commisurate alle risultanze di quello. Ora il regio Commissario avrebbe
riputata prudente la condotta della disciolta Amministrazione, se, non ostante
la provata eccedenza del preventivo per 850 infermi, avesse mantenuti invariati
gli stanziamenti, anche quando il numero veniva ridotto ad 800. E dire che
l'Italia s' abbia a dibattere nelle angustie d'una crisi economica e
finanziaria così intensa e così prolungata, mentre possiede un genio di questa
forza che potrebbe salvarla. La soppressione del vino e Y alterazione della
vittitazione u Per gì' infermi ridotti a così scarso numero con inopportune u
ed insane (!) economie fu alterata la vittitazione così conu tinua il libello
famoso e quindi per ordine dell' attuale Diu rettore, con autorizzazione del
Governo della Pia Opera, fu u soppressa totalmente la distribuzione normale del
vino, che u il Regolamento prescrive tassativamente fra V alimentazione u
ordinaria; e fu mantenuto in proporzioni molto tenui il quanu titativo del
cibo, che a ciascuno era fornito. „ Dalle trascritte parole ognuno avrà
compreso che si calunnia il Regolamento, prestando agli egregi uomini, che lo
compilarono criteri, che non ebbero, né potettero avere. A loro non passò mai
pel capo, che con ogni specie d' infermità fosse compatibile V uso del vino,
sicché potessero berne senza pregiudizio i cardiaci al pari dei tubercolotici,
quelli affetti da malattie dell' apparecchio genito-urinario, come i colpiti da
lesioni violente: da commozione cerebrale, etc. E non poteva cotesta stranezza
passar loro pel capo in quanto che non mancarono di farsi assistere, come
risulta dalla relazione che precede il Regolamento stesso, da un' apposita
Commissione Sanitaria, che li avrebbe certamente trattenuti dal prendere il
dirizzone che loro attribuisce il r. Commissario. Lo legga dunque il
Regolamento, o lo legga meglio, se non lo lesse bene la prima volta, e troverà
a pag. 268 la tabella indicativa della razione giornaliera per gì' infermi
nelle sale comuni ed in quelle a pagamento, e nell' angolo a destra, destra della
pagina, tra le annotazioni generali per tutti gl'infermi, vedrà 1' ultima
segnata con la lettera A così concepita: la razione del vino è data solo quando
è prescritta dal medico ! Richiami, dopo di ciò, le mappe della vittitazione
giornaliera, riferentisi all' epoca della quale parla, e se un qualche morbo
non gli ha offeso la retina, leggerà che i professori, non a tutti gì' infermi
indistintamente, permisero Y uso del vino, ma solo ad alcuni, così come si fa
pel latte, per le aranciate, granite e limonate. Quando avrà fatto cotesto
esame si persuaderà che, non dalla passata Amministrazione, ma da lui è stato
violato il Regolamento del P. Luogo e quello del senso comune ! Per le
proporzioni molto tenui del quantitativo del cibo il r. Commissàrio avrebbe
dovuto sapere che esse non si determinavano dall' Amministrazione, ma dalla
tabella annessa al Regolamento ed esistente alla citata pagina 268. Per
constatare poi se il Regolamento si osservava dalla dispensa e dalla cucina
doveva richiamare le mappe speciali di ciascuna. sala, e quella generale di
tutte; confrontare le prescrizioni mediche con le emissioni della dispensa e
con le ricevute della cucina; e se avesse trovate non regolari le liquidazioni,
allora avrebbe avuto il diritto di parlare, altrimenti avrebbe fatto meglio a
tacere. Compilata la mappa, il capo-sala la rassegna allo esame ed alla firma
del professore, e poi ne dà comunicazione all' ufficiale liquidatore. 643.
L'ufficiale liquidatore, riunite le mappe di ciascuna sala, le esamina attentamente
per accertare lo effettivo numeri) degli infermi presenti, tenuto conto degli
esistenti nel giorno precedente, di quelli ricevuti in giornata e degli usciti
e trapassati, e compila lo stato di giornata del movimento di tutti gì'
infermi. 644. Riconsegna poi le mappe di ciascuna infermeria ai rispettivi
capi-sala per servir loro di riscontro nella distribuzione del vitto: ed essi
ne fanno l'indomani trasmissione all'ispettore contabile. 643. Liquidato
l'effettivo numero degl'infermi presenti, l'ufficiale liquidatore lo ripartisce
sul modello in istampa, approvato dalla Soprintendenza, in distinte categorie,
secondo il trattamento disposto dai- professori di razioni intere ed a metà, di
dieta lattea e di ogni altra somministrazione straordinaria. 647. In conformità
del risultato di verificazione di cui all'art. 643, lo ufficiale liquidatore
rilascia, coll'approvazione del Direttore, le richieste ai capi-sala per
rilevare il pane dalla dispensa a mezzo dei serventi, e comunica alla dispensa
stessa ed alla cucina le quatti ita e le qualità delle somministrazioni, tanto
per la mattina, che per la sera, notando parimenti le quantità del sale
Violazione del contratto per la fornitura della carne Ma se errò per ignoranza
nel formulare le accuseche precedono, non si può dire altrettanto per V
addebito relativo al contratto della carne. Egli scrisse che " con
deplorevole condiscendenza s' era permesso al fornitore della carne, violando
il contratto di appalto, che avesse dato in vece della carne di manzo, quella
cosidetta di maglione „. Noi non troviamo la parola adatta a definire cotesta
asserzione: quella che ci verrebbe sotto la penna, non vogliamo scriverla. Né
può esimerlo dallo stigma che avremmo diritto di infliggergli T aver citato in
pruova della sua assertiva le dichiarazioni di anonimi malati, usciti dall'
Ospedale, quando il fatto affermato poteva e doveva esser dimostrato dalle
dichiarazioni delle Suore, che sovrintendono alla cucina, e ricevonsi ogni
giorno la carne; da quelle dell' Economo, che dee presenziare air immissione e
respingere i generi, se non corrispondono ai contratti, non meno che da quelle
dell'Ispettore contabile, che ha il dovere di controllare la qualità e le
quantità dei generi stessi . e del condimento corrispondente alle proporzioni di
regola, fissate dall'Amministrazione. Art. 64S. Il vitto è trasportato dalla
cucina alle infermerie ed è somministrato agli infermi per cura dei rispettivi
serventi. I capi sala e le suore di carità vigliano la distribuzione, onde
siano esattamente osservate le prescrizioni dei direttori di sala. Art. 064. Il
servizio della cucina è affidato ad una suora di carità o ad apposito cuoco con
quel numero di basso personale che il Consiglio creda competente. Art. 668. La
persona preposta alla cucina, suora o cuoco, deve rifiutare i generi, che non
le risultassero di buona qualità, facendone rapporto al Direttore. Art. 104.
L'Economo ha obbligo di verificare l'immissione dei generi, di
esaminarne la qualità e quantità e non deve autorizzarne il ricevimento, se
non quando siasi accertato che essi corrispondono esattamente ai campioni
ed alle condizioni dei contratti per le qualità' ed alle richieste per le
quantità'. Art. Egli (l'Ispettore contabile) adempie al disposto negli
articoli 644, 646, 649, 714 e 718, ed ha incarico precipuo di verificare
la esattezza dello stato generale della visitazione giornaliera etc, che
i generi che si forniscono dagli appaltatori, o di ufficio dell'
Economato, rispondano per qualità e quantità al disposto dell'art. Il
raccomandare le proprie asserzioni ad ipotetici infermi usciti
dall'Ospedale rivela, o che non si ebbe la temerità d'interpellare per
iscritto, come doveasi, coloro che avrebbero potuto dar le vere notizie; o che
s' ebbe il coraggio di nasconderne le dichiarazioni. Neil' un caso o neir
altro, si può esser più ameni ? Eppure il r. Commissario lo è
stato. In fatti quest' accusa era andata su pei giornali della
Prefettura, come una delle più maravigliose scoperte del r. Commissario, che si
sarebbe affrettato ad informarne P Ill.mo Sig. Prefetto. Allora dai
componenti della disciolta Amministrazione si fece notare che era una
brutta e sciocca invenzione, perchè all'Ospedale non era entrata mai
carne di maglione odi buffala, come pure allora si diceva; essersi invece dato
il manzetto, che è un genere di carne migliore del manzo. Ed a
questo proposito si faceva notare altresì era stato incaricato il
Direttore della Farmacia. Prof. Reale di fare il confronto tra il
valore nutritivo del brodo di manzo e del brodo di manzetto. Il r.
Commissario, in seguito di ciò, ebbe, per bontà sua, la magnanimità d'
interpellare il Prof. Reale, che gli rispose in iscritto esser vero che la
disciolta Amministrazione gli aveva dato 1' incarico di far 1' analisi
comparativa dei due brodi, di averla egli fatta e di aver trovato che
quello di manzetto era più nutritivo. Ed // Paese, organo della
Prefettura e del r. Commissario, Di conseguenza, tutti gli atti,
relativi agli indicati movimenti, non possono considerarsi per le
liquidazioni dei conti in danaro, se non siano mun ti del visto di riscontro
dell' Ispettore contabile. Art. 97. L' Ispettore deve apporre il
visto suddetto ogni volta che non abbia ad osservare irregolarità. Al
pubblico, e non al R. Commissario, che li ha letti, facciamo sapere che i
rapporti del Prof. Reale, diretti al governatore del carico, cav.
Cosenza, hanno le date del 27 e 29 Aprile ultimo, e che il primo prese il
n. di protocollo alla ricezione 1701, e 1' altro 1738. Da questo fatto si
può giudicare che, se si negarono al Soprintendente della disciolta
Amministrazione le copie legali dei documenti, ciò si fece per poter
diffamare a proprio libito, senza preoccupazione di possibili
smentite. agli 8 ottobre ultimo, anno III, n. 278, pubblicò' la lettera
del chiaro Professore, concepita nei seguenti termini : Ottemperando
alle orali disposizioni della S. V. IlLma, mi u pregio di rassegnarle
quanto appresso: u Incaricato dal Governo di questa Santa Casa,
sottoposi " ad analisi il brodo fornitomi dalla cucina della Pia
Casa. u Con rapporti del 24 (è un errore, deve dir 27) e del
29 " aprile di questo anno dettagliatamente mostrai i
risultamenti u delle mie analisi, epperò la composizione dei brodi esamia
nati etc. etc. „. Dopo di ciò, la realtà del fatto non si poteva
più revocare in dubbio, ed il giornale, per non mostrare d' essere stato
accoppato addirittura, chiudeva il suo articoletto di cronaca, rivolgendo al
Prof. Reale le due seguenti interrogazioni: a Crede egli d' aver
analizzato due brodi dell'identico tipo ? cioè ottenuti da quantità uguali ed
in modo uguale ? „ Ora il r. Commissario scrive che il signor Reale
ha espressamente dichiarato, non solo di non aver manifestato l'opinione
che manifestò, ma di non esser stato mai interrogato su tale questione.
Ci vuole una bella faccia! Chi scrive non sa se la carne di
maglione sia poco o molto dura, perchè è la prima volta in vita sua che
ne sente parlare. La relazione dice che è durissima, ma v'è da scommettere
cento contro uno che non supera quella della faccia dell' on. r.
Commissario. In ultimo la relazione afferma " che dalle
dichiarazioni, fatte dallo stesso fornitore signor Pirozzi, è risultato
che si era prescelta quella qualità di carne per un sentimento di
malintesa economia. „ Se son vere coteste dichiarazioni e noi protestiamo di non credervi,
perchè il Pirozzi, nella sua modesta condizione di beccaio, è uno dei più
onesti galantuomini del mercato di Napoli
chi scrisse la relazione dev' essere persona d' una ingenuità della
forza di cento cavalli. Come ? Se s' era permesso con deplorevole
condiscendenza al fornitore della carne di violare il contratto, non è da
pensare che egli si prendesse cotesta licenza nell' interesse della S.
Casa. L' economia dovrebbe averla fatta lui: eppure, a dare
ascolto al r. Commissario, egli proprio, il Pirozzi, gli avrebbe
rivelato che era stata inspirata da un malinteso sentimento! Pel
Pirozzi sarebbe stato altro che ben inteso. Il r. Commissario
poteva dar la pruova del fatto asserito, se avesse avuto i più elementari
rudimenti di cose amministrative e doveva darla, una volta che il fatto
lo aveva asserito. Egli non avrebbe avuto che a richiamare le
liquidazioni dei conti del Pirozzi, e a rilevare dalle stesse se la carne
era stata a costui pagata in conformità dei contratto, mentre ne aveva
fornito di qualità inferiore allo stabilito. In questo caso si sarebbe
verificato un furto patente, nella consumazione dei quale non potevano
non esser coinvolte le suore addette alla cucina, l'Economo dell' Ospedale, e V
Ispettore contabile: ed il r. Commissario doveva denunziarli al potere
giudiziario insieme al Pirozzi ed ai componenti della disciolta
Amministrazione, se il fatto era seguito col loro consenso. Se non l'ha
fatto o se noi fa, egli dà la pruova d'essere.... quello che è.
Se poi -le liquidazioni si son fatte sul prezzo della carne di
maglione, la responsabilità è della Ragioneria
di quella Ragioneria, che ha avuto le lodi del relatore (p. 27), mentre
essa, se non presenta un ordine scritto del Soprintendente o del Governo,
che a ciò la autorizzava, avrebbe proceduto a rovescio del suo dovere,
passando sopra al contratto. E in questo caso il r. Commissario, lungi
dal far gli elogi del Ragioniere, dovrebbe avere il coraggio di
destituirlo. II r. Commissario però non fa né questo né quello,
perchè sa di non poterlo fare, essendo la sua una vera innegabile e
cosciente... inesattezza. Biancheria e casermaggio Veniamo ora al servizio della
biancheria e del casermaggio " ridotto nelle più squallide condizioni,
perchè la disciolta Amministrazione, non avendo per due anni consecutivi
speso quasi nulla per lo acquisto di detti generi, la scorta
precedentemente esistente s' era venuta assottigliando di giorno in giorno. I
mobili, i letti e le matarasse sono in pessima condizione e per mancanza
di lenzuola non possono bene spesso rifarsi i letti agli ammalati.
„ A prescindere dalla smaccata esagerazione, con la quale è
Digitized by Google presentata
la suesposta accusa, convien rilevare, per rispondervi, che T ultima provvista
di biancheria fu fatta nel 1887, e doveva servire, non solo per detto
esercizio, ma anche pel successivo del 1888, Nel maggio del
1889 air amministrazione del sig. conte Spinelli succedette quella del
sottoscritto, il quale trovò, com'era naturale, deliberato ed in gran
parte speso od impegnato il bilancio preventivo. In questo, air art 25,
era stanziata per biancheria una cifra di lire 25,000, la quale, come
risulta dalla citata relazione del Segretario Generale, fu quasi
interamente spesa, poiché, a chiusura del conto, non si trovò che un
residuo di lire 705.63. Deliberato il bilancio del 1890, calcato
sulle stesse orme di quello precedente per le ragioni esposte nella nota,
diretta il 16 maggio 1890 all' Illustrissimo signor Prefetto Codronchi,
il sottoscritto ed i suoi colleghi, dal modo imbarazzato, col quale
procedeva il servizio di cassa, si accorsero che le condizioni economiche
dell' istituto, a loro affidato, non eran quelle che avevan creduto
dapprima. Istituite perciò delle indagini sopra ogni singolo ramo
di servizio ebbero ad intravedere che il bilancio della S. Casa era travagliato
da un disavanzo di circa lire 170,000 Queste circostanze il r.
Commissario avrebbe potuto rilevare dall' incartamento relativo ai conti,
nel quale si legge la sopradetta nota del 16 maggio 1890 (V. alligati al
ricorso doc. IV, p. 17), che fu il primo grido d 1 allarme dato dal
Soprintendente Vastarini-Cresi. Da quel momento il Governo del P. Luogo
diede opera allo studio diligente ed accurato dei conti; rimasti
indiscussi, 1887 (secondo semestre) 1888 e 1889, per avere al più presto
il concetto preciso della vera condizione finanziaria dell' Istituto; e, com'
era ben naturale, si tennero stretti i cordoni della borsa, e s'andò
spendendo con grandissima parsimonia il bilancio del 1890, sopratutto in
quegli articoli che portavano i maggiori stanziamenti, tra' quali era pur
quello relativo alla biancheria. Alla chiusura del conto 1890 si trova in
fatti che della cifra stanziata rimasero non erogate lire
17,632,55. A tre agosto 1890 soltanto, con la deliberazione che
approvava i conti dei tre esercizii anzidetti 1887, 1888. e 1889, si potè
veder chiaro nella situazione, e cessò la ragione dell'incedere prudente e
riservato nelle spese. Ma, se a quella data i dubbi della
situazione eransi dileguati, l' Amministrazione s' era venuta
sciogliendo. Il cav. GaetanoSavarese, per gli affari del suo commercio era rimasto
lungamente a Parigi, ed al suo ritorno si credette in dovere di rassegnare le
proprie dimissioni da Governatore. Il conte Ludolf, o poco prima o poco
dopo di lui, aveva fatto altrettanto. Il Prof. Giovanni Antonelli
intervenne per V ultima volta in ufficio per prender parte alla
deliberazione del 3 agosto e per mera deferenza personale al
Soprintendente. Non rimasero in carica che quest' ultimo e il cav. Lo
Savio, i quali a 4 settembre 1890, prima ancora che giungesse in Napoli
il comm. Basile, per prendere il posto del conte Codronchi, tramutato in
Milano, si affrettarono a spedire le proprie dimissioni (Ved. doc.
XVII allig. al ricorso pag. 77). Non ricevendo alcuna
risposta, il Soprintendente a 20 settembre rinnovò le sue preghiere all'
illustrissimo signor Prefetto, perchè prendesse atto delie date
dimissioni e provvedesse alla ricostituzione dell' Amministrazione (V.
doc. XVIII alligato al ricorso pag. 78). Se il sottoscritto
dicesse oggi che, essendo dimissionario, non credette d' avere il diritto
di trattare un affare così importante come era la rifornitura del
casermaggio e delia biancheria, il r. Commissario che, certo misura dalla
propria 1' altrui buona fede, e che, gestore temporaneo con mandato d'una
legittimità molto discutibile, non esita ad affrontare la responsabilità
d'un prestito di mezzo milione, sorriderebbe d' incredulità. Ma chi
scrive lo disse allora, il 20 settembre 1890, nella chiusa della citata
lettera "... io son costretto a far deliberazioni di ur* genza per una
parte, e per un' altra a rimandare molte cose " importanti con
detrimento degli interessi dell' Istituto. „ AH' Illustrissimo
signor Prefetto piacque di prolungare per ben quattro mesi la situazione
anormale della S. Casa, e più ancora V avrebbe prolungata, se il
Vastarini-Cresi non gli avesse rotti gli alti sonni nella testa il 17
dicembre 1890 (V. doc. XIX allig. al ricorso p. 79) e se non si fosse
tolto, per giunta,. la briga di chiedere il concorso di quattro
gentiluomini, ai quali ha il rimorso d'aver procurato tutte le molestie,
che si ponno subire, quando s* ha a combattere con V inurbanità e
la malafede. Per le ragioni sovraesposte, gli strali, che al
r. Commissario hanno temprato un Ragioniere ed un Segretario di
prefettura, e che egli, grottesco Griso del fiero Innominato, crede di
avventare suir aborrito capo dei Vastarini-Cresi, vanno a colpire in
pieno petto la venerata persona del Comm. Basile. Meno male che il r.
Commissario " ritiene presso di sé una tovaglia, rinvenuta nelle
stanze degli ammalati a pagamento, e che vuol conservare a memoria
a" imperituro disdoro^ certamente del Prefetto, che fu causa che la
biancheria non si rifornisse, perchè con essa potrà asciugare il sangue e
fasciar le ferite che gli ha prodotto per aberrazione di colpi ! Invece,
della lancia, sarà la tovaglia di Achille (Basile), che ferisce e sana
! Ma tutta cotesta lunga storia, ci si potrà dire, non
riguarda che il 18 C X), e, dato pure che vi si mandi buona, essa
giustifica un' Amministrazione che non è quella che è stata sciolta.
Ora voi dovete giustificare l'Amministrazione nominata il 31
dicembre 1890, che è rimasta in ufficio fino al 4 settembre 1891.
Che cosa ha essa fatto per provvedere alla biancheria ? Se non era
il r. Commissario non si sarebbe nemmeno saputo che il Grande Ospedale
versava in quelle angustie. La
negligenza per questa parte indubitabilmente è grave; e non si limita
soltanto alla biancheria ed al casermaggio. Se non era quella mente
di aquila del r. Commissario, la disciolta Amministrazione avrebbe
esaurito il periodo sessennale della sua gestione e non avrebbe pensato alle
sale di operazioni segregate, come ci ha dovuto pensare lui, per non far
sentire agli altri ammalati le grida strazianti dei paziente. E non
e' è che lui, il quale abbia pensato " ad una distribuzione razionale e
sicura degli ammalati nei varii reparti, per evitare lo sconcio, da lui
riconosciuto, di veder confusi tra gl'infermi comuni, alcuni affetti da
tubercolosi e simili,,. Non e' è che lui, che abbia pensato u ad
invitare la commissione sanitaria a guardare il modo come trovansi aerate
le sale, studiando se sia il caso di adottare per alcune di esse
o per tutte appositi ventilatori, non senza badare alla tenuta dei
cessi e della loro disinfezione. „ Non e' è che lui, che " ha
creduto di migliorare col nuovo bilancio la condizione dei salarii al
personale degli inservienti e delle camminanti : e a quest' ultime (che
ne erano prive e non aveano facoltà di uscire, e non son morte) ha dato
il vitto ogni giorno ed ai primi il vitto solamente nei giorni di
guardia: „ Non e' è che lui, che abbia pensato u a nominare una
commissione di professori sanitari e di un illustre ingegnere (sic) per
istudiare un piano regolatore per i diversi servizi e per i definitivi
adattamenti dell' Ospedale affinchè questo, mentre intende a raggiungere lo
scopo umanitario, sia altresì condotto (sic) all' altezza dei progressi
scientifici e civili (sic) richiesti dall'odierna coltura! Non e' è che
lui, il quale " abbia fatto notare al signor Prefetto, che probabilmente
lo ignorava, come e qualmente la S. Casa, mentre appresta agi' infermi la
cura ospedaliera, fornisce del pari alla gioventù studiosa il mezzo di
compiere la propria cultura (sic) professionale, mediante il suo (di chi
?) vasto materiale clinico ! Non e' è che lui ! Non e' è che lui
! O Scarpetta, quante volte, nel
leggere la relazione del r. Commissario per la temporanea gestione della S.
Casa degli Incurabili, la tua figura, sbucando tra le carte, che
ingombrano il mio scrittoio, come le tentazioni nel quadro del S. Antonio
di Morelli, mi guarda con quel sorriso tra lo scemo e il malizioso che ne
costituisce la nota caratteristica, e mi ripete: Non e' è che lui ! non
e' è che lui! E T illusione per un momento mi esilara e mi
rinfranca; ma poi di nuovo la penna, impotente a tradurre con la parola
il sentimento d'infinito disprezzo che m* invade, freme sulla carta;
perchè non sa lasciarvi scorrere i feroci giambi di Archiloco. Alle
iniziative ed ai meriti, che il r. Commissario con tanta modestia si
attribuisce, non v' è che una lieve osservazione a fare, ed è quella che
si desume da una deliberazione, presa dalla disciolta Amministrazione il
17 giugno ultimo sovra un rapporto del Direttore dell' Ospedale, sig.
cav. Gaetano Antonella Riportiamo qui il testo della prima ed in alligato
quello del secondo, avendone, per fortuna, il Governatore Cosenza,
che concorse largamente a ciò che forma il tema dell' una e dell' altro,
conservato le copie tra le sue carte. Se il r. Commissario e non ci
parrebbe strano volesse
contestare V autenticità dei due menzionati documenti, tuttoché non ne ignori V
esistenza in archivio, ed ha provato di non ignorarla, saccheggiandoli,
sarà utile che sappia altra copia del rapporto del Direttore trovasi nelle mani
del chiarissimo prof. Cardarelli, che potrà anche informarlo da chi,
perchè, come e quando la ricevette. Ciò premesso, ecco la
deliberazione: u Presenti il funzionante Sopraintendente cav. Lo Savio e
i governanti comm. Trinchese e cav. Cosenza assistiti dal Segretario Generale barone De
Marinis. " Vista la elaborata relazione del Direttore di
questo Ospedale in data 16 corrente mese, con la quale da una parte si
rassegnano diverse proposte per provvedere: a) air igiene dei
locali: b) alla buona manutenzione: e) al miglioramento
della casa di salute per gli infermi a pagamento: della casa di
maternità: e) della cucina: della Direzione
Ospedaliera; della sala di medicatura; della formazione di nuovi
locali per stanze d'isolamento, per stanze di ricezione, per la sala
idroterapica e per le consultazioni gratuite; e da altra parte si
riferisce sul bisogno di provvedere il nuovo casermaggio e sui mezzi più
acconci per attuare questo intento, senza apportare alcuno spostamento al
bilancio della pia Opera. „ Ritenuto il pregio e V importanza del
detto lavoro e riconosciuta 1' utilità di seguirne le tracce: a
Ritenuto che in quanto alla prima parte, si rivela opportuno di procedere con
un piano regolatore, commettendo ad un ingegnere l' incarico di compilare
un regolare disegno estimativo per T attuazione delle sopraindicate molteplici
proposte; Ritenuto che in ordine alla seconda parte, è necessario
per procedere all' appalto per la provvista del nuovo casermaggio, e
per dismettere tutto il vecchio materiale inutile, un regolare
capitolato, da redigersi da persone competenti sotto tutti i
rapporti; " DELIBERA u 1° Esprimere la più sentita
soddisfazio ne al Direttore per la pregevole relazione, diretta a questo
Consiglio, sui più importanti miglioramenti da apportare all' opera
ospedaliera. Commettere al Soprintendente di far compilare da un
ingegnere, che egli crederà prescegliere, il piano regolatore col
progetto indicativo della spesa occorrevole alla relativa attuazione in base
alle proposte contenute nella relazione suddetta. fc 3° Commettere
ad una commissione, presieduta dal Governatore del carico cav. Cosenza e
composta dal Segretario Generale di quest* Amministrazione e dello stesso
Direttore dell' Ospedale, l' incarico di compilare un capitolato che possa
servire di base all'appalto pel nuovo casermaggio „. Or come si
vede dalla riferita deliberazione, ed an che meglio dalla Relazione del
Direttore, che si legge in alligato, non erano indispensabili gli sforzi
di quel poderoso intelletto del regio Commissario per discoprire i
bisogni dell' Ospedale e per proporre i mezzi di accorrervi. Quello che
sarebbe stato comandato dalla più elementare decenza, era di non tradire
la verità col manifesto fine di far emergere la propria persona, diffamando,
con la circostanza aggravante del mandato ricevuto, altri, che tenea
modestamente a fare il bene senza plagii e senza gran cassa. La
somministrazione delle medicature antisettiche
Un ultimo addebito la relazione del r. Commissario rivolge alla
disciolta Amministrazione per ciò che tiene al servizio ospedaliere e vogliamo
riferirlo con le parole testuali della relazione medesima: a
Un altro fatto gravissimo, tollerato dalla disciolta Am" ?nini s tra sione
a danno degli infermi ho trovato nella somu ministrazione delle medicature
antisettiche, la quale è affidata u ad un appaltatore per V annuo
corrispettivo di lire dodicimila. Tale servizio procedeva nel modo più
irregolare che possa " immaginarsi, sia perchè i preparati più
costosi non venivano " forniti addirittura, sia perchè quelli che
erano apprestati non " solo erano di pessime qualità, ma ancora di
quantità infeu riore a quella richiesta. u Tutto ciò ho assodato
non pure di persona (?), ma anche u dai reclami di molti professori,
Direttori di sale chirurgiche " e delle suore della Carità, preposte
a tale servizio, e sopra" tutto da un rapporto del Professore Annibale di
Giacomo, direttore primario della sala delle lesioni violente. u E
debbo aggiungere che questo appaltatore è un impieu gato stipendiato della S.
Casa, che avrebbe dovuto prestare " servizio in qualità di
farmacista, ma per i favori che godeva " facilmente si esimeva dai
suoi obblighi, e tutto ciò mentre " il Regolamento vieta in modo
assoluto agli impiegati di con" correre o prender parte agli appalti di
qualsiasi natura „. Innanzi tutto ci sia permesso di rilevare che,
se rispondesse alla realtà dei fatti, quanto afferma il r. Commissario,
ci troveremmo di fronte ad un vero e proprio reato, qual' è quello
preveduto dall' articolo 321 del codice penale, che suona così:
" Chiunque essendo autorizzato alla vendita di sostanze medicinali,
le somministra in ispecie, qualità o quantità non corrispondente alle
ordinazioni mediche o diversa da quella dichiarata, o pattuita,. è punito con
la reclusione sino ad un anno e con la multa da lire cinquanta a
cinquecento. „ Cotesto reato, a prescindere da tutte le prove che
si ricordano nella relazione, il r. Commissario V ha assodato di persona
in tutte e tre le forme, in cui si è palesato, cioè nel non fornirsi a
dirittura i preparati più costosi, nel dar quelli, che si fornivano, di
pessima qualità, nel darli di quantità inferiore a quella richiesta. Tutto
ciò ho assodato di persona, egli dice. Or, ciò non ostante, il r.
Commissario non ha denunziato al potere giudiziario il fornitore ed i
suoi complici,; che, come vedremo, sarebbero stati parecchi; anzi non ha
nemmeno intentato contro di quello un giudizio civile per la risoluzione del contratto
ed il risarcimento dei danni. Che vuol dire ciò? Una cosa soltanto: che il r. Commissario sa
di non aver detto il vero. Ed eccorie la dimostrazione limpida, matematica,
irrecusabile. Allorquando entrò neir amministrazione il sottoscritto,
trovò che il suo predecessore aveva concesso a trattativa privata
la fornitura a cottimo delle medicature antisettiche al signor Alfonso D'
Anna, che è precisamente il fornitore, che la relazione presenta nel modo
accennato di sopra. Siccome il Vastarini aveva ed ha pel signor
conte Spinelli, e pei suoi colleghi d' Amministrazione, tra i quali vi
era nientemeno che il comm. Francesco Saverio Correrà (un secolo di
probità e di dottrina!), non già la stima ordinaria, che si ha per ogni
galantuomo, ma quel rispetto che s' avvicina alla venerazione, tenne per
criterio direttivo dei suoi giudizii sugli atti dei suoi predecessori,
che nulla vi potesse essere che. non rispecchiasse la più alta ed
incontestabile moralità. E molti provvedimenti, dei quali non poteva
raccogliere dagli incartamenti la motivazione; li confermò sulla
considerazione che non potevano non essere giusti ed equi. Di tal natura
ritenne che fosse il contratto stipulato col D'Anna, prima d' essersi
informato della ragione òhe lo aveva determinato ; e se ne
confermò, dopo che T ebbe conosciuta. Essa gli risultò essere stata
questa, che nell'anno precedente al contratto medesimo, quando i generi
di medicatura si fornivano a consumo e non a cottimo, erasi constatata una
spesa di L. 24000, mentre il D' Anna offrì di fare servizio e lo lece per
sole 12000. Il d'Anna, anche allora, figurava nella pianta degli
stipendiati in qualità di farmacista del P. Luogo, ma non è altrimenti
vero che per i favori che godeva si esimesse dai suoi obblighi. Egli invece non
prestava sotto V amministrazione Spinelli, come non ha prestato sotto la
amministrazione Vastarini, il servizio di farmacista, perchè comandato a
soprintendere al forno. E neir esercizio di questa funzione egli portò
tale una diligente e coscienziosa sorveglianza, che la spesa pel
panifìcio, che era di L. 500 mensili, discese a sole 300, dal giorno
in cui il D' Anna se ne ebbe ad occupare. Il r. Commissario
non ha che a riscontrare in contabilità i documenti e si convincerà della
verità di quanto affermiamo. Scaduto il termine del contratto,
stipulato dal D'Anna colT Amministrazione Spinelli, alla fine del 1890, furono
banditi gì' incanti per la fornitura delle medicature antisettiche,
come per ogni altra provvista; fu indicata, come base dell'asta, la
somma stabilita nel contratto scaduto; ma non vi fu gara. All'
infuori del D'Anna, nessuno si presentò per la concessione dell' appalto. In
tale stato di cose non vi erano che due soluzioni del problema: o
ripigliare il servizio in economia con l'eventualità, più che certa, di
ritornare al consumo di L. 24,000; od accettare la offerta del D'Anna,
esaminando i documenti, in base dei quali egli chiedeva d' essere
autorizzato ad assumere f appalto, quantunque fosse uno stipendiato del P.
Luogo. Egli esibì i documenti stessi, che aveva esibiti al conte
Spinelli. Erano certificati di parecchi Professori, che, letti dal
Vastarini, lo determinarono così come avevano determinato lo
Spinelli, a concedere la domandata autorizzazione. Ora che di
ciò è piaciuto al r. Commissario plasmare un'accusa, il Vastarini ha richiesto
al D'Anna quei documenii per farne argomento della propria difesa, e il
D'Anna glieli ha fatto tenere con 1' aggiunta di due altri, che meritano
1' onore d' essere intercalati nel testo di questa risposta. Dei
detti certificati, due furono rilasciati in settembre del 1881 dai
professori di chirurgia Folinea e Mazziotti ed uno il 27 agosto dello
stesso anno dal signor professore Annibale Di Giacomo, direttore primario della
Sala delle lesioni violente, come dice la relazione, per renderne più
ponderosa V autorità. I signori Folinea e Mazziotti attestavano d'essersi
serviti per le rispettive cliniche chirurgiche delle medicature Lister
dal sig. Alfonso D' Anna e d' averle trovate di ottima qualità e
perfettamente corrispondenti allo scopo. Il prof. Di Giacomo poi
certificava, ed il documento è tutto di pugno del lodato Professore, u
che gli oggetti di medicau tura alla Lister, che vende il farmacista d'Anna,
sono di otu tima qualità ed identici a quelli che adopera lo stesso
Lister a a Londra (!?!), come avea potuto convincersi dal nome
della u Casa inglese, dalla quale li ritirava il D' Anna, non che
in u parecchi casi di operazioni, nei quali egli (il Di Giacomo) u
li aveva adoperati. Ed in fede etc. etc. „
I certificati anzidetti trovansi presso il sottoscritto, che è pronto a
mostrarli a chiunque avesse vaghezza di esaminarli. Sarebbe deplorevole
che il prof. Di Giacomo avesse con leggerezza rilasciato il documento del 27
agosto 1881, perchè esso principalmente fu quello, che determinò la
risoluzione del Vastarini, stante che il suo redattore, autorevole quanto gli
altri due, gli era personalmente noto, come uomo di carattere integro ed
incapace di rilasciar certificati o di far rapporti a partita doppia,
secondo che ora vorrebbe far credere la relazione del regio Commissario.
Noi prevediamo che si potrà dire d' esser vero il certificato del
Di Giacomo di dieci anni fa, ma siccome è possibile che il D'Anna siasi
mutato da quel che era allora, non è impossibile che il giudizio portato dal Di
Giacomo sulla qualità delle medicature, da lui ora fornite, sia anche
mutato, e quindi sia vero il rapporto che dice il r. Commissario aver
ricevuto dal eh. professore. Tutto questo ragionamento, come
si vede, è fondato sulla supposizione che il D' Anna non sia più quel
coscienzioso fornitore di una volta; ma a combattere codesta supposizione
daremo lettura del documeuto che segue, invitando il n Commissario ad ascoltarla
nella posizione dell' attenti ! e con la mano al berretto. Eccola:
IL PREFETTO DELLA PROVINCIA DI NAPOLI (Udite !) u Veduta la
deliberazione in data 27 maggio p. p., con cui " il Consiglio d'
amministrazione dello Spedale Clinico di questa Città ha chiesta V autorizzazione di
procedere, mediante trat" tativa privata, all' appalto per la
somministrazione degli ar41 ticoli di medicatura a tutto 1' anno 1892; Ritenuto
che dall'atto predetto risulta dimostrata la conu venienza e V opportunità che
V appalto in parola sia affidato " al sig. Alfonso D' Anna, il quale
tiene in appalto la detta som" ministrazione {Udite !) per 1' Ospedale
militare di questa Di" visione, per quello del 2° Dipartimento marittimo e
per quello " degl' Incurabili e dà le maggiori garantie {Udite!
Udite!) per u il buon andamento del servizio; u Ritenuto
inoltre che i prezzi dell' offerta, presentata dal u D'Anna ( Udite /),
sono notevolmente inferiori a quelli corriu sposti finora per tale
somministrazione ; talché 1* Ospedale u Clinico potrà ritrarre una
rilevante economia dal novello apu paltò ; u Veduti gli articoli ecc.
ecc. Decreta : V Ospedale Clinico è autorizzato a concedere,
mediante u trattativa privata, al sig. Alfonso D' Anna Y appalto per
la " somministrazione degli articoli di medicatura fino a tutto
il u 1892 ed in base alla tariffa alligata alla deliberazione 27
" maggio p. p. del Consiglio di amministrazione. u Napoli
{Udite!) 6 luglio 1891. Ma l'apprezzamento del decreto prefettizio
è solamente preventivo. Ascolti ancora il r. Commissario, senza ritirar la mano
dal berretto, perchè ora ce la mettiamo anche noi: Quando parlano uomini,
come quello; del quale ci apprestiamo a riferir la parola, si ha il
dovere, qualunque sia la posizione dell'ascoltatore, di serbare P attitudine
del rispetto, che impone la canizie, congiunta alla scienza ed alla probità
indiscutibili. OSPEDALE CLINICO DI NAPOLI „ u Certifico io qui
sottoscritto che il sig. Alfonso D'Anna, dal u mese di giugno del
volgente anno, somministra a quest' Ou spedale gli articoli di medicatura
(bende compresse, garza ec.) u e che non ha dato motivo ad alcun reclamo
per la buona u qualità degli articoli somministrati. u In
fede del vero {udite !) ed a richiesta dell' interessato. Napoli 12
novembre 1891 77 Presidente del Consiglio di Ammiitistrasionv {Udite!
udite!) Carlo Gallozzi u Visto per la firma del signor Carlo
Gallozzi nel presente " certificato. u Napoli 23
novembre 1891 u II Delegalo Municipale u Avv. Di Giulio
„ Dopo di ciò potremmo cessare: abbiamo rivendicato l'onore di un
galantuomo, che per deferenza a noi, come al nostro predecessore, ha
fatto con grandissimi sacrifizi un servizio inappuntabile air Ospedale, che fu
già affidato alle nostre cure; e ne avevamo il dovere, dappoiché egli fu
calunniato, non perchè ne avesse dato il menomo pretesto, ma perchè aveva
la sventura d'esercitare uh servizio così delicato, che, quando non
si fa con coscienza, mette in giuoco la vita degli infelici.
Lanciare sul viso ai componenti della disciolta Amministrazione T accusa
del fatto gravissimo (il regio Commissario ne intese tutta V importanza)
d* aver tollerato a danno degli infermi che quel servizio procedesse nel modo
più irregolare che possa htimaginarsi, era V ingiuria più atroce che si
potesse far loro. Essa non ha un equivalente che in quella che si facesse
ad un soldato d' onore di avere tradita la consegna per oscitanza nelP
adempimento del proprio dovere, perchè l'uno e gli altri avrebbero
consegnato al nemico le vite umane, alla lealtà, così dell' uno, come
degli altri, affidata. Rappresentando i componenti del disciolto
Governo come traditori, non per proposito, ma per ignavia, il regio
Commissario li ha designati al pubblico disprezzo. A poterlo fare
logicamente però, egli doveva passare a traverso del povero D' Anna; non
ostante che questi fosse innocente. Ma ciò, che importava? 11 regio Commissario non ha forse la
missione di dimostrare che il decreto del 31 agosto ultimo era stato
giusto e provvido, e che il Prefetto di Napoli è un fior di filantropo,
che, oltre 1' affetto per 1' umanità sofferente, non aveva nessun altro
motivo ci spieghiamo nessun altro
motivo per volerne alla disciolta
Amministrazione, anzi al solo Soprintendente ? E chi oserà
dire che innanzi al bisogno di ottenere cotesto risultato dovesse
arrestarsi, perchè rovinava un padre di famiglia nella riputazione e negli
interessi? Il r. Commissario è milite obbediente e disciplinato, e a la
guerre, comme à la guerre ! Potremmo cessare; ma non
vogliamo, perchè il r. Commissario ha pagato di persona, assumendo d' aver
egli, proprio egli, assodato che i preparati più costosi non venivano
forniti, e che quelli, che erano apprestati, non solo erano di
pessima qualità, ma ancora di quantità inferiore a quella richiesta.
Ora noi dobbiamo costringerlo con la forza inesorabile della logica
a confessare che non ha detto il vero, o, che in un' ipotesi più mite,
quando 'parla o scrive, non ha la coscienza degli atti suoi.
Prima di ogni altro rileviamo che non si è contentato di affermare il
fatto, che poteva esser caduto sotto la sua personale osservazione, ma dice che
quel fatto fu tollerato dalla disciolta Amministrazione, ossia precedentemente
alla sua entrata neir Ospedale e che ciò l'ha assodato dai reclami di
molti pròfessovi. Direttori di sale chirurgiche e delle Suore di carità,
preposte a tale servizio. Noi lo sfidiamo a produrre un solo di tali
reclami, diretto o alla Direzione dell' Ospedale od alla Soprintendenza od al
Governatore del carico; ma deve produrlo col numero di protocollo, che ne
accerti la data di ricezione dal Segretariato Generale e con la
immancabile decretazione, che sta in tutte le centinaia di migliaia di
carte di pugno del Soprintendente o del Governatore Delegato. Se non lo fa, ha
scritto una.... inesattezza. Egli dice d' aver assodato di
persona i fatti, che denunzia. Noi gli abbiamo dimostrato che sono reati,
ora gli aggiungiamo che non potevano esser consumati senza la complicità
delle Suore, del Ragioniere, del vice-Direttore e dei professori di
Chirurgia. li D' Anna deve fornire a cottimo tutta quella quantità
di generi, che occorrono per le svariate operazioni. La Suora, che
è preposta al servizio, gliene deve far la richiesta. Egli deve dalla
Suora ritirare la ricevuta di ciò che fornisce, non solo per garentir sé
medesimo dalle sottrazioni, che possono cornili ettere i suoi dipendenti, ma
per presentarla alla Ragioneria, che a sua volta deve mettere a riscontro
le richieste con le ricevute, per aver la pruova che fu osservato il
contratto e che si possono compilare i mandati pel pagamento. Or se la
Suora ha fatta la richiesta e non ha avuto il genere, e come mai
avrà rilasciata la ricevuta ? e se non 1* ha rilasciata, in base a qual
documento la Ragioneria avrà preparato i mandati e sottoposti alla firma del
Soprintendente ?Avrà mentito la Suora e il Ragioniere, e perchè ? per far
lucrare al D' Anna qualche centinaio di lire, che avranno poi diviso fra
loro? Evi si sono arrischiati, non ostante gl'immancabili clamori
dei Direttori di sala, degli assistenti, dei coadiutori ? E
impossibile. È assurdo. Ma sapete voi come si fa la
distribuzione dei generi di medicatura ? Vi assiste il signor Tigani,
infermiere maggiore, funzionante da Vice-Direttore, o almeno vi si assisteva al
tempo della passata Amministrazione. Senza la sua presenza non si
apre un pacchetto di cotone, né si taglia un metro di garza. Se il
genere richiesto non si trova, o se è di pessima qualità o se è in quantità
minore di quella richiesta, Tigani lo deve sapere, lo deve consentire, ne
deve trarre un corrispettivo. Senza di lui la frode è impossibile. Egli non ha
fatto alcun reclamo mai, né al Direttore, né al Soprintendente, né al
Governatore del carico; dunque, se la frode è avvenuta, il complice necessario è
Tigani. Ma chi è costui? Il r. Commissario lo sa, quanto noi. È
il marito d'una Musolino, stretto affine di S. E. il Ministro dell'
Interno. Quest' indicazione dovrebbe bastare per far riconoscere al r.
Commissario quale assurdo egli abbia sballato, quando ha scritto che i
generi più costosi non si fornivano, o si fornivano in quantità o qualità
diverse dal contratto. Ma se egli, senza pensare, ha insultato con
la sua affermazione un uomo, che per le attinenze familiari ha il dovere
di credere onesto, ha egli pensato almeno all' ingiuria
atrocissima, che ha rivolto ai professori di chirurgia scrivendo quelle
insensate parole? Un professore Direttore di Sala, nella più parte
dei casi insegnante, procede ad una grande operazione chirurgica in presenza
dei suoi alunni. Si tratta di una laparotomia, di una nefrectomia, di una
grande amputazione. Il chirurgo ha fatta una giusta diagnosi; V occhio
della fronte V ha servito bene, come quello della mente; la mano armata
del ferro ha secondato il pensiero. L'angoscia che ha turbato
per tanti giorni l'operatore, più crudele di quella che tormenta il
giuocatore, quando segue collo sguardo smarrito il moto circolare della
rollina, si calma. L'operazione è riuscita; ma!., mancano i preparati più
costosi per assicurarne il risultato !... La vita del malato è in
pericolo !... T ammalato muore... e non pel fatto del chirurgo, ma per
l'ingordigia dell' appaltatore delle medicature. Il chirurgo è costretto
a scrivere nel suo passivo una partita perduta per colpa dell' appaltatore :
deve esporsi alla maldicenza degli emuli, alla critica degli invidiosi,
alla sfiducia degli alunni, perchè?
Perchè il D'Anna gli ha fatto mancare dieci pacchi di cotone fenicato o
quindici metri di garza! E il professore tace, e tacciono gli
assistenti, 'e tacciono le Suore e tacciono gl'inservienti e i preti e i
colleghi e gli alunni e tutti, perchè D'Anna possa dare meno di quel che
dovrebbe per lire dodicimila! Eh ! via, ditelo ! non sentite
che quello che avete affermato, di fronte a quel che noi vi diciamo, è un
assurdo di cosi sfolgorante evidenza, che la sua luce, percotcndo nel torbido
specchio della vostra coscienza, rimbalza e vi sospinge fino al labro
ribelle la confessione d' aver mentito ? Prima di dar la
parola a chi ha esercitato, in qualità di Governatore delegato, al pari di noi,
il potere esecutivo dell'Amministrazione, al nostro egregio e carissimo amico
cav. Lo Savio, per rispondere a quella parte della relazione, che
tratta delle Condizioni finanziarie della Pia Casa, sentiamo il dovere
di trovare una formola, che chiuda logicamente questo scritto.
L' abbiamo cercata, ma non a lungo, perchè era sul nostro tavolo un
opuscolo, dal titolo La maggioranza del
disciolto Consiglio Provinciale di Napoli al Paese Memorandum
22 gennaio 1889 Tipi
Giannini, In quest' opuscolo, sottoscritto fra altri, anche dall'
attuale r. Commissario per la temporanea gestione della S. Casa
degli Incurabili, evvi un capitolo, intitolato : u Le feste
Pompeiane, Un presidente contabile
nel quale per sei pagine fitte in8 j grande, si leggono a carico
d'un uomo, che copri V ufficio di Presidente del Consiglio provinciale di
Napoli, accuse tali, che parea dovessero, se fondate, sbarrargli per
sempre la via del ritorno all' alto seggio. Eppure queir uomo v' è
ritornato e col voto dei r. Commissario, sottoscrittore del ricordato
memorandum ! Anzi, a dimostrazione palpabile della confessata calunnia; queir
uomo concede a questo il permesso di farsi nominare suo Vice-Presidente e
di portarsi insieme con lui nella stessa lista candidato a consigliere comunale
di Napoli ! 11 capitolo, cui alludiamo, è preceduto da una epigrafe
tolta dal libro dei Proverbi, Capo 26 n. 27, nel suo testo latino,
e con la corrispondente traduzione italiana. È la conclusione più
calzante, che si possa dare a tutto quanto innanzi abbiamo detto.
Qui fodit foveam incidet in eam, et qui
volvit lapidem, revertetur ad eum. Chi
scava la fossa vi cadrà, e la pietra cadrà addosso a chi l'ha
smossa! Napoli. PERSONALE AMMINISTRATIVO E SANITARIO
Gravissima, dice il rapporto, é la quistione del personale
amministrativo, sanitario e di assistenza addetto alla pia Casa. Esso,
calcolate le pensioni, assorbisce quasi la metà delle rendite nette del Luogo
pio. E di ciò sono responsabili tutte le amministrazioni, non esclusa
l'amministrazione Vastarini-Cresi, che è, manco a dirlo, la più
colpevole. Dopo ciò ognuno s'aspetta di sentire, non solo in che
consista questa colpa, ma quali sono i criteri del r. Commissario
per procedere ad una razionale riforma del personale amministrativo,
sanitario e di assistenza: di questi due ultimi specialmente che
assorbiscono i quattro quinti di quella metà delle rendite di cui parla il
regio Commissario. Ma niente di tutto ciò. Il Regio funzionante sa
che un esercito di 1*20 professori, 86 inservienti, 50 infermiere o
caminanti, 36 suore di carità, 20 ecclesiastici, rattoppatrici,
lavandaie, bacilari per i teatri anatomici e trasporto de' cadaveri,
uscieri, portieri; oltie un personale speciale per i gabinetti
batteriologico, idroterapico, chimico, elettroterapico, ortopedico ecc.,
insieme ai letti, biancheria, locale ecc. formano proprio V opera
ospedaliera. Dire che la somma sjjesa per tale personale è sottratta al mantenimento
dei malati è lo stesso che dire che la spesa per le indennità ad un
segretario ed un ragioniere di prefettura che aiutano il r. Commissario a
dire tante corbellerie ed i denari sciupati nello stampare tante calunnie,
sanano le piaghe dei poveri infermi!!... E un argomento a contrariis,
come dicono gli scolastici. Ma tanto è vero che lo scrittore
o firmatario del rapporto sapeva che il personale sanitario e di assistenza non
dovesse essere compreso a titolo di biasimo nell'ammontare della spesa sottratta
al mantenimento dei malati, che immediatamente se ne scorda, e restringe
i suoi benevoli, quanto esatti apprezzamenti, al personale
amministrativo. Ed allora perchè parlare, con evidente malafede, di
metà della spesa sottratta alla cura dei poveri infermi? Perchè non
parlare col linguaggio onesto delle cifre, e dire che, sopra un'entrata annua
che rasenta il milione, la spesa del personale amministrativo è di lire
63,010.00 e non oltre, e che in questa sono compresi gli stipendi ed i
salari per tutto il personale della Direzione ospedaliera e sue
dipendenze, che potrebbe a buon dritto dirsi destinata al servizio
sanitario? Se il regio Commissario fosse stato assistito da buona fede
e non avesse dovuto rispondere alle esigenze di una diffamazione
organizzata a detrimento di parecchi galantuomini, si sarebbe reso conto
delle innumerevoli difficoltà amministrative della azienda affidata alla
sua temporanea gestione, ed avrebbe constatato di quale e quanta attitudine, di
quale e quanto concorso efficace di tutti fa d'uopo per porsi in grado di
veder chiaro in ogni singolo atto amministrativo e nel complesso di
tutti. Se di ciò si fosse reso conto il r. Commissario non si
vedrebbe ora posto alla gogna delle nostre categoriche smentite. Ma
rientriamo presto nell'argomento della spesa pel personale amministrativo
e sbrighiamocene in poche parole. Col regolamento generale del pio
Luogo del 1879, con le piante N. 1 e '*, la spesa per gli stipendii
amministrativi fu fissata a L. 40,420.00 a cui aggiunto il compenso di
esazione dovuto al tesoriere, compreso in detta pianta, ma non indicato,
per il suo ammontare di L. 4000,00, si ha un totale di. . L.
41,420.00 le quali, con le modificazioni al regolamento deliberate nel
1885, discesero a L. 42,160.00 Però con l'attuazióne di detta
pianta un personale di stralcio rimase tagliato fuori, ma che però prestava
un servizio indispensabile, e che nel 1886 gravava sul bilancio per L.
20,850.00 Sicché la spesa totale annua fu di L. 63,010.00
come fu rinvenuta dal Vastarini-Cresi. L'amministsazione da
questo presieduta, con deliberazione 17 novembre 1889, approvata dalla Giunta
provinciale il 21 gennaio 1890, approvò una nuova pianta per l'ammontare di
lire 63,880 ridotta poi a L. 57,680.00 Mantenne fuori pianta alcuni
impiegati che gravano sul bilancio per L. 5,330.00 sino a
raggiungere le L. 63,010.00 che si pagavano prima. Se
il regio Commissario non ha perduto, fra l'altro, la virtù di comprendere
l'eloquenza delle cifre, dica come L. 63,010.00 sono superiori a L.
63,010.00. E se questa è la sostanza, qual valore possono avere gli
apprezzamenti del r. Commissario? Meno male che non ha trovato modo
di giustificare, con argomenti simili a quelli adoperati finora, la formazione
di una novella pianta per il personale contenzioso come fece la relazione
ministeriale. E per quanto riguarda la voluta pianta per il personale
tecnico e l'aumento dei farmacisti, riproduciamo dal ricorso alla IV
sezione del Consiglio di Stato il brano che a questi due argomenti si
riferisce: Non differenti
apprezzamenti l'altro appunto sulla spesa deliberata per
gl'Ingegneri. Basta far notare che la Giunta provinciale
amministrativa ha approvata tale spesa (Vedi verbale 16 settembre 1891
per notar Merola), renduta necessaria dalla esecuzione del
contratto per l'assunzione a partito forzoso delle rendite e della
manutenzione dei fabbricati ; e che, approvata per lire 7,000, se ne sono
assegnate solo 4680 per tre ingegneri ispettori, che debbono vegliare alla
esecuzione della manutenzione.
Qui però cade in acconcio far notare che non si tratta di una
spesa di carattere organico e permanente, ma puramente transitorio, che
vive la vita di un' esercizio finanziario, e che, mentre, il contratto di
manutenzione ha avuto principio il 4 maggio 1890, la spesa per gli
ingegneri ispettóri non ha gravato neanche il bilancio 1891, essendosi
stanziata per la prima volta sul bilancio del 1892. (( E si
noti ancora che uno degli ingegneri ispettori, il signor Errico
Migliaccio, era già impiegato antico dell'Amministrazione con uno stipendio
uguale a quello che oggi percepisce in lire 1680 e che perciò in
definitivo la novella spesa si riduce a L. 3000.00. Se l'amministrazione disciolta ha in ultimo
chiesto all'autorità tutoria r autorizzazione per aumentare uno e non due
posti nell'organico dei farmacisti, ciò ha fatto per le aumentate
esigenze del servizio. In
fatti, oltre che l'uso delle specialità chimiche e l'introduzione degli
alcaloidi mila farmacopea rendono più penoso il servizio farmaceutico,
l'amministrazione ha impreso a fornire i farmachi a due altri istituti
Pii, al Manicomio provinciale di S. Francesco di Sales, ed ai tre ospedali
(Vita, Cesarea e Loreto), dipendenti dal Reale Albergo dei Poveri. Come possa
l' antico personale rispondere alle nuove esigenze lo dica l'imparzialità
della IV Sezione del Consiglio di Stato (e qui la verecondia del R.
Commissario ! ) Da tutto ciò chiaramente emerge che non infruttuosi
richiami della R. Prefettura vi furono, non aggravio di novelli
stanziamenti nel 1891 per un aumento di personale, non creazione di nuovi
organici, non ingiustificata proposta di aumento di farmacisti ; ma
vigile e solerte cura degli amministratori nel migliorare le rendite del
pio Istituto e nel restringere il passivo nei limiti del puro necessario
». E tutto ciò potrebbe bastare in risposta alle calunniose
menzogne contenute per questa parte nel rapporto del R. Commissario. Ma per
dare un'altra prova della serietà dei suoi studii giuridici, a titolo di
amenità, riportiamo l'articolo 231 del regolamento del pio Luogo, dal quale
vorrebbesi trarre l' obbligo da parte degli ingegneri inscritti nell'
albo, a norma dell' art. 222, di prestar l'opera loro gratuitamente per
l'ispezione permanente di cui nel contratto di manutenzione. Art. In
generale, per tutti i lavori commessi agli ina gegneri ed architetti, questi
non hanno dritto a riscuotere
compensi o rimborsi di spese dal pio Luogo e salvo ai
medesimi lo esigere direttamente dagl' intraprenditori nel caso di esecuzione delle opere e senzi
responsabilità del Pio Luogo,
quei diritti e rimborsi che potessero loro competere. Non è
il caso di far commenti ! ! ! Che dire poi dello appunto fatto per
aver dato un alloggio conveniente al Direttore dell' importante nosocomio
? Ha compreso perfettamente il R. Commissario che, votata la
nuova pianta, non era più il caso di far ricorso alla disposizione del
regolamento, che assegnava al Direttore una casa della pigione di L. 400
all'anno, ed allora ha detto che lo alloggio, di cui parla la nuova
pianta, dovesse limitarsi a due o tre stanze nello interno
dell'ospedale. Per verità, se V autore del rapporto si fosse doluto
che un semplice infcrmieie maggiore occupa una casa alla discesa Maria
Longo della pigione di L. 125 al mese sol perchè parente d' un Ministro
(e che Ministro!) lo avremmo compreso, tanto più che ora il R.
Commissario ha concesso allo stesso impiegato un alloggio suppletivo come fosse
un supplemento di stipendio ! Ma rivolgere censura air
amministrazione Vastarini per aver concesso al Direttore un alloggio
rispondente alla importanza del posto che occupa, è la prova provata che
il R. Commissario, compreso dal voluttuoso desiderio di riuscir gradito
al sig. Prefetto, ha voluto parlar del Direttore in un modo purchessia,
conoscendo che la corda sensibile del cuore del chiaro uomo che siede
sulle cose della Provincia di Napoli avrebbe vibrato con insolita
frequenza! C'intendiamo, onorevole R. Commissario? LAVORI
Se per combattere le altre affermazioni del R. Commissario ci ò
bastato riassumere le accuse uà esporre i fatti da cui risultava la evidente
malafede con cui lanciavansi tali accuse; per quanto riguarda la rubrica
lavori non possiamo fare altrettanto. Sono così condensate e tante le
ingiuste affermazioni del R. Commissario, che bisogna averle presenti nel
loro contesto per comprendere, dopo averle esaminato, qua! malgoverno si
è fatto della riputazione dell' amministrazione Vastarini col
famoso rapporto. Prima però di esporre i brani testuali della
relazione del R. Commissario, faremo precedere una breve ma chiara
esposizione dello stato contabile e contrattuale dei lavori, prima dell'
amministrazione Vastarini, cioè fino a tutto dicembre 1889, durante il 1890, e
per il periodo dal 30 dicembre 1890 al 2 settembre 1891, che riguarda la
dimoila amministrazione. Il 28 febbraio 1884 F amministrazione
presieduta dal signor Conte Spinelli, dietro regolare autorizzazione
della Deputazione provinciale, e previo esperimento dei pubblici incanti,
stipulò con gF imprenditori Vincenzo d'Errico, Mauro Abate e
Antonio d'Ambrosio un contratto di appalto generale per tutti i
lavori bisognevoli ai fabbricati del pio Luogo, di muratura, falegnameria
e dipintura, per qualsivoglia ammontare e per la durata di tutto il
dicembre 1889. La tariffa posta a base di tale contratto era quella del genio
civile, il ribasso contrattuale per i lavori in muratura era il 6 OjO, la
liquidazione ed il pagamento si convenne dovesse farsi dietro regolare
misura degli ingegneri direttori dei lavori. In virtù del
suddetto contratto furono affidati ai suddetti imprenditori tutti i lavori di
manutenzione dell' ospedale e del vastissimo patrimonio urbano appartenente al Pio
luogo; i lavori di riparazione e rifazione delle diverse infermerie dell'
ospedale; od in fine tutti i lavori necessari a ricostruire e ritornare
in parte il diruto ex monastero della Consolazione appartenente al
Pio luogo e clie non dava un soldo di rendita. Iniziati tali lavori nel 1884,
furono alacremente proseguiti negli anni successivi. Nel 1886
però in parecchi importantissimi caseggiati del Pio luogo, per le
condizioni speciali del sottosuolo di Napoli, per Io stato deplorevole
delle fondazioni dei fabbricati di Napoli in generale, per le infiltrazioni
delle acque di Serino, e per il rigurgito di quelle delle antiche
conserve, sopravvennero schiacciamenti e lesioni in gran numero con
imminente pericolo di mina di molti fabbricati, per cui fu necessario accorrere
prontamente ad eseguire le più urgenti riparazioni. Ognuno
comprenderà di leggieri che ci riesce impossibile indicare la spesa occorsa per
tanta e cosi importante quantità di lavori, per non avere a nostra
disposizione la ragionerìa o l'archivio del Pio luogo e perchè non riguardano
gestioni della disciolta amministrazione. Però basterà fai* sapere che a
chiusura di conto 1889, dietro ordini severissimi e perentori del
Vastarini, i sig. ingegneri del Pio luogo fecero pervenire tutte le misure
dei lavori ordinati dalle precedenti amministrazioni ed eseguiti nel
1887, 1888 e 1889 e, secondo la liquidazione fatta dalla Ragioneria del Pio
luogo di tali misure, il loro ammontare complessivo ascese alla cifra di lire
211,003:89, di cui figurava pagata la somma di lire 42,841:00, era a pagar la
rimanenza di lire 168,162,89 .
(I) Nelle suddette misure liquidate perla suindicata somma di lire
211003.89 figuravano : L. 70 mila circa per lavori di
sottofondazione e ricostruzione eseguiti nel gran caseggiato a via
Cisterna dell' Olio ; L. 50 mila per lavori eseguiti nel locale
dell' ex monastero della Consolazione, pel quale si erano spese, negli
anni precedenti, altre L. 70 mila già pagate, e ciò allo scopo di ridurre
detto locale redditizio. L. 20 mila per lavori di sottofondazione e
ricostruzione nel fabbricato in via Carbonara n. 109. L. 13
mila per consimili lavori eseguiti nei caseggiati in via Montagnola ;
L. 150 mila in uno per lavori di carattere straordinario e patrimoniale.
Le rimanenti L. 70 mila rappresentavano V importo dei lavori eseguiti nel
1889 per la manutenzione dei caseggiati e del fabbricato ospedaliero, non che
per la rinnovazione di due infermerie ncll' ospedale stesso. Poiché però
si avea ragione di ritenere che la liquidazione eseguita dalla ragioneria
non fosse stata rigorosamente esatta e le misure stesse inviate dai sig.
ingegneri risentissero della fretta con cui erano state compilate, il
Governo si riserbò di sottoporre le liquidazioni dei lavori ad una severa
revisione contabile, tecnica e contrattuale. E, come fu dichiarato a pag.
21 della relazione morale a stampa sul conto 1890, tale revisione eseguita per la parte
tecnica dall' egregio prof. Udalrico Ma
soni, per la parte contabile e contrattuale dalla Segreteria
e dal Governatore Lo Savio (non
dalla ragioneria) si ottenne una RIDUZIONE D2 SPESA SULLA SEMPLICE PARTITA
DELLE OPERE MURARIE di ben
l. 33,670:53 ». Se si tien conto che di tutti i lavori liquidati a
chiusura di conto 1889, solo una minima parte, per pochissime migliaia
di lire e per bisogni impellenti, fu ordinata dal Vastarini : che tutti iudistintamente tali lavori
furono eseguiti in base al regolare contratto del 26 febbraio 1884 e per
bisogni riconosciuti dai precedenti amministratori: che sulla primitiva liquidazione già
approvata dall'autorità tutoria, si fece la rilevante economia di L.
33,670.53 come risulta dal rendiconto 1890: che la disciolta amministrazione
infine non fece essa la spesa, ma fu ben essa invece a far Y economia
suindicata, se si tien conto di tutto ciò, Ora trattandosi di lavori
eseguiti nel 1889 ed anni precedenti, la responsabilità non può spettare ai
Vastarini, nò per quanto si riferisce alla ordinazione loro, nò per
quanto tiene alla esecuzione. E se tale responsabilità non spetta
al Vastarini, molto meno spetta alla dìsciolta amministrazione che fu nominata
con decreto 30 dicembre 1890. Se però si fa accenno a tale
divisione di responsabilità, è perchè il R. Commissario sappia a chi sono
dirette le sue ingiuste e calunniose osservazioni. Che per quanto tiene
al merito degli apprezzamenti suoi sugli atti compiuti dall' amministrazione
Spinelli, sappia il R. Commissario che per tutta la gran quantità di
lavori eseguiti dal 1884 in poi, essa non ebbe bisogno di altre risorse
straordinarie fuorché delle lire 60(X) di rendita alienate nel 1888, le
quali furono compensate dal maggior utile rctratto dai locali della
Consolazione, che ora rendono L. 14 mila all'anno. diciamo, qual
uomo di buona fede presterà ascolto ai calunniosi apprezzamenti del R.
Commissario ? Questo per quanto si riferisce ai lavori eseguiti
fino a tutto il 1889. Per quanto poi riguarda i lavori
eseguiti nel 1890 bisogna aver presente che, scaduto il contratto con gì'
imprenditori d'Errico, d'Ambrosio ed Abate col 31 dicembre 1889 e
procedutosi a cottimo chiuso col Forino per la riscossione delle rendite
e manutenzione dei fabbricaliy il quale contratto dovea avere il
principio della sua esecuzione col 4 maggio 1890, era giuocoforza
provvedere alla manutenzione dell'importante patrimonio immobiliare per 4 mesi,
cioè dal 31 dicembre 1889 al 4 maggio 1890. Se negli anni
precedenti la manutenzione aveva assorbito la somma di lire COmila
all'anno, tutto lasciava supporre che tale manutenzione per un
quadrimestre (e nei 4 mesi invernali specialmente) avrebbe assorbito la somma
di oltre L. 20mila. Dall' altro canto il Forino, che in tale
quadrimestre dovea procedere ai novelli affitti per suo conto, avea il massimo
interesse a che gli accomodi locativi fossero fatti in conformità dei
patti da stipulare con i nuovi inquilini, verso dei quali egli era 1' unico
responsabile. Perciò l'amministrazione con deliberazione 12 gennaio 1890
concesse a forfait al Forino la manutenzione anticipata di tutti gli
stabili compresi nel capitolato di appalto per il compenso unico di L.
lOmila. Se il R. Commissario si fosse fatto guidare da quel
sentimento di onesta equanimità che invano si cerca nelle 45 pagine
del suo rapporto, avrebbe dovuto rilevare che i soli preventivi già
presentati dagli ingegneri per lavori di manutenzione, fino al 12
gennaio, epoca in cui fu adottata la deliberazione, superavano le L* i
Ornila accordate al Forino come compenso a cottimo per lutto il
quadrimestre. Né valga il dire che bisognava sottoporre
all'approvazione dell'autorità tutoria tale, deliberazione, poiché la
spesa trovavasi stanziata in bilancio e veniva erogata in limiti molto
inferiori allo stanziamento corrispondente; e poi, approvato dall’autorità
tutoria il contratto Forino, non era neeessario sotto* porre a novella
approvazione un atto che, altro non faceva che anticiparne la esecuzione,
anticipandone i vantaggi. Esposte queste indispensabili notizie
sullo stato contabile e contrattuale dei lavori, veniamo alle accuse
ganeriche del R. Commissario. Udite : Dopo gli stipendii, la spesa che fino ad ora
ha assorbito le k migliori risorse della Pia opera, ò stata quella dei
lavori d'ogni genere che si sono eseguiti, laddove, essendo la
manutenzione dei fabbricati
appaltata al riscuotitore di essi, non si sarebbe a dovuto che erogare le
somme occorrenti nei lavori di carattere
straordinario che si fossero potuti verificare ed in quelli
di manutenzioae del fabbricato
ospedaliero e delle poche case, la a cui esigenza è mantenuta direttamente
dall'Amministrazione b. Se quest'accusa generica fosse stata corroborata
con esempii, per verità la serietà del R. Commissario se ne sarebbe
avvantaggiata un tantino, non fosse altro nella forma, pur rimanendo
vacua nella sostanza. Ma veniamo a discuterla. Se si tratta di
lavori eseguiti fino a tutto il 18R9, questi non ci riguardano, come
abbiamo dimostrato: e d' altronde, non essendo la manutenzione appaltata, ma
eseguita in economia, in base a regolare contratto per la valutazione dei
lavori, e comprendendo gran parte delle somme spese fino a tal epoca;
lavori necessarii alla conservazione del patrimonio, l'accusa si appalesa
ingiusta e calunniosa per tale periodo precedente. Se poi si tratta
di lavori eseguiti nel 1890, bisogna aver presente: 1. Che il
contratto della manutenzione a cottimo ha avuto inizio il 4 maggio 1890 e
che perciò la manutenzione per un quadrimestre era a carico dell'
amministrazione la quale erogò la somma suddetta di L. 10,000.00
2. Che essendo esclusa dal contratto Forino la manutenzione dell'
Opera ospedaliera e sue dipendenze, tale manutenzione preventivata per
lire 18mila si è verificata, per le opere straordinarie occorse nell' ospedale,
per ....;) 28,376.41) Cke è occorso pagare col bilancio 1890: a)
Parte dei lavori eseguiti nel 1889 per ri-', fare la seconda sala donne .
. L. 3954,60] b) Parte dei lavori eseguiti anche f nel
1889 per ricostruire la sala oftal- ; 11,240.80 (2) mici s.
4000,001 e) Parte dei lavori eseguiti per la ]
lavanderia a vapore ;, 3292,20' 4. Che non essendo comprese
nel contratto Forino le case soggette ad espropriazione per un
valore di L. 700 mila, e non essendo state espropriate per tutto il 1889, come
si era convenuto, è stato giocoforza manutenerle per poterle af iìttare,
erogando una somma di circa . . » 6,000,00 Tutte le suddette somme
hanno gravato sul bilancio 1890 per lo ammontare complessivo di »
55,623.36 E sapete voi, onorevole regio Commissario, per
quanto figura nel consuntivo 1890 la cifra riguardante la partita lavori, ossia
per gli art. 14 e 44 del bilancio ? figura per » 68,702,11 Da
cui sottratta la somma di L. 55,623.36, che ha gravato sul 1890 per le
cause su esposte, si ha che la spesa sostenuta in detto esercizio
per i lavori straordinari è di sole .... » 13,079.76 Vedi conto del
Tesoriere 1890 e relazione a stampa del Segretario Generale del Pio luogo su
detto conto pag. 10. donde risulta che sull'art. 44 (Fabbricato
ospedaliero) fu fatto uno storno in aumento per L. 10,37f>,46.
(2) I lavori (a) furono eseguiti dai fratelli Russo con regolare
contratto su preventivo degli ingegneri Giambarba e Curcio ed ammontarono
a L. 12 mila circa I lavori
furono eseguiti dal D* Errico in base al contratto 28 febbraio 1884 I lavori (e) dallo stesso D' Errico col
citato contratto 28 febbraio 1884 e per speciale autorizzazione dell'
autorità tutoria (Ingegnere Fulvio). E tenuto conto dello stato gravissimo
di molti fabbricati, dei lavori che si sono eseguiti a piazza Cavour, a
Porta Carrese a Montecalvario, a Cisterna dell' Olio ecc., domandiamo
alla lealtà del R. Commissario se gli pare, non diciamo grossa, tale
cifra ma almeno sufficiente a provvedere ai più urgenti bisogni.
Ed allora perchè buttare delle frasi generiche e vuote e che non
sono altro se non la espressione della più sballata posa da grand' uomo
? Ma qui non s' arresta il R. Commissario. Egli seguita a
dire: I lavori si eseguivano senza autorizzazione, senza contratto,
senza preventivo, illegalmente, per colpa sempre
dell'Amministrazione, che anzi, con suo rincrescimento, .ce ne dispiace
davvero per lui) in ciò ha riscontrato le maggiori colpe e le più gravi ;
fino al punto da essere indotto ."senza rincrescimento, crediamo) a
promuovere giudizio di responsabilità verso i passati amministratori.
Era naturale. Premessa la incoscienza completa ed assoluta delle
condizioni contabili e contrattuali dei lavori e la deplorevole costante
oscitanza delle disposizioni di quelle leggi che invoca sempre a sproposito,
un simile linguaggio, se non si scusa si spiega ! È il linguaggio di
tutti coloro che, a corto di argomenti e di fatti, vogliono produrre una certa
impressione. E diciamo a corto di argomenti e di fatti; perchè
quelli citati dal R. Commissario stanno contro la sua tesi.
Esaminiamoli. Sarebbero illegali i lavori eseguiti per
riduzione della casa del Direttore dell' Ospedale, perchè ordinati dal
Soprintendente Vastarini, in data 10 dicembre 1 889, senza autorizzazione
del Consiglio. Per lo statuto organico del pio Luogo il Sopraintendente
è il potere esecutivo dell' amministrazione. Il Consiglio vota il
bilancio preventivo, il Sopraintendente spende le somme tutte comprese
nei singoli capitoli del bilancio. Tale disposizione, chiara, categorica,
precisa, giammai sconosciuta o posta semplicemente in dubbio dall' autorità
tutoria, dava il diritto al Soprintendente di autorizzare la spesa per
quello, come per altri lavori. E tale spesa fa primieramente autorizzata per
Lire 3000 e si elevò a Lire 8278,62 per essersi riconosciuta posteriormente la
necessità di rifare i lastrici solari grandemente avariati. E tali lavori
furono eseguiti dallo imprenditore d' Errico in virtù del contratto 28 febbraio
1884, con uno speciale ribasso del 10 0[0 ottenuto dal Soprintendente,
Sarebbero illegali, secondo il rapporto del R. Commissario, i
lavori eseguiti a Piazza Cavour, :c per i quali dall'Ingegnere Curcio il 22 dicembre 1890 furono presentati
quattro conti ammontanti ciascuno
a Lire 499,97, 499,94, 499,96, 423,55». Per i gravissimi ed improvvisi
danni manifestatisi nei fabbricati a Piazza Cavour nel settembre 1890, fu dato
ordine immediato agli ingegneri Curcio e Fulvio di far procedere alla
puntellatura della estesa zona di case pericolanti ed ai lavori pili
urgenti per assicurarne la stabilità. Nel tempo stesso ai suddetti
signori ingegneri fu dato incarico di preparare un estimativo generale e
complessivo per la sistemazione definitiva di tutta la zona dei
fabbricati minaccianti ruina. Non ostante ripetuti richiami dall'Amministrazione,
i suddetti ingegneri tardarono a preparare V estimativo, per non essere
facile rendersi un conto preciso dello stato delle fondazioni e per non
potersi procedere ad una prova di esse, pendente una perizia giudiziaria,
che si espletava per assodare la causa delle lesioni. Sui
primi di dicembre, impartiti gli ordini a tutti gì' ingegneri di liquidare
senza ritardo, sia con misure finali, sia con misure parziali, tutti i
lavori eseguiti nel 1890, agli effetti della chiusura di conto; V ingegnere
Curcio inviò, per quelli eseguiti a Piazza Cavour, le quattro
liquidazioni indicate dal R. Commissario. Però, mentre furono inviate alla
ragioneria per essere tenute presenti agli effetti del conto lavori 1890, allo
steso ingegnere Curcio fu impartito l'ordine di presentare il preventivo
generale complessivo e comprendervi anche lo ammontare dei lavori
eseguiti e liquidali, acciò la Giunta provinciale, esaminando la pratica,
potesse avere sott' occhio la vera e precisa esposizione delle
cose. E così avvenne. Inviato dagli ingegneri Curcio e Fulvio
il preventivo generale in cui i lavori già eseguiti e liquidati erano
compresi non solo, ma portavano una speciale indicazione, fu dal Governo,
con deliberazione 12 Febbraio 1891, approvato tale preventivo per lire
7260,94, e tale spesa fu sanzionata dall'autorità tutoria alla quale furono
esposti i fatti nel modo surriferito. Non pare al R. Commissario
che prima di lanciare una calunnia, avrebbe avuto il dovere di esaminare
l'incartamento di piazza Cavour, piuttosto che prendere a casaccio delle
misure in mano e dirne di così marchiane ? Porti i nostri ringraziamenti a chi
lo ha servito così bene: egli lo conosce !!! Non occorre parlare
dei lavori di manutenzione concessi a fortait al Forino per il
quadrimestre gennaio-maggio 1890 e per L. 10 mila, avendone discorso
estesamente innanzi. Non siamo in grado di dare una risposta air
accusa che riguarda i lavori del 1891 coi numeri del registro di ragioneria
7, 17, 34, 35, 36, 37, 48, 51, 68, 69, 74, 75, 77, 78, 80, 81, 82, e 83
(tombola !) ammontanti a L. 6000 complessivamente, perchè non abbiamo
presente il registro di ragioneria e non ci ha fatto l'onore il R.
Commissario di indicare la natura dei lavori eseguiti, altrimenti avrebbe
avuto per questa parte la degna risposta. Però è facile
argomentare che, trattandosi di 18 lavori differenti per T ammontare di L.
6000, deve ognuno avere un importo inferiore a L. 500, e deve riguardare ognuno
una singola partita di lavoro. Prosegue il R. Commissario che sono
illegali i lavori in corso di restauro della casa in via Oronzio
Costa n. 12 afB dati senza contralto all'
appaltatore medesimo e che egli ha fatto
perciò immediatamento sospendere ». I lavori in via Oronzio
Costa n. 12 sono lavori in condominio e riguardano sottofondazioni e
ricostruzioni di muro comune, e furono concessi, di accordo fra tutti i
condomini, all' imprenditore Francesco Palmieri con conlraUo privalo del 27
ottobre 1890 {Beg. n. 9580 ufficio atti priv. il 6 novembre 90, voi. 63
fol. 117 ecc.), tra la S. Casa, Zampella, Pizzoli e Tagliatetela.
La tariffa che è a base del contratto è quella Folinea del 1886,
tipi Giannini. Ah! occhi di lince d'un R. Commissario ! Non è altrimenti
vero e non risulta dall' incartamento, a cui fa appello il R.
Commissario, che i primi lavori della lavanderia si siano dovuti
distruggere per non essersi posto mente a proporzionarli alla dimensione delle
macchine; ma invece si son dovuti modificare i primitivi lavori per modifiche
apportale dallo stesso fornitore delle macchine Ing*De Bollari nella
dimensione ed ubicazione di queste. Ciò risulta da un rapporto dell' Ing.
Fulvio di cui non ricordiamo la data e che è negli atti. Né
possiamo tampoco preoccuparci dell'altro appunto pel quale si vorrebbe
far credere che sono stati posti a carico della S. Casa dei lavori per
l'ammontare di lire 2360,69 che avrebbero dovuto cedere a carico di
Forino. La stessa forma generica dell'accusa, la dimostrata
ignoranza da parte del R. Commissario dei patti e condizioni del
capitolato di appalto, ci autorizzano a ritenere che', tali lavori sono
stati posti a carico della S. Casa, perchè sono dipendenti da altri lavori di
costruzione di volte, muri maestri o fondazioni. E ciò
conformemente a quanto è disposto nel capitolato, il quale pone a carico
del pio Luogo la spesa per lavori straordinarii di costruzione ecc. e per
lavori da questi dipendenti. La dimostrazione poi dell' asserita
mancanza di preventivo, nella esecuzione dei lavori il R. Commissario
dice, che è ri sultata dall' aver fatto verificare da un
ingegnere di sua fi ducia(sic) alcuni
lavori nell'ospedale a pagamento delle donne, per i quali, negli ultimi giorni
dell'Amministrazione Vastarini,
era stato presentato dall'ingegnere Migliaccio un preventivo e dall'essersi trovato che i lavori stessi
erano invece da tempo stati
eseguiti ». Perii che, opportunamente interrogalo il Migliaccio, ha per
iscritto dichiarato che i lavori erano slati [verbalmente ordinati
dall'Amministrazione dicendoglisi di compilarlo poi il preventivo per corredo
della pratica ecc. Anche a quest'altra speciosa ed amena invenzione
una breve e precisa smentita. Sorto il bisogno di riformare
il reparto dei pagamenti donne, fu dall' Amministrazione dato incarico
air ingegnere Migliaccio di compilare il preventivo per tali lavori. Il
preventivo fu regolarmente compilato ; furono banditi i pubblici incanti per
lo appalto dei lavori stessi e ne rimase aggiudicatario l'imprenditore Vincenzo
d'Errico col ribasso del 33 0[0. Essendosi però preveduto il caso
del probabile aumento dei lavori oltre il limite del preventivo, nella
bozza del capitolato di appalto preparato dalla Segreteria, il
Governatore Lo Savio (quello in balia di cui restava l'amministrazione,
secondo la relazione ministeriale) aggiunse di suo pugno la clausola, che
in caso di aumento dei lavori per qualsiasi ammontare, anche oltre il
quinta voluto dalla legge (quella sui lavori pubblici, onorevole R.
Commissario ! ) / lavori si sarebbero intesi fatti alle medesime condizioni
delr aggiudicazione. L' aggiudicazione avvenne, come abbiam detto col 33
OjO di ribasso. Lungo il corso dei lavori il Governatore Cosenza,
che sorvegliava personalmente l'andamento di essi, riconobbe la necessità di
aumentarsi il numero delle camere a pagamento, e quindi di accordo col
Soprintendente e col Governatore Lo Savio, diede ordine di trasformarsi a
camere a pagamento per le donne un gran salone che aveva prima avuto
altra destinazione. Da ciò 1' aumento di lavori e la necessità di un
preventivo suppletivo per integrare la pratica. Ma era
naturale che essendosi preveduto nel capitolato di appalto il probabile aumento
dei lavori, ed essendo stati validamente garentiti gli interessi della S. Casa
con la clausola su. espressa, si poteva anche far di meno dell'altro
preventivo; potendo bastare che nella misura finale fosse compresa la
maggìor quantità di lavori eseguiti alle tnedesime condizioni della primitiva
aggiudicazione. Questo è quanto risulta dai documenti, onorevole R.
Commissario, ed affermando il contrario, (ciò che non può essere) l'ingegnere
Migliaccio ha mentito. E forte dubitiamo che l'ingegnere Migliaccio
abbia affermato ciò che asserisce il R. Commissario ; perchè, almeno
questa volta, trattandosi di una dichiarazione scritta, avrebbe
dovuto pubblicarne il testo preciso. Non diciamo parola sul
fatto per il quale il R. Commissario dice di aver prodotto formale denunzia
air autorità giudiziaria, poiché non saremo noi che preoccuperemo il
libero corso della giustizia. Però non vogliamo tacere che non può
un'amministrazione essere tenuta responsabile dell'accordo fraudolento
tra un ingegnere ed un imprenditore, se tale accordo vi fu.
Dopo avere esposto con la maggiore brevità possibile, ma crediamo,
con ugual chiarezza, l'organizzazione di questo ramo di servizio, e dopo
aver distrutto i fatti che dal R. Commissario sono posti a base dei suoi
ingiusti apprezzamenti, vegga ognuno se le ultime parole contenute nel
suo rapporto che accennano a enorme disordine, ad abusi, a sistematico
disprezzo delle leggi, possono meritare una seria considerazione o non ci
autorizzano piuttosto ad esclamare: :: Le sue parole ci fan
1' effetto che ci farebbe fuso di feminetta o di fanciullo stocco!
FORNITURE Coloro che hanno seguito la storia dello scioglimento
dell' Amministrazione degli Incurabili, ricorderanno che, fra le accuse della
relazione ministeriale, ve n'era una la quale affermava che, quando
nell'aggiudicazione delle forniture seguivasi il sistema delle pubbliche
aste, non si osservavano le regole della legge di contabilità.
Il fatto posto a base di tale accusa era il seguente: Procedutosi agli
incanti pubblici per l'aggiudicazione della fornitura di carte e stampe,
sorse divergenza sulla interpetrazione di una cifra contenuta in una scheda di
offerta di ribasso. Il Soprintendente, che presiedeva alle aste, invitò
tutti i concorrenti a leggere la scheda allo scopo di evitare contestazioni,
e tutti meno uno, tal Guadagno, ritennero che la scheda contenesse il
ribasso del 46 OjO sul prezzo d'asta. Siccome era quella la scheda
che portava il maggior ribasso, a quell'offerente fu aggiudicato lo
appalto delle carte e stampe. Il Guadagno reclamò, contro tale
provvedimento, ma il reclamo fu respinto dall'amministrazione. Ripetuto il
reclamo al Prefetto, questi non vi provvide nei trenta giorni voluti
dalla legge. Ma dopo parecchi mesi, quando l'aggiudicatario avea già
fatto gran parte della fornitura, il signor Prefetto, che già covava nell'animo
il malcelato disegno di colpire i malvisi amministratori, mise fuori il reclamo
Guadagno e minacciando l'annullamento dell" asta seguita e dell 1
aggiudicazione verificata, pretese che V amministrazione trovasse modo di
far tacere il Guadagno !! Tale indecoroso aggiustamento fu respinto
dal Consiglio di Governo, che con sua novella deliberazione confermò le
precedenti. Il Prefetto inviò la pratica al Ministero dell'interno
perchè fòsse annullata l' asta per violazione di legge : e prima che
il Consiglio di Stato (Sezione interni) si fosse pronunziato sul chiesto
annullamento, la relazione ministeriale lanciò 1' accusa di inosservanza
delle norme della legge e del regolamento di contabilità. Ma nello
scorso settembre, la domanda del signor Prefetto per l'annullamento della
suddetta asta, sottoposta all'esame del Consiglio di Stato, fu da questo
respinta, per non essersi riscontrata nella deliberazione della disciolta
amministrazione alcuna violazione di legge e per avere il Soprintendente, che
presiedeva alle aste, bene giudicato in fatto. Altra accusa
contenuta nella relazione ministeriale era che, parecchie forniture, anche
superanti le lire 500 9 si aggiudicassero a trattativa privata e senza
alcuna autorizzazione. Il R. Commissario ha taciuto della decisione
del Consiglio di Stato sopra riferita, e non ha potuto fare a meno di
constatare che tutte le forniture sono regolari nella forma (questa volta
il R. Commissario smentisce il Prefetto ed il Ministro Cielo!) Però siccome più che
l'interesse della verità e della giustizia, lo muove il malvolere ed il
bisogno prepotente di calunniare, sostiene che, gli appalti hanno nel più
gran numero il difetto di essere stati conclusi, a trattativa privata, in
seguito a diserzione d' incanti, e con diminuzione del prezzo di base d' asta;
il che farebbe suppone che si fissassero i prezzi alti negli incanti
appositamente per [irli andare deserti (?!!) e conchiudere poi i contratti
con prezzi molto vantaggiosi con persone che si credeva di
favorire. Il fatto sta precisamente come asserisce il R.
Commissario! Alcuni incanti andarono deserti, ma non peri prezzi alU,
bensì per i prezzi bassi messi a base delle aste. Ma ad onta dei prezzi
bassi, e delle diserzioni dagli incanti, per quasi tutti i contratti
stipulati a trattativa privata, e con debita autorizzazione, anche per
somme inferiori a lire 500, o fu dai contraenti ottenuto un lieve ribasso
sul già basso prezzo d'asta, o fu accettato puramente e semplicemente il
prezzo d'asta ad onta che per la sua bassezza avesse allontanato i
concorrenti. £ per tal modo la Santa Casa potè ottenere delle
economie di carattere contrattuale per parecchie migliaia di lire. E
sappia # l'onorevole Commissario che i prezzi furono fissati dietro
indicazioni ufficiali ricevute dal Presidente della Camera di Commercio
!... Non rileviamo neanche la sconcia irriverenza contenuta
nelle ultime parole surriferite del rapporto, che vorrebbe far
credere al premeditato favoritismo seguito nelle aste, poiché grazie
al Cielo, i disciolti governatori' non sono né il Deputato di S. Angelo
dei Lombardi, ne il Vice Presidente del Consiglio provinciale di Napoli.
Che dire poi dell'altro addebito mosso dal Regio Commissario sull'appalto
degli apparecchi medici e chirurgi ? Egli ha affermato che per tale
fornitura il ribasso offerto deir80 e 90 per cento si credè senza
giustificato motivo ridurlo al 63 e 53 °[ . Basta esporre
come andarono le cose (e risulta dallo incartamento) per convincersi che anche
in ciò il R. Commissario è in aperta mala fede. L'asta per la
fornitura degli oggetti medici e chirurgi fu aperta sulla base di un
ribasso del 30 0[0 sui prezzi della tariffa precedentemente adottata dalla S.
Casa. Apertisi gli incanti ed accesasi calorosa gara fra i
concorrenti, il Giannattasio, esasperato per vedersi contrastare un servizio
che egli facea da moltissimi anni, offrì d'un colpo il ribasso del 90,05
0|0 sui prezzi della sua stessa tariffa, e rimase aggiudicatario
dell'appalto. Riunitosi il Consiglio di Governo considerò che era
immorale ed iniquo profittare di un momento di aberrazione di un
fornitore e costringerlo ad eseguire lo appalto a disastrose condizioni, e che
d'altra parie potea indurlo a non fornire un materiale atto al buon servizio
ospedaliero ; chiese perciò, con apposita deliberazione, alla Giunta
provinciale autorizzazione di ridurre tale ribasso al 63 e 53 per cento,
che pur era sempre superiore a quello offerto da altri concorrenti,
E la Giunta Provinciale, a relazione del senatore De Siervo,
accordò la chiesta autorizzazione, trovando giusto e morale il
provvedimento del Governo. In verità il R. Commissario comprenderà
di leggieri che tra l'accusa che muove da lui e l'encomio di Siervo
(una probità indiscussa) la scelta, per ogni uomo che si rispetta, non può
esser dubbia e non se l'abbia a malo ! Tanto più che il R.
Commissario fa come padre Zappata che predica bene e razzola male.
Ed infatto ha violato la legge ed il contratto facendo stampare il
rapporto dal suo tipografo particolare e non dal fornitore
dell'Amministrazione, erogando una spesa superiore a lire 500 (lire 700)
senza lo esperimento dei pubblici incanti e senza dispensa dell'autorità
tutoria. PROVVEDIMENTI PER FAR DENARO Prelevazioni
sulle cauzioni Siamo alla fine del
rapporto e ci vediamo costretti a deplorare ancora una volta la
completa incoscienza deiraccuratore. Tali sistemi di amministrazione dovevano
naturalmente t creare un continuo dissesto nelle condizioni della pia
Casa, (prosegue il rapporto), la
quale bene spesso veniva perciò a
trovarsi in urgente bisogno di denaro. Se il R. Commissario si fosse
reso conto delle date delle scadenze mensili degli incassi e delle spese della
S. a Casa, avrebbe appreso che non ai deplorati sistemi di
Amministrazione del disciolto Governo deve attribuirsi Yurgente bisogno
di danaro in cui normalmente si trova l'opera pia, ma alla speciale natura del
maturo delle spese e delle rendite. Legga ed apprenda!
Gli potrà servire per misurare tutta l'importanza degli impegni che
assume e delle spese che autorizza a casaccio durante la sua
gestione. Supposto un preventivo in pareggio, e sia quello del 1890
; nel mese di gennaio si incassano per interesse de' capitali, estagli,
affìtti fabbricati, quote di arrendamene, infermi a pagamento, tesoreria ecc. (
con poche varianti in più od in meno per ogni anno) L. 46,532.17
Si pagano invece nello stesso mese di gennaio :•;
62,583.60 Risulta una deficienza di .... » 16,051,43
Tale deficienza nel mese di febbraio, per la differenza in più della spesa
sull'incasso, è di . . L. 36,187.35 per la qual cosa l'ammontare
complessivo della de ficienza a fine febbraio aumenta a s 52,238.78 Riporto
L. 52,238.78 In marzo il supero della epesa sull'incasso è di »
17,589.97 Nell'aprile si verifica per » 18,394.64 In
maggio continua ancora per » 14,647.31 Per modo che a fine maggio la
deficienza raggiunge l'ammontare complessivo di .... » 102,870.70 Nel
giugno invece, pel fatto dell'incasso del semestre a fine mese, l'introito
supera la spesa per » 41,102.25 perciò la dficienza verificatasi nei mesi
precedenti discende a » 58,768.45 A luglio riprende
però il suo cammino ascendente; aumenta di » 17,655.99 ed ammonta
perciò a fine luglio a » 76,404.44 Nell'agosto per un avanzo
di 202.84 vidiscende a »
76,201.60 Ma risale nel settembre per » 10,772.50 Sale
ancora nell'ottobre per >~^®^®^ ^^®~^^ -^-^i--' -^-^-~&
Rapporto d’Antonelli Direttore Amministrativo dell' Ospedale degl'
Incurabili All' III. sig. soprintendente dello Stabilimento stesso Napoli. In
seguito dei più accurati studii, fatti col concorso dell' ili. mo signor
Governatore cav. Cosenza, circa le attuali condizioni del nostro Ospedale,
relative alla igiene dei locali, alla loro manutenzione, alla Casa di Salute, a
quella di Maternità, alle stanze d'isolamento, a quelle di operazioni,
alla cucina, al casermaggio, alle consultazioni gratuite, alla sala
idroterapica, ed alle stanze per la ricezione, alla disciplina del basso
personale ed alla Direzione dell' Ospedale; e quali dovrebbero essere per
ottenere che questo grande Istituto di beneficenza risponda alle esigenze
del progresso della scienza, e che di nulla manchi per venire in sollievo
della umanità languente", pregiomi sottometterle tutto un piano di
riforme, che, se troveranno benigna eco nell'animo dei signori componenti
l'ilLmo Consiglio, salvo quelle savie modifiche che crederà apportarvi,
certamente potrà dirsi: Maria Longo fonda gl’Incurabili, e l'attuale
Amministrazione li riformò. Pria di entrare nell' argomento, ho il dovere
di dirle che base degli studii è stata la riforma totale, progressiva,
accelerata dell'Opera, senza aggravare l'attuale bilancio, onde il
pareggio conseguito possa rimanere stazionario. Igiene dbi
locali Le attuali infermerie certamente non si possono abbattere
per poi ricostruirle, ma essendo antigieniche possono essere bonificate,
sia con l'apertura di vani nelle pareti interne per renderle maggiormente
arieggiate, sia con lo sterro di una superfìcie quadrata di terrapieno,
che attualmente trovasi a ridosso di alcune di esse nella Sezione “uomini.” Dividere
l'Ospedale chirurgia da quello medico, giacche la promiscuità procura
agl'infermi in chirurgia delle infezioni che lo isolamento ovvia del
tutto. Rifare l' Ospedale a donne „ sul tipo delle poche sale,
rifatte in quello a uomini „, togliendo le sale, che sono fomite e ricetto
d'infezioni. Costruire i cessi in modo, che, pur rimanendo in
vicinanza immediata delle sale per comodo degl'infermi, non mandino alle
sale stesse tutti quei miasmi, di cui oggi sono infetti e non propaghino
tutti quei microrganismi che nelle fecci di essi son contenuti, badando
che il sistema del cesso offra solidità e abbia tutte le garenzie per
essere inodoro. Manutenzione L' attuale manutenzione è
del tutto derisoria, poiché il danaro vien profuso per accomodare, a
misura del bisogno urgente, un fabbricato vecchio,sorto a spezzoni, senza
apportare alcuna modifica radicale al fabbricato stesso, ma producendo
invece del danno nel modo come vengono eseguiti i rappezzi, giacche le
fabbriche nuove pel proprio rassetto e per lo scuotimento che producesi alle
vecchie, ne fa conseguire la necessità di rifare quello che poco prima si
rifece, e, per la verità, informino i corsi sottostanti 1' Ospedale.
Verificare l'attuale incanalamento delle acque di rifiuto, le quali ora
si infiltrano in tutte le fabbriche, e si assiste al miserando spettacolo, che
mura, spesse parecchi palmi, piovano a permanenza. Anche le grondaie anno
oggi la missione di depreziare il fabbricato per la loro cattiva costruzione
e manutenzione. Sicché risulta necessaria la radicale ricostruz 1 me di
quanto vi è di fradicio, onde per parecchi anni si possa essere esenti da
manutenzioni, ovvero fare la parte minima, cioè imbianchimento, rappezzi
d'intonaco, tegole ed altro, con mezzi economici e con qualche operaio
del Pio luogo, evitando così la permanenza nelT Ospedale di imprenditori
di manutenzione e di squadre di muratori,che sono la causa precipua dei guasti
che si verificano e che essi stessi producono per poi poter lavorare su
più vasta scala. L'attuale ordinamento della Casa di salute, se la rende
non passiva, non può calcolarsi come un cespite rilevante, se tengonsi
presenti le spese che per essa si erogano in quanto a vitto e casermaggio
speciale ed alle rette che si esigono. Pur apprezzando l'operato dell'
ill.mo Governo per aver disposto il miglioramento delle località e del
mobile, certamente non si raggiungerà lo scopo di avere una Casa di
Salute, accessibile al gentiluomo, come all'individuo del medio ceto,
mantenendo ciascuno nel proprio ambiente e con quegli agi relativi alla retta
che ciascuno paga secondo la classe. La promiscuità delle diverse
classi nello stesso appartamento condannerà il gentiluomo a non
uscire di camera per non trovarsi a contatto con persone che non
sono del suo grado, e farà nascere invidia e sospetto nell'animo di
chi paga in meno, in vista del migliore trattamento che vedrà usato, sia
per vitto che per servitù, a chi ne ha dritto per contributo di
retta maggiore. In fatti oggi vedesi qualche gentiluomo capitare
nella nostra Casa di Salute, il quale resta confinato nella sua stanza fino
alla guarigione, privo anche del benefizio di poter scambiare una parola,
poiché la maggioranza degl'infermi è gente del basso ceto. Si
figuri la S. V. illustrissima, quando la retta sarà aumentata e qualcuno
crederà, venendo, di trovarsi in un ambiente di gente del suo rango, e
troverà poi della gente del volgo, quale discredito gitterà costui sulla Casa
di Salute, ed allora sarà accessibile soltanto alle infime classi sociali con
le rette mìnime, rimanendo vuote, con tutte le migliorìe apportate, quelle
stanze, la cui retta dovrebbe formare il cespite maggiore della Casa di
Salute. Risulta manifesta la necessità di ampliare la Casa di Salute di un
secondo piamo, onde ottenere la divisione completa delle diverse classi,
facendo vivere ogni elemento nel proprio ambiente, e per conseguire lo
scopo basterà costruire due sole tese di scala in seguito delle esistenti
e servirsi del suppenno soprastante la Casa di Salute, ove le mura già sono
abbastanza sviluppate, trasferendo la Biblioteca ad altro posto, per ottenere
un quadrato completo, così nella parte settostante, come nella
superiore. Casa di maternità' La nostra casa di maternità
forse è la prima in Italia pel numero delle incinte, che vi affluisce e per le
operazioni, che in essa si praticano, e per la valentia dei professori,
ma non è certamente all'altezza dei tempi per le sue condizioni
igieniche. Le incinte sono addossate l' una all' altra, e l' aria
che vi si respira non è la migliore: i pavimenti, le pareti ed il
soffitto lasciano a desiderare; le stanze del puerperio, quelle di
operazioni, l'altra da bagno sono in condizioni pessime e mancano tutt' affatto
le stanze d' isolamento per quelle donne che durante il puerperio vanno
soggette a complicanze. Devesi venire in soccorso di tale
istituzione, e porla in grado di funzionare secondo le esigenze della
igiene e della scienza e fare che risponda alle prescrizioni del Regolamento
circa la inaccessibilità a chiunque, mentre attualmente è un via vai di persone
estranee, in barba al Regolamento. Stanze d' isolamento Il difetto
assoluto di stanze d' isolamento nell' ospedale genera ogni giorno
giustissime doglianze da parte del Corpo Sanitario, poiché, sviluppatasi
una infezione qualsiasi in un infermo, questo resta in sala con grave
danno degli altri, segnatamente per le sale di chirurgia, ove sonovi
operati di recente. Cito un esempio: oggi dalla nostra casa di
maternità od anche per ricezione alla porla, perviene all' Ospedale una donna
affetta da infezione puerperale: questa devesi attualmente collocare in
sala comune ed essendosi in massima risoluto che in tali casi devesi
collocare in sala di medicina per non comunicare l' infezione in quelle di
chirurgia, pure non si è assolutamente certi della immunità per le
ragioni che dirò in seguito. Le stanze d' isolamento sono
necessarie, tanto per i casi citati, come per tanti altri, cioè per
pustola maligna, tetano ecc. e debbono essere poste fuori T ambito dell'
Ospedale, poiché è risaputo che, non solo la vicinanza dello infermo infetto
propaga agli altri la infezione, ma veicolo certo d' infezione può essere
il Medico, colui che è adibito per la medicatura, ovvero il basso personale
destinato al cambio della biancheria, al rifacimento del letto,
all'apprestamento del cibo etc. Ond' è mestieri che due quartierini nelT
Interno deli' atrio dell' Ospedale e propriamente quelli che oggi sono
tenuti dal Rettore con l'altro soprastante, vengano sfittati e messi a
disposizione per lo isolamento, uno per gli uomini ed uno per le donne,
adattando due stanze pei tetanici, delegandovi un personale a parte, sia medico
come assistente ed inserviente. Stanze di Operazioni Per quanto 1'
antisepsi è garenzia di quasi tutte le operazioni chirurgiche, pure per
molte di esse è necessità assoluta che l'ambiente, in cui si opera, sia
del tutto asettico e che l' infermo, dopo subita la operazione, possa
essere trasferito in una stanzetta attigua, restandovi per qualche giorno
pria di passare in sala comune, ond* evitare possibili complicanze. Si
rendono massimamente necessarie dal punto di vista, che dovendosi praticare
apertura dell'addome, l'ambiente, nel quale si opera, deve prestarsi ad
un facile riscaldamento, come ad una facilissima disinfezione completa, quindi
località piccola, ben disposta, pavimento di asfalto dipinto, letto di
operazione semplicissimo, e corredato^ di quanto è necessario per potere
operare con tutti' i rigori prescritti dai più recenti progressi
scientifici. L'attuale cucina, come ho avuto l'onore altra volta
d'intrattenere laS. V., non risponde per la sua costruzione alla buona
preparazione del cibo in generale e della pasta in particolare, la quale, non
potendosi cuocere in acqua a parte, dev' essere cotta col brodo;
riducendo questo, non dico guasto, ma certamente non buono, sia per 1'
acqua che vi si aggiunge per cuocere la pasta, sia per le impurità che questa
vi lascia durante le ebollizioni. Pel posto ov' è collocata, cioè tanto
lontana dalle infermerie, che il vitto arriva in esse quasi immangiabile,
rendendosi vani gli sforzi per ottenere dai fornitori materie prime
buone, quando la cattiva preparazione e la lontananza della cucina
contribuiscono efficacemente a rendere guasto il cibo, tale lontananza rende
quel servizio quasi privo di sorveglianza, tanto necessaria pel suo buon
andamento. Per ovviare a tutti siffatti sconci basta collocare la cucina
in una località più eentrale per potere apprestare con maggiore faciltà e
sollecitudine il vitto alle diverse infermerie, ed anche per esercitarvi,
durante la preparazione dei cibi, un' attiva vigilanza, costruendola in
modo che la preparazione delle vivande riesca tale da evitare gl'inconvenienti
di sopra enunciati. Casermaggio Le condizioni del casermaggio
nell' Ospedale degl' Incurabili sono deplorevolissime, come anche altra volta
ho avuto l'onore di rassegnarle, però non basterebbe il rifornire di tela la
guardaroba, ovviando cosi alle esigenze urgenti, ma credo che debbasi
radicalmente riformare il casermaggio dell'Opera in tutte le sue più
minute parti. I letti esistenti, composti di spalliere e tavole, sono covo
d' insetti nella stagione calda e fomite perenne d'infezione pei microrganismi
che in essi annidano. I pagliericci anch'essi sono fomite perenne di
infezione e coi progressi della scienza sono assolutamente da
abolirsi. Le materasse sono deficienti di lana e la lana che contengono è
tale, che dev' essere lavata e cardata. I guanciali trovansi nelle
stesse condizioni delle materasse. Le lenzuola, camice e camici,
cusciniere, traverse, salvietti, berretti etc. sono oggi in tale deficienza che
manca magari il servizio giornaliero. I zoccoli per gì' infermi
sono indecenti e parmi si dovessero abolire, sostituendo le pantofole col
sughero interno coverto, tanto per decenza, quanto per evitare lo
assorbimento da parte del legno, che oggi funziona da suola, mentre le
pantofole che si propongono possono facilmente sterilizzarsi con la
stufa. Quindi per ottenere un casermaggio che riesca soddisfacente
per le esigenze della scienza, occorre: Sostituire alle spalliere e tavole
un letto in ferro con grata di ferro invece delle tavole, leggiero, svelto, con
le minori connessure possibili, senza pomi, ond' evitare che in esso
trovino nido microbi infettivi. Sostituire all'attuale paglierìccio un
secondo materasso di lana nera, la quale, costando molto meno di quella
bianca, si presta benissimo al lavaggio ed alla disinfezione più
completa. Lavare e cardare l'attuale lana, aggiungendone tant'altra, per
quanto basti a rendere più soffici le attuali materasse e guanciali. Provvedere
ad una fornitura di tela, che possa bastare non solamente ai bisogni
ordinarli, ma bensì per tenere un deposito di effetti nuovi, corrispondenti ad
una metà almeno della dotazione generale in uso. Abolire le scodelle sotto
i letti e sostituirle con le sputacchiere di metallo. Consultazioni
gratuite, sala Idroterapica e stanze per ricezione Trasferendo la
cucina in posto più centrale, gli attuali locali della cucina, uniti a
quelli della ricezione, dovrebbero servire a concentrare in un punto
solo, con entrata a parte, senza alcuna comunicazione con l'Ospedale,
tanto le stanze per la ricezione, quanto quelle per le consultazioni
gratuite, ed il gabinetto idroterapico con l'aggiunzione di una sala da
bagno. Così facendo, potrebbero fittarsi gli attuali locali di via
Consolazione, adibiti per le consultazioni gratuite ; si eviterebbe un via vai
di gente nell'Ospedale, che recatisi al gabinetto idroterapico ; si avrebbero
le sale per la ricezione più decenti ed igieniche, segnatamente per la
stagione invernale; si avrebbe un dispensano celtico decente, giacché lo
esistente è indegno e con l'aggiunta della sala da bagno, si potrebbero spedire
sulle infermerie gli ammalati ricevuti, netti, senza insetti e vestiti con gli
abiti dell'Ospedale. Disciplina del bas3o personale Per
mantenere alta la disciplina nell'Ospedale e per richiedere dal basso
personale assistenza agli infermi, nettezza dei locali, rifiuto delle mance,
lecite ed illecite, e per essere certi che non si perpetrino furti a danno del
Pio Istituto ; è mestieri migliorare le condizioni economiche della
classe degl' inserventi e delle camminanti. Dal modo come è pagato
attualmente il basso personale, pare tacitamente autorizzato a commettere
furti; giacche, percependo un' inserviente soli 23 soldi al giorno
risolve un problema, se, dopo di aver lavorato una giornata intera, può
satollare di solo pane i figli. Cito un caso che può servire di
pruova a quanto dico. Havvi un inserviente che fino ad ieri ha tenuto delegati
tutt' i suoi averi per pigione, e pure ha risoluto il problema della
vita. Domando come lo ha risoluto, essendo stato sempre nell' Ospedale e
non avendo avuto altri prowenti ? Io non voglio malignare, ma certamente a
danno di qualcuno avrà risoluto il problema dell' esistenza per sé e per la sua
famiglia. Le camminanti con sole 16 lire mensili, dovendo provvedere a
vitto e vestito debbono, se non altro, mangiare a danno delle povere inferme,
sottraendo dal cibo comune quanto basta ai loro bisogni. Riconosciuta
la necessità di migliorare le condizioni economiche di tale elasse, è evidente
che il miglioramento debba essere razionale e progressivo, e senza
spostare di molto, come dissi, la finanza del Pio Luogo.
Nell'attuale basso personale vi sono degli ottimi elementi, come ve ne
sono di quelli non suscettivi di miglioramento, e per fare che il basso
personale ben risponda alle esigenze del servizio, ritengo debba dividersi in
due classi distinte, cioè infermieri ed inservienti. GÌ' infermieri
dovrebbero essere quegli inservienti e camminanti intelligenti, che
previo esame dessero garenzia di capacità a prestar la cura prescritta
dai professori agi' infermi, ed evitare pure che continuasse il grave
sconcio che, mentre si opera un infermo, lo inserviente che appresta al
professore operatore quant' occorre per operare, tolga dal letto di un infermo
la traversa sporca, o venga dalla pulizia del cesso. Essi, gì'
infermieri, dovrebbero solamente assistere alla medicatura, alle operazioni,
allo esatto adempimento delle prescrizioni mediche ed alla distribuzione
del cibo. GÌ' inservienti, cioè V attuale personale meno intelligente
dovrebb' essere adibito alla nettezza dei pavimenti ed alle latrine, al
trasporto del vitto dalla cucina nelle infermerie ed a quello della biancheria
lurida dalle infermerie alla lavanderia e viceversa. Ai primi
concedere un aumento di salario, dividendo il servizio di 12 in 12 ore,
senz' altro dritto, e pei secondi concedere il vitto a quelli di guardia.
Direzione dell' Ospedale L' Ufficio di Direzione, ove
attualmente trovasi, può essere considerato fuor dell' Ospedale, giacche
tutto il movimento svolgesi alla porta maggiore. Alla porta maggiore
affluisce il pubblico, che intende visitare gl'infermi nell'
Ospedale. Alla porta maggiore presentansi gì' infermi per chiedere
l'ammissione straordinaria. Alla porta maggiore si presenta il maggior
numero dei professori addetti nelle diverse sale. Per la
porta maggiore entra ed esce il basso personale e succedono tante
contrattazioni col pubblico, che è meglio tacerne. Alla porta
maggiore risiedono i Professori di guardia, delegati per la ricezione
degl'infermi e pei soccorsi urgenti. Alla porta maggiore deve risiedere il
Direttore, onde ovviare all' entrata nelV Ospedale di tante persone estranee al
servizio, proibire 1' uscita del personale e trovarsi nel centro dell'
Ospedale, onde poter sorvegliare tutti gli svariati servizii. Per le
ragioni espresse dovrebbesi trasferire la Direzione alla porta maggiore,
chiudendo l' attuale porta che mena sull' Ospedale Donne. Stanza di
medicatura Per un Ospedale come il nostro, che riceve le colpite da
lesioni violenti, si rende di somma necessità una stanza di medicatura,
atta a fornire i primi soccorsi alle infelici che si presentano,
corredata in modo da non lasciare a desiderare, con un corredo di ferri
cerusici occorrevoli, tanto per le ferite ed altre lesioni, quanto per
venire in soccórso dei bisogni urgenti nelT Ospedale senz' attendere che
si apra 1' armamentario, segnatamente di notte. Ecco detto in quali
condizioni versa 1' Ospedale degli Incurabili, e quanto è necessario che
si faccia per poter vedere all'altezza dei tempi e dei progressi scientifici
questo grande Istituto di beneficenza. Ora panni necessario
discutere del modo come conseguire gli scopi innanzi premessi, senz'
aggravare la finanza dell' Istituto, onde non abbia del poetico il
presente progetto. Attualmente 1' Amministrazione degf Incurabili
spende annualmente per l'Ospedale una vistosa cifra per mantenere un vecchio
carname senza mai potere ricostruire radicalmente nulla. Se
all' attuale spesa si aggiungesse altra cifra di circa lire 20,000 si
otterrebbe una cifra totale rilevantissima da potersi iscrìvere nel bilancio
per le spese di fabbriche. Se l’Amministrazione dell'Ospedale
ordinasse un piano regolatore generale per le riforme accennate, ponendo
come base il migliore conseguimento possibile sulla pianta dello attuale
fabbricato e la massima economia, potrebbesi bene erogare la cifra di
lire 500.000 per sola ricostruzione dell' Ospedale, senza tenere conto dei
pavimenti, che già fanno parte di altro contratto e pel quale la cifra
annuale già è prevista in bilancio. Pagandosi a lire 50.000 annue con
l'interesse del 5 p. 0j0 a scalare, sarebbe più che sufficiente la cifra
iscritta, giacché in essa sarebbero anche compresi gl'interessi. Mi si
potrebbe domandare, e l'altra cifra di 20,000 lire per venire in soccorso dell'
attuale spesa per manutenzione? La Casa di Salute, com' è attualmente
tenuta, e ristretta com' è, dà all'Amministrazione un'entrata di circa L.
30,000 lorde; ma ampliata, come si desidera, e con F aumento delle rette, F
introito sarebbe senz' altro triplicato. E quello che asserisco non potrà
in verun modo venire smentito, dal momento che tutt' i giorni debbono
respingersi individui richiedenti per mancanza di posti nella Casa di
Salute. A maggiormente confortare questa mia asserzione, valga anche
l'ultima deliberazione dell'onorevole Consiglio circa la cura delle malattie di
occhi nella Casa di Salute. Oggi quasi tutti i provinciali
benestanti affluiscono in Napoli sulle locande e colà sona operati e
rimangono in un ambiente settico, dovendo pagare 'cibo assistenza, e
parecchie migliaia di lire per operazioni. Ma quando la nostra Casa
di Salute potrà allogare per bene siffatti infermi, ad essi converrà pagare
anche una retta giornaliera di oltre lire 20, poiché in essa è compreso
alloggio, vitto, assistenza e cura, e qualunque possa essere la durata
della degenza nell'Ospedale di un tale infermo, gli costerà sempre molto
meno di quanto pagherebbe privatamente. Rifacendo l'Ospedale, come ho
detto, non si avrebbe bisogno di manutenzione pei primi dieci anni, ma
solamente jii conservazioni. Qneste potrebbero eseguirsi economicamente,
aggiungendo all'attuale operaio fabbricatore, che già paga l’Amministrazione,
un secondo per imbiancare le pareti delle sale annualmente, tanto per
mantenerle, quanto per disinfettarle, fare qualche rappezzo -d' intonaco
o di asfalto, rimettere qualche tegola o quadrone, senza andare incontro a
contratti di manutenzione. Circa poi alla esecuzione del lavoro son certo
che non uno ma dieci imprenditori verrebbero alla subasta per aggiudicazione,
essendo certa la riscossione di una vistosa cifra in ogni fine di anno, ovvero
Y imprenditore, avendo bisogno di danaro, troverà sicuramente i fondi a
collocare mercè una inftnitisimale differenza d'interesse. Vengo ora alla
seconda parte della riforma, cioè al casermaggio. Potrebbe
1'Amministrazione nelle attuali condizioni del bilancio, appena conseguito il
pareggio e tenendo ancora iscritte delle cifre in esito per debiti precedenti,
affrontare la grave spesa per riformare tutto il casermaggio? Si
potrà conseguire lo scopo di mutare fondatamente 1' attuale casermaggio
con le risorse normali del bilancio? Converrà all' Amministrazione
vendere gli attuali letti per comprarne altri, secondo le norme più innanzi
descritte, senza subire la camorra di chi compra roba vecchia?
Ed ammesso che si avveri questa ultima previsione, sarà conveniente
aggravare V erario dell' Opera, iscrivendo una grossa cifra per casermaggio a
detrimento di altri impegni del bilancio? Converrà all'
Ammintstrazione, non potendo venire in soccorso del casermaggio con le risorse
normali, fare una operazione finanziaria per attuare la riforma con
celerità, onde non andare incontro a vedere per parecchi anni l’Ospedale
messo per una porzione sul sistema moderno e per 1' altra sull’antico?
Io credo che qualunque dei mezzi sopra citati non può essere
conveniente per T Amministrazione, giacche, o non si otterrebbe la riforma
progressiva, accelerata di questa branca di servizio, ovvero ne soffrirebbe non
poco la finanza del Pio luogo. Una sola via resta, onde compiere con
sollecitudine e senza grave spesa la riforma accennata, ed è la
seguente: Bandire gì' incanti con un capitolato redatto in modo da
non lasciare scappatoie all' aggiudicatario, e questo scopo si raggiunge
presto, quando alla Direzione degli Ufficii Amministrativi presiede quelf
Egregio funzionario che è il barone De Marinis, dando il casermaggio per
retta giornaliera, per persona e giornata di degenza, comprendendovi la
lavatura ed il rattoppo. Base dell' incanto dovrebb' essere il
consumo di casermaggio sulla media della spesa e degl' infermi di un
decennio, da stabilire questo dato la retta giornaliera per fornitura di
casermaggio, lavatura e rattoppo da corrispondersi al fornitore.
Mettere per base all' inca nto un campionario completo di letti, e quanto
altro occorre agl'infermi di ambo i sessi coi rispettivi prezzi di acquisto,
pagati dall' Amministrazione, con 1' obbligo all' aggiudicatario di
rinnovare una sala per ogni mese. Apprezzare, mercè periti scelti di
accordo fra l'Amministrazione ed il fornitore, tutto quanto possiede 1'
Ospedale e sui prezzi del campionario calcolare il valore dei capitale
impiegato dal fornitore pel nuovo impianto, giusta il numero dei letti completi
ed accessorii forniti. La differenza fra i due capitali sarebbe rimborsata
al fornitore in tante rate mensili con gì' interessi a scalare dal primo
all' ultimo mese dell' appalto. Come ben vede la S. V. IH. questo
sarebbe certamente un mezzo da riformare in tempo brevissimo tutto il
casermaggio della Pia Opera, senza che l'Opera stessa si aggravi di una spesa
ingente, e noti che come ho avuto l'onore di esporle, in fine dello appalto
tutto il materiale sarebbe di esclusiva proprietà del Pio Luogo, senza essere
forzati a ricorrere ad un secondo appalto. Aggiungo un' ultima
riflessione e poi avrò finito. Ammesso che 1' aggiudicatario
dovesse spendere per mettere il casermaggio nei modi richiesti L. 50,(KJ0
e che il nostro materiale attuale non valesse altro che 20,000, le 30,000
lire di differenza spese dall' aggiudicatario sarebbero rimborsate in un
novennio, mese per mese, importando una maggiore spesa mensile di lire
300 circa, ma, scaduto il contratto, 1' Amministrazione si trova un capitale
reale e non nominale di effetti per casermaggio di lire 50,000, giacche,
com' è risaputo, l' aggiudicatario in fine dello appalto deve consegnare
gli effetti come li ha ricevuti, rifacendo i danni ove le condizioni si
verificassero diverse. Ed ora conchiudo con una speranza ed un
augurio; la speranza, che, se ho mancato di senno amministrativo e di
forma nella esposizione delle mie idee, voglia F Illustrissimo Governo
essermi di ausilio, riparandovi con la sua saggezza ; F augurio ò che,
dopo un accurato esame e quelle modifiche che crederà F 111. Governo
apportarvi, venga attuato il presente progetto. Il Direttore — G.
Antonklli Vastarini Cresi. Vastarini-Cresi.
Vastarini. Perhaps under C? -- Refs.: The H. P. Grice Papers, Bancroft, MS –
Luigi Speranza,, “Grice e Cresi: cappuccino e ciserciani” – The Swimming-Pool
Library, Villa Speranza, Liguria. Cresi.
Luigi Speranza – GRICE ITALO!; ossia, Grice e Crespi:
la ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale d’Antonino e
compagnia – filosofia romana – scuola di Milano – filosofia lombarda -- filosofia
italiana – Luigi Speranza (Milano).
Filosofo milanese. Filosofo lombardo. Filosofo italiano. Milano, Lombardia. Grice:
“Crespi is an interesting figure; Strawson calls him an Englishman since he
became a Brit! My favourite is
his edition of Marcauurelio’s remembrances – which is a n irony: he was a
roman, but left his remembrances in Hellenic; and the Italians needed a
translation! It would be as if Pocahontas’s remembrances were in Anglo-Saxon!” Collaboratore della Critica sociale, si avvicina alle
posizione modernista. Collaboraa Il Rinnovamento, L'Unità, La Rivoluzione
liberale, Coenobium. Emigrato durante il fascismo, ospita numerosi esuli antifascisti.
Altre opere: “Le vie della fede” (Roma, Libreria editrice romana); “Sintesi
religiosa” (Firenze, Tip. Bonducciana di A. Meozzi); “L’impero romano” (Milano,
Treves); “Dall'io al tu” (Modena, Guanda). Nunzio Dell'Erba, Rosselli e Sturzo,
"Annali della Fondazione Ugo La Malfa", Luigi Sturzo, Mario Sturzo,
Carteggio, Roma, Edizioni di storia e letteratura-Istituto Sturzo, Giovanni
Bonomi, C., Cremona, Padus). Wikipedia Ricerca Filosofia ellenistica periodo
della filosofia greca antica La filosofia ellenistica è il periodo della
filosofiaoccidentale e della filosofia greca antica durante il periodo
ellenistico. StoriaModifica Il mondo ellenistico. Il periodo
ellenistico seguì le conquiste di Alessandro Magno, che aveva diffuso la
cultura greca antica in tutto il Medio Oriente e nell'Asia occidentale, dopo il
precedente periodo culturale della Grecia classica. Il periodo classico della
filosofia greca antica era iniziato con Socrate, il cui allievo Platone aveva
insegnato ad Aristotele, che a sua volta aveva istruito Alessandro. Mentre i
pensatori classici avevano per lo più sede ad Atene, il periodo ellenistico
vide i filosofi attivi in tutto l'impero. Il periodo iniziò con la morte di
Alessandro nel 323 a.C. (poi quella di Aristotele), e fu seguito dal predominio
della filosofia dell'antica Roma durante il periodo imperiale romano.
Sviluppi e dibattiti sul pensieroModifica I fondatori dell'Accademia, i
peripatetici, i seguaci del cinismo e del cirenaismo erano stati tutti allievi
di Socrate, mentre lo stoicismo era soltanto indirettamente influenzato da
lui.Il pensiero di Socrate fu quindi influente per molte di queste scuole dell'epoca,
portandole a concentrarsi sull'etica e su come raggiungere l'eudaimonia (la
bella vita), e alcune di loro seguirono il suo esempio di usare
l'autodisciplina e l'autarchia a tal fine. Secondo Grayling, la maggiore
insicurezza e perdita di autonomia dell'epoca spinse alcuni a usare la
filosofia come mezzo per cercare sicurezza interiore dal mondo esterno. Questo
interesse nell'usare la filosofia per migliorare la vita è stato colto
nell'affermazione di Epicuro: "vuote sono le parole di quel filosofo che
offre una terapia per nessuna sofferenza umana". L'epistemologia degli epicurei è empirica, con
la conoscenza che alla fine proveniva dai sensi.[4]Epicuro sosteneva che le
informazioni sensoriali non sono mai false, anche se a volte possono essere
fuorvianti, e che "Se combatti contro tutte le sensazioni, non avrai uno
standard contro il quale giudicare anche quelle di coloro che dici si
sbagliano". Rispose a un'obiezione all'empirismo fatta da Platone in
Menone, secondo la quale non si può cercare informazioni senza avere un'idea
preesistente di cosa cercare, quindi significa che la conoscenza deve precedere
l'esperienza. La risposta epicurea è che la prolepsi (preconcetti) sono
concetti generali che consentono di riconoscere cose particolari e che queste
emergono da ripetute esperienze di cose simili. PlatonismoModifica
Il Platonismo rappresenta la filosofia dell'allievo di Socrate, Platone, e i
sistemi filosofici da esso strettamente derivati. Antica
AccademiaModifica Il platonismo primitivo, noto come "l'Antica
Accademia", inizia con Platone, seguito da Speusippo (nipote di Platone
dell’ACCADEMIA), che gli succedette come capo della scuola, e da Senocrate.
Entrambi cercarono di fondere le speculazioni pitagoriche sul numero con la
teoria delle forme di Platone. Scetticismo accademicoModifica
Carneade, copia romana dalla statua esposta nell'Agorà di Atene, Museo
Glyptothek Lo scetticismo accademico è il periodo dell'antico platonismo
risalente intorno a quando Arcesilao divenne capo dell'Accademia platonica,
fino a quando Antioco di Ascalona respinse lo scetticismo, sebbene i singoli
filosofi, come Favorino e il suo maestro Plutarco, continuassero a difendere lo
scetticismo accademico dopo questa data. Gli scettici accademici sostenevano
che la conoscenza delle cose è impossibile. Le idee o le nozioni non sono mai
vere; tuttavia, ci sono gradi di somiglianza con la verità, e quindi gradi di
credenza, che consentono di agire. La scuola era caratterizzata dai suoi
attacchi agli stoici e al dogma stoico che impressioni convincenti portavano
alla vera conoscenza. Arcesilao Carneade Cicerone Medioplatonismo Antioco
di Ascalona respinse lo scetticismo, lasciando il posto al periodo noto come
Medioplatonismo, in cui il platonismo era fuso con alcuni dogmi peripatetici e
molti stoici. Nel medioplatonismo, le forme platoniche non erano trascendenti
ma immanenti alle menti razionali, e il mondo fisico era un essere vivente e
animato, l'anima del mondo. La natura eclettica del platonismo in questo
periodo è dimostrata dalla sua incorporazione nel pitagorismo (Numenio di
Apamea) e nella filosofia ebraica (Filone di Alessandria). Plutarco Neoplatonismo
Il Neoplatonismo, o plotinismo, era una scuola di filosofia religiosa e mistica
fondata da Plotino nel III secolo e basata sugli insegnamenti di Platone e
degli altri platonici. Il vertice dell'esistenza era l'Assoluto o il Bene, la
fonte di tutte le cose. Nella virtù e nella meditazione l'anima aveva il potere
di elevarsi per raggiungere l'unione con l'Assoluto, la vera funzione degli
esseri umani. I neoplatonici non cristiani erano soliti attaccare il
cristianesimo fino a quando cristiani come Agostino, Boezio ed Eriugena non
adottarono il neoplatonismo. Plotino Porfirio Giamblico Proclo
CirenaismoModifica Il Cirenaismo fu fondato nel IV secolo a.C. da Aristippo,
allievo di Socrate. Aristippo, nipote del fondatore, sostene che il motivo per
cui il piacere era buono era che era evidente nel comportamento umano fin dalla
più giovane età, perché questo lo rende naturale e quindi buono (il cosiddetto
argomento della culla).I Cirenaici credevano anche che il piacere presente
liberasse dall'ansia del futuro e dai rimpianti del passato, lasciandoci in
pace.Queste idee furono prese ulteriormente da Anniceride di Cirene, che
espanse il piacere per includere cose come l'amicizia e l'onore. Teodoro l'Ateo
non era d'accordo e sosteneva che i legami sociali dovrebbero essere tagliati e
dovrebbe essere sposata l'autosufficienza. Egesia di Cirene, d'altra parte,
affermava che la vita alla fine non poteva essere complessivamente
piacevole. Cinismo Il pensiero dei Cinici si basava sul vivere con
il minimo necessario e nel rispetto della natura. Il primo cinico fu Antistene,
che era un allievo di Socrate. Introdusse le idee di ascetismo e opposizione
alle norme sociali Il suo seguace fu Diogene, che seguì questa direzione. Invece
del piacere, i cinici promuovevano il vivere intenzionalmente in difficoltà
(ponos). Tutto questo perché era visto come naturale e quindi buono, mentre la
società era innaturale e quindi cattiva, così come i benefici materiali. I
piaceri forniti dalla natura (che sarebbero stati immediatamente accessibili)
erano tuttavia accettabili. Cratete di Tebe affermava quindi che "la
filosofia è un chilo di fagioli e non si cura di nulla". Altri cinici
includevano Menippo e Demetrio . Scuola peripatetica. Un busto in marmo
di Aristotele La scuola peripatetica era composta dai filosofi che avevano
mantenuto e sviluppato la filosofia di Aristotele. Sostenevano l'esame del
mondo per comprendere il fondamento ultimo delle cose. Lo scopo della vita era
l'eudaimonia che nasceva da azioni virtuose, che consistevano nel mantenere la
media tra i due estremi del troppo e del troppo poco. Teofrasto Stratone di Lampsaco Alessandro di Afrodisia
Aristocle di Messene Pirronismo Pirro d'Elide, testa in marmo, copia
romana, Museo Archeologico di Corfù Il Pirronismo era una scuola di scetticismo
filosoficoche ebbe origine con Pirrone e fu ulteriormente avanzata da Enesidemo
nel I secolo a.C. Il suo obiettivo era l'atarassia (essere mentalmente
imperturbabile), che si ottiene attraverso l'epoché(cioè la sospensione del
giudizio) su questioni non evidenti (cioè, questioni di credenza).
Pirrone Timone di Fliunte Enesidemo Sesto Empirico Epicureismo Busto
romano di Epicuro L'epicureismo fu fondato da Epicuro. La sua epistemologia era
basata sull'empirismo, ritenendo che le esperienze sensoriali non possano
essere false, anche se possono essere fuorvianti, poiché sono il prodotto del
mondo che interagisce con il proprio corpo. Ripetute esperienze sensoriali
possono quindi essere utilizzate per formare concetti (prolepsi) sul mondo, e
tali concetti ampiamente condivisi ("concezioni comuni") possono
fornire ulteriormente le basi per la filosofia. Applicando il suo empirismo,
Epicuro sostenne l'atomismo notando che la materia non poteva essere distrutta
poiché alla fine si sarebbe ridotta a nulla e che doveva esserci vuotoaffinché
la materia potesse muoversi. Anche se questo di per sé non provava l'esistenza
degli atomi, si oppose all'alternativa osservando che gli oggetti infinitamente
divisibili sarebbero infinitamente grandi, simili ai paradossi di Zenone. Considera
l'universo governato dal caso, senza alcuna interferenza da parte degli dei.
Considerava l'assenza di dolore come il più grande piacere e sosteneva una vita
semplice. Epicuro Metrodoro Ermarco di Mitilene Zenone di Sidone Filodemo
di Gadara Lucrezio
StoicismoModifica Zenone di Cizio, il fondatore dello stoicismo Lo
stoicismo fu fondato da Zenone di Cizio nel III secolo a.C. Basato sulle idee
etiche dei cinici, insegnava che l'obiettivo della vita era vivere in accordo
con la natura. Sostenne lo sviluppo dell'autocontrollo e della forza d'animo
come mezzi per superare le emozioni distruttive. Zenone di Cizio Cleante
Crisippo Panezio Posidonio Seneca Epitteto Marco Aurelio Il giudaismo
ellenistico era un tentativo di stabilire la tradizione religiosa ebraica
all'interno della cultura e della lingua dell'ellenismo. Il suo principale
rappresentante fu Filone di Alessandria. Filone di Alessandria Flavio
Giuseppe Il neopitagorismo era una
scuola di filosofia che faceva rivivere le dottrine pitagoriche, prominente nel
I e II secolo. Era un tentativo di introdurre un elemento religioso nella
filosofia greca, adorare Dio vivendo una vita ascetica, ignorando i piaceri del
corpo e tutti gli impulsi sensoriali, per purificare l'anima. Publio
Nigidio Figulo. Apollonio di Tiana. Numenio di Apamea. Cristianesimo
ellenisticoModifica Il cristianesimo ellenistico è il tentativo di riconciliare
il cristianesimo con la filosofia greca, a partire dalla fine del II secolo.
Attingendo in particolare al platonismo e al neoplatonismo emergente, figure
come Clemente Alessandrino cercarono di fornire al cristianesimo un quadro
filosofico. Clemente Alessandrino. Origene. Agostino d'Ippona. Elia
Eudocia. Voci correlate Filosofia greca Filosofia antica Ellenismo Religione
ellenistica Cento scuole di pensiero Grayling, The History of Philosophy,
Penguin, Peter Adamson, Philosophy in the Hellenistic and Roman Worlds, Oxford.
Grayling, The
History of Philosophy, Penguin, John Sellars, Hellenistic Philosophy, Oxford
University Press, Adamson, Philosophy in the Hellenistic and Roman Worlds,
Oxford University Press, Sellars, Hellenistic Philosophy, Oxford University
Press, Platonismo su Enciclopedia Britannica. Adamson, Philosophy in the
Hellenistic and Roman Worlds, Oxford, Adamson, Philosophy in the Hellenistic
and Roman Worlds, Oxford. Adamson, Philosophy in the Hellenistic and Roman
Worlds, Oxford University Press, Adamson, Philosophy in the Hellenistic and
Roman Worlds, Oxford. Adamson, Philosophy in the Hellenistic and Roman Worlds,
Oxford, Adamson, Philosophy in the Hellenistic and Roman Worlds, Oxford. Adamson,
Philosophy in the Hellenistic and Roman Worlds, Oxford University Press, Peter
Adamson, Philosophy in the Hellenistic and Roman Worlds, Oxford. Adamson,
Philosophy in the Hellenistic and Roman Worlds, Oxford, Adamson, Philosophy in
the Hellenistic and Roman Worlds, Oxford. Adamson, Philosophy in the
Hellenistic and Roman Worlds, Oxford, Adamson, Philosophy in the Hellenistic
and Roman Worlds, Oxford Long, Sedley, The Hellenistic Philosophers, Cambridge,
Reale, The Systems of the Hellenistic Age: History of Ancient Philosophy (Suny
Series in Philosophy), edito e tradotto dall'italiano da Catan, Albany, New
York "Platonismo." Cross,
FL, ed. nel dizionario di Oxford della chiesa cristiana . New York: Oxford. Portale
Antica Grecia Portale Antica Roma Portale Filosofia
Atarassia termine filosofico Scuola cirenaica Autarchia (filosofia). Nome compiuto: Angelo Crespi.
Grice: “His essay on Antonino is brilliant – his philosophy of history is
controversial. Keywords: la filosofia dell’impero
romano, impero, impero romano, impero britannico, funzione dell’impero,
funzione storica dell’impero, filosofia imperial, imperialismo, imperialismo
romano, imperialism britannico, post-imperialismo, Antonino. Filosofia della storia – aporie, lingua
latina, impero romano, lingua nazionale, nazione romana, nazione italiana,
lingua italiana, lingua fiorentina, lingua toscana, toscano, -- Refs.: Luigi
Speranza, “Crespi e Grice” – The Swimming-Pool Library. Crespi.
Luigi Speranza -- Grice e Crespo: la
ragione conversazionale -- filosofo italiano. Crespo. Refs.: Luigi Speranza, pel Gruppo di Gioco di H. P. Grice, “Grice
e Crespo,” The Swimming-Pool Library, Villa Speranza, Liguria, Italia.
Luigi Speranza -- Grice e Critolao:
la ragione conversazionale a Roma – filosofia italiana – Luigi Speranza (Roma). Filosofo italiano. Sent as a
deputation to Rome. He emphasizes the relative unimportance of material
comforts for the good life. Critolao. Refs.:
Luigi Speranza, pel Gruppo di Gioco di H. P. Grice, “Grice e Critolao,” The
Swimming-Pool Library, Villa Speranza, Liguria, Italia.
Luigi Speranza – GRICE ITALO!; ossia, Grice e Croce: la
ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale dell’idealismo – scuola
di Pescasseroli – filosofia aquilese – filosofia abruzzese -- filosofia
italiana – Luigi Speranza (Pescasseroli).
Keywords:
espressione, storia della grammatica italiana – Kurt Vossler on Croce and the
influence of his linguistic theory on grammatical theory. Grice: I wouldn’t say
that when I say that p, I imply that I believe that p; only that I EXPRESS that
p. Filosofo italiano. Pescasseroli, L’Aquila, Abruzzo, Italia. Grice: “I would
think the fashionable Englishwoman may think Croce is the most important
philosopher that ever lived!” -- vide under “Grice as Croceian” -- Grice as
Croceian: expression and intention -- Croce, B., philosopher. As CROCE
observes, it is a common-place in philosophy that there is, or appears to be, a
divergence in meaning between, on the one hand, at least some of what PEANO
call this or that FORMAL device, when it is given a standard two-valued
interpretation, and, on the other, what is taken to be its analogues or
counterpart in ITALIAN — such expressions as non, e, o, se, ogni, alcuni
(almeno uno), il. Some — PEANO, VAILATI, FORTI — *may* at some time have wanted
to claim that there is in fact no such divergence. But such a claim, if made at
all, has been somewhat rashly made. And those suspected of making it — PEANO,
VAILATI, FORTI — have been subjected to some pretty rough handling — notably by
CROCE! Those who do concede that such a divergence in meaning (between, say,
Peano’s inverted iota and ‘il’) exists adhere, in the main, to one or the other
of two rival groups: the formalists and the informalists. An outline of a not
uncharacteristic formalistic position may be given as follows. Insofar as we
are concerned with the formulation of very general patterns of valid inference,
a formal device possesses a decisive advantage over its ITALIAN counterpart.
For it will be possible to construct in terms of the formal device a system of
very general formulae, a considerable number of which can be regarded as, or
are closely related to, this or that pattern of inference the expression of
which involves such a device. Such a system may consist of a certain set of
simple formulae that must be acceptable if the device has the meaning that has
been assigned to it, and an indefinite number of further formulae, many of
which are less obviously acceptable and each of which can be shown to be
acceptable if the members of the original set are acceptable. We have, thus, a
way of handling a dubiously acceptable pattern of inference, and if, as is
sometimes possible, we can apply a decision procedure, we have an even better
way. Furthermore, from a PHILOSOPHICAL point of view, the possession by, say,
‘il,’ of that element in its meaning, which it does not share with inverted
iota, is to be regarded as an *IMPETFECTION*. Such an element is an undesirable
excrescence. The very presence of this element has a the double result that the
concept which, say, ‘il,’ manifests cannot be precisely or clearly defined, and
that at least some statements involving it cannot, in some circumstances, be
assigned a definite truth value. The indefinability of this concept — the
definite article — is objectionable in itself and leaves open the door to ‘metaphysics.’
We cannot be certain that none of these expressions is metaphysically *loaded.*
For these reasons, the expressions of natural speech cannot be regarded as
acceptable, as they may turn out to be ultimately UNINTELLIGIBLE or coherent.
The proper course is to construct PERFECT, language — RAGIONATO, incorporating
the formal device, the sentences containing it will be clear, determinate in
truth value, and certifiably free from metaphysical incoherence. The
foundations of philosophy qua regina scientiarum will be secured, since the
statements of a scientist will be expressible within this perfect language. To
this CROCE infamously replied that the PHILOSOPHICAL demand for a perfect
language rests on an assumption not be conceded. The primary yard-stick by
which to judge the adequacy of Italian is hardly its ability to serve the needs
of a particular science. An expression in Italian can be guaranteed as fully
intelligible even if a precise definition, of the assertion of a logical
equivalence of its signification has been provided. Italian serves many
purposes other than that inquiry in this of that science. Proficient Italian
speakers know perfectly well what an expression in Italian means — and what
they mean by it — and so, a fortiori, that it is coherent) without knowing its
definition. Indeed, the provision of such a definition upon request may (and
usually does) consist in the specification, as generalised as possible, of the
conditions that count for or the applicability of sheer felicitous use, of the
expression in question. Moreover, while it may be granted that PEANO’s inverted
iota may be amenable to a systematic treatment, the facf remains
that there are very many inferences and arguments, expressed with ‘il’ and not
with the inverted iota, which are recognisably valid. There is room for an
*unsimplified* unreginented, and so more or less free and not systematic, use
in conversational discourse of ‘il’. This use may be aided and guided by the
*simplified* first-order predicate calculus of inverted iota (with identity)
but cannot be legally or officially supplanted by it. Indeed, not only do the
two enterprises differ, but sometimes they come into conflict. A rule that may
hold for inverted iota may not hold for ‘il.’ On the general question of the
place of the reformation of a natural language, I shall here have nothing to
say. I shall confine myself to the dispute in its relation to the *alleged*
divergence of meaning. In fact, I wish to maintain that the common assumption
shared by formalists and informalists that the divergence in meaning — between,
say, the inverted iota and ‘il’ — do in fact exist is (broadly speaking) a
*mistake* that arises from inadequate attention to the nature and importance of
the general conditions that, in one way or another, apply to conversation as
such, irrespective of its subject matter. Grice: “Another way to consider
Croce is as what I call an anti-formalist. It is a commonplace of philosophical
logic that there are, or appear to be, divergences in meaning between, on the
one hand, at least some of what I shall call the formal devices-~, A, V, D,
(Vx), (3x), (vx) (when these are given a standard two-valued
interpretation)-and, on the other, what are taken to be their analogues or
counterparts in natural language-such expressions as not, and, or, if, all,
some (or at least one), the. Some logicians may at some time have wanted to
claim that there are in fact no such divergences; but such claims, if made at
all, have been somewhat rashly made, and those suspected of making them have
been subjected to some pretty rough handling.
Those who concede that such divergences exist adhere, in the main, to
one or the other of two rival groups, which I shall call the formalist and the informalist
groups. An outline of a not uncharacteristic formalist position may be given as
follows: Insofar as logicians are concerned with the formulation of very
general patterns of valid inference, the formal devices possess a decisive
advantage over their natural counterparts. For it will be possible to construct
in terms of the formal devices a system of very general formulas, a
considerable number of which can be regarded as, or are closely related to,
patterns of inferences the expression of which involves some or all of the
devices: Such a system may consist of a certain set of simple formulas that
must be acceptable if the devices have the meaning that has been assigned to
them, and an indefinite number of further formulas, many of which are less
obviously acceptable and each of which can be shown to be acceptable if the
members of the original set are accept-able. We have, thus, a way of handling
dubiously acceptable patterns of inference, and if, as is sometimes possible,
we can apply a decisionprocedure, we have an even better way. Furthermore, from
a philosophical point of view, the possession by the natural counterparts of
those elements in their meaning, which they do not share with the corresponding
formal devices, is to be regarded as an imperfection of natural languages; the
elements in question are undesirable excres-cences. For the presence of these
elements has the result both that the concepts within which they appear cannot
be precisely or clearly de-fined, and that at least some statements involving
them cannot, in some circumstances, be assigned a definite truth value; and the
indef-initeness of these concepts not only is objectionable in itself but also
leaves open the way to metaphysics-we cannot be certain that none of these
natural language expressions is metaphysically "loaded." For these
reasons, the expressions, as used in natural speech, cannot be regarded as
finally acceptable, and may turn out to be, finally, not fully intelligible.
The proper course is to conceive and begin to construct an ideal language, incorporating
the formal devices, the sentences of which will be clear, determinate in truth
value, and certifiably free from metaphysical implications; the foundations of
science will now be philosophically secure, since the statements of the
scientist will be expressible (though not necessarily actually expressed)
within this ideal language. (I do not wish to suggest that all formalists would
accept the whole of this outline, but I think that all would accept at least
some part of it.) To this, an
informalist might reply in the following vein. The philosophical demand for an
ideal language rests on certain assumptions that should not be conceded; these
are, that the primary yardstick by which to judge the adequacy of a language is
its ability to serve the needs of science, that an expression cannot be
guaranteed as fully intelligible unless an explication or analysis of its
meaning has been provided, and that every explication or analysis must take the
form of a precise definition that is the expression or assertion of a logical
equivalence. Language serves many important purposes besides those of
scientific inquiry; we can know perfectly well what an expression means (and so
a fortiori that it is intelligible) without knowing its analysis, and the
provision of an analysis may (and usually does) consist in the specification,
as generalized as possible, of the conditions that count for or against the
applicability of the expression being ana-lyzed. Moreover, while it is no doubt
true that the formal devices are especially amenable to systematic treatment by
the logician, it remains the case that there are very many inferences and
arguments, expressed in natural language and not in terms of these devices,
which are nevertheless recognizably valid. So there must be a place for an
unsimplified, and so more or less unsystematic, logic of the natural
counterparts of these devices; this logic may be aided and guided by the
simplified logic of the formal devices but cannot be supplanted by it. Indeed,
not only do the two logics differ, but sometimes they come into conflict; rules
that hold for a formal device may not hold for its natural counterpart. On the general question of the place in
philosophy of the reformation of natural language, I shall, in this essay, have
nothing to say. I shall confine myself to the dispute in its relation to the
alleged diver-gences. I have, morcover, no intention of entering the fray on
behalf of either contestant. I wish, rather, to maintain that the common
assumption of the contestants that the divergences do in fact exist is (broadly
speaking) a common mistake, and that the mistake arises from inadequate
attention to the nature and importance of the conditions governing
conversation. I shall, therefore, inquire into the gen-cral conditions that, in
one way or another, apply to conversation as such, irrespective of its subject
matter. I begin with a characterization of the
notion of "implicature."I genitori appartenevano a due abbienti
famiglie abruzzesi: la famiglia Sipari, quella materna, originaria della stessa
Pescasseroli, ma radicatasi anche in Capitanata e Terra di Lavoro,
particolarmente legata agli ideali liberali, e l'altra, quella paterna,
originaria di Montenerodomo (in provincia di Chieti), ma trapiantata a Napoli,
legata invece ad una mentalità di stampo borbonico. C. crebbe in un ambiente
profondamente cattolico, dal quale però, ancora adolescente, si distaccò, non
riaccostandosi più per tutta la vita alla religiosità tradizionale. Il
terremoto di Casamicciola A diciassette anni perse i genitori, Pasquale C. e
Luisa Sipari, e la sorella Maria, periti
durante il terremoto di Casamicciola, nell'isola d'Ischia, dove C. si
trovava in vacanza con la famiglia. Un terremoto durato non più di 90 secondi
ma dalla potenza devastatrice enorme - e per questo rimasto come esempio
terribile di distruzione nel modo di dire delle popolazioni coinvolte - dove lo
stesso Benedetto rimase sepolto per
parecchie ore sotto le macerie e fracassato in più parti del corpo. Il
"problema del male", in sottofondo alla sua filosofia ottimistica sul
progresso, rimarrà insoluto, se non addirittura negato, e dietro le quinte del
suo pensiero, influenzato da questi eventi giovanili come evidenziato dalle
meditazioni private dei Taccuini personali. Quegli anni furono i miei più
dolorosi e cupi: i soli nei quali assai volte la sera, posando la testa sul
guanciale, abbia fortemente bramato di non svegliarmi al mattino, e mi siano
sorti persino pensieri di suicidio.Fra i primi ad accorrere in suo aiuto fu il
cugino Petroni, la famiglia del quale lo assisté affettuosamente nei mesi
seguenti nella loro residenza di campagna a San Cipriano Picentino, paese non
troppo distante da Salerno. In seguito a questo tragico episodio fu affidato,
assieme al fratello superstite Alfonso, alla tutela del cugino Silvio Spaventa,
figlio della prozia Maria Anna C. e fratello del filosofo Spaventa, che,
mettendo da parte dei dissapori storici che aveva con la famiglia Croce, lo
accolse nella propria casa a Roma, dove il giovane Benedetto trascorse gli anni
dell'adolescenza ed ebbe modo di formarsi culturalmente[14] fino all'età di
vent'anni. Nel circolo culturale nella casa dello zio Silvio, C. ebbe modo di
frequentare importanti uomini politici ed intellettuali tra cui Labriola che lo
inizierà al marxismo. Pur essendo iscritto alla facoltà di giurisprudenza
dell'Università di Napoli, Croce frequentò le lezioni di filosofia morale a
Roma tenute dal Labriola. Non terminò mai i suoi studi universitari, ma si
appassionò a studi eruditi e filosofici, trascurando il pensiero hegeliano, di
cui criticava la forma incomprensibile. Il ritorno a Napoli Lasciata la
Roma troppo accesa di passioni politiche, Tornò a Napoli, dove acquistò, per
abitarvi, la casa dove aveva trascorso la sua vita VICO, il filosofo napoletano
amato da C. per la concezione filosofica anticipatrice, per certi aspetti,
della sua. Fu tra i fondatori della Società dei Nove Musi, un cenacolo di
intellettuali. Compì numerosi viaggi in Spagna, Germania, Francia e Regno
Unito mentre nella sua formazione culturale cresceva l'interesse per gli studi
storici e letterari, in particolare per la poesia di Carducci, e per le opere
di Sanctis. Attraverso Antonio Labriola con cui era rimasto in contatto, si
interessò al marxismo, di cui però criticava come astorica la visione che dava
del capitalismo. Da Marx risalì alla filosofia hegeliana che cominciò ad
apprezzare e ad approfondire. La fondazione de La critica e la vita
politica Uscì il primo numero della rivista La critica, con la collaborazione
di Gentile, e stampata a sue spese, allorché subentrò l'editore Laterza. Venne
nominato per censo senator e fu Ministro della Pubblica Istruzione nel quinto e
ultimo governo Giolitti. Con regio
decreto dgli fu concesso il titolo di "Nobile". Elaborò una riforma
della pubblica istruzione che fu poi ripresa e attuata da Gentile.
Posizione nella prima guerra mondiale Ardenti
e vivacissime furono in quei dieci mesi le polemiche tra interventisti» e neutralisti», come erano chiamati non si può
dire che [gli interventisti] avessero torto, come non si può dire che
l'avessero i loro oppositori, perché dissidî di questa sorta non sono materia,
nonché di tribunali, neppure di critica scientifica, e hanno questo carattere
entrambe le tesi, appassionatamente difese, sono necessarie per l'effetto
politico e, come suona il motto, che, se una delle due opposizioni non ci
fosse, converrebbe inventarla. Più di un cosiddetto neutralista» si sentiva talvolta scosso dalla
tesi avversaria e inclinava ad accoglierla, e il medesimo accadeva a più di un interventista. Storia d'Italia Bari, Laterza)
Il filosofo, nella scelta tra le due posizioni, neutralismo o interventismo
alla prima guerra mondiale, si rivolse alla prima; ma il suo era un neutralismo
che contemperava le posizioni liberali con la possibilità dell'intervento
(rimase comunque poco favorevole alla guerra, e, non obbligato ad arruolarsi,
per limiti di età - 49 anni -, non andò mai al fronte a differenza di altri
intellettuali come D'Annunzio, volontario. Scriveva a Bigot che era pronto ad
accettare quella guerra che saremo costretti a fare, quale che sia, anche
contro la Germania, ad accettarla come una dolorosa necessità, risoluto a non
provocarla per ragioni antinazionali e settarie» (C., Epistolario, Napoli)
Il rapporto con il fascismo L'iniziale fiducia al governo fascista C.
nella sua biblioteca Inizialmente C. fu vicino al fascismo. Ascoltò e applaudì
il discorso di MUSSOLINI al teatro San Carlo di Napoli, durante l'adunata
preparatoria per la marcia su Roma. In occasione delle votazioni al Senato,
successive all'uccisione del deputato socialista Matteotti, fu tra i 225
senatori che votarono la fiducia al governo MUSSOLINI, insieme a Gentile e
Morello. In seguito C. spiegò in un'intervista che il suo non era stato un voto
fascista, ha votato a favore del regime perché pensava che MUSSOLINI, se
sostenuto, puo esser sottratto all'estremismo fascista a cui C. fa risalire la
responsabilità del delitto Matteotti. Abbiamo deciso di dare il voto di
fiducia. Ma, intendiamoci, fiducia condizionata. Nell'ordine del giorno che
abbiamo redatto è detto esplicitamente che il senato si aspetta che il Governo
restauri la legalità e la giustizia, come del resto Mussolini ha promesso nel
suo discorso. A questo modo noi lo teniamo prigioniero, pronti a negargli la
fiducia se non tiene fede alla parola data. Vedete: il fascismo è stato un
bene; adesso è divenuto un male, e bisogna che se ne vada. Ma deve andarsene
senza scosse, nel momento opportuno, e questo momento potremo sceglierlo noi,
giacché la permanenza di Mussolini al potere è condizionata al nostro
beneplacito. C. scrive su Il Giornale d'Italiache il regime mussoliniano non poteva e non doveva essere altro che un
ponte di passaggio per la restaurazione di un più severo regime
liberale». La rottura e il Manifesto degli intellettuali antifascisti Il
filosofo abruzzese si allontanò definitivamente dal regime allorché, su
sollecitazione di Amendola, scrisse il Manifesto degli intellettuali
antifascisti in replica al Manifesto degli intellettuali fascisti di Gentile. Lo
scritto, pubblicato sul quotidiano Il Mondo, tra l'altro sosteneva. Contaminare
politica e letteratura, politica e scienza è un errore, che, quando poi si
faccia, come in questo caso, per patrocinare deplorevoli violenze e prepotenze
e la soppressione della libertà di stampa, non può dirsi nemmeno un errore
generoso. E non è nemmeno, quello degli intellettuali fascisti, un atto che
risplende di molto delicato sentire verso la patria, i cui travagli non è
lecito sottoporre al giudizio degli stranieri, incuranti (come, del resto, è
naturale) di guardarli fuori dei diversi e particolari interessi politici delle
proprie nazioni. In che mai consisterebbe il nuovo evangelo, la nuova
religione, la nuova fede, non si riesce a intendere dalle parole del verboso
manifesto; e, d'altra parte, il fatto pratico, nella sua muta eloquenza, mostra
allo spregiudicato osservatore un incoerente e bizzarro miscuglio di appelli
all'autorità e di demagogismo, di proclamata riverenza alle leggi e di
violazione delle leggi, di concetti ultramoderni e di vecchiumi muffiti, di
atteggiamenti assolutistici e di tendenze bolsceviche, di miscredenza e di
corteggiamenti alla Chiesa cattolica, di aborrimenti della cultura e di conati
sterili verso una cultura priva delle sue premesse, di sdilinquimenti mistici e
di cinismo. Per questa caotica e inafferrabile "religione" noi non ci
sentiamo, dunque, di abbandonare la nostra vecchia fede: la fede che da due
secoli e mezzo è stata l'anima dell'Italia che risorgeva, dell'Italia moderna;
quella fede che si compose di amore alla verità, di aspirazione alla giustizia,
di generoso senso umano e civile, di zelo per l'educazione intellettuale e
morale, di sollecitudine per la libertà, forza e garanzia di ogni
avanzamento.» Secondo Norberto Bobbio, il Manifesto degli intellettuali
antifascisti sancì l'assunzione da parte di C. del ruolo di coscienza morale
dell'antifascismo italiano» e di filosofo
della libertà. Lo scritto segnò inoltre la rottura dell'amicizia con Gentile, a
causa delle ormai inconciliabili divergenze filosofiche e politiche. In seguito
Croce fu l'unica voce fuori dal coro tollerata dal regime. Il ruolo di Croce
come coscienza dell'antifascismo è testimoniato, tra gli altri, da Primo Levi,
che ricordò che negli anni del fascismo e della guerra, segnati per gli
antifascisti da smarrimento morale, isolamento e incertezze, solo La Bibbia, C., la geometria, la fisica, ci
apparivano fonti di certezza. Il mio liberalismo è cosa che porto nel sangue,
come figlio morale degli uomini che fecero il Risorgimento italiano, figlio di
Sanctis e degli altri che ho salutato sempre miei maestri di vita. La storia mi
metterà tra i vincitori o mi getterà tra i vinti. Ciò non mi riguarda. Io sento
che ho quel posto da difendere, che pel bene dell'Italia quel posto dev'essere
difeso da qualcuno, e che tra i qualcuni sono chiamato anch'io a quell'ufficio.
Ecco tutto.» (Lettera a Alfieri) Rifiutò di entrare nell'Accademia
d'Italia, e dopo un breve appoggio al movimento antifascista Alleanza Nazionale
per la Libertà, fondato dal poeta Lauro De Bosis, si allontanò dalla vita
politica, continuando peraltro ad esprimere liberamente le sue idee politiche,
senza che il regime fascista lo censurasse, almeno esplicitamente. L'unico atto
di ostilità violenta ed esplicita compiuto dal fascismo verso C. fu la
devastazione della sua casa napoletana. Negl’anni successivi, quelli della sua
affermazione e del cosiddetto consenso, il fascismo ritenne C. un avversario
poco temibile, sostenitore com'era della tesi di un fascismo inteso come
malattia morale inevitabilmente superata dal progresso della storia. Inoltre la
fama di C. presso l'opinione pubblica europea lo proteggeva da interventi
oppressivi da parte del regime. Ha altresì blandi rapporti culturali con
intellettuali in qualche modo vicini al regime, anche se marginali, come un
carteggio epistolare con il tradizionalista Julius Evola, a cui espresse
l'apprezzamento formale per due opere, da pubblicare presso Laterza con il
benestare dello stesso C., Saggi sull'idealismo magico, Teoria dell'individuo
assoluto e, successivamente, La tradizione ermetica. Il governo fascista
richiese ai docenti delle università italiane un atto di formale adesione al
regime in base all'articolo del regio decreto (il cosiddetto giuramento di
fedeltà al fascismo). A seguito di tale provvedimento, i docenti avrebbero
dovuto giurare di essere fedeli non solo alla patria, secondo quanto già
imposto dal regolamento generale universitario, ma anche al regime fascista. In
quell'occasione, C. incoraggia professori come Calogero e Einaudi a rimanere
all'università, per continuare il filo dell'insegnamento secondo l'idea di
libertà. Se la sua figura fu importante per l'area politica del liberalismo, la
sua scuola ha durante tutto il ventennio fascista una platea assai più ampia di
allievi: del resto, già prima dalle sue idee avevano tratto esempio anche Gramsci
e il gruppo comunista de L'Ordine Nuovo.Polemica sulla Giornata della fede La
non adesione di C. al fascismo parve messa in discussione dal gesto compiuto durante
la guerra d'Etiopia, quando il filosofo, in occasione della Giornata della fede
dona la propria medaglietta da senatore accompagnandola con questa secca
lettera al presidente del Senato. Eccellenza, quantunque io non approvi la
politica del Governo, ho accolto in omaggio al nome della Patria, l'invito
dell'E.V., e ho rimesso alla questura del Senato la mia medaglia, Il gesto
suscita negl’ambienti dell'antifascismo italiano, in patria e all'estero,
sorpresa, dolore e polemiche che colpirono dolorosamente C.. Al termine di un
drammatico colloquio con Ceva, inviata a sostenere il punto di vista degl’antifascisti,
dopo un iniziale tentativo di giustificazione, C. affermò. Dica che io sono
sempre lo stesso, che sono sempre con loro. Il regime varò la legislazione anti-semita.
C. non era presente nell'aula del Senato, quale forma di protesta. Egli fu uno
dei pochi a esprimersi contro di esse a livello pubblico. Il governo invia a
tutti i professori universitari e i membri delle accademie un questionario da
compilare ai fini della classificazione "razziale". Tutti gl’interpellati
risposero. L'unico intellettuale non ebreo che rifiuta di compilare il
questionario è Croce. L'unico effetto della richiesta dichiarazione
sarebbe di farmi arrossire, costringendo me, che ho per cognome CROCE, all'atto
odioso e ridicolo insieme di protestare che non sono ebreo, proprio quando
questa gente è perseguitata. Il filosofo, invece di restituire compilata la
scheda, invia una lettera al presidente dell'Istituto veneto di scienze, lettere
ed arti, in cui scrive sarcasticamente. Gentilissimo collega, ricevo oggi qui
il questionario che avrei dovuto rimandare prima del 20. In ogni caso, io non
l'avrei riempito, preferendo di farmi escludere come supposto ebreo. Ha senso
domandare a un uomo che ha circa sessant'anni di attività letteraria e ha
partecipato alla vita politica del suo paese, dove e quando esso sia nato e
altre simili cose? (C. a Messedaglia, Presidente dell’Istituto Veneto di
Scienze, Lettere e Arti di Venezia, in A. CAPRISTO, L’espulsione degl’ebrei
dalle accademie italiane, Torino, Zamorani. C. è quindi espulso da quasi tutte
le accademie di cui è membro, comprese l'Accademia Nazionale dei Lincei e la
Società Napoletana di Storia Patria. All'Istituto Veneto di Scienze,
Lettere ed Arti, unica accademia che lo mantenne socio, alla fine della guerra
C. riconosce il merito di non averlo espulso durante il regime fascista. Dopo
aver denunciato la persecuzione degl’ebrei, C. però critica anche gli
atteggiamenti degl’ebrei stessi, sia quelli che hanno aderito al fascismo, sia
quelli che vivevano separati, ritenendo la specificità ebraica come pericolosa
per gl’ebrei stessi. Quando s'iniziò l'infame persecuzione contro gl’ebrei, io
ebbi, con un brivido di orrore, la piena rivelazione della sostanziale
delinquenza che è nel fascismo, come chi fosse costretto ad assistere allo
sgozzamento a freddo di un innocente e mi misi di lancio dalla loro parte con
tutto l'esser mio per fare quello che per loro si poteva a lenire o diminuire
il loro strazio. Molti danni e molte iniquità compiute dal fascismo non si
possono ora riparare per essi come per altr’italiani che le soffersero, né essi
vorranno chiedere privilegi o preferenze, e anzi il loro studio dovrebbe essere
di fondersi sempre meglio con gl’altri italiani; procurando di cancellare
quella distinzione e divisione nella quale hanno persistito nei secoli e che,
come ha dato occasione e pretesto in passato alle persecuzioni, è da temere ne
dia ancora in avvenire l'idea di popolo eletto, che è tanto poco saggia che la
fece sua Hitler, il quale, purtroppo, aveva a suo uso i mezzi che lo resero
ardito a tentarne la folle attuazione. Essi disconoscono le premesse storiche --
Grecia, ROMA, Cristianità -- della civiltà di cui dovrebbero venire a fare
parte. Lettera a Merzagora) Espresse quindi una posizione di perplessità per il
sionismo. Il rientro nella vita politica Dopo la caduta del regime C. rientra
in politica, accettando la nomina a presidente del Partito Liberale Italiano.
Durante la Resistenza cercò di mediare tra i vari partiti antifascisti e fu
Ministro senza portafoglio nel secondo governo Badoglio, benché non stimasse né
il Maresciallo né il re Vittorio Emanuele III, a causa della loro compromissione
col fascismo. Subito dopo la liberazione di Roma entrò a far parte del secondo
governo Bonomi, sempre come ministro senza portafoglio, ma diede le dimissioni
qualche mese dopo. Egli avrebbe
preferito l'abdicazione diretta del sovrano in favore del piccolo Vittorio
Emanuele (con rinuncia di Umberto al trono), la reggenza a Badoglio e
l'incarico di capo del governo a Carlo Sforza, ma i rappresentanti del Regno
Unito si opposero. Al referendum sulla forma dello Stato votò per la monarchia,
inducendo tuttavia il Partito Liberale (di cui rimane presidente) a non
schierarsi, per far sì che prevalesse sulla questione piena ed effettiva
libertà di scelta, e dichiarando in seguito: il buon senso fece considerare a quei milioni
di votanti favorevoli alla monarchia, che, se anche essi avessero riportato la
maggioranza legale, una monarchia con debole maggioranza non avrebbe avuto il
prestigio e l'autorità necessaria, e perciò meglio valeva accettare la forma
nuova della Repubblica e procurar di farla vivere nel miglior modo,
apportandovi lealmente il contributo delle proprie forze. C. con Altavilla e il
Capo provvisorio dello Stato, Concetti che C. aveva, nella loro sostanza, già
espresso; ben prima che Umberto II, nel messaggio ribadisse tale indicazione.
Eletto all'Assemblea Costituente, non accettò la proposta di essere candidato a
Capo provvisorio dello Stato, così come in seguito rifiutò la proposta,
avanzata da Luigi Einaudi, di nomina a senatore a vita. Si oppose strenuamente
alla firma del Trattato di pace, con un accorato e famoso intervento
all'Assemblea costituente, ritenendolo indecoroso per la nuova
Repubblica. Fonda a Napoli l'Istituto italiano per gli studi storici
destinando per la sede un appartamento di sua proprietà, accanto alla propria
abitazione e biblioteca nel Palazzo Filomarino dove oggi ha sede la Fondazione
Biblioteca C. Presidente dell'associazione PEN International e, negli stessi
anni, entrò a far parte del Consiglio di Amministrazione dell'Istituto Suor Orsola
Benincasa di Napoli. Per un ictus cerebrale rimase semiparalizzato e si ritirò
in casa continuando a studiare: morì seduto in poltrona nella sua biblioteca. I
funerali solenni si tennero nella sua Napoli e le sue spoglie tumulate nella
tomba di famiglia al Cimitero di Poggioreale. Il rapporto con la cultura
cattolica Pure filosofo quale sono io
stimo che il più profondo rivolgimento spirituale compiuto dall'umanità sia
stato il cristianesimo, e il cristianesimo ho ricevuto e serbo, lievito
perpetuo, nella mia anima. Il rapporto di C. con la cultura cattolica varia nel
corso del tempo. I filosofi idealisti, come C. e Gentile, avevano esercitato
assieme alla cultura cattolica una comune critica al positivismo ottocentesco.
Alla fine degli anni venti vi era stato un progressivo allontanamento della
cultura laica e idealistica dalla cultura cattolica. C., pur non essendo un
anticlericale militante, riteneva importante la separazione liberale tra culto
e stato, propugnata da CAVOUR. Il culto con i Patti Lateranensi ha ormai
raggiunto un rapporto equilibrato con le istituzioni statali italiane
distaccandosi quindi dalle posizioni politiche antifasciste dell'idealismo
crociano. C. fu contrario al Concordato e dichiara apertamente in Senato che accanto
o di fronte ad uomini che stimano Parigi valer bene una messa, sono altri per i
quali l'ascoltare o no una messa è cosa che vale infinitamente più di Parigi,
perché è affare di coscienza. Mussolini gli rispose dichiarandolo un imboscato della storia», e accusando il
filosofo di passatismo e di viltà di fronte al progresso storico. Quando C.
scrive la Storia d'Europa, il Vaticano critica aspramente l'autore che
difendeva le filosofie esaltanti una religione della libertà senza Dio. Il
Sant'Uffizio pose all'Indice questo saggio ma, non ottenendo negli anni
successivi da C. un qualsiasi ripensamento, ninserì nell'elenco dei libri
proibiti tutti i suoi scritti. La polemica anti-concordataria crociana vide
l'adesione del giovane filosofo nonviolento e liberalsocialista Aldo Capitini
che a Firenze, a casa di Luigi Russo, aveva avuto modo di conoscere C., a cui
aveva consegnato un pacco di dattiloscritti che il filosofo napoletano aveva
apprezzato e fatto pubblicare nel gennaio dell'anno seguente presso l'editore
Laterza di Bari con il titolo Elementi di un'esperienza religiosa. In poco
tempo gli Elementi diventarono uno tra i principali riferimenti letterari della
gioventù antifascista. La posizione personale di C. nei confronti della
religione cattolica è ben espressa nel suo saggio Perché non possiamo non dirci
"cristiani". Il termine "cristiani" inserito nel titolo tra
virgolette non voleva indicare l'adesione a un credo confessionale, bensì la
consapevolezza di un'inevitabile appartenenza culturale rappresentata nella sua
particolare prospettiva dal fenomeno del cristianesimo: non si trattava di una
professione di fede cristiana dovuta a un rinnegamento dell'agnosticismo come
volle fare intendere la propaganda fascista, ma di riconoscere il valore
storico e di rivolgimento
spirituale»: Il cristianesimo è
stato la più grande rivoluzione che l'umanità abbia mai compiuta: così grande,
così comprensiva e profonda, così feconda di conseguenze, così inaspettata e
irresistibile nel suo attuarsi, che non maraviglia che sia apparso o possa ancora
apparire un miracolo, una rivelazione dall'alto, un intervento di Dio nelle
cose umane, che da lui hanno ricevuto legge e indirizzo affatto nuovo. Tutte le
altre rivoluzioni, tutte le maggiori scoperte che segnano epoche nella storia
umana, non sostengono il suo confronto, parendo rispetto a lei particolari e
limitate. Tutte, non escluse quelle che la Grecia fece della poesia, dell'arte,
della filosofia, della libertà politica, e Roma del diritto: per la capacità
dei princìpi cristiani di contrastare il neopaganesimo e l'ateismo propagandati
dal nazismo e dal comunismo sovietico. Sono profondamente convinto e persuaso
che il pensiero e la civiltà moderna sono cristiani, prosecuzione dell'impulso
dato da Gesù e da Paolo. Su di ciò ho scritto una breve nota, di carattere
storico, che pubblicherò appena ne avrò lo spazio disponibile. Del resto non
sente Ella che in questa terribile guerra mondiale ciò che è in contrasto è una
concezione ancora cristiana della vita con un'altra che potrebbe risalire
all'età precristiana, e anzi pre-ellenica e pre-orientale, e riattaccare quella
anteriore alla civiltà, la barbarica violenza dell'orda? C., in sintesi, vede
nel cristianesimo il fondamento storico della civiltà occidentale ma non
ripudia l'immanentismo radicale del suo pensiero che vede nella religione un
momento della realizzazione storica dello spirito che si avvia, superandolo, ad
una più alta sintesi. All'Assemblea Costituente lotterà contro
l'inserimento, voluto dalla DC, e dal comunista Togliatti, dei Patti
Lateranensi nel secondo comma dell'articolo della Costituzione della Repubblica
Italiana, giudicandolo come "sfacciata prepotenza pretesca". In vista
delle elezioni politiche, tuttavia, si accordò con il segretario della
Democrazia Cristiana, Alcide De Gasperi, per dare vita a un manifesto comune,
Europa, cultura e libertà, contro i totalitarismi passati e presenti. A seguito
della vittoria della DC, replicò severamente ai laici benpensanti schierati col
Fronte Popolare che sbeffeggiavano il ceto umile e contadino di cui era
composto in prevalenza l'elettorato cattolico: Beneditele quelle beghine di cui ridete,
perché senza il loro voto e il loro impegno oggi non saremmo liberi. Lasciando
disposizioni per la sua morte (che avverrà tre anni dopo) scriverà invece che
la sensibilità religiosa della moglie cattolica le consentirà di evitare che un
sacerdote tenti di "redimerlo" all'ultimo minuto, perché è "cosa
orrenda profittare delle infermità per strappare a un uomo una parola che sano
egli non avrebbe mai detta". C. fu
legato sentimentalmente e convisse con Angelina Zampanelli, fino alla morte di
lei. La coppia prese alloggio a Palazzo Filomarino, a Napoli. Angelina,
sofferente di cuore, morì poco più che quarantenne a Raiano, dove insieme a
Croce ella soggiornava spesso d'estate, presso il Palazzo Rossi-Sagaria, ospiti
della cugina del filosofo, Petroni, moglie di Rossi. C. sposa a Torino, con
rito religioso e poi civile, Adele Rossi, da cui ha V figli: Giulio, Elena,
Alda, Lidia (moglie dello scrittore e dissidente anticomunista polacco Grudziński)
e Silvia. Il filosofo, oggi, deve non già fare il puro filosofo, ma esercitare
un qualche mestiere, e in primo luogo, il mestiere dell'uomo.» (C.,
Lettere a Vittorio Enzo Alfieri, Sicilia Nuova Editrice, Milazzo. L'opera di
Croce può essere suddivisa in tre periodi: quello degli studi storici,
letterari e il dialogo con il marxismo, quello della maturità e delle opere
filosofiche sistematiche e quello dell'approfondimento teorico e revisione
della filosofia dello spirito in chiave storicista. Come idealista, ritiene che
la realtà sia quella che viene concepita dal soggetto, in quanto riflesso della
sua idea e interiorità, ed è convinto che la razionalità e la libertà emergano
nella storia, pur tra immani difficoltà. La filosofia idealista riconduce
totalmente l'essere al pensiero, negando esistenza autonoma alla realtà
fenomenica, ritenuta il riflesso di un'attività interna al soggetto; l'idealismo,
come in Hegel, implica una concezione etica fortemente rigorosa, come ad
esempio nel pensiero di Fichte che è incentrato sul dovere morale dell'uomo di
ricondurre il mondo al principio ideale da cui esso ha origine; in C. questo
ideale è la libertà umana. Definito da Gramsci "papa laico della cultura
italiana", a sua filosofia ha goduto di enorme credito nella cultura
italiana del XX secolo, perlomeno fino agli anni settanta e ottanta, in cui si
sono levate molte critiche verso il suo approccio, ritenuto superato. C. È un
intellettuale rispettato anche al di fuori dell'Italia. La rivista Time gli
dedica la copertina e contestualmente alla rivalutazione del pensiero crociano,
si è registrato l'interesse della collana editoriale di Stanford, mentre la
rivista statunitense di politica internazionale Foreign Affairs lo inserì tra i
pensatori più attuali, accanto a intellettuali come Berlin, Fukuyama e Trotsky.
Parallelamente allo studio del marxismo, C. approfondisce anche il pensiero di
Hegel; secondo entrambi la realtà si dà come spirito che continuamente si
determina e, in un certo senso, si produce. Lo spirito è quindi la forza
animatrice della realtà, che si auto-organizza dinamicamente divenendo storia
secondo un processo razionale. Da Hegel egli recupera soprattutto il carattere
razionalistico e dialettico in sede gnoseologica: la conoscenza si produrrebbe
allora attraverso processi di mediazione dal particolare all'universale, dal
concreto all'astratto, per cui C. afferma che la conoscenza è data dal giudizio
storico, nel quale universale e particolare si fondono recuperando la sintesi a
priori di Kant e lo storicismo di VICO, suo altro filosofo di riferimento. Da
destra, Giovanni Laterza, Jacini, C. e Secly. Il divenire e la logica della
dialettica, in Hegel e in Marx, è esso stesso verità in movimento; anche per C.
la verità è dialettica, ma occorre esprimere un giudizio storico ed esistono
delle regole che arginano la pretesa giustificativa di ogni fenomeno: in Croce
lo Spirito - in quanto intelletto umano - si realizza nella storia ma nel
rispetto della libertà. Per questo ogni fatto è quindi calato nella realtà
storica, ma questo non può giustificare, con la scusa del divenire e del
progresso, aspetti deplorevoli come, ad esempio, il totalitarismo fascista o
comunista, il primo come necessario (concezione di Gentile e della sua idea di
realtà come atto puro di pensare e agire) e il secondo come fase storica
obbligata (seguendo il concetto marxiano della dittatura del proletariato, di
cui il filosofo tedesco parla nella sua teoria "razionalista" del
materialismo storico). Quindi il materialismo dialettico di Engels e quello
storico di Marx sono da ritenersi errati. In questo, il suo storicismo si
differenzia dal pensiero di un altro filosofo liberale, Popper, secondo cui
dialettica e storicismo finiscono invece per generare quasi sempre
totalitarismo (concezione assai diffusa nel pensiero del liberalismo
novecentesco). Al contrario di Popper e Arendt, per C. la radice totalitaria è
proprio nell'antistoricismo, cioè nel rifiuto dello storicismo stesso. Il
neoidealismo entrò in crisi, sostituito da nuove filosofie come
l'esistenzialismo e la fenomenologia; sempre in nome del libertà e
dell'umanesimo, C. critica l'esistenzialista Heidegger, divenuto poi
anti-umanistico e colpevole di accondiscendenza verso il nazismo, definendolo
anche "un Gentile più dotto e più acuto, ma sostanzialmente della stessa
pasta morale. Esprime così un tagliente
giudizio sul filosofo di Essere e tempo. Scrittore di generiche sottigliezze,
arieggiante a un Proust cattedratico, egli che, nei suoi libri non ha dato mai
segno di prendere alcun interesse o di avere alcuna conoscenza della storia,
dell'etica, della politica, della poesia, dell'arte, della concreta vita
spirituale nelle sue varie forme - quale decadenza a fronte dei filosofi, veri
filosofi tedeschi di un tempo, dei Kant, degli Schelling, degli Hegel! -, oggi
si sprofonda di colpo nel gorgo del più falso storicismo, in quello, che la
storia nega, per il quale il moto della storia viene rozzamente e
materialisticamente concepito come asserzione di etnicismi e di razzismi, come
celebrazione delle gesta di lupi e volpi, leoni e sciacalli, assente l'unico e
vero attore, l'umanità. E così si appresta o si offre a rendere servigi
filosofico-politici: che è certamente un modo di prostituire la
filosofia.» (Conversazioni Critiche, Serie Quinta, Bari, Laterza. L'asserzione
di Hegel che "la storia sia storia di libertà" viene da C. inquadrata
nella sua concezione dialettica della libertà vista nel suo iniziale nascere,
nel successivo crescere e infine nel raggiungimento di uno stadio finale e
definitivo di maturità. C. fa proprio questo detto hegeliano chiarendo però che
non si vuole assegnare alla storia il
tema del formarsi di una libertà che prima non era e che un giorno sarà, ma per
affermare la libertà come l'eterna formatrice della storia, soggetto stesso di
ogni storia. Come tale essa è per un verso, il principio esplicativo del corso
storico e, per l'altro, l'ideale morale dell'umanità». I popoli e gli individui
anelano sempre alla libertà, e come dice Hegel ciò che è razionale è reale» (cioè la ragione
concepisce quello che può diventare reale) e ciò che è reale è razionale» (cioè esiste
un'intrinseca razionalità, anche minima, in ogni fenomeno storico, anche se non
tutto il reale è ovviamente razionale). Alcuni storici, senza ben rendersi
conto di quello che scrivono, sostengono che ormai la libertà ha abbandonato la
scena della storia. Ma affermare che la libertà è morta vorrebbe dire che è
morta la vita. Non esiste nella storia un ideale che possa sostituire quello
della libertà che è l'unica che faccia
battere il cuore dell'uomo, nella sua qualità di uomo». Ciò significa che la
libertà non è una fase di presa di coscienza che conduce allo Stato etico o al
socialismo, venendo superata, ma è essa stessa la verità nel divenire, non una
fase. Egli critica Hegel, poiché secondo lui il filosofo ha concepito la
dialettica in modo riduttivo, ovvero semplicemente come dialettica degli
opposti, mentre secondo C. sussiste anche una logica dei distinti: non ogni
negazione è infatti opposizione, ma può essere semplice distinzione. Ciò
significa che certi atti ed eventi devono essere sempre considerati appunto
distinti rispetto ad altri ordini di atti ed eventi, e non ad essi opposti.
Elabora, quindi, un vero e proprio sistema, da lui denominato la filosofia
dello spirito. Inoltre, la prima importante differenza con Hegel è che nel
sistema crociano non vi rientra né la religione, né la natura. La religione
sarebbe infatti un complesso miscuglio di elementi poetici, morali e filosofici
che le impediscono di presentarsi come forma autonoma dello Spirito. La natura
poi non è altro che l'oggetto "mascherato" dell'attività economica, è
il frutto della considerazione economica diretta al mondo. Qui la realtà in
quanto attività (ovvero produzione dello spirito o della storia) è articolata
in quattro forme fondamentali, suddivise per modo (teoretico o pratico) e grado
(particolare o universale): estetica (teoretica - particolare), logica (teoretica-universale),
economia (pratica - particolare), etica (pratica - universale). La relazione
tra queste quattro forme opera la suddetta logica dei distinti, mentre
all'interno di ognuna di esse si ha la dialettica degli opposti. All'interno
dell'estetica infatti si ha opposizione dialettica tra bello e brutto,
all'interno della logica, l'opposizione è tra vero e falso; nella economia tra
utile e inutile e infine nell'etica tra bene e male. Estetica C. scrisse
anche importanti opere di critica letteraria (saggi su Goethe, Ariosto,
Shakespeare e Corneille, "La letteratura della nuova Italia" e
"La poesia d’ALIGHIERI (si veda)"). Egli si mosse nell'ambito della
sua teoria estetica che mirava alla scoperta delle motivazioni profonde
dell'ispirazione artistica. Quest'ultima era ritenuta tanto più valida quanto
più coerente con le categorie di bello-brutto. La prima parte della teoria
estetica la ritroviamo in opere come Estetica come scienza dell'espressione e
linguistica generale, Breviario di estetica e Aesthetica in nuce. In seguito
modificò questa iniziale teoria stabilendo per la storia un nesso con la
filosofia. L'estetica, dal significato originario del termine aisthesis
(sensazione), si configura in primo luogo come attività teoretica relativa al
sensibile, si riferisce alle rappresentazioni e alle intuizioni che noi abbiamo
della realtà. Come conoscenza del particolare l'intuizione estetica è la
prima forma della vita dello Spirito. Prima logicamente e non cronologicamente
poiché tutte le forme sono presenti insieme nello spirito. L'arte, come aspetto
dell'Estetica, è una forma della vita spirituale che consiste nella conoscenza,
intuizione del particolare che: come forma dello spirito, come creatività
non è sensazione, conoscenza sensibile che è un aspetto passivo dello spirito
rispetto ad una materia oscura e ad esso estranea; come conoscenza (prima forma
dell'attività teoretica) non ha a che fare con la vita pratica. Bisogna quindi
respingere tutte le estetiche che abbiano fini edonistici, sentimentali e
moralistici; quale espressione di un valore autonomo dello spirito, l'arte non
può né deve essere giudicata secondo criteri di verità, moralità o godimento;
come intuizione pura va distinta dal concetto che è conoscenza dell'universale:
compito proprio della filosofia. L'arte può essere definita quindi come
intuizione-espressione, due termini inscindibili per cui non è possibile
intuire senza esprimere né è possibile espressione senza intuizione. Ciò che
l'artista intuisce è la stessa immagine (pittorica, letteraria, musicale ecc.)
che egli per ispirazione crea da una considerazione del reale, nel senso che
l'opera artistica è l'unità indifferenziata della percezione del reale e della
semplice immagine del possibile. La distinzione tra arte e non arte risiede nel
grado di intensità dell'intuizione-espressione. Tutti noi intuiamo ed
esprimiamo: ma l'artista è tale perché ha un'intuizione più forte, ricca e
profonda a cui sa far corrispondere un'espressione adeguata. Coloro che
sostengono di essere artisti potenziali poiché hanno delle intense intuizioni
ma che non sono capaci di tradurre in espressioni, non si rendono conto che in
realtà non hanno alcuna intuizione poiché se la possedessero veramente essa si
tradurrebbe in espressione. L'arte non è aggiunta di una forma ad un contenuto
ma espressione, che non vuol dire comunicare, estrinsecare, ma è un fatto
spirituale, interiore come l'atto inscindibile da questa che è l'intuizione.
Nell'estetica dobbiamo far rientrare anche quella forma dell'espressione che è
il linguaggio che nella sua natura spirituale fa tutt'uno con la poesia.
L'estetica quindi come una linguistica
in generale». Dall'estetica deriva la critica letteraria crociana, espressa in
molti saggi. Della logica, C. tratta essenzialmente nella Logica come scienza
del concetto puro); essa corrisponde al momento in cui l'attività teoretica non
è più affidata alla sola intuizione (all'ambito estetico), ma partecipa
dell'elemento razionale, che attinge dalla sfera dell'universale. Il punto di
arrivo di questa attività è l'elaborazione del concetto puro, universale e
concreto che esprime la verità universale di una determinazione. La logica
crociana è anche storica, nella misura in cui essa deve analizzare la genesi e
lo sviluppo (storico) degli oggetti di cui si occupa. Il termine logica in C.
assume quindi un significato più vicino al termine dialettica ovvero ricerca
storiografica. In genere, la Logica di C. è lontana da criteri
scientifico-razionali, e si ispira ai metodi dell'immaginazione artistica e
dell'eleganza estetico-letteraria, nei quali il filosofo raggiunge risultati
eccellenti. Di carattere decisamente diverso è invece la filosofia delle scienze
fisiche, matematiche e naturali delle quali C. non si occupa affatto nei suoi
studi. Del resto, come segnala Geymonat nel suo Corso di filosofia - immagini
dell'uomo, la vera indubbia grandezza di C. va cercata assai più nella sua
opera di storiografo, di critico letterario, ecc., che non nella sua opera di
filosofo. Gentile ai tempi del direttorato alla Scuola normale di Pisa. In ogni
caso la logica e la filosofia della scienza è stata sviluppata in Italia da
altre correnti di pensiero contemporaneo a quello crociano, con studiosi fra quali
PEANO (si veda) e lo stesso GEYMONAT (si veda). Un orientamento parzialmente
diverso ebbe invece Gentile che, pur criticando gli eccessi del positivismo,
intrattenne anche rapporti con matematici e fisici italiani e cercò di
instaurare un rapporto costruttivo con la cultura scientifica. Invece C. ha con
la logica e la scienza un rapporto difficile. La sua posizione portò in Italia
nella prima metà del Novecento ad uno scontro dialettico fra due culture
contrapposte: quella artistico-letteraria e quella tecnico-scientifica. Il
rapporto conflittuale con le scienze matematiche e sperimentali Un caso
emblematico del giudizio di C. nei confronti della matematica e delle scienze
sperimentali è la sua nota diatriba con il matematico e filosofo della scienza
Enriques, avvenuta in seno al congresso della Società Filosofica Italiana,
fondata e presieduta dallo stesso Enriques. Questi sostene che una filosofia
degna di una nazione progredita non potesse ignorare gli apporti delle più
recenti scoperte scientifiche. La visione di Enriques mal si confaceva a quella
idealistica di C. e Gentile, come pure a gran parte degli esponenti della
filosofia italiana di allora, per lo più formata da idealisti crociani. C.,
in particolare, rispose ad Enriques[84], liquidando in modo deciso -
antifilosofico secondo Enriques - la proposta di considerare la scienza come un
valido apporto alle problematiche filosofiche e sostenendo, anzi, che
matematica e scienza non sono vere forme di conoscenza, adatte solo agli ingegni minuti» degli scienziati e dei
tecnici, contrapponendovi le menti
universali», vale a dire quelle dei filosofi idealisti, come C. medesimo. I
concetti scientifici non sono veri e propri concetti puri ma degli
pseudoconcetti, falsi concetti, degli strumenti pratici di costituzione
fittizia. La realtà è storia e solo storicamente la si conosce, e le
scienze la misurano bensì e la classificano come è pur necessario, ma non
propriamente la conoscono né loro ufficio è di conoscerla nell'intrinseco. Sul
tema C. sostenne, tra l'altro, che: Gli uomini di scienza sono
l'incarnazione della barbarie mentale, proveniente dalla sostituzione degli
schemi ai concetti, dei mucchietti di notizie all'organismo filosofico-storico.
(C. da Il risveglio filosofico e la cultura italiana, A proposito dello
sviluppo della logica matematica e dell'introduzione dei formalismi simbolici,
ad opera di matematici e filosofi quali Frege, Peano, Russell, C. dichiara. I
nuovi congegni della logica matematica sono stati offerti sul mercato. E tutti,
sempre, li hanno stimati troppo costosi e complicati, cosicché non sono finora
entrati né punto né poco nell'uso. Vi entreranno nell'avvenire? La cosa non
sembra probabile e, ad ogni modo, è fuori della competenza della filosofia e
appartiene a quella della pratica riuscita: da raccomandarsi, se mai, ai commessi
viaggiatori che persuadano dell'utilità della nuova merce e le acquistino
clienti e mercati. Se molti o alcuni adotteranno i nuovi congegni logici,
questi avranno provato la loro grande o piccola utilità. Ma la loro nullità
filosofica rimane, sin da ora, pienamente provata. (C. da Logica come scienza
del concetto puro. Anni dopo, ancora scrive. Le scienze naturali e le
discipline matematiche, di buona grazia, hanno ceduto alla filosofia il
privilegio della verità, ed esse rassegnatamente, o addirittura sorridendo,
confessano che i loro concetti sono concetti di comodo e di pratica utilità,
che non hanno niente da vedere con la meditazione del vero. C. da Indagini su
Hegel e e schiarimenti filosofici e ribadiva come: Le finzioni delle scienze naturali e
matematiche postulano di necessità l'idea di un'idea che non sia finta. La
logica, come scienza del conoscere, non può essere, nel suo oggetto proprio,
scienza di finzioni e di nomi, ma scienza della scienza vera e perciò del
concetto filosofico e quindi filosofia della filosofia. C. da Indagini su Hegel
e schiarimenti filosofici. Tuttavia ebbe altresì un cordiale e rispettoso
scambio epistolare con Albert Einstein. Secondo diversi storici e filosofi (es.
Giorello, Bellone, Massarenti), l'influenza antiscientifica di C. e di Gentile
sarebbe stata fortemente deleteria sia sul piano dell'istituzione scolastica
per gli orientamenti pedagogici della scuola italiana, che si sarebbe
indirizzata prevalentemente agli studi umanistici considerando quelli
scientifici di secondo piano, sia per la formazione di una classe politica e
dirigente che attribuisse importanza alla scienza e alla tecnica e portando,
per conseguenza, ad un ritardo dello sviluppo tecnologico e scientifico
nazionale. La scuola sarà caratterizzata dal primato dell'umanesimo
letterario e in particolare dell'umanesimo classico. Tutte le istituzioni
culturali saranno improntate al primato delle lettere, della filosofia e della
storia. Giorello nel quarantennale della morte di C. ha scritto che
"predicò la religione della libertà e per questo gli siamo riconoscenti.
Ma la sua condanna della scienza e la sua estetica hanno causato danni
gravissimi alla nostra cultura. Che ora esige riparazione. Lo stesso Giorello però ha in parte ritrattato
l'affermazione, negando che sia da attribuire a C. il mancato sviluppo
scientifico italiano, adducendo che quelle che lui considerava una
"colpa" sarebbero da accreditare maggiormente alla Chiesa, agli
scienziati stessi e alla classe politica, più che all'idealismo, che trascura
le scienze ma nemmeno le ostacola, definendo la filosofia di Croce interessante sotto altri profili, ma poco
interessante, quando si parla di scienza. C. riteneva le scienze umane e
sociali prive di qualunque validità e del tutto inutili per lo studio dei
fenomeni umani. Lui stesso dichiarò più volte di non riuscire a capire perché
si dovesse sprecare del tempo a studiare i cretini, i bambini e i selvaggi, quando
esistono pensatori come Kant. ilosofia della pratica La legge morale è la suprema forza della vita
e la realtà della Realtà.» (Filosofia della pratica. Etica ed economica, Laterza,
Bari) Economia ed etica vengono trattate in Filosofia della pratica. Economica
ed etica. C. dà molto rilievo alla volizione individuale che è poi l'economia,
avendo egli un forte senso della realtà e delle pulsioni che regolano la vita
umana. L'utile, che è razionale, non sempre è identico a quello degli altri:
nascono allora degli utili sociali che organizzano la vita degli individui. Il
diritto, nascendo in questo modo, è in un certo qual senso amorale, poiché i
suoi obiettivi non coincidono con quelli della morale vera e propria.
Egualmente autonoma è la sfera politica, che è intesa come luogo di incontro-scontro
tra interessi differenti, ovvero essenzialmente conflitto, quello stesso
conflitto che caratterizza il vivere in generale. C. critica anche l'idea di
Stato etico elaborata da Hegel ed estremizzata da Gentile. Lo stato non ha
nessun valore filosofico e morale, è semplicemente l'aggregazione di individui
in cui si organizzano relazioni giuridiche e politiche. L'etica è poi concepita
come l'espressione della volizione universale, propria dello spirito; non vi è
un'etica naturale o un'etica formale, e dunque non vi sono contenuti eterni
propri dell'etica, ma semplicemente essa è l'attuazione dello spirito, che
manifesta in modo razionale atti e comportamenti particolari. Questo avviene
sempre in quell'orizzonte di continuo miglioramento umano. Teoria e storia
della storiografia La storia non è
giustiziera, ma giustificatrice» C., Teoria e storia della storiografia)
La storia e lo spirito: lo storicismo assoluto VICO Come si evince anche
da Teoria e storia della storiografia la filosofia di C., ispirata soprattutto
a VICO, è fortemente storicista. Per ciò, se volessimo riassumere con una
formula la filosofia di C., questa sarebbe storicismo assoluto, ossia la
convinzione che tutto è storia, affermando che tutta la realtà è spirito e che
questo si dispiega nella sua interezza all'interno della storia. La storia non
è dunque una sequela capricciosa di eventi, ma l'attuazione della Ragione. La
conoscenza storica ci illumina a proposito delle genesi dei fatti, è una
comprensione dei fatti che li giustifica con il suo dispiegarsi. Si delinea in
quest'ottica il compito dello storico: egli, partendo dalle fonti storiche,
deve superare ogni forma di emotività nei confronti dell'oggetto studiato e
presentarlo in forma di conoscenza. In questo modo la storia perde la sua
passionalità e diviene visione logica della realtà. Quanto appena affermato si
può evincere dalla celebre frase la
storia non è giustiziera, ma giustificatrice». Con questo afferma che lo
storico non giudica e non fa riferimento al bene o al male. Quest'ultimo
delinea, inoltre, come la storia abbia anche un preciso orizzonte gnoseologico,
poiché in primo luogo è conoscenza, e conoscenza contemporanea, ovvero la
storia non è passata, ma viva in quanto il suo studio è motivato da interessi
del presente. Il bisogno pratico, che è nel fondo di ogni giudizio storico,
conferisce a ogni storia il carattere di "storia contemporanea",
perché, per remoti e remotissimi che sembrino cronologicamente i fatti che vi
entrano, essa è, in realtà, storia sempre riferita al bisogno e alla situazione
presente, nella quale quei fatti propagano le loro vibrazioni.La storiografia è
in seconda istanza utile per comprendere l'intima razionalità del processo
dello spirito, e in terzo luogo essa è conoscenza non astratta, ma basata su
fatti ed esperienze ben precise. Anche se subisce l'influsso dello storicismo
di Voltaire, C. critica gli illuministi e in generale tutti coloro che
pretendono di individuare degli assoluti che regolino la storia o la
trascendano: invece la realtà è storia nella sua totalità, e la storia è la
vita stessa che si svolge autonomamente, secondo i propri ritmi e le proprie
ragioni. La storia è un cammino progressivo per cui Nulla c'è al di fuori dello spirito che
diviene e progredisce incessantemente: nulla c'è al di fuori della storia che è
per l'appunto questo progresso e questo divenire. Ma il positivo destinato a
superare storicamente la negatività dei periodi bui della storia non è una
certezza su cui adagiarsi: questa consapevolezza del progresso storico deve
essere confermata da un impegno costante degli uomini in azioni i cui risultati
non sono mai scontati né prevedibili. La storia diviene, allora, anche storia
di libertà, dei modi in cui l'uomo promuove e realizza al meglio la propria
esistenza. La libertà si traduce, sul piano politico, in liberalismo: una sorta
di religione della libertà o di metodo interpretativo della storia e di
orientamento dell'azione, che è imprescindibile nel processo del progresso
storico-politico, come si evince dal volume. La storia come pensiero e come
azione Per C. la libertà può essere apprezzata solo difendendola costantemente
in maniera dialettica, poiché la storia è necessariamente contrasto. Chi
desideri in breve persuadersi che la libertà non può vivere diversamente da
come è vissuta e vivrà sempre nella storia, di vita pericolosa e combattente,
pensi per un istante a un mondo di libertà senza contrasti, senza minacce e
senza oppressioni di nessuna sorta; e subito se ne ritrarrà inorridito come
dall'immagine, peggio che della morte, della noia infinita.» (La storia
come pensiero e come azione). Ciò però non vuol dire che C. giustifichi la
violenza come necessaria; nello stesso saggio ammonisce infatti che la violenza non è forza ma debolezza, né mai
può essere creatrice di cosa alcuna, ma soltanto distruggerla». La
concezione storica crociana ebbe grande seguito in Italia per molto tempo ed
ebbe notevole influenza anche all'estero, ad esempio per quanto riguarda la
formazione del maggior storico americano del nazismo, George Mosse. C. interviene
al congresso liberale. C. critico letterario, specie quello di Poesia e non
poesia, esercitò molta influenza successiva, quasi una "dittatura
intellettuale sulla cultura italiana, ma ricevette anche critiche: ad esempio
furono ritenute scorrette, "pseudoconcetti" (riprendendo una parola
usata da Croce), poiché non presentate come opinione personale ma come veri
canoni estetici, varie tesi, come la sua opposizione alle novità letterarie
europee, esemplificate dalle stroncature verso gran parte dell'opera di
Annunzio, Pascoli (di cui apprezzò solo alcune parti di Myricae e dei Canti di
Castelvecchio criticando i saggi e le poesie civili), del crepuscolarismo e di Leopardi:
di quest'ultimo salvò, nei Canti, gli idilli e i canti pisano-recanatesi, ma
criticò le poesie dottrinali e polemiche (in particolare i Paralipomeni della
Batracomiomachia e la Palinodia al marchese Capponi) e le opere filosofiche
(apprezzò solo una minima parte delle Operette morali), affermando che quella
leopardiana non era vera filosofia, ma solo uno sfogo poetico in prosa,
inferiore comunque alle liriche, dovuto esclusivamente alle condizioni fisiche
e psicologiche del poeta recanatese. C. non considera Leopardi un vero
filosofo, come Schopenhauer, a cui invece riconosce dignità filosofica ma che
non apprezza come individuo poiché ritenuto cinico e indifferente, ma solo un
pensatore, il cui pensiero è essenzialmente al servizio della sua poesia. Sulla
scorta di Sanctis, esprime simpatia umana al poeta recanatese per lo spirito
civile, l'impegno e la lotta eroica contro le sofferenze fisiche, come espresso
nella poesia La Ginestra. Egli fu grande ammiratore soprattutto del Carducci,
in quanto classicista, razionale e sentimentale al tempo stesso, ma senza
scadere nel sentimentalismo irrazionale, e, a proposito del decadentismo e
degli autori di questo movimento, scrisse, in Del carattere della più recente
letteratura italiana: Nel passare da
Carducci a questi tre, sembra, a volte, come di passare da un uomo sano a tre
malati di nervi». La polemica contro il decadentismo è figlia di quella contro
il positivismo: Croce sostiene che il misticismo decadente, che egli disapprova
come sintomo di vuoto spirituale e filosofico (C. è razionalista e idealista al
tempo stesso), è figlio dello scientismo positivistico e delle pseudoscienze da
esso generate (come lo spiritismo): Di qua il positivismo, di fronte il
misticismo; perché questo è figlio di quello: un positivista dopo la gelatina
dei gabinetti, non credo abbia altro di più caro che l'inconoscibile, cioè la
gelatina dove si coltiva il microbio del misticismo». Le opere di C. spaziano
dalla filosofia, alla storiografia, all'aneddotica, alla critica letteraria e
all'erudizione storica. Qui si indicano le più importanti. Per un elenco
completo si veda L'opera di Benedetto Croce, bibliografia a cura di S. Borsari,
Napoli, Istituto italiano per gli studi storici, I principi dell'estetica
crociana, oltre ad essere formulati in opere organiche, trovarono anche
applicazione critica in prefazioni e curatele di opere altrui. Tale è, ad
esempio, la prefazione all'opera di Parodi, Poesia e letteratura: conquista di
anime e studi di critica, pubblicata postuma da Laterza, a cura di C.. Il
filosofo napoletano collabora inoltre con numerosi articoli su vari argomenti
pubblicati su molti giornali e riviste stranieri e italiani (Cfr. Panetta,
Settant'anni di militanza: C., tra riviste e quotidiani) Ad esempio la sua
collaborazione con il quotidiano Il Resto del Carlino dura per più di 40 anni. Filosofia
dello spirito Estetica come scienza dell'espressione e linguistica generale
Logica come scienza del concetto puro Filosofia della pratica. Economica ed
Etica Teoria e storia della storiografia; Problemi di estetica e contributi
alla storia dell'estetica italiana La filosofia di VICO Saggio sullo Hegel
seguito da altri scritti di storia della filosofia Materialismo storico ed
economia marxistica Nuovi saggi di estetica Etica e politica. La poesia.
Introduzione alla critica e storia della poesia e della letteratura La storia
come pensiero e come azione Il carattere della filosofia moderna Discorsi di
varia filosofia; Filosofia e storiografia; Indagini su Hegel e schiarimenti
filosofici; Perché non possiamo non dirci "cristiani"; Primi saggi
Cultura e vita morale L'Italia. Pagine sulla guerra Pagine sparse; Nuove pagine
sparse; Terze pagine sparse; Scritti e discorsi politici; Carteggio C.-Vossler;
C. - Papini, Carteggio; Il caso Gentile e la disonestà nella vita universitaria
italiana; Saggi sulla letteratura italiana del Seicento La rivoluzione
napoletana La letteratura della nuova Italia; I teatri di Napoli dal
Rinascimento alla fine del secolo decimottavo La Spagna nella vita italiana
durante la Rinascenza Conversazioni critiche Storie e leggende napoletane
Manifesto degli intellettuali antifascisti Goethe Una famiglia di patrioti ed
altri saggi storici e critici Ariosto, Shakespeare e Corneille Storia della
storiografia italiana nel secolo decimonono; La poesia di Dante Poesia e non
poesia Storia del Regno di Napoli Uomini e cose della vecchia Italia Storia
d'Italia; Storia dell'età barocca in Italia Nuovi saggi sulla letteratura
italiana del Seicento Storia d'Europa nel secolo decimonono Poesia popolare e
poesia d'arte Varietà di storia letteraria e civile Vite di avventure, di fede
e di passione Poesia antica e moderna Poeti e scrittori del pieno e del tardo
Rinascimento La letteratura italiana del Settecento Letture di poeti e
riflessioni sulla teoria e la critica della poesia Aneddoti di varia
letteratura Morra e Castro Edizione nazionale La casa editrice Bibliopolis ha
in corso di pubblicazione l'edizione nazionale delle opere di C., promossa con
Decreto del Presidente della Repubblica. Eugenio Montale, Tutte le poesie,
Milano, Mondadori, Enciclopedia italiana Treccani alla voce
"neoidealismo" Severino, La filosofia dai Greci al nostro tempo. La
filosofia contemporanea, Milano, Rizzoli, Giorello, Dimenticare Croce? C. - Senato
Partito Liberale Italiano nato
nel 1924, sciolto durante il fascismo e ricostituito». In Enciclopedia Treccani
alla voce "Partito Liberale Italiano" Pagina jpg del Corriere
del Mezzogiorno: Luigi Mosca, L'America innamorata di C. La prestigiosa rivista
USA "Foreign Affairs" lo incorona tra i pensatori più attuali, Einaudi
infatti sosteneva che il liberismo non è
né punto né poco "un principio economico", non è qualcosa che si
contrapponga al liberalismo etico; è una "soluzione concreta" che
talvolta e, diciamo pure, abbastanza sovente, gli economisti danno al problema,
ad essi affidato, di cercare con l’osservazione e il ragionamento quale sia la
via più adatta, lo strumento più perfetto per raggiungere quel fine o quei
fini, materiali o spirituali che il politico o il filosofo, od il politico
guidato da una certa filosofia della vita ha graduato per ordine di importanza
subordinandoli tutti al raggiungimento della massima elevazione umana.» (in Einaudi,
Il buongoverno. Saggi di economia politica, a cura di Rossi, Il filosofo dedica
ai paesi degli avi, sia paterni che materni, due monografie, intitolate
Montenerodomo: storia di un comune e due famiglie e Pescasseroli, uscite per
Laterza e in seguito collocate in appendice alla Storia del Regno di Napoli
(Laterza, Bari). È noto, a tal
proposito, l'aneddoto narrato in un testo coevo, secondo il quale il padre del
filosofo, prima di morire tra le macerie, avrebbe detto al figlio offri centomila lire a chi ti salva». Cfr.
Balzo, Cronaca del tremuoto di Casamicciola, Tip. De Blasio e C., Napoli, Un'analisi
di quella traumatica esperienza anche in relazione all'opera di C. è in S.
Cingari, Il giovane C. Una biografia etico-politica, Rubbettino, Soveria
Mannelli, Il problema del male nell’indagine di Cucci. Testimonianza di C. sul
terremoto C., Memorie della mia vita,
Istituto italiano per gli studi storici, Napoli. "Il superstite è accolto allora nella
casa romana del politico Spaventa, cugino del padre e fratello del filosofo. Il
lutto, lo spaesamento, l’adolescenza: non stupisce che questa miscela abbia
precipitato il giovane in una crisi d’ipocondria; e l’ostentato contegno
olimpico dell’adulto deriva forse da questo periodo oscuro. Quegli anni», confessa l’autore del
Contributo, furono i soli nei quali
assai volte la sera, posando la testa sul guanciale, abbia fortemente bramato
di non svegliarmi al mattino». Nella Roma del trasformismo, Benedetto si chiude
in biblioteca. Ma a scuoterlo è Labriola, che con le lezioni sull’etica di Herbart
gli offre un appiglio cui aggrapparsi nel naufragio della fede. C. ricorda di
averne recitato più volte i capisaldi sotto le coperte, come una
preghiera": v. A cento anni dal “Contributo” di C., di Matteo Marchesini,
Sole 24 ore, Dizionario biografico degli italiani, Roma, Istituto
dell'Enciclopedia Italiana. Ministri
della Pubblica Istruzione, su storia.camera.
Ultimo Governo Giolitti, su storia.camera. Jannazzo, C. e la corsa verso
la guerra, in Idem, C. e il prepartito degli intellettuali, Zisa, Palermo, Levi
della Vida, Fantômes retrouvés, Diogène, Gnoli, C. e il suo fantasma, in la
Repubblica, Camera dei deputati - Portale storico; citato in Levi Della Vida,
Fantasmi ritrovati, Venezia, Salvatore Guglielmino/Hermann Grosser, Il sistema
letterario. Guida alla storia letteraria e all'analisi testuale: Novecento; Casa
Editrice G. Principato S.p.A.,. Guglielmino/Grosser, Sambugar, Salà,
Letteratura italiana, C. e il manifesto antifascista. Levi, Potassio, in Il sistema periodico, poi
in Opere, Torino, Einaudi, La più
efficace difesa della civiltà e della cultura si è avuta in Italia, per opera
di C.. Se da noi solo una frazione della classe colta ha capitolato di fronte
al nemico a differenza di quel che è avvenuto in Germania, moltissimo è dovuto
al C.. (Ruggiero) Osserva Nicola Abbagnano nella sua Storia della filosofia: Il regime fascista, certo per costituirsi un
alibi di fronte agli ambienti internazionali della cultura, consentì
tacitamente a C. una certa libertà di critica politica; e Croce si avvalse di
questa possibilità [...] per una difesa degli ideali di libertà... Negli anni
del fascismo e della seconda guerra mondiale la figura di C. ha assunto perciò,
agli occhi degli italiani, il valore di un simbolo della loro aspirazione alla
libertà, e ad un mondo in cui lo spirito prevalga sulla violenza. E tale si
mantiene a distanza di anni. Il terzo volume del carteggio tra C. e Laterza
(l'editore delle opere crociane) offre una grande quantità di esempi delle
difficoltà di mantenersi in equilibrio “tra l'opposizione concreta e
organizzata al fascismo, e l'adesione o la cinica indifferenza”. Esempi “quasi
tutti orientati però verso una precisa direzione: quella dell'autocensura, a
volte praticata, altre volte orgogliosamente respinta... Tra i molti casi che
potrebbero essere citati a illustrazione di questo atteggiamento, è notevole
quello sorto attorno alla dedica apposta da Paolo Treves, nel libro sulla
filosofia di Campanella, al padre Claudio, scrittore e parlamentare socialista,
famigerato tra i fascisti soprattutto per il celebre duello ingaggiato con
Mussolini. La dedica recitava: “A mio padre, che mi additò con l'esempio la
dignità della vita”. Laterza scrive a C. accostando, con diplomatica
sottigliezza, la lettura di un volgare trafiletto anticrociano e antilaterziano
sul “Lavoro fascista” alla questione della dedica, che egli propone al Treves
di limitare “alle prime tre parole essenziali, non essendo opportuno motivarla
allo stato attuale delle cose”. Alla lettera C. risponde il giorno dopo,
tranquillizzando Laterza sulla “purezza” del lavoro storico del Treves e
sull'assenza in esso di riferimenti al presente, e aggiungendo, con maliziosa e
retorica ingenuità: “ma veramente non capisco perché vi abbia fatto senso
quella dedica affettuosa di un figlio al padre. O che la dignità della vita (il
corsivo è ovviamente di Croce) è un fatto politico del giorno?”. Comunque sia,
la dedica uscì poi nella versione “purgata”. Maurizio Tarantino, recensione a C.-Giovanni
Laterza, Carteggio, a c. di Antonella Pompilio, Napoli, Roma-Bari, Istituto
italiano per gli studi storici, Laterza, “L'indice”. L'episodio è narrato con dovizia
di particolari in una lettera di Nicolini a Gentile riportata da Sasso in Per
invigilare me stesso, Bologna, Il mulino, Barbera, La biblioteca esoterica.
Carteggi editoriali Evola-C.-Laterza, Roma, Fondazione Julius Evola, Cesare
Medail, Evola: mi manda Don Benedetto, in Corriere della Sera, Cfr. la
prefazione del testo Lettere di Julius Evola a C.. Regio Decreto Legge, Disposizioni
sull'istruzione superiore (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia,
Tacchi, Storia illustrata del fascismo, Giunti, La Repubblica, Giarrizzo
rivendicò con una punta di orgoglio l'essere annoverato tra i “nipotini” di C.
(se, nel corso di uno sgradevole scontro, sono stato per Martino un basco verde di Palazzo Filomarino. Giarrizzo,
Giuseppe, Di C. e del filosofare sine titulo, Archivio di storia della cultura:
Napoli: Liguori, si veda: Gramsci, Il
materialismo storico e la filosofia di C.
C., Epistolario, I, Napoli, Istituto italiano per gli studi storici, La
vicenda è descritta e analizzata da Sasso, La guerra d'Etiopia e la “patria”,
in Per invigilare me stesso, Bologna, Il mulino, Battista, Corriere della Sera,
B. Croce, Taccuini di lavoro, Napoli, La tentazione antisemita di tre
antifascisti liberali Dante Lattes,
Ferruccio Pardo, C. e l'inutile martirio d'Israele. L'ebraismo secondo C. e
secondo la filosofia crociana Sarfatti,
Il ritorno alla vita: vicende e diritti degli ebrei in Italia dopo la seconda
guerra mondiale, Tompkins, L'altra Resistenza. Servizi segreti, partigiani e
guerra di liberazione nel racconto di un protagonista, Il Saggiatore, C. rimane
fermo sulle sue posizioni: l'unica condizione alla quale i partiti antifascisti
dell'opposizione avrebbero accettato di entrare nel governo di Badoglio è
l'abdicazione di Vittorio Emanuele III. È stato il re, dice C., ad APRIRE LE
PORTE AL FASCISMO, favorendolo, appoggiandolo e servendolo per 'anni. Tompkins,
Operti, Lettera aperta a C., Torino, Lattes, Mazzini, poi in Scritti e discorsi
politici, Bari, Laterza; sulle caratteristiche "affettive" del
pronunciamento di C. al referendum, vedi Fulvio Tessitore, Il percorso
psicologico dalla monarchia alla repubblica attraverso i Taccuini di lavoro di
C., in C. e la nascita della Repubblica. Atti del convegno tenutosi presso il
Senato della Repubblica, Soveria Mannelli, Rubbettino, "non sono veri liberali...coloro che si
fregiano, come ora taluni hanno preso a fare, del nome di monarchici, perché il
liberalismo non ha altro fine che quello di garantire la libertà" e se
"la forma Repubblicana gli offre questa...garanzia quando non gliene offre
sicura la monarchia, sarà anche eventualmente repubblicano" (Taccuini di
lavoro; "se il tentativo la duplice abdicazione di Vittorio Emanuele III e
di Umberto II] fallisse, noi sosterremo il partito della Repubblica,
adoperandoci a farla sorgere temperata e non sfrenata, sennata e non
dissennata" (Taccuini di lavoro. C., mai nominato, formalmente rifiutò
prima ancora che la sua ventilata nomina potesse concretizzarsi. (In Galliani,
Il Capo dello Stato e le leggi, Giuffrè, Ente Morale, su Uni SOB.na.Senato
della Repubblica-Cinecittà Luce, Il filosofo della libertà: Napoli - il
funerale di C. C., Maria Curtopassi, Dialogo su Dio: carteggio, Archinto, Il
carteggio fra C. e Curtopassi è stato pubblicato presso la casa editrice
Archinto da Giovanni Russo, autore anche della nota introduttiva, Griffo, Il
pensiero di C. tra religione e laicità. La citazione è tratta da: C, Taccuini
di lavoro, vol. 6, Napoli. C., Perché non possiamo non dirci anticoncordatari.
Discorso contro i patti lateranensi, tratto da: C., Discorsi parlamentari, Bardi
editore, Roma, Atti parlamentari della Camera: Guido Verucci, Idealisti
all'Indice. C., Gentile e la condanna del Sant'Uffizio, Laterza, Capitini, La
compresenza dei morti e dei viventi, Il Saggiatore, Milano, La Critica. Rivista
di Letteratura, Storia e Filosofia diretta da C., Il ministro dell'Educazione
Nazionale, Bottai alluse ironicamente all'operetta crociana con un articolo
intitolato Benedetto Croce rincristianito per dispetto (In Ruggiero Romano,
Paese Italia: venti secoli di identità, Donzelli Editore,Perché non possiamo
non dirci "cristiani, in La Critica; poi in Discorsi di varia filosofia,
Laterza, Bari, Croce, M. Curtopassi, Dialogo su Dio. Carteggio op.cit. ibidem.
Focher, Rc. a Capanna, La religione in C.. Il momento della fede nella vita
dello spirito e la filosofia come religione, Bari, in Rivista di studi
crociati, Sandro Magister, Colloquio con Foa (Da l'Espresso, Documenti) In Vittorio Messori, Pensare la storia: una
lettura cattolica dell'avventura umana, Paoline, Nello Ajello, Solo per amore,
"La Repubblica, Sasso, Per invigliare me stesso, Bologna, Il mulino, Nel
registro mortuario di Raiano, vicino a L'Aquila, viene indicata erroneamente
come "moglie del senatore C." C. e l'amore Giannangeli, C. a Raiano, in
"L'Osservatore politico letterario", Milano-Roma, Morta Alda C.,
figlia di C. È morta Silvia C. l'ultima
nata del filosofo Morta Lidia, l'ultima
figlia ancora vivente di C. Si è spenta a Napoli. Il pensiero filosofico di C.
- senato C., La storia come pensiero e come azione, Laterza, Bari Saggio
sullo Hegel C., da "papa
laico" a grande dimenticato
Grassano, La filosofia politica di Popper: 1 - La critica della
dialettica hegeliana e dello storicismo; commento a La società aperta e i suoi
nemici e Miseria dello storicismo di Popper
Croce e il totalitarismo
Carteggio C.-Omodeo Hegel, Lineamenti di filosofia del diritto,
Bompiani, Milano In opposizione al positivismo che voleva riportare la storia
ad una forma della scienza, Croce si era interessato dell'estetica nella quale
avrebbe dovuto essere compresa la storia; cfr. La storia sotto il concetto
generale dell'arte, Bari. Per questo
motivo C. della Divina Commedia di Dante apprezza la prima cantica dell'Inferno
in quanto risultato di una forte e sentita intuizione-espressione, mentre
apprezza meno la cantica del Paradiso dove Dante mescolerebbe poesia e
filosofia Nella premessa C. scrive di
aver trattato l'argomento nello scritto intitolato Lineamenti di una logica
come scienza del concetto puro pubblicato negli Atti dell’Accademia pontaniana.
In effetti però avverte C. che il volume È una seconda edizione del mio pensiero,
piuttosto che del mio libro» (C., Logica, Ricerca in Italia. Un passato da
salvare, conferenza del prof. Bernardini, dal sito Centro Studi Enriques, C.,
La storia come pensiero e come azione, Laterza, Bari. Quel che si scrivevano
Einstein e C. Dimenticare C.? (Corriere
della Sera) La scienza negata. Il caso
italiano, Codice, l'Italia della scienza negata (dal blog de Il Sole 24
Ore) Ministro dell'Istruzione del
governo MUSSOLINI, promotore della riforma scolastica varata in Italia. Radice
in Faracovi, Enriques, Approssimazione e
verità, Belforte, Livorno, Giorello, Dimenticare C.?, in Il Corriere della
Sera, L'arretratezza dell'Italia in campo scientifico è il risultato di cattive
scelte dei politici da una parte e di resistenze culturali e di incapacità
degli scienziati stessi a comunicare dall'altra e che quindi risultano
indipendenti dall'idealismo crociano. A livello culturale, casomai, esistono
altre forze che potrebbero essere imputate del ritardo scientifico, si veda per
esempio la nefasta influenza della Chiesa in merito ad alcuni aspetti delle
ricerche bioetiche. La mia perplessità nei confronti di Croce non riguarda le
pretese conseguenze della sua filosofia sullo sviluppo tecnico-scientifico del
nostro Paese. Mi sembra che sia una polemica datata e ormai superata. Non credo
che dalle posizioni antiscientifiche di Croce derivi un ritardo della società
italiana nei confronti della scienza. Quella di C. è una filosofia interessante
sotto altri profili, ma poco interessante, quando si parla di scienza e quindi
è deficitaria sotto il profilo di una seria trattazione del problema della
conoscenza.» (Giorello), in È vero che C. odiava la scienza? - Dialogo tra
Giorello e Ocone, Matera, Biscaldi, Giusti, Pezzotti, Rosci, Scienze umane -
Corso integrato, Marietti Scuola, 9. C., La storia come pensiero e come azione,
Laterza, Bari, Abbagnano, Storia della filosofia, Benadusi, Caravale, M.s
Italy: Interpretation, Reception, and Intellectual Heritage, Palgrave
Macmillan, Sambugar, Salà, Letteratura italiana
Paolo Ruffilli, Introduzione alle Operette morali di Leopardi, ed.
Garzanti Sebastiano Timpanaro,
Classicismo e illuminismo nell'Ottocento italiano C., Schopenhauer e il nome del male Si riferisce a d'Annunzio, Fogazzaro e
Pascoli Riportato in Pazzaglia,
Letteratura italiana III C., Del
carattere della più recente letteratura italiana, in Letteratura della nuova
Italia, Bari, Dino Biondi, Il Resto del Carlino, Edizioni Nazionali istituite
anteriormente alla legge su Ministero per i Beni e le Attività Culturali, concernente
l'«Edizione Nazionale delle opere di C. Integrazione della composizione della
Commissione» su Ministero per i Beni e le Attività Culturali, VISTO il D.P.R istitutivo
dell'Edizione Nazionale delle opere di C.».Bibliografia Fassò, C., in Novissimo
Digesto Italiano, diretto da Azara e Eula, Torino, Pomba, Antoni, Commento a C.,
Venezia, Neri Pozza, Alfredo Parente, Il pensiero politico di C. e il nuovo
liberalismo, Solmi, Il C. e noi, in "La Rassegna d'Italia", La
letteratura italiana contemporanea, a cura di Giovanni Pacchiano, Milano,
Adelphi). Nicolini, C., Pomba, Torino, Ottaviano Giannangeli, C. a Raiano, in
"L'Osservatore politico letterario", Milano-Roma, (ora in Id.,
Operatori letterari abruzzesi, Lanciano, Itinerari). Damiano Venanzio Fucinese,
Dieci lettere inedite di C., in "Dimensioni", Lanciano, Ulisse
Benedetti, C. e il Fascismo, Roma, Volpe Rditore, Roma, Sasso, C. La ricerca
della dialettica, Napoli, Morano, Badaloni, Muscetta, Labriola, Croce, Gentile,
Roma-Bari, Laterza (in part. di Muscetta: La versatile precocità giovanile di
Benedetto Croce. Profilo della sua lunga operosità, Critica e metodologia
letteraria di C., Croce scrittore: multiforme unità della sua prosa).
Gianfranco Contini, La parte di C. nella cultura italiana, in Altri esercizi, Torino,
Einaudi, Sasso, La "Storia d'Italia" di C.. Cinquant'anni dopo,
Napoli, Bibliopolis, Bonetti,
Introduzione a C., Laterza, Ryn, Will, Imagination and Reason: Babbitt, C. and
the Problem of Reality, Giammattei, Retorica e idealismo, Mulino, Bologna,
Sasso, Per invigilare me stesso. I taccuini di lavoro di C., Bologna, Mulino,
Galasso, C. e lo spirito del suo tempo, Milano, Saggiatore, C. e la cultura
meridionale. Atti del convegno di studi, Sulmona-Pescasseroli-Raiano, a cura di
Papponetti, Pescara, Ediars, Toni Iermano, Lo scrittoio di C. con scritti
inediti e rari, Napoli, Fiorentino, Antonio Cordeschi, C. e la bella Angelina.
Storia di un amore, Milano, Mursia, Sasso, Filosofia e idealismo. I – C.,
Napoli, Bibliopolis, Mengaldo, "C.", in: Profili critici del
Novecento, Torino, Bollati Boringhieri, Sartori, Studi crociani, Bologna,
Mulino, Giannangeli, C.e la riconquista dell'Abruzzo e Due monografie e un
appunto, in Scrittura e radici. Saggi, Lanciano, Carabba, C. filosofo. Atti del
convegno internazionale di studi in occasione dell’anniversario della morte:
Napoli-Messina, Soveria Mannelli, Rubbettino, Paolozzi, L'estetica di C.,
Napoli, Guida, Rizi, C. and Italian fascism, University of Toronto, Visentin,
Il neoparmenidismo italiano, I. Le premesse storiche e filosofiche: C. e Gentile,
Napoli, Bibliopolis, Maria Panetta, C. editore, Napoli, Bibliopolis, Verucci,
Idealisti all'indice. C., Gentile e la condanna del Sant'Uffizio, Laterza,
Roma, Cotroneo, C. filosofo italiano, Firenze, Le Lettere, Gembillo, C.,
filosofo della complessità, Soveria Mannelli, Rubbettino, Mauro, Il problema
religioso nel pensiero di C., Milano, FrancoAngeli. Marcello Mustè, La
filosofia dell'idealismo italiano, Roma, Carocci, Marcello Mustè, C., Carocci,
Roma, Giammattei, I dintorni di C.. Tra figure e corrispondenze, Napoli, Guida,
Desiderio, Vita intellettuale e affettiva di C., Macerata, Liberi libri, Galasso,
La memoria, la vita, i valori. Itinerari crociani, a cura di E. Giammattei,
Napoli, Istituto italiano per gli studi storici - il Mulino, Nitsch, «Diritto»:
studio per la voce di un lessico crociano, in JusOnline, IV. Pirro, filosofia e
politica in C., Roma, Bulzoni, Sasso, C.. Storia d'Italia e Storia d'Europa,
Napoli, Bibliopolis, Michele Lasala, Il lirico sospiro di un istante.
L'estetica crociana e i suoi critici, in "Quaderni di Diacritica", Roma,
Diacritica Edizioni, Roma, Sasso, Croce e le letterature e altri saggi, Napoli,
Bibliopolis, Silvestri, “Rileggendo Einaudi e C.: spunti per un liberalismo
fondato su un’antropologia della libertà”, Annali della Fondazione Luigi
Einaudi, Silvestri Paolo, “Liberalismo, legge, normatività. Per una rilettura
epistemologica del dibattito C.-Einaudi”, in Marchionatti, Soddu, Einaudi nella
cultura, nella società e nella politica del Novecento, Olschki, Firenze, Silvestri
P., Economia, diritto e politica nella filosofia di C.. Tra finzioni,
istituzioni e libertà, Giappichelli, Turin, Russo, C. e il diritto: dalla
ricerca della pura forma giuridica all'irrealtà delle leggi, in Diacronìa.
Rivista di storia della filosofia del diritto, Voci correlate Istituto italiano
per gli studi storici Fondazione Biblioteca C. Liberalismo Manifesto degli
intellettuali antifascisti Premio nazionale di cultura C.. Treccani Dizionario
biografico degli italiani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.C., su BeWeb,
Conferenza Episcopale Italiana.C., su Dictionary of Art Historians, Lee
Sorensen.Opere di C. / C. (altra versione), su open MLOL, Horizons Unlimited
srl.Opere di C., su Open Library, Internet Archive.Opere di Benedetto C., su
Progetto Gutenberg.Audiolibri d su Libri Vox. Pubblicazioni di C., su Persée,
Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation. Bibliografia di C., su Internet Speculative Fiction
Database, Al von Ruff. C., su storia.camera, Camera dei deputati. C., su
Senatori d'Italia, Senato della Repubblica. C., in Il contributo italiano alla
storia del Pensiero: Filosofia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Scheda sul
sito del Senato, su notes9. senato. L'Istituto italiano per gli studi storici
fondato da C., su iiss. La Fondazione Biblioteca C., su fondazione benedettocroce.
Una bibliografia di C., su rivista.ssef. Una bibliografia di C. con corredo di
riassunti delle opere e piccoli s aggi, su nuovorealismo. Biografia di C. con
elenco opere, su giornale difilosofia. net. Il problema dell'impressione nella
ricerca filosofica del giovane C., su giornaledi filosofia.net. L'elenco dei
volumi dell'Edizione Nazionale, su bibliopolis. C., su Camera - Assemblea
Costituente, Parlamento italiano. Le riviste di C. on line. Accesso full text a
«La Critica. Rivista di letteratura, storia e filosofia» ai «Quaderni della
“Critica”» su biblioteca filosofia.uniroma1. C., il filosofo liberale, sul RAI
Filosofia, su filosofia.rai. Alessandra Tarquini, C., il filosofo liberale, Radio3.
Aus dieser Schule
sind die beiden großen zeitgenössischen Philosophen Italiens
hervorgegangen, C. und Gentile. Beide
Denker knüpfen an die J Gentile, Che cosa e il fascismo. Gentile hat einen
Neudruck seiner Werke veranlaßt. In seiner,,Introduzione alla filosotia'
sagt er: Damit aus einem Volke eine Nation werde, muß es sich seiner
Nationalität, seiner Kraft und seiner Kultur bewußt sein. Philosophie
Hegels an, die gerade in Italien, namentlich an der Universität Neapel,
von jeher gepflegt wurde. C. übernimmt von dem großen deutschen Denker
den Leitgedanken, nämlich die Idee des Geistes als einer
dialektischen Tätigkeit, die sich im Rhytmus von Gegensätzen bewegt. Diese
Gegensätze formuliert er allerdings etwas anders als Siegel, indem er
zwischen kontradiktorischen und nur konträren Momenten unterscheidet. Ferner
lehnt C. die empirischen Gedanken völlig ab; für ihn erzeugt nur der Geist die
Realität. Es gibt in der
Welt nichts, was nicht Manifestation des Geistes wäre. Er gliedert sich
in zwei Hauptformen: theoretische Aktivität (Erkennen) und praktische
(Wollen und Handeln). Unterformen sind: intuitives Anschauen (Kunst),
intellektuelles Denken (Wissenschaft), ulititalisches Handeln (Ökonomie),
moralisches Wollen (Ethik). So schrieb denn C. ein Buch über Lebendiges
und Totes in Hegels Philosophie und betonte seine innere Verwandtschaft
mit Vico, dessen Lehre er gleichfalls eine besondere Schrift gewidmet
hat. Diese Verwandtschaft tritt besonders in C. Werken über Historik
und Ästhetik hervor. Diese und andere Bücher des italienischen
Philosophen haben internationales Ansehen erlangt. Gentile schließt sich
zwar im allgemeinen an den Geist der Hegelschen Dialektik an. Er faßt sie aber
nicht als abstrakte Reflexion auf, sondern als konkretes Denken, das
zugleich ein landein ist. Daher bezeichnet er seine Philosophie als
Aktualismus. Die wahre Realität liegt in dem schöpferischen Akt des
Geistes. Dieser ist nicht etwa nur Bewußtsein und Kontemplation der Welt,
sondern schöpferisches Hervorbringen der Welt; Ethik und Politik sind
daher ein Ausfluß des Geistes. Selbst die historische Schau bedeutet nicht
nur einen Bericht über Geschehnisse der Vergangenheit, sondern auch eine
geistige Schöpfung 1). In dieser Lehre erblickt Gentile eine Fortführung
der italienischen Tradition, die von Bruno bis auf Vico, Gioberti und
Spaventa reicht. Er hat sich vollkommen dem Faschismus angeschlossen, war
eine Zeitlang Unterrichtsminister und Urheber einer tiefgreifenden
Schulreform. Gentile hat auch wichtige Beiträge zur Staatstheorie des
Faschismus geliefert 2 ), welche weiter unten erwähnt werden sollen. Es
sei noch hinzugefügt, daß auf dem Gebiete der Rechtsphilosophie sich G. Del
Vecchio auch außerhalb Italiens einen Namen gemacht hat durch seinen
Kampf gegen den reinen Rechtspositivismus und seine philosophische
Begründung des Imperialismus; dadurch hat seine Lehre eine nahe Beziehung
zum Faschismus. Von den zahlreichen Schriften Gentiles ist,,Der aktuale
Idealismus“ auch in deutscher Übersetzung erschienen. -I Vgl. besonders „Che cosa e il fascismo", „La
filosolia de] fascismo“. Charakteristisch ist der Satz:,,Lo stato del fascismo
e una creazionc tutta spirituale". Benedetto Croce. Croce. Keywords: idealism,
la filosofia di Croce come antecedente del fascismo, Mussolini giornalista, la
ruttura Croce-Gentile – l’idealismo di Croce pre-fascismo come fascista: hegel,
idea dello spirito, idealism assoluto, la relazione tra Vico e Hegel. Refs.: Luigi Speranza, “Grice e Croce:
implicatura: intenzione, espressione, e communicazione” Croce.
Luigi Speranza – GRICE ITALO!; ossia, Grice e Cuoco:
l’implicatura conversazionale di Platone in Italia – scuola di
Civitacampomarano – filosofia campobassese – filosofia molisana -- filosofia
italiana – Luigi Speranza (Civitacampomarano).
Filosofo campobassano. Filosofo molisano. Filosofo italiano. Civitacampomarano,
Campobasso, Molise. Abstract. H. P.
Grice: “A philosopher that only Italy could produce!” – Keywords: Vico, Italia.
C.. Litografia di C. Direttore del Tesoro del
Regno di Napoli Monarca Gioacchino Murat Dati generali Partito politico Murattiani
Professione Giurista, economista. Targa posta sulla casa natìa di C. a
Civitacampomarano. C. nacque a Civitacampomarano, un piccolo borgo del contado
di Molise, nel regno di Napoli (attualmente in provincia di Campobasso), figlio
di Michelangelo, un avvocato e studioso di economia, appartenente ad una
famiglia della locale borghesia di provincia, e di Colomba de Marinis.
Ricevuta una prima istruzione nel vivace ambiente illuministico del paese
natìo, animato dalla famiglia Pepe, a cui era imparentato (tra i parenti ebbe
come cugino Gabriele Pepe), si recò a Napoli per studiarvi diritto e fu allievo
privato di Ignazio Falconieri. Non terminò gli studi di legge, ma a partire da
questo periodo si interessò di questioni economiche, sociali, culturali,
filosofiche e politiche, materie che resteranno sempre al centro della sua
attività e dei suoi interessi. Nell'ambiente culturale napoletano conobbe
ed entrò in contatto con intellettuali illuminati del Sud, tra i quali anche il
conterraneo Galanti, che in una lettera del 4 settembre del 1790 al padre
Michelangelo, descrive Vincenzo: «capace, di molta abilità e di molto talento»,
ma «trascurato» e «indolente», forse non soddisfatto appieno della
collaborazione di Vincenzo alla stesura della sua Descrizione geografica e
politica delle Sicilie. Partecipò attivamente alla costituzione della
Repubblica Napoletana nel 1799 ed alle sue vicissitudini, ricoprendovi le
cariche di segretario del suo ex docente Ignazio Falconieri (che ricopriva la
carica di comandante militare del Dipartimento del Volturno) e di organizzatore
del Dipartimento del Volturno. In seguito alla capitolazione della
Repubblica per mano delle truppe sanfediste del cardinale Fabrizio Ruffo ed al
susseguente ritorno al potere dei Borboni, conobbe il carcere per alcuni mesi,
venendo inoltre condannato alla confisca dei beni e quindi costretto
all'esilio, dapprima a Parigi e poi a Milano, dove già nel 1801 pubblicò il suo
capolavoro, il Saggio storico sulla rivoluzione napoletana, poi ampliato nella
successiva edizione del 1806. Sempre a Milano, tra il 1802 ed il 1804
diresse il Giornale Italiano, dando un'impronta economica di rilievo al
periodico e svolgendo una vivace attività pubblicistica, che proseguirà anche a
Napoli con la sua collaborazione al Monitore delle Sicilie. Nel 1806
pubblicò il suo Platone in Italia, originale romanzo utopistico proposto in
forma epistolare, e quindi rientrò nel Regno di Napoli governato da Giuseppe
Bonaparte, ricoprendovi importanti incarichi pubblici, prima come Consigliere
di Cassazione e poi Direttore del Tesoro, dove si distinse inoltre come uno dei
più importanti consiglieri del governo di Gioacchino Murat. In questo
ambito preparò nel 1809 un Progetto per l'ordinamento della pubblica istruzione
nel Regno di Napoli, nel quale l'istruzione pubblica è vista come
indispensabile strumento per la formazione di una coscienza nazional popolare.
Seguace del Pestalozzi, Cuoco prospetta «un'istruzione generale, pubblica ed
uniforme». Dal 1810 ebbe l'incarico di Capo del Consiglio Provinciale del
Molise e, durante la durata di tale impiego, scrisse nel 1812 Viaggio in
Molise, opera storico-descrittiva sulla sua regione natale a cui restò legato
grazie anche alla stretta parentela con la famiglia Pepe (Gabriele Pepe),
presso la quale si conservano ancora suoi scritti e ritratti. Gli ultimi
suoi anni furono funestati dalla follia, che lo colpì a partire dal 1816 (forse
anche a causa del travaglio interiore scatenato dalla Restaurazione),
spingendolo alla distruzione di molti suoi manoscritti, rimasti dunque inediti,
e costringendolo a ridurre progressivamente le sue attività sino alla morte,
avvenuta a Napoli nel 1823, per le conseguenze di una frattura del femore,
riportata in seguito a una caduta. Opere Studioso di letteratura, giurisprudenza
e filosofia, Vincenzo Cuoco si segnala, oltre che per la sua attività
pubblicistica, per il Platone in Italia, originale romanzo utopistico in forma
epistolare e, soprattutto, per il Saggio storico sulla rivoluzione napoletana
del 1799, opera di fondamentale importanza nella nostra storiografia, forse non
studiata e conosciuta quanto meriterebbe. Lavorò ad altri saggi e opere
letterarie, rimaste in gran parte incompiute (salvo il saggio Viaggio nel
Molise, scritto nel 1812) e da lui stesso distrutte nel corso delle crisi
nervose causate dalla malattia che lo accompagnò nei suoi ultimi anni.
Saggio storico sulla rivoluzione napoletana del 1799 «Tutte le volte che in
quest'opera si parla di "nome", di "opinione", di
"grado", s'intende sempre di quel grado, di quella opinione, di quel
nome che influiscono sul popolo, che è il grande, il solo agente delle
rivoluzioni e delle controrivoluzioni.» (V. Cuoco - Saggio storico sulla
rivoluzione napoletana del 1799, Prefazione alla seconda edizione) Il
Saggio storico sulla rivoluzione napoletana del 1799 fu scritto durante
l'esilio a Parigi e pubblicato a Milano in forma anonima nel 1801.
L'opera narra gli eventi occorsi a Napoli tra il dicembre del 1798 (fuga di re
Ferdinando IV di Borbone in Sicilia) e la caduta della Repubblica Napoletana,
comprese le rappresaglie che ne seguirono la fine. Il saggio conobbe un
vasto successo (fu presto tradotto anche in tedesco) e andò abbastanza
rapidamente esaurito, tanto da spingere l'autore - anche per scoraggiare i
tentativi di ristampa abusiva - a porre mano ad una nuova edizione ampliata,
che vide la luce nel 1806. Nel 1807 il saggio fu tradotto anche in francese
(quasi contemporaneamente ad analoga traduzione del Platone in Italia).
Accanto alla dimensione puramente storiografica, attraverso la quale vengono
ripercorsi gli eventi che condussero alla nascita e alla rapida fine
dell'effimero esperimento repubblicano (inquadrati dall'autore nel burrascoso
contesto delle invasioni napoleoniche in Italia), l'opera si propone come un
commento storico e mira a delineare una lettura critica della vicenda
rivoluzionaria. Il racconto degli accadimenti viene proposto sotto forma
di indagine rigorosa dei fatti e investe l'esposizione dei principi teorici che
mossero gli artefici della rivoluzione napoletana. Senza indulgere in
enfasi e retorica, viene in tal modo offerto al lettore uno spaccato della
vivace e avanzata cultura filosofica e politica d'inizio secolo nella capitale
del Sud d'Italia (all'epoca in Europa seconda solo a Parigi per estensione),
ove gli insegnamenti di Mario Pagano (1748-1799), di Antonio Genovesi, di
Gaetano Filangieri (1752-1788), e di Giambattista Vico confluiscono a filtrare
e aggiornare la lettura sempre valida de Il Principe di Niccolò Machiavelli.
«I Francesi furono costretti a dedurre i princìpi loro dalla più astrusa
metafisica, e caddero nell'errore nel qual cadono per l'ordinario gli uomini
che seguono idee soverchiamente astratte, che è quello di confonder le proprie
idee con le leggi della natura.» (V. Cuoco - Saggio storico sulla
rivoluzione napoletana del 1799, cap. VII) Poste a confronto la
Rivoluzione francese e quella partenopea, Vincenzo Cuoco indaga le ragioni del
fallimento di quest'ultima e ne individua con lucidità e senza pregiudizi le
cause: ispirata e poi di fatto imposta dagli stranieri, la rivoluzione
coinvolge a Napoli solo un’élite molto limitata numericamente (e largamente
impreparata alla difficile arte del governo), senza penetrare nella coscienza
popolare e senza tenere in alcun conto le peculiarità, tradizioni, necessità
reali e aspirazioni più autentiche che caratterizzavano le genti
napoletane: «Se mai la repubblica si fosse fondata da noi medesimi; se la
costituzione, diretta dalle idee eterne della giustizia, si fosse fondata sui
bisogni e sugli usi del popolo; se un'autorità, che il popolo credeva legittima
e nazionale, invece di parlargli un astruso linguaggio che esso non intendeva,
gli avesse procurato de' beni reali, e liberato lo avesse da que' mali che
soffriva; forse… noi non piangeremmo ora sui miseri avanzi di una patria
desolata e degna di una sorte migliore.» (V. Cuoco - Saggio storico sulla
rivoluzione napoletana del 1799, cap.XV) Se da un lato, secondo C., il
governo rivoluzionario cadde vittima - prima di tutto - della sua stessa
imperizia tecnico-politica, dall'altro l'esperimento era votato in partenza al
fallimento in quanto mirava ad applicare ciecamente il modello della
Rivoluzione francese, tal quale, senza minimamente preoccuparsi di adattarlo
alla realtà napoletana e alle sue peculiarità. D'altra parte, osserva C.
con spirito squisitamente moderno e rara acutezza, si pretendeva che il popolo
aderisse ciecamente a una rivoluzione della quale non poteva capire né i
valori, né le ragioni: "«Il vostro Claudio è fuggito, Messalina trema»…
Era obbligato il popolo a saper la storia romana per conoscere la sua
felicità?" (Saggio) La Rivoluzione fu dunque imposta al popolo,
piuttosto che proposta o sorta dalle sue istanze più autentiche e profonde,
determinando pertanto una profonda e insanabile frattura tra gli intellettuali
che la guidarono e la popolazione che se ne sentì sostanzialmente estranea e
che spontaneamente seppe riconoscerla per quel che certo essa era a livello
geopolitico: un regime imposto dall'interesse di una potenza straniera.
L'acuta e onesta critica di C. - sempre sostenuto nella sua opera da un raro
attaccamento al realismo e da una logica incalzante - nel condannare la cieca
fiducia delle élite in teorie generali che non tengono nel giusto conto la
storia e la cultura più profonde e vere dei popoli, individua dunque nella
frattura tra classi dirigenti e istanze popolari quello che sarà forse il più
grave dramma dell'intera avventura risorgimentale italiana e che tanto dovrà
pesare sulla storia dell'Italia unita, sino ai giorni nostri. Critiche al
saggio storico L'opera di Vincenzo Cuoco ricevette aspre critiche per la sua
documentazione storiografica. Al di là delle convinzioni politiche, gli è stata
rimproverata una certa parzialità nella ricerca storiografica. L'abate Domenico
Sacchinelli, segretario del cardinale Fabrizio Ruffo, fondatore e comandante
dell'Esercito della Santa Fede in Nostro Signore Gesù Cristo, principale
responsabile della sanguinaria caduta della Repubblica e della restaurazione
dei Borboni al trono, criticò aspramente la sua opera. Al fine di far
conoscere la sua versione dei fatti, Domenico Sacchinelli pubblicò un'opera
intitolata Memorie storiche sulla vita di Ruffo, scritta nove anni dopo la
morte di Fabrizio Ruffo nella quale, essendo stato segretario del cardinale e
possedendo dei documenti del periodo, contestava molte delle notizie su Ruffo e
sui sanfedisti. Sacchinelli, nella prefazione, asserisce che Cuoco, a sua
differenza, non poteva sapere quello che l'esercito della Santa Fede aveva
fatto per filo e per segno, in quali paesi era stato e quali paesi aveva
saccheggiato o incendiato. Per contro, CROCE (si veda) la segnalò quale prima
vigorosa manifestazione del pensiero vichiano, antiastrattista e storico, e
l'inizio della nuova storiografìa, fondata sul concetto dello svolgimento
organico dei popoli, e della nuova politica, la politica del liberalismo
nazionale, rivoluzionario e moderato insieme." (B. Croce, Storia della
storiografia italiana, Laterza) Platone in Italia Platone in Italia.
«Se l'arte dell'eloquenza è l'arte di persuadere, non vi è altra eloquenza che
quella di dire sempre il vero, il solo vero, il nudo vero. Le parole, onde è
necessità di nostra inferma natura di rivestire il pensiero, saranno tanto più
potenti, quanto più atte al fine, cioè quanto più nudo lasceranno il vero, che
è nel pensiero. C. - Platone in Italia) Il Platone in Italia, diviso in
due volumi, è un originale esempio di romanzo storico scritto in forma
epistolare che l'autore finge di aver tradotto dal greco. L'opera,
scritta prima del suo rientro a Napoli (e pubblicata nello stesso anno), è
dedicata alla celebrazione del mito di un'immaginata "Italia
pitagorica", intesa come antico e mitico luogo della saggezza. Nel
racconto immaginario di Cuoco si descrive il viaggio intrapreso dal giovane
Cleobolo, discepolo di Platone, in visita nella Magna Grecia in compagnia del
suo maestro: il viaggio fornisce lo spunto per esaltare l'originalità e la natura
primigenia della civiltà italiana, vista da Cuoco come più antica di quella
ellenica: è nell'Italia meridionale che quelle popolazioni raggiungono per
prime l'apice sia nel campo delle istituzioni civili, sia nelle scienze e nelle
arti. Anche in quest'opera è chiaramente rintracciabile l'influsso di
Vico e del suo De antiquissima Italorum sapientia, laddove Cuoco ne coglie non
solo la dimensione storica, ma anche quella filosofica. Importante dal
punto di vista ideologico, l'opera intende affermare la supremazia culturale
italiana rispetto alla Francia e al resto d'Europa e può essere considerata un
preannuncio della corrente d'orgoglio nazionale che si svilupperà in tutto il
primo Ottocento e che culminerà nel celebre Del primato morale e civile degli
Italiani di GIOBERTI (si veda). A tratti disorganica e monotona, l'opera
non rende giustizia al suo autore da un punto di vista squisitamente
letterario, specie se confrontata con lo stile straordinariamente persuasivo,
agile ed efficace del Saggio sulla rivoluzione napoletana. Opere Saggio
storico sulla rivoluzione napoletana, in Scrittori d'Italia 43, Bari, Laterza. L’ACCADEMIA
in Italia, in Scrittori d'Italia Bari, Laterza. L’ACCADEMIA in Italia, in
Scrittori d'Italia, Bari, Laterza, Scritti vari, in Scrittori d'Italia, Bari,
Laterza, Scritti vari, in Scrittori d'Italia, Bari, Laterza. Rapporto al re
Gioacchino Marat e Progetto di decreto per l'ordinamento della Pubblica
Istruzione nel Regno di Napoli, vedi Carlo Salinari Carlo Ricci, Storia della
letteratura italiana, Volume terzo, Parte prima, Edizioni Laterza, Bari, sacchinelli-memorie,
prefazione. Tessitore, Lo storicismo di C., Morano editore, Napoli, Tessitore,
C. tra illuminismo e storicismo, Scientifica, Napoli, Tessitore, Vincenzo
Cuoco, in Il Contributo italiano alla storia del Pensiero – Filosofia, Istituto
dell'Enciclopedia italiana Treccani, Salvo, la Pedagogia del reale di C., Pensa
Multimedia, Lecce-rovato, Boroli e Universo - la grande enciclopedia per tutti,
Istituto Geografico De Agostini S.p.A., Novara, L’Enciclopedia, UTET Torino -
Istituto Geografico De Agostini S.p.A., Novara - Gruppo Editoriale L'Espresso
S.p.A., Roma; Themelly, C., Dizionario Biografico degli Italiani, Volume 31,
Roma, Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani, Battaglia, C., la voce
nella Enciclopedia Italiana, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana,
Moriani, Esoterismi e storie: Platone nell'interpretazione di C., in Le vie
della ricerca. Studi in onore di ADORNO (si veda), Olschki, Firenze,
Sacchinelli, Sulla vita di Ruffo, Calanco. C. su Treccani.it – Enciclopedie on
line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Modifica su Wikidata Felice
Battaglia, C., ENCICLOPEDIA ITALIANA, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, C., Dizionario di storia, Istituto
dell'Enciclopedia Italiana, 2010. Modifica su Wikidata Cuòco, Vincènzo, su
sapere.it, De Agostini. Cuoco, su
Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc. Themelly, C., Dizionario
biografico degli italiani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Opere di C., su
Liber Liber. Opere di C., su MLOL, Horizons Unlimited. Opere di Vincenzo Cuoco,
su Open Library, Internet Archive. Portale Biografie Portale Due
Sicilie Portale Economia Portale Letteratura
Portale Risorgimento Categorie: Scrittori italiani Giuristi italiani
Politici italiani del XVIII secoloPolitici italiani Nati a Civitacampomarano Morti
a Napoli Economisti italiani Personalità del Risorgimento Personalità della
Repubblica Napoletana [altre] L'opera filosofica di Cuoco nella Repubblica e nel
Regno italico non si esaurisce nei molte plici articoli del “Giornale
italiano”. La filosofia italica di Cuoco si continua nel “Platone in Italia”,
nuova ed alta testimonianza di quello spirito che vediamo in opera
ininterrottamente dai frammenti agli scritti del foglio milanese. Questo
sentimento nazionalistico, che ha il suo centro sol nello spirito e non fuori
di esso, è la gran trovata, il punto fermo del molisano, e compenetra il suo
Platone. Quello stesso uomo, nota giustamente Hazard, che scrive che “ama di
morir per la sua patria,” con la sua Napoli, “poichè essa più non esiste”, mentre Cuoco vive ancora, ed aggiungeva che
ad essa ha consacrati tutti i suoi pensieri. Ora consapevole sempre di più di
quanto nel saggio storico ha pur detto, cioè che l'amore di patria nasce dalla
pubblica educazione. Ora scrive un saggio il cui solo fine è sempre lo stesso:
creare lo spirito nazionale, e crearlo, presentando quanto più spesso si possa
le memorie dei tempi gloriosi. Che questo e lo scopo del suo “Platone in
Italia” nessun dubbio. E Cuoco stesso che ce lo dice. Il Platone dice C., in
una lettera al vicerè Eugenio è “diretto a formar la morale pubblica
degl'italiani, ed ispirar loro quello spirito d’unione, quell’amor di patria,
quell’amor della milizia che finora non hanno avuto.” Il “Platone in Italia” di
C. perciò è un romanzo a tesi, o, se volete, un romanzo didattico, se con ciò
noi vogliamo riferirci al suo fine, lasciando impregiudicata assolutamente
l'ulteriore valutazione filosofica. E chi lo legge con cura non può non
accorgersi di questo scopo, estrinseco sì all'arte, ma non allo scrittore, di
questo scopo che C. persegue, e per il quale solo sembra vivere. La trama del
“Platone in Italia” in sè è tenuissima, tanto tenue che C. quasi non se ne
accorge, onde appena l'abbozza per tosto sorvolarla. Un greco, Cleobolo, fa un
viaggio culturale nella Magna Grecia con il suo tutore, Platone. Platone e il
suo scolaro visitano le più importanti città d'Italia: Crotone, Taranto,
Metaponto, Eraclea, Turio, Sibari, Locri, Reggio, ecc., e conosce direttamente
o indirettamente i più fieri popoli della pe [ROBERTI, Lettere inedite di G.
Botta, U. Foscolo e C., in Giornale storico della letteratura italiana. La
lettera del Cuoco è ora ri prodotta in Scritti vari. C., Saggio storico. BUTTI,
Una lettera di V. Cuoco al Vicerè Eugenio nella miscellanea Da Dante al
Leopardi, per Nozze Scherillo -Negri, Milano, Hoepli. La lettera è ora ripro.
dotta in Scritti vari] pennisola, i sanniti e i romani, ammira le opere d'arte,
disputa di filosofia, si innamora di Mnesilla. Cleobolo stringe con Mnesilla un
bel nodo d'amore. La trama è questa. Ma vien meno dinanzi all'urgere d'un
contenuto didascalico svariatissimo, che la spezza, la frantuma, e in fine ce
la fa dimenticare. Nè il “Platone in Italia” è sotto questo riguardo un romanzo
originale. Anzi ha i suoi bravi antecedenti, tra cui sopra tutti importante
quel “Voyage du jeune Anacharsis en Grèce,” che ha una grande diffusione in
Francia e fuori, che ovunque ebbe ammira tori ed imitatori. Ma nella maggior
parte de' casi, come nota il Sanctis, il viaggio di Platone e Cleobolo è “un
semplice mezzo, con un altro scopo ed un altro contenuto,” che non sia quello
vero e proprio di descrivere paesaggi e monumenti. Lo scopo non è più il
viaggio. Lo scopo e l'espressione di certe idee e sentimenti, fatta più agevole,
con questo mezzo. I secoli XVIII e XIX amarono il romanzo viaggio, come del
resto anche il romanzo-epistolario, perchè col suo meccanismo si piega ad ogni
finalità. Il “Platone in Italia” di C. anzi è nello stesso tempo viaggio ed
epistolario, è un insieme di lettere spedite visitando l'una dopo l'altra le
varie città d' Italia. Il viaggio, come forma letteraria, può servire a qua
lunque scopo ed avere qualunque contenuto. E cera, che può ricevere ogni specie
d'impressione; marmo, che può configurarsi secondo il capriccio dello scultore.
È difficile trovare una forma più libera, più pieghevole al vostro volere.
Passate da una città in un'altra: nessun limite trovate al vostro pensiero.
Potete incontrarvi con gli uomini che vi piace; immaginare ogni specie
d'accidenti; saltare dalla natura ai costumi, da' costumi al l'anima; visitare,
qua e colà, come vi torna meglio; rin chiudervi, tutto solo, nella vostra
stanza, e fantasticare, filosofare, poetare, mescere, a vostro grado, sogni,
ghiri bizzi e ragionamenti, dialoghi e soliloqui, visioni e rac conti. Se voi
vi proponete uno scopo particolare, questo v ' impone il tal contenuto, il tale
ordine, la tal proporzione: insomma v’impone un limite, che non procede dal
mezzo liberissimo di cui vi valete, ma dal fine che avete in mente. Ma se voi
leggete l'opera del Barthélemy e la raffron tate con l'opera cuochiana, una
differenza vi balzerà su bito agl’occhi, nell'alto fine che il nostro scrittore
s'è proposto e che nel francese, naturalmente, manca del tutto. È il fine,
quello che interessa C., e che da lungo tempo egli persegue ne' più vari modi.
Il Giornale italiano, a questo proposito, ci mostra come l'idea d'un viaggio
educativo nei vari reami della storia si sia al molisano altre volte
presentata. Tra tante opere che ci si dànno ogni giorno, buone, mediocri,
cattive quella descrivente un viaggio, per esempio, nel secolo di Leone X, non
sa rebbe certamente la meno utile per la nostra istruzione e per la nostra
gloria ». Così scrive, e di questo viaggio ideale, di cui immagina che un suo
amico conservi l'an tico manoscritto d'un suo maggiore, dà un saggio in quel
colloquio col Machiavelli che abbiamo a più riprese ve duto . Il fine dunque è
quello che occupa l'animo del nostro, e questo domina tutto, soffoca, purtroppo,
ogni intendimento che pedagogico non sia [Il romanziere cerca di scusare questa
deficienza di trama, che si risolve in una deficienza fantastica e quindi in
una deficienza artistica, e nella prefazione scrive che la sua storia e
rinvenuta in un antico manoscritto, autentico, perchè ritrovato da suo nonno
proprio fra le fondamenta d'una sua casa, ergentesi sovra quel suolo ove un dì
superba e Eraclea, manoscritto che è lacerato in varî punti e perciò lacunoso,
onde varje situazioni, prima accennate, non sono poi svolte e tanto meno
condotte a fine: ma questa è una scusa che non scusa nulla, poichè tutti sanno
che il manoscritto non è se non nell'immaginazione del Cuoco, nè più nè meno
come l'anonimo ma [SANCTIS (si veda), Saggi critici, Giorn. ital.: Varietà.
(SETTEMBRINI] -noscritto dei Promessi Sposi è nell'immaginazione di Don
Alessandro. Perciò l'esiguità della trama si deve unicamente al sopravvento di
fini estrinseci all'arte, pedagogici e didascalici. E gli stessi personaggi,
che la piccola trama lega, sono e non sono. Noi li vediamo e non li vediamo.
Soprattutto, noi non li vediamo mai in azione, in atto, con i loro caratteri e
con le loro passioni. A rigore possiamo dire che non sono protagonisti di
nessun dramma, poichè ci – Platone e il suo scolaro italiano -- appaiono, se
mai, nella stessa funzione del prologo in certi antichi componimenti teatrali,
che si limita ad annunciare ciò che fu o sarà e fa alcune sue considerazioni.
Essi hanno perciò un nome, come ne potrebbero avere un altro. Non sono essi
quelli che contano, conta quel che dicono, o che per essi dice C. Da questa
condizion di cose, è evidente, scaturisce un dissidio insanabile tra quello che
è arte, e che perciò non ha nè può avere un fine estrinseco a sè stessa, e lo
scopo stesso dichiarato dall'autore: il rammentare agl’italiani che essi furono
una volta virtuosi, potenti, felici, he furono un giorno gl'inventori di quasi
tutte le cognizioni che adornano lo spirito umano. Come VICO (si veda) nel “De
antiquissima italorum sapiential” si pone dinanzi il fine di dimostrare qual
filosofia si debba trarre dalle origini della lingua latina, quella filosofia
che in antico dovè certo essere professata dai sapienti italiani. Così il Cuoco
si propone di dimostrare che, nel pas sato più remoto, tra i popoli, che
abitarono la nostra penisola, ve ne furono di civilissimi, popoli, la cui
civiltà fu persino anteriore alla civiltà ellenica, che dalla prima riceve
luce, e non viceversa. E come chi voglia intendere il ”De antiquissima” non
deve tenere nessun conto del suo titolo e del proemio, e di tutte le vane
investigazioni che qua e là, vi ricorrono dei riposti con cetti, che, secondo
Vico supporrebbero talune voci latine, per considerare unicamente in sè stessa
questa dottrina che Cuoco pretende rimettere in luce dal più vetusto tesoro
della mente e dell’anima italica, e che non è altro che una dottrina
modernissima, quale puo essere costruita da esso Vico. Così chi voglia
comprendere il vero spirito del “Platone in Italia” di C. deve prescindere
dall'esil nucleo romantico, come dalla faticosa ricostruzione archeologica, e
considerarlo nella sua attualità. Esso non esprime i pensieri nè di Archita di
TARANTO (si veda) nè di Cleobolo, ma i pensieri di C., scrittore del regno
italico, meditante sulle proprie personali esperienze, e non sulle esperienze
di venticinque secoli avanti. All'anno di grazia vanno, per esempio, riferite
tutte le abbondanti considerazioni sulle leggi, sulla religione, sulle
istituzioni, sulle rivoluzioni, Ma l'opera di Vico è un'opera dottrinale,
filosofica, per cui lo sforzo di superamento temporale è facile. L’opera del
Cuoco è un romanzo che vuol pure essere consi derato dal punto di vista
dell'arte. Da ciò un insormontabile dualismo, onde noi veniamo risospinti
dall'Italia del VI secolo di Roma all'Italia del secolo XIX di Cristo, da
Platone a Vico, da Archita a Napoleone, dai filoneisti di Taranto ai giacobini
di Francia, da Alcistenide e Nicorio a Monti. E in questo urto di due visioni
opposte e con trastanti l'arte fugge via, e noi non sappiamo ove finisca la
finzione e cominci la realtà. La funzione è troppo evidente, perchè noi
possiamo ingannarci. V'è troppa erudizione, troppi richiami di testi classici,
e non solo greci, ma anche latini, medievali, moderni, perchè la fantasia possa
godere d’una pura contemplazione. E chi è quella Mnesilla, che disputa così
bene d'arte e di musica, se non un'estetica moderna, che conosce Vico? E chi è
quel Cleobolo, che cita opinioni del Filangieri e del Pagano, e parafrasa
persino versi del Petrarca? GENTILE, Studi vichiani SETTEMBRINI, In una lettera
che Cleobolo scrive all'amata è detto. Così, passando di pensiero in pensiero e
dimonte in monte, spesso sopraggiunge la sera; e, mentre par che tutta la
natura dorma, solo il mio cuore veglia, innalzandosi col pensiero fino a quegli
astri eternamente lucenti che [ E chi è quel Platone, che non ignora i princípi
della nazionalità e con Archita disputa di filosofia moderna! La contaminazione
è troppo evidente, e la filosofia pitagorica e platonica si mesce in uno strano
viluppo con quella vichiana. Da ciò, notiamo, scaturisce non solo, come abbiam
detto una deficienza grande nell'opera d'arte, ma anche nell'importanza
filosofica del Platone in Italia. È questo un'opera d'arte? Un lavoro filosofico?
Uno scritto politico? Nulla di tutto ciò, e pure tutto ciò misto in una unità
singolare. Non scritto storico, perchè, a parte il valore molto discutibile del
suo metodo, che egli si propone di ragionare e giustificare più tardi, con una
di quelle dilazioni, che svelano appunto l'incertezza del pensiero e l'oscurità
da vincere, Cuoco è troppo preoccupato da fini estrinseci alla storia,
artistici ed educativi] non filosofia, perchè Cuoco non segue un indirizzo
unico, ma si trova costretto dal l'imbastitura della narrazione a mescere quel
che è patrimonio dell'antichità con quella vigile coscienza tutta moderna e
vichiana della spiritualità del reale. Non opera d'arte per ragioni sovradette,
poichè Cuoco non riesce mai a trovare in sè quell'assoluta pacatezza della
fantasia, che sola può generare creature vive. L'arte «non c'è principalmente
nota » il Gentile « perchè Cuoco non si dimentica abbastanza in questa visione
confortante, che a un tratto gli sorge nell'animo, di un'Italia grande per
virtù private e pubbliche, perchè retta da una saggia filosofia. E corre a ogni
po' col pensiero all'Italia per cui scrive, all'Italia presente, piccola,
inferma, senza spirito pubblico, senza amor di grandezza, senza orgoglio di
nazione, senza forze vive: e ondeggia tra la statua brillano sul mio capo; e,
dopoaverli riguardati ad uno ad uno, il mio occhio si ferma in quella fascia
immensa, la quale pare che tutto circondi l'universo. Di là si dice che le
nostre anime sien discese, ed ivi ritorneranno e rimarranno unite per sempre!
GENTILE, Studi vichiani che avrebbe da animare, e sè stesso che egli quasi non
crede da tanto; e gli trema la mano ». Non c'è l'opera d'arte, ma il lavoro non
è cosa del tutto morta e caduca. Ci sono parti molto belle, in cui realmente
l'animo si placa in una commossa visione d'amore, o in un paesaggio italico,
ricco di tinte forti calde sfumanti; poi c'è una sempre vigile volontà, tesa in
un fine, che, se è estrinseco all'arte, non è mai fuori dall'autore, ma pur
sempre in lui, e l'accende di sano amore di patria e d'alto nazionalismo. C'è
in somma una matura attività dello spirito, che, sia che [Per dare un esempio
dell'arte del “Platone in Italia” di Cuoco, trascrivo un brano, che già al
RUGGIERI apparve degno d'attenzione: è una lettera di Cleobolo. Ieri sera
sedevamo in quel poggio il quale tu sai che domina il mare e Taranto. È il sito
più delizioso della villa ch'ella tiene nell'Aulone. E noi non sedevamo
propriamente sulla sommità, ma in mezzo della falda, come in una valletta, la
quale, ren dendo più ristretto l'orizzonte, par che renda più ristretti e più
forti i sensi del cuore. Il sole tramontava; spirava dal l'occidente il fresco
venticello della sera, che scendeva a noi turbinosetto per l'opposta falda del
colle. Eravamo soli, io ed ella, e nessuno di noi due parlava, assorti ambedue
in quella languida estasi che ispira il soave profumo de' fiori di primavera,
forse più grave la sera che la mattina ne' luoghi frequenti di alberi. Di tempo
in tempo io rivolgevo i miei occhi a lei, ma un istante dipoi li abbassava;
ella li abbassava come per non incontrarsi coi miei, ma un istante dipoi li
rial zava, quasi dolendole di non averli incontrati. Vedi quel l'arboscello di
cotogno? — mi dice (e di fatti ve ne era uno a dieci passi da me) — vedi come
il vento, che si rompe in faccia agli annosi ulivi ed ai duri peri, pare che
sfoghi tutta la sua prepotenza contro quel debole ed elegante arboscello?
Quanta verità è in quei versi di Ibico: Il mio cuore è simile al cotogno
fiorito, che il vento della primavera afferra per la chioma e ne con torce
tutti i teneri rami!... Tu non hai detti tutti i versi di Ibico; no escləmai io
tu non li hai detti tutti.... Esso è stato nudrito colla fresca onda del
ruscello che gli scorre vicino; ma nel mio cuore un vento secco, simile al
soffio del vento di Tra cia, divora.... Io voleva continuare; ma ella mi guardò
e le vossi. Qual potere era mai in quel guardo, in quell'atto?... Io non lo so;
so che tacqui, mi levai e ritornai in casa, se guendola sempre un passo
indietro, senza poter mai più alzar gli occhi dal suolo.”] eccesso e analizzi
le antiche istituzioni del Sannio; sia che valuti i germi della futura
grandezza di Roma, sia che da questi discenda ai fatti moderni, e
indirettamente dica della rivoluzione francese e de' popoli, che tra un l'altro
amano posarsi nelle opinioni medie o magari tro vare la pace in un Napoleone,
tiranno restauratore del l'ordine, rivela pur sempre un uomo d'alta coscienza,
con sapevole di sè e del suo posto nel suo popolo. Noi dimentichiamo l'artista
mal riuscito, il metafisico contaminato, lo storico poco sicuro, ma ammiriamo
il pedagogo, che dai dati concreti della storia umana trae un non perituro
insegnamento. C. parla non a sè stesso, poi che non si pone dal rigido punto di
vista subiettivo proprio dell'arti sta, ma a noi, a noi italiani; e per noi
vibra, per noi di sputa, per noi parla. Platone non parla al suo discepolo
Cleobolo. Archita non parla ai suoi tarantini. Ponzio non parla ai suoi
sanniti. Ma tutti e tre, attraverso il Cuoco, si rivolgono a noi, e il loro
insegnamento mira a formare una più sicura anima italica. Certo questa
posizione è un po' monotona, e riporta l'autore ad insistere su punti già
precedentemente esposti nel Saggio, nei Frammenti, nel Giornale italiano, ma,
se guardiamo l'arduità dello scopo, la difficoltà d'attingerlo, le ripetizioni
non appariranno mai soverchie. Da noi non si tratta, dice C., di conservare lo
spirito pubblico, ma di crearlo, e la creazione è opera lunga, spesso do
lorosa. La tesi principale del ”Platone in Italia”, che del resto non è una
novità cuochiana, ma una trovata del Vico, è che nella nostra penisola vi sia
stata una civiltà, come ho detto, anteriore alla greca, quella etrusca, che per
il mondo ha diffuso luce di sapere filosofico e splendore d'arte, della quale
civiltà quella ellenica e pitagorea è un posteriore riverbero. L'opinione, sia
essa tramontata, come pretendono alcuni, per cui le origini greche del
pitagorismo sono indubbie, sia essa vera, come sostengono altri, per cui
l'autonomia della civiltà etrusca e delle susseguenti civiltà italiche è
parimenti comprovata, è profondamente radicata nel Cuoco, la di cui serietà
scientifica non può essere posta in dubbio. Il Cuoco è fortemente compenetrato
di essa, e, laddove crede di vederla comprovata dai fatti, l'animo suo trema
d'intima com mozione e di passionata esaltazione. Al tempo del viaggio di
Platone, la Magna Grecia è in decadenza. Molte città, che già furono grandi,
vennero nelle civili dissensioni rase al suolo. Altre, che un dì dominarono
molte terre, sono ridotte a piccoli borghi. Stirpi, che hanno un passato
glorioso, fiere delle loro milizie e dei loro trionfi, ora languono nell'ozio e
nella effemina tezza. Ma, ovunque, a chi mira intimamente le cose s'appalesano
i segni dell'antica grandezza e dell'antica forza, diffusi ne' monumenti
architettonici, vivi negli ordini civili, parlanti nelle costruzioni
filosofiche del pensiero e dell'arte. “Io credo, dunque,” dice Ponzio a
Cleobolo, “ciò che dicono i nostri sapienti, i quali dan per certo che ne'
tempi antichissimi l'Italia tutta fioriva per leggi, per agricoltura, per armi
e per commercio. Quando questo sia stato, io non saprei dirtelo. Troverai però
facilmente altri che te lo saprà dire meglio di me. Questo solamente posso
dirti io: che allora tutti gl'italiani formavano un popolo solo, ed il loro
imperio chiamavasi etrusco. Mentre la Grecia è ancor giovane, l'Italia è assai
antica e sul suo vecchio suolo già due epoche s'avvicendano: l'una è scomparsa,
l'altra è in isviluppo, e solo esteriormente potrà dirsi ellenica, nelle
innegabili im migrazioni dei greci. Nel suo spirito è italica, erede della
prim. Pitagora, che la impersona, null'altro è che un mito, ma un mito italico,
una sintesi concettosa della sapienza, ma una sintesi tutta italica. Come nella
natura vi sono terribili sconvolgimenti fisici, per cui la faccia della terra è
alterata, i monti si fendono ed aprono larghe valli, in cui scorrono nuovi
fiumi che prima non erano, mentre i vecchi veggono alterato il loro corso, così
nella storia antiche catastrofi hanno distrutto una fiorttura senza pari e
modificato organismi civili possenti. Sappi dunque, dice Cleobolo all’ACCADEMIA,
riferendo un colloquio che egli ha avuto con un sacerdote di Pesto, che un
tempo tutta l'Italia è stata abitata da un popolo solo, che chiamavasi etrusco.
Grandi e per terra e per mare eran le di lui forze; e, de' due mari che, a modo
d'isola, cingon l'Italia, uno chiamossi, dal nome co mune del popolo, Etrusco;
l'altro, dal nome di una di lui colonia, Adriatico. Antichissima è l'origine di
questi etruschi.. Le memorie della sua gloria si confondono con quella de'
vostri iddii e de’ vostri eroi. Ma chi potrebbe dirti tutto ciò che gli etrusci
opra rono nell’età de' vostri eroi e de'vostri iddii? Oscurità e favole coprono
le memorie di que' tempi. Posso dirti però che gl’etrusci estendevano il loro
commercio fino all'Asia. Gl’etruschi signoreggiavano tutte le isole che sono
nel Mediterraneo, ed anche quelle che sono vicinissime alla Grecia.
Dall'ampiezza dell'impero giudica dell'antichità. Quest'impero però era troppo
grande e poco omogeneo, più federazione di città che stato unitario, onde esso
avea in sè stesso il germe della dissoluzione. Non mai si era pensato a render
forte il vincolo che ne univa le varie parti. Ciascun popolo ha ritenuto il
proprio nome: era il nome della regione che abitava, era quello della città
principale. Che importa saper qual mai fosse? Non era il nome “etrusco”.
Ciascun popolo ha governo, leggi e magistrati diversi. Non vi e nè consiglio,
nè magistrato comune se non per far la guerra. Da ciò trassero origine grandi
mali che distrussero ogni organizzazione: La corruzione de' costumi produce la
corruzione delle arti, le quali sono de' costumi ed istrumenti ed effetti, e
poi generò la corruzione della religione, la quale, corrotta, accelera la morte
delle città. Perciò l'Etruria, o ItTALIA, si sfasciò per legge naturale di
cose. Così cade, o Cleobolo, commenta il pellegrino Platone, qualunque altro
impero ove non è unità. Così cade la Grecia,, se non cessa la disunione tra le
varie città che la compongono, tra gl’uomini che abitano ciascuna città.
Imperciocchè, ovunque è sapienza, ivi si tende al l'unità. All'unità si tende
ovunque è virtù, il fine della quale è di render i cittadini concordi e simili.
Nè possono. esserlo se non son buoni. La vita istessa di tutti gl’esseri non è
se non lo sforzo degl’elementi, che li compongono, verso l'unità. Ovunque non
vi è unità, ivi non è più nè sapienza, nè virtù, nè vita, e si corre a gran
giornate alla morte. Ma la morte non è mai interamente morte, bensì tra
sformazione, cioè riduzione in nuove forme di vita, forme nuove, che della
prima vita mantengono alcuni elementi originari ed altri novelli acquistano.
Così l'Italia, divenuta deserto nella ruina, tosto si ripopola di genti, di
città, si organizza, si riabbellisce, e si ri presenta composta all'ammirazione
universa. Ma la civiltà italica, che possiamo dire pitagorea, nella sua essenza
è pur essa autoctona, se pure apparentemente ellenistica. Quando le colonie si
sono stabilite in Italia, le stirpi indigene dalle montagne eran discese al
piano, e due civiltà s'erano espresse. Noi disputiamo, osserva un italico a
Cleobolo, per sapere se i ellenici abbian popolata l'Italia o gl'italiani
abbian popolata la Grecia. Ed intanto è l'una e l'altra regione sono state
forse popolate da un popolo – l’ario --, il padre comune degl’elleni e
degl'italiani. Comune è perciò l'origine dei due popoli, ma, stanziatisi in
diverse sedi, gl’italiani hanno avuta una fioritura più precoce che non
gl’ellenici, che pure ai tempi di cui trattiamo, sembrano i più civili, i
maestri degl’italiani in ogni campo dell'umana attività. L'antico primato
italico però ancor si conserva, trasformato sì, ma sempre attivo, e si
manifesta. Su questo primato italico il Cuoco insiste, insiste, insiste
calorosamente. E la sua tesi nucleare. La pittura e in Italia già vecchia ed
evoluta, allorquando Panco, fratello di Fidia, «ipinse ne' portici di Atene la
battaglia di Maratona, riempiendo di stupore i suoi concittadini per la
rassomiglianza che seppe mettere nelle immagini dei duci greci e dei capitani
nemici [Furono gl'italiani che primi danno opera alle matematiche, e ne fecero
un istrumento principale della loro filosofia. Prima che Teodoro reca
agl’elleni la scienza degli italiani, in Grecia, le idee geometriche sono
puerili, frivole, con traddittorie. Invece, gl'italiani, potenti per un
istrumento di filosofia tanto efficace, fanno delle scoperte ammirabili in
tutte quelle parti delle nostre cognizioni che versano sulla quantità: nella
geometria, nella astronomia, nella meccanica, nella musica; ed hanno spinte al
punto più sublime e più lontano dai sensi tutte quelle altre che versan sulla
qualità. La stessa arte della guerra e delle milizie in Italia si perde nella
remotezza de' secoli, onde ancora ai tempi di Platone gl’italici mantengono
indiscussa la loro superiorità. La guerra presso gl’elleni ancora è duello,
scienza rudimentale. Presso gl’italiani l’arte della guerra è savio urto di
masse e organica distribuzione di manipoli. La stessa legge, che regola la
convivenza nella penisola, e originaria e nazionale, frutto di una intima
esperienza sociale, e perciò nel loro complesso immuni da contaminazioni
eterogenee. Le romane XII tavole quindi non sono mai derivate, come alcune
storie vogliono, da Atene, poiché Atene nulla poteva dare a un popolo, come il
romano, discendente da popoli dell’ateniese più antichi. Vedete dunque, dice
Cleobolo ad alcuni legati di Roma, che una parte delle vostre leggi è più
antica della città vostra. Un'altra è sicuramente più antica di quei dieci che
voi dite aver imitate le leggi d’Atene. Voi mi avete recitate le leggi de’
dieci e quelle dei re, le quali dite esser state raccolte da Sesto Papirio
sotto il regno del buon Servio Tullio. Alcune, che voi recitate tra quelle, le
ripetete anche tra queste. Tali sono tutte quelle che regolano gl’auspici,
l’assemblee del popolo, il diritto di giudicar della vita di un cittadino, e
che so io! Queste dunque già esisteno in ROMA; ed e superfluo correr tanti
stadi e valicare un mare tempestosissimo per prenderle da un popolo che non le
ha. Tre quarti dunque del vostro diritto non ha potuto esser imitato da noi. Vi
rimane una quarta parte, ed è quella appunto nella quale può aver luogo
l’imitazione, perchè può stare, senza sconcio alcuno, ed in un modo ed in un
altro. Tali sono le leggi sulla patria potestà, sulle nozze, sulle eredità,
sulle tutele. Ma queste cose sono dalle vostre leggi ordinate in un modo tanto
diverso dal nostro, che, se mai è vero che i vostri maggiori abbiano inviati
de' legati in Atene, è forza dire che ve li abbian spediti per imparare, non
ciò che volevano, ma ciò che non volevano fare. Passando nel campo delle arti
belle, tra gl’elleni la poesia drammatica è meno antica che tra gl'italiani.
Ben poche olimpiadi, dice un comico italiano, Alesside, a Platone e Cleobolo,
contate dalla morte di Tespi e di Frinico, padri della vostra tragedia. Quando
il siciliano Epicarmo si ha già meritato quel titolo di principe della
commedia, che, più di un secolo dopo, gli ha dato il principe de’ vostri
filosofi, Magnete d'Icaria appena balbutiva tra voi un dialogo goffo e villano,
che tutta ancor oliva la rusticità del villaggio ove era nato. Quando la
commedia tra voi nasceva, tra noi era già adulta. I poemi omerici stessi nel
loro nucleo fondamentale sono stati elaborati in Italia, poichè di favole
omeriche gl’italiani ne hanno più degl’elleni, e quelle elleniche cominciano
ove le italiche finiscono. In tutto ciò noi non possiamo non notare il partito
preso, la volontà di dimostrare ad ogni costo quel che C. a priori afferma,
l'originario primato italico. Ma lo scopo nobilissimo, che ha dinanzi, vale a
fare perdonarelo varie inesattezze. Nel tempo in cui Platone e Cleobolo
iniziano il loro viaggio per l'Italia, la Magna Grecia è in dissoluzione. I
vari popoli hanno fra loro relazioni saltuarie ed estrinseche. Non si sentono
fratelli animati da un'unica missione. Guerre, dissensioni, lotte sono
frequenti, donde scaturisce una condizione di perpetua incertezza. Vedi, da una
parte, l'Italia simile a vasto edificio rovinato dal tempo, dalla forza delle
acque, dall'impeto del terremoto. Là un immenso pilastro ancora torreggia
intero, qua un portico si conserva ancora per metà. In tutto il rimanente
dell'area, mucchi di calcinacci, di colonne, di pietre, avanzi preziosi,
antichi, ma che oggi non sono altro che rovine. Ben si conosce che tali
materiali han formato un tempo un nobile edificio, e che lo potrebbero formare
un'altra volta. Ma l'antico non è più, ed il nuovo dev'essere ancora. È l'unità
che si è infranta, per cui alla primigenia unitaria forza statale è sottentrata
la debolezza della molteplicità, mal celata dall' invadente forza belligera di
alcune stirpi, come i sanniti, o dal fasto di altre, come i tarentini. Ma
questa molteplicità tende quasi per fatale legge di natura all'unità, e dall'indistinto
pullulare delle genti dove pur sorgere chi di esse fa una sola gente, un nome
unico: Italia. Pure, se tu osservi attentamente e con costanza, ti avvedrai che
le pietre, le quali formano quei mucchi di rovine, cangiano ogni giorno di
sito; non le ritrovi oggi ove le avevi lasciate ieri. E mi par di riconoscere
un certo quasi fermento intestino e la mano d'un architetto ignoto che lavora
ad innalzare un edificio no vello. È la
gran fede di C. Da questa unità o da questa frammentarietà dipende l'avvenire
della penisola. Tutta l'Italia, dice Cleobolo, riunisce tanta varietà di siti e
di cielo e di caratteri, e nel tempo istesso sono questi caratteri tanto
marcati e forti, che per essi mi par che non siavi via di mezzo. Danno
gl'italiani nella storia, come han dato finora, gl’esempi di tutti gl’estremi,
di vizi e di virtù, di forza e di debolezza. Se saranno divisi, si faranno la
guerra fino alla distruzione. Tu conti più città distrutte in Italia in pochi
anni, che in Grecia in molti secoli. Se saranno uniti, daranno leggi
all'universo. C. però ha fede che questo suo ideale non resterà mero ideale.
Questo ideale si concreta in una entità statale, in un impero, che all'itala
gente dalle molte vite darà organizzazione e potenza. C. dice che questo ideale
non è nuovo, ma quasi conformandosi ad un antico vero, il dominio etrusco, è
risorto e di continuo risorge nelle più elette menti. Lo stesso Pitagora
concepì l'ardito disegno di ristabilir la pace e la virtù, senzadi cui la pace
non può durare. Pitagora volea far dell'Italia una sola città; onde l’energia
di ciascun cittadino ha un campo più vasto per esercitarsi, senza essere
costretta a cozzare continuamente con coloro, che la vicinanza, la lingua, il
costume facean nascer suoi fratelli e la divisione degl’ordini politici ne
costringeva ad odiar come nemici. E l'energia di tutti non logorata da
domestiche gare, potesse più vigorosamente difender la patria comune dalle
offese de’ barbari. Egli dava il nome di barbari a tutti coloro che
s’intromettono armati in un paese che non è loro patria, e chiama poi barbari e
pazzi quegl’altri, i quali, parlando una stessa lingua, non sanno vivere in
pace tra loro ed invocano nelle loro contese l'aiuto degli stranieri. Egli sole
dire agl'italiani quello stesso che Socrate ripete agl’elleni. Tra voi non vi
può nè vi deve essere guerra: ciò, che voi chiamate guerra, è sedizione, di
cui, se amassivo veracemente la patria, dovreste arrossire. Sia stato Pitagora
un essere umano di fatto vissuto, sia egli invece un'idea, un mito elaborato
dalla fantasia delle stirpi indigene, nel quale esse han fatto confluire i
risultati ultimi di tutte le loro secolari esperienze, ciò dimostra l'antica
radice, le remote propaggini nella co scienza collettiva del problema unitario.
Ma come attingere l'unità? Ritorniamo a posizioni che noi già sappiamo. Il
problema è un problema etico e pedagogico insieme. A questa meta non si può
pervenire senza virtù e senza ottimi ordini civili. Onde non vi sia chi voglia
e chi possa comprar la patria, chi voglia e chi possa venderla. Ma l'ambizione
di ciascuno, vedendosi tutte chiuse le vie della viltà e del vizio, sia quasi
co stretta a prender quella della virtù. È necessario istruir il popolo. Un
popolo ignorante è simile all'atabulo, che diserta le campagne: spirando con
minor forza il vento delle montagne lucane, porta sulle ali i vapori che le
rinfrescano e le fecondano. È necessario istruir coloro che devono reggerlo. Un
popolo con centomila piedi ha sempre bisogno di una mente per camminare, e, con
centomila braccia, non ha una mente per agire. Ma quest'educazione pubblica,
che occorre diffondere, non deve essere per sua natura uniforme, uguale per
tutti, bensì multiforme, varia, secondante le infinite varietà che la natura umana
ci offre: deve essere educazione vera, cioè deve parlare agl’spiriti, e perciò
deve essere in essi, e non fuori di essi. Diversa perciò l'educazione della
classe dirigente da quella delle classi povere, diversa però non nell'intima
qualità. L'una e l'altra si volgono alla stessa natura umana e alle stesse
potenze dello spirito. Un popolo, dicono alcuni, il quale conoscesse le vere
cagioni delle cose, sarebbe il più saggio ed il più virtuoso de'popoli. Non è
invero così. Riunite i saggi di tutta la terra, e formatene tante famiglie.
Riunite queste famiglie, e formatene una città: qual città potrà dirsi eguale a
questa! Nessuna, risponde C. o Archita da TARANTO (si veda) per lui. Essa non
meriterebbe neanche il nome di città, perchè le mancherebbe quello che solo
cangia un'unione di uo mini in unione di cittadini. La vicendevole dipendenza
tra di loro per tutto ciò che rende agiata e sicura la vita e la perfetta
indipendenza dagli stranieri. È necessario perciò ai fini dello stato che
gl'indotti coesistano accanto ai dotti, come i poveri accanto ai ricchi, perché
si realizzi quell’armonica convergenza di forze distinte che è la vita. Ciò,
che veramente è neces sario in una città, è che ciascuno stia al suo luogo,
cioè che sappia lavorare e che ami l'ordine. Ad ottener l'uno e l'altro, sono
necessarie egualmente la scienza e la subordinazione. Diversa sarà l'educazione
dei poveri da quella dei dirigenti. Ma una educazione per i primi deve pur
esservi. E per istruirli bisogna avere la loro stima. Non perdete la stima del
popolo, se volete istruirlo. Il popolo non ode coloro che disprezza. Di rado
egli può conoscer le dottrine, ma giudica severissimamente i maestri, e li
giudica da quelle cose che sembrano spesso frivole, ma che son quelle sole che
il popolo vede. Che vale il dire che il popolo è ingiusto? Quando si tratta
d'istruirlo, tutt'i diritti sono suoi. Tutt’i doveri son nostri, e nostre tutte
le colpe. Al popolo occorre insegnare tutto ciò che è necessario per agire,
tutto ciò che può rendergli o più facile o più utile il lavoro, più costante e
più dolce la virtù. Al savio, invece, è necessaria la conoscenza delle cagioni
vere, perchè sol col mezzo della medesima può render più chiara, più ampia e
più sicura la conoscenza delle stesse cose. Al volgo conoscer le vere cagioni è
inutile, perchè non potrebbe farne quell'uso che ne fanno i savi. È necessario
però che ne conosca una, in cui la sua mente si acqueti. E questa necessità è
tanto imperiosa, che, se voi non gli direte una cagione, se la farneticherà egli
stesso. Errano perciò i filosofi che credono opportuno divulgare la filosofia è
mettere il popolo a contatto con i sublimi princípi della vita. Del resto ben
diversa è la natura del dotto filosofo e del popolano. Laddove il savio è
ragione, il popolano è tutto senso e fantasia. Il popolo è un eterno fanciullo
che ha sempre più cuore che mente, più sensi che ragione. E quindi ad esso
bisogna parlare con quello stesso linguaggio che s'usa con il fanciullo, dan
dogli in un certo qual modo cose e massime già fatte. Bisogna parlare al popolo
dei suoi cari interessi, e parlarne con il linguaggio che a lui più si
conviene, con parabole e proverbi. Se è vero che gl’esempi muovon più dei
precetti, le parabole, le quali non sono altro che esempi, debbon muovere più degli
argomenti. I proverbi, che a noi possono sembrare inintelligibili, perchè
ignoriamo i veri costumi dei popoli per i quali furono immaginati, sono nella
rude concettosità adattissimi per lo scopo prefissoci. La stessa virtù non la
si può inculcare al popolo se non con mezzi diversi di quelli che ci si offrono
nella filosofia. La virtù è saviezza: la saviezza ha bisogno di ragione, e la
ragione ha bisogno di tempo. I pregiudizi, gl’errori, i vizi che nella fantasia
de' popoli vanno e vengono come le onde del nostro Jonio, riempi rebbero sempre
di nuova arena quel bacino, che tu vuoi scavare a poco a poco per formarne un
porto. È necessità piantare con mano potente una diga, che freni la violenza
delle onde sempre mobili. Prima di avvezzare il popolo a ragionare, convien
comandargli di credere. E, per convincerlo che il vero sia quello che tu gli
dici, convien per suadergli, prima, che non possa essere vero quello che tu non
dici. Non cerchiamo l'uomo che abbia detto più verità, ma quello che ha
persuase verità più utili. E, se talora la necessità ha mossi i grandi uomini
ad illudere il popolo, cerchiamo solo se l'hanno utilmente illuso. Sono queste
conclusioni che già sono implicite nel saggio storico, ma riescono sempre
interessanti, sia per il loro intrinseco valore, sia per la forma con la quale
l'autore ce le prospetta. Questa educazione che mira a far sentire l'interesse
comune alla virtù, e quindi a radicarla in eterno, deve precedere la stessa
attività legislativa, se non si vuole che essa cada nel vuoto. Quando tu avrai
incise le leggi della tua città sulle tavole di bronzo, nulla potrai dir di
aver fatto, se non avrai anche scolpita la virtù ne' cuori de' suoi cittadini.
La legge e la costume sono i principali oggetti di tutta la scienza politica.
La prima risponde all'ordine eterno che è nelle cose, sempre perciò buono e
vero; i se condi invece presentano estreme varietà, e, nella maggior parte dei
casi, ci si presentano anzi che come correttivo delle prime, come deviazione da
esse; onde coloro, che traggono da una corrotta natura de' popoli le norme
obiettive del vivere, invece di evitare il male, spesso lo sancisce, e la sua
opera pedagogica manca. La legge è sempre una, perchè la natura
dell'intelligenza è immutabile. Mutabile è la natura della materia, di cui gli
uomini sono in gran parte composti; e quindi è che il costume inclina sempre ad
allontanarsi dalla legge. È necessità, dunque, conoscere del pari la natura
sempre mobile di questo fango di cui siamo formati, onde sapere per quali
cagioni i nostri costumi si allontanano dalle leggi, per quali modi, per quali
arti possano riavvicinarsi alle medesime; il che forma l'oggetto di tutta la
scienza dell’educazione. Nn di quella educazione che le balie soglion dare ai
nostri fanciulli, ma di quell'altra che Licurgo e Minosse seppero dare una
volta agli spartani ed ai cretesi. La ignoranza di una di queste due scienze ha
moltiplicati sulla terra i funesti esempi di quei legisla tori, i quali,
volendo tentare riforme di popoli, hanno o cagionata o accellerata la loro
ruina. Imperciocchè, pieni la mente delle sole idee intellettuali delle leggi
ed ignoranti de' costumi de ' popoli, li hanno spinti ad una meta a cui non
potevan pervenire, perdendo in tal modo il buono che poteano ottenere, per
avere un ottimo che era follia sperare; o, conoscendo solo i costumi ed igno
rando il vero bene ed il vero male, hanno sancito i me desimi, ed han fatto
come quel nocchiero, il quale, non conoscendo il porto in cui dovea entrare, e
servendo ai venti ed all'onde, ha rotto miseramente il suo legno tra gli
scogli. La legge però resterà sempre un
astratto, se gl’uomini non ne intenderanno la sua necessarietà e, quel che più
conta, la sua utilità. È d'uopo a ciò che essa sia accom pagnata non solo da
pene, onde possa con efficacia di storre gli animi dai vizî, ma eziandio da
premi, onde possa allettare alla virtù. Occorre parlare agli uomini un lin
guaggio utilitario ed edonistico, se si vuole essere seguiti da essi. E questa
scienza, che si occupa dei premî e delle pene, è difficilissima, perchè inutili
sono senza premî e pene le leggi, e arduo è calcolare l'adeguato rapporto so
pra tutto delle pene con i costumi dei popoli. Il crimi nalista perciò deve
studiare non tanto i rapporti giuri dici, di per sé astratti, ma i soggetti di
essi rapporti, entità concrete e viventi, e rispetto a questi porsi piut tosto
in veste d’educatore, anzi che di carceriere, e peg gio di boia. « La scienza
delle pene e de' premî » dice C. con perfetta sicurezza « appartiene alla
pubblica educazione. La legge, date alla città, hanno necessità di uomini atti
ad eseguirle, che veglino alla loro esecuzione. Le leggi, ho detto, sono
nell'ordine eterno delle cose, onde la filosofia a lungo le ha ritenute
provenienti dalla divi nità. Perciò il primo dovere degli esecutori è di
comandare ne' limiti di esse, sovra la loro base, poichè solo così si adempie
l'universa volontà di Dio, o meglio, s'attua l'ar monia immanente nelle cose.
Ora, ordinate le leggi di una città, per qual modo ritroveremo noi gli uomini
degni di eseguirle? Questa èla parte più difficile della scienza della
legislazione: perchè, da una parte, le buone leggi senza il buon governo sono
inutili; e, dall'altra, sulla natura del migliore de’governi gli uomini son più
discordi che su quella delle buone leggi. Anche questo secondo problema è di
natura spirituale e pedagogica: la preparazione della classe dirigente, la sua
natura, ecc. non possono non rientrare in quella scienza, di cui abbiamo visto
i caratteri e le forme. In quanto al problema subordinato se sia da accogliere
il governo di un solo, di pochi, o di molti; il governo ereditario o
l'elettivo; e tra quest'ultimo quello regolato dalla nascita, dagli averi,
dalla sorte, questo è un pro blema essenzialmente relativo e che del resto abbiamo
già storicamente esaminato in altra parte di questo la voro. La risoluzione è
offerta da C. in poche parole che giova riportare. « Noi diremo il miglior de'
governi esser quello che non è affidato ad uno solo, perchè un solo può aver
delle debolezze; non a tutti, perchè tra tutti il maggior numero è di stolti;
ma a pochi, perchè pochi sempre sono gli ottimi. E questi pochi avranno obbligo
di render ragione delle opere loro, onde la spe ranza dell'impunità non li
spinga o ad obbliare per negligenza le leggi o a conculcarle per ambizione; e
perciò divideremo il pubblico potere in modo che le diverse parti del medesimo
si temperino e bilancino a vicenda, e, dando a ciascuna classe di cittadini
quella parte a cui pare per natura più atta, riuniremo i beni del governo di
uno solo, di pochi e di tutti. Ma piuttosto altre considerazioni occorre fare,
che ci riportano ad un punto troppo caro al Cuoco perchè noi possiamo
dimenticarcelo: le considerazioni intorno alla religione. Abbiamo già visto i
rapporti tra autorità reli giosa ed autorità statale, il posto che la religione
deve occupare nello Stato, e lo abbiamo visto da un punto essenzialmente
storico, cioè in rapporto ai tempi del mo lisano: ora dobbiamo esaminare lo
stesso problema da un diverso punto, osservando quale posto può occupare la
religione nella formazione spirituale dei popoli. La religione è un fatto
spirituale dal quale non si può prescindere. « Quindi è che erran egualmente e
coloro i quali credon poter tutto ottenere colle sole leggi civili, e coloro
che credono poter colla religione e coi costumi supplire alle medesime. Questi
renderanno le vite dei cittadini e le loro sostanze dubbie, incerte; quelli
rende ranno vacillante lo stato dell'intera città. È necessità che vi sieno
egualmente costumi, religione e leggi: uno che manchi, la città, o presto o
tardi, ruina. Il bisogno della religione per C. non si basa tanto su ragioni
ideali quanto su ragioni pratiche. Lo Stato, che assorbe in sè la religione,
s'eleva agli occhi de'singoli e acquista maggiore rispetto. Nè è a dire che
esso con ciò menomi la religione, in quanto vita dello spirito, poi che esso
assorbe quel che può assorbire, infine il lato estrinseco e mondano della
religione, lasciando intatto il dommatico. I paesi, in cui i patrizi
conservano autorità, sono quelli in cui essi esercitano il sacerdozio, e in
questi paesi la religione può moltissimo sui costumi. « E forse queste due cose
[ religione e costumi, stato e chiesa) sono naturalmente inseparabili tra loro;
perchè nè mai religione emen derà utilmente i costumi se non sarà dipendente
dal go verno; nè mai religione, che non emendi i costumi e non ispiri l'amor
della patria, potrà esser utile allo stato italiano. Ora concepite in questa
maniera le due classi dei ricchi e dei poveri, dei savi e degli stolti, C.
riguarda la vita pubblica come una loro armonizzazione continua, in una evoluzione
ininterrotta. Ricco non vuol dire a priori savio, ma è certo che il ricco,
coeteris paribus, può pro curarsi un'educazione superiore, che il povero non
può procacciarsi che in casi eccezionali, onde quasi sempre, nella sua
indigenza, resta ignorante e spesso stolto. L'opposizione tra savi e stolti si
può in linea generalissima presentare come opposizione tra patrizi e plebei,
opposizione delucidata anche dal fatto che i patrizi, cioè coloro che nell’epoche
primitive s’affermano negli stati e perpetuano la loro posizione dirigente per
eredità di sangue e di censo, sono, per lunga consuetudine e pratica pubblica,
i più atti al reggimento civile, mentre i plebei, gente nova, spesso portata su
da súbiti guadagni, sono di solito inesperti e fiacchi, perchè ignari del nuovo
governo della cosa statale. Il segreto della varia vita delle città è nella
saggia armonia di queste due forze, l'esperienza matura dei patres e la
giovinezza audace delle classi nuove. Quelle nelle quali i primi furono troppo
fieri difensori dei loro diritti languirono. I patres non vollero essere
giusti, preferirono essere i più forti, onde è mestieri che divenissero
tirannici ed oppressori. Conservano i loro privilegi, ma il prezzo di questi
privilegi è la debolezza dello stato, che al primo urto divenne preda dell'inimico.
Quelle altre, in cui la plebe per atto rivoluzionario acquisì d'un tratto i
suoi diritti, hanno sempre costituzioni ispirate più dalla vendetta che dalla
sapienza, e poterono durare, per lo più, breve tempo, per turbolenze e
dissensioni interne – cf. Mure and Joachim on the ‘developing series’ as
applied ‘justice’ and ‘constitution.. Ben diversa è la vita degli stati, ove si
giunge ad una reciproca graduale integrazione de' due opposti in una vitale
sintesi. È nell'ordine eterno delle cose che le idee non possano mai
retrocedere, ed hanno vita felice soltanto quelle città nelle quali e la plebe
ed i grandi vengono tra loro ad eque transazioni. Ma pur tuttavia C..
concepisce la lotta di classe non solo come un utile spediente, purché
mantenuta ne’limiti della legge per giungere ad un buono e durevole reggimento
politico, ma come necessità di vita: e qui è un punto fermo della sua dottrina
politica, che nel suo saggio storico non appare, e che nel ‘romanzo’, “Platone
in Italia,” si rivela nella sua luminosa chiarezza. Or vedi tu questa lotta
eterna tra gl’ottimati e la plebe, tra i ricchi ed i poveri? In essa sta la
vita non solo di Roma, di Atene, di Sparta, ma di tutte le città. Ove essa non
è, ivi non è vita: ivi un giogo di ferro impo sto al cittadino ha estinte tutte
le passioni dell'uomo e, con esse, il germe di tutte le virtù, lo stimolo a
tutte le più grandi imprese. Al cospetto del gran re, nessun uomo emula più
l'altro: e che invidierebbe, se son tutti nulla? Quanto dura la vera vita di
una città? Tanto quanto dura la disputa. Tutti popoli hanno un periodo di vita
certo e quasi diresti fatale, il quale incomincia dall'estrema barbarie, cioè
dall'estrema ignoranza ed op pressione, e finisce nell'estrema licenza di
ordini, di co stumi, di idee. Nella prima età i padri han tutto, sanno tutto,
fanno tutto, posseggon tutto. Se le cose si rima nessero sempre così, la città
sarebbe sempre barbara, cioè sempre fanciulla. È necessario che si ceda alla
plebe, poco a poco, ed in modo che non se le dia ne meno nè più di quello che
le bisogna: l'uno e l'altro ec cesso porta seco o pericolosa sedizione o
languore più funesto della sedizione istessa. È necessario che il popolo
prosperi sempre e che abbia sempre nuovi bisogni, per chè questo è il segno più
certo della sua prosperità. Guai a quella città in cui il popolo non ha nulla !
Ma due volte ma guai a quell'altra, in cui, non avendo nulla, nulla chiede ! È
segno che la miseria gli abbia tolto non solo, come dice Omero, la metà
dell'anima, ma anche l'ultimo spirito di vita che ci rimane nelle afflizioni, e
che consiste nel la gnarsi. È necessario però che il popolo e pretenda con
modestia, e riceva con gratitudine, e non cessi mai di sperare. Da queste
considerazioni il molisano trae una impor tante conclusione. Se la vita è
molteplicità, ma molte plicità non inorganizzata, bensì tendente ad unità, la
molteplicità è pur necessaria per attingere quella diffe renziazione di
funzioni, il cui convergere forma la felicità dello stato italiano. La vita di
questo perciò è varietà, e non può essere diversamente: l'uguaglianza assoluta
è un'u topia, anzi un'utopia dannosa. « Vi saranno sempre pa trizi e plebei,
perchè vi saranno sempre i pochi ed i molti; pochi ricchi e molti poveri; pochi
industriosi e molti scioperati; pochissimi savi e moltissimi stolti. I
partigiani de' primi si diran sempre patrizi, quelli de'se condi sempre plebei.
Allorquando la plebe avrà tutto il potere pubblico, e i patrizi nulla più
avranno a cedere, allora, « dopo aver eguagliati a poco a poco gli ordini, si
vorranno eguagliare anche gli uomini; dopo aver eguagliati i diritti, si vorrà
l'eguaglianza anco dei beni: e sorgeranno da ciò dispute eterne e pericolose.
Eterne, perchè la ragione delle dispute sussisterà sempre: vi saranno sempre
poveri, vi saranno sempre uomini da poco, i quali pretenderanno e crede ranno
di meritar molto. Pericolose, perchè tali dispute moveranno sempre la parte più
numerosa del popolo: i poveri, gli scioperati, i viziosi, tutti coloro i quali,
nulla avendo che perdere, non ricusan qualunque modo si of fra a guadagnare. Le
assemblee diventeranno più tu multuose, le decisioni meno prudenti. I cittadini
dalle sedizioni civili passeranno alla guerra. Fra tanti partiti nascerà la
necessità che ciascuno abbia un capo; tra tanti capi uno rimarrà vincitore di
tutti. Ed avrà fine così la lite e la vita della città. Da ciò scaturisce
un'altra conclusione, che è una ri prova di precedenti nostre osservazioni
circa la politica cuochiana: i più adatti al pubblico reggimento non sono nè i
ricchi, pochi e tirannici, nè i poveri, molti e ti rannici in senso inverso dei
ricchi, ma bensì quel ceto medio, che con forme diverse e diversi aspetti,
secondo i vari tempi e la mutevole realtà storica, è nello stato. I migliori
ordini pubblici sono inutili se non vengono affidati ai migliori cittadini.
Quelli sono, in parole ed in fatti, ottimi tra gli ordini, i quali fan sì che
la somma delle cose sia sempre in mano degli uomini ottimi. Ma dove sono gli
uomini ottimi? Essi non son mai per l'ordinario nè tra i massimi, corrotti
sempre dalle ric chezze, nè tra i minimi di una città, avviliti sempre dalla
miseria. Ecco qui ritornare il concetto da noi già esaminato di un governo
temperato, equilibrio di forze opposte, e perciò armonia e giustizia, la quale
giustizia null'altro è se non obiettiva elisione d'ogni antagonismo e d'ogni
dissension. Ove avvien che siavi un ordine scelto, ma nel tempo istesso la
facoltà a tutti d'entrarvi, tostochè per le loro azioni ne sien divenuti degni,
ivi tu eviti gli scogli del l'oligarchia e della democrazia. Il popolo non
permetterà che i grandi, per gelosia di ordine, trascurino il merito; i grandi
non soffriranno che altri si elevi per via di viltà e di corruzione: per opra
de’secondi eviterai quella dissi pazione che ne' tempi di pace dissolve le
città popolari; per opra de' primi eviterai quella viltà per cui le città
oligarchiche temono i pericoli, e quel livore col quale si oppongono ad ogni
pensiero nobile ed ardito, e che vien dal timore dei grandi di dover ricorrere
al merito di un uomo il quale non appartenga al loro numero. Queste città così
temperate sono quelle che fanno più grandi cose delle altre, perchè non vi
manca mai nè chi le pro ponga nè chi le esegua. Soltanto attraverso questa
coscienza politica dei diri genti, attraverso quest'educazione dei poveri,
attraverso questa organizzazione di classi, sarà possibile realizzare
quell’unione che è nel pensiero di C.: fare delle varie stirpi italiche un
popolo unico. Come nelle singole città è possibile un contemperamento di
interessi e di volontà singole, così nella più vasta Italia è possibile un armo
nizzamento di stirpi, di genti, d' ideali diversi. Ma, mentre nelle città il
processo d’unità procede dal l'interno all'esterno, poichè una tirannia imposta
estrin secamente è sempre nociva e deleteria; nell'Italia il processo unitario
può essere affrettato dalla conquista e poi cementato dall'opera pubblica e
pedagogica, dalla religione unica e dalla legge unica. Il primo effetto della
filosofia, dice C., è quello di avvezzar gli uomini a considerar la conquista
non come un mezzo di distrug gersi, ma di difendersi. E e, aggiungiamo noi, si
di fende spesso più validamente colui, che, essendo forte impone la sua ragion
civile, la sua legge agli altri, e non si assopisce in una pace senza parentesi
d'attività belli gera, assopimento che può diventare anche sonno e poi ancora
morte. La conquista perciò non deve rimanere mera conquista, cioè estrinseca
forza, ma deve conver tirsi in attività pubblica, imporsi alle volontà,
plasmarle di sè, unificarle nel nome d'un superiore verbo, il diritto. Questa,
ammonisce C., è la missione d’un popolo tra i tanti popoli della penisola, che L’ACCADEMIA
e Cleobolo nel loro viaggio incontrano, missione divina, missione il cui
spiegamento d'altra parte è nell'attualità della storia. Certo L’ACCADEMIA e
Cleobolo, nel frammentarismo italico, non avrebbero mai potuto dire quel che C.
pone in bocca loro; ma le loro osservazioni, per quanto il nostro spirito
critico le riferisca all'autore del romanzo, non possono non commoverci, e la
commozione è in noi com'è nel molisano. In una prima età, scrive Platone
all'amico Archita, le città vivono pacificamente, e perciò s ' ignorano; ma in
un secondo tempo si conoscono, e quindi si fanno guerra, o con le armi o con le
sottigliezze del commercio; ma questa conoscenza e questa guerra non sono mai
distruzione, ma reciproca integrazione: « da questa vicendevole guerra, sia
d'armi, sia d'industria, io veggo un'irresistibile ten denza di tutte le
nazioni a riunirsi; e, siccome ciascuna di esse ama aver le altre piuttosto
serve che amiche..., così veggo che, ad impedire la servitù del genere umano ed
a conservar più lungamente la pace sulla terra, il miglior consiglio è sempre
quello di accrescer coll' unione di molte città il numero de' cittadini, prima
e principal parte di quella forza, contro la quale la virtù può bene insegnare
a morire, ma la sola cieca e non calcolabile fortuna può dar talora la vittoria
». « Non pare a te » continua il filosofo antico caldo ne' suoi accenti e
attraverso lui il magnanimo C. « che la natura, colle diramazioni de' monti e
de' fiumi, col circolo de' mari, colla varietà delle produzioni del suolo e
della temperatura de'cieli, da cui dipende la diversità de' nostri bisogni e
de' costumi nostri, e colla varia mo dificazione degli accenti di quel
linguaggio primitivo ed unico che gli uomini hanno appreso dalla veemenza de
gli affetti interni e dall'imitazione de’vari suoni esterni; non ti pare,
amico, ch'essa abbia in tal modo detto agli abitanti di ciascuna regione: — Voi
siete tutti fratelli: voi dovete formare una nazione sola? Da ciò scaturisce la necessità della
conquista come mezzo per affrettare dall'esterno un processo naturale: chi si
assume questa missione, diviene arbitro e stru mento della Provvidenza,
Provvidenza che per C., come del resto per VICO (si veda), è nell'immanenza
della storia, piuttosto che nella celeste trascendenza del divino posto fuori
di noi: questo l'intimo concetto, se pur qualche volta tradito dall'esteriorità
delle parole e dei simboli, nonchè da una certa oscillanza di pensiero. In
Italia, intuisce L’ACCADEMIA, un solo popolo sarà di ciò capace, il ROMANO, che
sovra la fiera rudezza dei san niti, sovra la imbecillità effeminata dei greci
del mez zodì, sovra la volubilità dei galli del Nord imporrà la sua legge, il
suo diritto, strumento d’universale civiltà, e che, in un lontano avvenire,
venuto a contatto con i cartaginesi e poi con i greci, non solo li debellerà
come entità politiche, ma solo s'assiderà dominatore del Me diterraneo e del
mondo. Rimarrà un solo popolo dominatore di tutta la terra, innanzi al di cui
cospetto tutto il genere umano tacerà; ed i superbi vincitori, pieni di vizi e
di orgoglio, rivolge ranno nelle proprie viscere il pugnale ancor fumante del
sangue del genere umano; e quando tutte le idee liberali degli uomini saranno
schiacciate ed estinte sotto l'im menso potere che è necessario a dominar
l'universo, e le virtù di tutte le nazioni prive di vicendevole emula zione
rimarranno arrugginite, ed i vizi di un sol popolo e talora di un sol uomo
saran divenuti, per la comune schiavitù, vizi comuni, sarà consumata allora la
vendetta degli dèi, i quali si servono delle grandi crisi della natura per
distruggere, e dell'ignoranza istessa degli uomini per emendare la loro
indocile razza. Grande sogno questo, in cui vibra tutto l'animo nostro in uno
con quello del Cuoco, ma che noi critici non dob biamo lasciare nel passato
inerte e perciò morto, come quello che non ritornerà più, ma trasportare nel
presente di C., cioè nel presente, che noi vediamo e pensiamo tale, quando in
un' Italia scissa e menomata da straniere superfetazioni, sia pur benigne come
quelle napoleoniche, l'unità era davvero un sogno; nel nostro presente, nella
nostra vita, che non è stasi, ma divenire, e perciò slancio, espansione,
conquista prima di noi stessi, della nostra maggiore unità, e poi del vario
mondo dei commerci e delle genti, che noi non vogliamo lasciare fuori di noi,
inerte grandezza da contemplare taciti am miranti, ma rendere nostre, per la
nostra civiltà, che è civiltà latina. Considerato da questo punto di vista
altamente poli tico, prescindendo da ogni considerazione artistica o filo
sofica, il Platone in Italia riacquista una grandissima importanza, «
riacquista » come ben dice il Gentile « tutto il suo valore, ed è la più grande
battaglia, combattuta dal Cuoco, per il suo ideale della formazione dello
spirito pubblico italiano. È l'animato ricordo d'un tempo che fu e d'una
grandezza, che sta a noi rinnovel lare, in cui tutta l'Italia si pose maestra
di civiltà tra i popoli, che da essa appresero le cose belle della vita, la
poesia, il teatro, la musica, la scultura, la pittura, che da essa intesero i
primi precetti del vivere e le norme de ' savi reggimenti; in cui l'Italia ebbe
un'egemonia indi scussa, che nella storia non si ripresenterà più se non forse
nel Rinascimento: ma, oltre che ricordo, è nello stesso tempo vivo presente,
perchè molte considerazioni che si fanno riferendosi all'Impero etrusco, alla
Magna Grecia, a Roma calzano nella loro semplicità, s'adattano alla nostra
travagliata vita moderna: ciò fa del Platone un libro, la cui importanza
trascende la sua deficienza artistica, il suo ibridismo filosofico. Perciò un
solo raffronto legittimo, quello tra il Platone e un altro grande libro, il
Primato morale e civile degli italiani, come quelli il cui obietto è uno solo,
e la materia alfine è pur essa comune: un'alta nazionale pedagogia politica.
Questo parallelismo fu prima accennato dal Gentile, ma poi sbozzato da un
francese, acuto studioso del Cuoco, al quale nel nostro studio abbiamo
frequentemente cennato, Hazard. ac GENTILE, Studi vichiani, GENTILE, Studi
vichiani, HAZARD. Anche ROMANO, raffronta C. e Gioberti e dice che il “Platone
in Italia” è la preparazione del primato morale e civile degli Italiani. Il
principio genetico dei due libri è lo stesso: una na zione non può esplicare le
forze vere, che sono in essa in potenza, nè può di esse usare, se non ha la
coscienza d'avere queste forze, o almeno la coscienza di poterle sviluppare, e
quindi dispiegare nella storia: perciò bi sogna nutrire un orgoglio nazionale,
che, basato sulla concreta realtà, è legittimo, non arbitrario. Ma, d'altra
parte, laddove il primato giobertiano, pur riannodan dosi, attraverso le glorie
romane, alle remote genti italo pelasgiche, trova il suo asse, il suo fulcro
nel Papato, espressione di purità religiosa e d'originaria sapienza, e si
rinnoverà, se il presente sarà a sufficienza legato al passato, cioè alla
tradizione medievale- cattolica; C., pur mantenendo ferma la remotissima storia
italo -pela sgica ed estrusca e poi ancora romana, pur riconoscendo l'alta
missione civilizzatrice della Chiesa nel Medio Evo, questo primato vuol
rinnovellare solo nel gioco delle li bere forze, espresse da quella tragica
crisi che è la rivo luzione francese ed italiana, nel loro sviluppo, e nello
spiegamento della loro maggior coscienza; nello Stato laico, insomma, che
afferrni sì la religione, come luce alla plebi, ma affermi pure una sua intima
naturale ra gione, che con la religione non ha nulla a che fare. E in
quest'accettamento delle nuove forze popolaresche, alle quali bisogna parlare,
perchè la volontà di nazione sia realmente nazione, e la volontà di Stato
realmente Stato, C. si lega ad un altro grande, MAZZINI (si veda), tanto
diverso da GIOBERTI (si veda), ma pur con questi entusiasta caldo nella visione
del futuro popolo dell'Italia re denta. L'educazione nazionale nel pensiero
cuochiano. Il popolo e la scuola. Nome compiuto: Vincenzo Cuoco. Cuoco. Keywords:
ITALIA, ITALO. Refs.: L. Speranza, “Grice e Cuoco” – The Swimming-Pool Library.
Cuoco.
Luigi Speranza – GRICE ITALO!; ossia, Grice e Curcio:
all’isola -- la ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale dei
corpi esistenti – lucrezio epicureo – scuola di Noto – filosofia notese –
filosofia siracusana – filosofia siciliana -- filosofia italiana – Luigi
Speranza (Noto). Filosofo notese. Filosofo siracusano. Filosofo
siciliano. Filosofo Italiano. Noto, Siracusa, Sicilia. Grice: “Curcio is what
we could call at Oxford a poet; he wrote a little book ‘Esistentee,’ an obvious
parody on Sartre, ‘L’essistentialismo e un umanesimo.’ – His background is
philososophical though, and it shows!” Ensegna
a Noto e Messina. Direttore Generale per l'Ordine Ginnasiale. Altre opere:
“Armonia e dissonanza” – consonanza e dissonanza (Noto) – etimologia di armonia
– cognata con ‘armento’ e ‘aritmetica’ – “La sfinge” – “La piramide”. “Il
prezzo della salute” (Noto). Commenti, libri I-XXIV – Roma” – “Il giro del
templo” (Bonacci, Roma); “Mottetto” (Bonacci, Roma); “Fugato” (Bonacci, Roma);
“II grano di follia” (Bonacci, Roma); “Senza più peso” (Bonacci, Roma);
“Assolo, (Bonacci, Roma); “A due voci” (Bonacci, Roma); “L'avita vocazione”
(Bonacci, Roma); “Esistente” (Bonacci, Roma); “Altri occhi” (Bonacci, Roma);
“Le due cene” (Bonacci, Roma); “Sitio” (Bonacci, Roma); “Consummatum” (Bonacci,
Roma); “Derelictus” (Bonacci, Roma); “In horto” (Bonacci, Roma); “Paradossale”
(Bonacci, Roma); “Felix” (Bonacci, Roma); “Deliramentum” (Bonacci, Roma). MARIUS THE EPICUREAN. THE
RENAISSANCE : Studies in Art and Poetry. Globe. IMAGINARY PORTRAITS: A Prince
of Court Painters— Denys I'Auxerrois — Sebastian van Storck — Diike Carl of
Rosen- mold. Globe, APPRECIATIONS, with an Essay on Style. Globe. PLATO AND
PLATONISM : A Series of Lectures. Globe. MARIUS THE EPICUREAN. HIS SENSATIONS
AND IDEAS PATER. FELLOW OF BRASENOSE. a Xfiiiepivis Svapos, Sre fi^Kiarai ai
viKTCs m LIBRARY MACMILLAN The Religion of Numa. White-nights. Change of Air.
The Tree of Knowledge 5. The Golden Book 6. Euphuism. A Pagan End. Animula
Vagula. New Cyrenaicism. On the Way. The Most Religious City in the World. The
Divinity that doth hedge a King. The "Mistress and Mother" of Palaces
.Manly Amusement. Stoicism at Court. Second Thoughts. Beata Urbs. The Ceremony
of the Dart. The Will as Vision Two Curious Houses. Guests. Two Curious Houses.
The Church in Cecilia's House. The Minor Peace of the Church. Divine Service. A
Conversation not Imaginary . . Sunt Lacrim^e Rerum. The Martyrs. The Triumph of
Marcus Aurelius. Anima naturaliter Christiana. MARIUS THE EPICUREAN BY WALTER
PATER. ESSAYS FROM THE GUARDIAN. Extra Crown 8vo. 6s. G ASTON DE LATOUR : An
Unfinished Romance. Prepared for the Press by CHARLES L. SHADWELL, Fellow of
Oriel College. Extra Crown 8vo. 7s. 6d. MISCELLANEOUS STUDIES : A Series of
Essays. Prepared for the Press by CHARLES L. SHADWELL, Fellow of Oriel College.
Extra Crown GREEK STUDIES : A Series of Essays. Prepared for the Press by
SHADWELL, Fellow of Oriel. MARIUS THE EPICUREAN. His Sensations and Ideas.
IMAGINARY PORTRAITS : A Prince of Court Painters ; Denys 1'Auxerrois :
Sebastian van Storck ; Duke Carl of Rosenmold. THE RENAISSANCE : Studies in Art
and Poetry. Extra. PLATO AND PLATONISM : A Series of Lectures. Extra Crown 8vo.
8s. APPRECIATIONS, with an Essay on Style. Extra Crown. LIFE OF WALTER PATER.
By ARTHUR C. BENSON. English Men of Letters Series. MACMILLAN AND CO., LTD.,
LONDON. MARIUS THE EPICUREAN HIS SENSATIONS AND IDEAS WALTER PATER. FELLOW OF
BRASENOSE, OXFORD. Xet/u/nvos oVetpos, ore pjjcurrat at MACMILLAN AND CO.,
LIMITED ST. MARTIN'S STREET, LONDON. STOICISM AT COURT. SECOND THOUGHTS. BEATA
URBS. THE CEREMONY OF THE DART. THE WILL AS VISION. TWO CURIOUS HOUSES i.
GUESTS .TWO CURIOUS HOUSES 2. THE CHURCH IN CECILIA'S HOUSE. THE MINOR PEACE OF
THE CHURCH. DIVINE SERVICE. A CONVERSATION NOT IMAGINARY. SUNT LACRIM^E RERUM.
THE MARTYRS. THE TRIUMPH OF MARCUS AURELIUS . . 197 28. ANIMA NATURALITER
CHRISTIANA. Marius the Epicurean HIS SENSATIONS AND IDEAS. PATER. London. (The
Library Edition.). The Religion of Numa. White-Nights 3. Change of Air 4. The
Tree of Knowledge 5. The Golden Book 6. Euphuism. A Pagan End. Animula Vagula.
New Cyrenaicism On the Way. The Most Religious City in the World. The Divinity
that Doth Hedge a King. The “Mistress and Mother” of Palaces 14. Manly
Amusement. I have placed an asterisk immediately after each of Pater’s
footnotes and a + sign after my own notes, and have listed each of my notes at
that chapter’s end. Greek typeface: For this full-text edition, I have
transliterated Pater’s Greek quotations. If there is a need for the original
Greek, it can be viewed at my site, http://www.ajdrake.com/etexts, a
Victorianist archive that contains the complete works of Walter Pater and many
other nineteenth-century texts, mostly in first editions. MARIUS THE EPICUREAN,
VOLUME ONE WALTER PATER Χειμερινὸς ὄνειρος, ὅτε μήκισται αἱ νύκτες+ +“A winter’s dream, when nights are longest.” Lucian, The Dream MARIUS
THE EPICUREAN. “THE RELIGION OF NUMA” As, in the triumph of Christianity, the
old religion lingered latest in the country, and died out at last as but
paganism the religion of the villagers, before the advance of the Christian
Church; so, in an earlier century, it was in places remote from town-life that
the older and purer forms of paganism itself had survived the longest. While,
in Rome, new religions had arisen with bewildering complexity around the dying
old one, the earlier and simpler patriarchal religion, “the religion of Numa,”
as people loved to fancy, lingered on with little change amid the pastoral
life, out of the habits and sentiment of which so much of it had grown.
Glimpses of such a survival we may catch below the merely artificial attitudes
of Latin pastoral poetry; in Tibullus especially, who has preserved for us many
poetic details of old Roman religious usage. At mihi contingat patrios
celebrare Penates, Reddereque antiquo menstrua thura Lari: he prays, with
unaffected seriousness. Something liturgical, with repetitions of a consecrated
form of words, is traceable in one of his elegies, as part of the order of a
birthday sacrifice. The hearth, from a spark of which, as one form of old legend
related, the child Romulus had been miraculously born, was still indeed an
altar; and the worthiest sacrifice to the gods the perfect physical sanity of
the young men and women, which the scrupulous ways of that religion of the
hearth had tended to maintain. A religion of usages and sentiment rather than
of facts and belief, and attached to very definite things and places the oak of
immemorial age, the rock on the heath fashioned by weather as if by some dim
human art, the shadowy grove of ilex, passing into which one exclaimed
involuntarily, in consecrated phrase, Deity is in this Place! Numen Inest! it
was in natural harmony with the temper of a quiet people amid the spectacle of
rural life, like that simpler faith between man and man, which Tibullus expressly
connects with the period when, with an inexpensive worship, the old wooden gods
had been still pressed for room in their homely little shrines. And about the
time when the dying Antoninus Pius ordered his golden image of Fortune to be
carried into the chamber of his successor (now about to test the truth of the
old Platonic contention, that the world would at last find itself happy, could
it detach some reluctant philosophic student from the more desirable life of
celestial contemplation, and compel him to rule it), there was a boy living in
an old country-house, half farm, half villa, who, for himself, recruited that
body of antique traditions by a spontaneous force of religious veneration such
as had originally called them into being. More than a century and a half had
past since Tibullus had written; but the restoration of religious usages, and
their retention where they still survived, was meantime come to be the fashion
through the influence of imperial example; and what had been in the main a matter
of family pride with his father, was sustained by a native instinct of devotion
in the young Marius. A sense of conscious powers external to ourselves, pleased
or displeased by the right or wrong conduct of every circumstance of daily life
that conscience, of which the old Roman religion was a formal, habitual
recognition, was become in him a powerful current of feeling and observance.
The old-fashioned, partly puritanic awe, the power of which Wordsworth noted
and valued so highly in a northern peasantry, had its counterpart in the
feeling of the Roman lad, as he passed the spot, “touched of heaven,” where the
lightning had struck dead an aged labourer in the field: an upright stone,
still with mouldering garlands about it, marked the place. He brought to that
system of symbolic usages, and they in turn developed in him further, a great
seriousness an impressibility to the sacredness of time, of lifeand its events,
and the circumstances of family fellowship; of such gifts to men as fire,
water, the earth, from labour on which they live, really understood by him as
gifts a sense of eligious responsibility in the reception of them. It was a
religion for the most part of fear, of multitudinous scruples, of a year-long
burden of forms; yet rarely (on clear summer mornings, for instanrce) the
thought of those heavenly powers afforded a welcome channel for the almost
stifling sense of health and delight in him, and relieved it as gratitude to
the gods. The day of the “little” or private Ambarvalia was come, to be
celebrated by a single family for the welfare of all belonging to it, as the
great college of the Arval Brothers offici ated at Rome in the interest of the
whole state. At the appointed time all work ceases; the instruments of labour
lie untouched, hung with wreaths of flowers, while masters and servants
together go in solemn procession along the dry paths of vineyard and cornfield,
conducting the victims whose blood is presently to be shed for the purification
from all natural or supernatural taint o f the lands they have “gone about.”
The old Latin words of the liturgy, to be said as the procession moved on its
way, though their precise meaning was long since become unintelligible, were
recited from an ancient illuminated roll, kept in the painted chest in the
hall, together with the family records. Early on that day the girls of the farm
had been busy in the great portico, filling large baskets with flowers plucked
short from branches of apple and cherry, then in spacious bloom, to strew
before the quaint images of the gods Ceres and BACCO and the yet more
mysterious Dea Dia as they passed through the fields, carried in their little
houses on the shoulders of white-clad youths, who were understood to proceed to
this office in perfect temperance, as pure in soul and body as the air they
breathed in the firm weather of that early summer-time. The clean lustral water
and the full incense-box were carried after them. The altars were gay with
garlands of wool and the more sumptuous sort of blossom and green herbs to be
thrown into the sacrificial fire, fresh-gathered this morning from a particular
plot in the old garden, set apart for the purpose. Just then the young leaves
were almost as fragrant as flowers, and the scent of the bean-fields mingled
pleasantly with the cloud of incense. But for the monotonous intonation of the
liturgy by the priests, clad in their strange, stiff, antique vestments, and
bearing ears of green corn upon their heads, secured by flowing bands of white,
the procession moved in absolute stillness, all persons, even the children,
abstaining from speech after the utterance of the pontifical formula, Favete
linguis! Silence! Propitious Silence! lest any words save those proper to the
occasion should hinder the religious efficacy of the rite. With the lad Marius,
who, as the head of his house, took a leading part in the ceremonies of the
day, there was a devout effort to complete this impressive outward silence by
that inward tacitness of mind, esteemed so important by religious Romans in the
performance of these sacred functions. To him the sustained stillness without
seemed really but to be waiting upon that interior, mental condition of
preparation or expectancy, for which he was just then intently striving. The
persons about him, certainly, had never been challenged by those prayers and
ceremonies to any ponderings on the divine nature: they conceived them rather
to be the appointed means of setting such troublesome movements at rest. By
them, “the religion of Numa,” so staid, ideal and comely, the object of so much
jealous conservatism, though of direct service as lending sanction to a sort of
high scrupulosity, especially in the chief points of domestic conduct, was
mainly prized as being, through its hereditary character, something like a personal
distinction as contributing, among the other accessories of an ancient house,
to the production of that aristocratic atmosphere which separated them from
newly-made people. But in the young Marius, the very absence from those
venerable usages of all definite history and dogmatic interpretation, had
already awakened much speculative activity; and to-day, starting from the
actual details of the divine service, some very lively surmises, though
scarcely distinct enough to be thoughts, were moving backwards and forwards in
his mind, as the stirring wind had done all day among the trees, and were like
the passing of some mysterious influence over all the elements of his nature
and experience. One thing only distracted him a certain pity at the bottom of his
heart, and almost on his lips, for the sacrificial victims and their looks of
terror, rising almost to disgust at the central act of the sacrifice itself, a
piece of everyday butcher’s work, such as we decorously hide out of sight;
though some then present certainly displayed a frank curiosity in the spectacle
thus permitted them on a religious pretext. The old sculptors of the great
procession on the frieze of the Parthenon at Athens, have delineated the placid
heads of the victims led in it to sacrifice, with a perfect feeling for animals
in forcible contrast with any indifference as to their sufferings. It was this
contrast that distracted Marius now in the blessing of his fields, and
qualified his devout absorption upon the scrupulous fulfilment of all the
details of the ceremonial, as the procession approached the altars. The names
of that great populace of “little gods,” dear to the Roman home, which the
pontiffs had placed on the sacred list of the Indigitamenta, to be invoked,
because they can help, on special occasions, were not forgotten in the long
litany Vatican who causes the infant to utter his first cry, Fabulinus who
prompts his first word, Cuba who keeps him quiet in his cot, Domiduca
especially, for whom Marius had through life a particular memory and devotion,
the goddess who watches over one’s safe coming home. The urns of the dead in
the family chapel received their due service. They also were now become
something divine, a goodly company of friendly and protecting spirits, encamped
about the place of their former abode above all others, the father, dead ten
years before, of whom, remembering but a tall, grave figure above him in early
childhood, Marius habitually thought as a genius a little cold and severe. Candidus insuetum miratur limen
Olympi, Sub pedibusque videt nubes et sidera. Perhaps! but certainly needs his altar here below, and
garlands to-day upon his urn. But the dead genii were satisfied with little a
few violets, a cake dipped in wine, or a morsel of honeycomb. Daily, from the
time when his childish footsteps were still uncertain, had Marius taken them
their portion of the family meal, at the second course, amidst the silence of
the company. They loved those who brought them their sustenance; but, deprived
of these services, would be heard wandering through the house, crying
sorrowfully in the stillness of the night. And those simple gifts, like other
objects as trivial bread, oil, wine, milk had regained for him, by their use in
such religious service, that poetic and as it were moral significance, which
surely belongs to all the means of daily life, could we but break through the
veil of our familiarity with things by no means vulgar in themselves. A hymn
followed, while the whole assembly stood with veiled faces. The fire rose up
readily from the altars, in clean, bright flame a favourable omen, making it a
duty to render the mirth of the evening complete. Old wine was poured out
freely for the servants at supper in the great kitchen, where they had worked
in the imperfect light through the long evenings of winter. The young Marius
himself took but a very sober part in the noisy feasting. A devout, regretful
after-taste of what had been really beautiful in the ritual he had accomplished
took him early away, that he might the better recall in reverie all the
circumstances of the celebration of the day. As he sank into a sleep, pleasant
with all the influences of long hours in the open air, he seemed still to be
moving in procession through the fields, with a kind of pleasurable awe. That
feeling was still upon him as he awoke amid the beating of violent rain on the
shutters, in the first storm of the season. The thunder which startled him from
sleep seemed to make the solitude of his chamber almost painfully complete, as
if the nearness of those angry clouds shut him up in a close place alone in the
world. Then he thought of the sort of protection which that day’s ceremonies
assured. To procure an agreement with the gods Pacem deorum exposcere: that was
the meaning of what they had all day been busy upon. In a faith, sincere but
half-suspicious, he would fain have those Powers at least not against him. His
own nearer household gods were all around his bed. The spell of his religion as
a part of the very essence of home, its intimacy, its dignity and security, was
forcible at that moment; only, it seemed to involve certain heavy demands upon
him. To an instinctive seriousness, the material abode in which the childhood
of Marius was passed had largely added. Nothing, you felt, as you first caught
sight of that coy, retired place, surely nothing could happen there, without
its full accompaniment of thought or reverie. White-nights! so you might
interpret its old Latin name.* “The red rose came first,” says a quaint German
mystic, speaking of “the mystery of so-called white things,” as being “ever an
after-thought the doubles, or seconds, of real things, and themselves but
half-real, half-material the white queen, the white witch, the white mass,
which, as the black mass is a travesty of the true mass turned to evil by
horrible old witches, is celebrated by young candidates for the priesthood with
an unconsecrated host, by way of rehearsal.” So, white-nights, I suppose, after
something like the same analogy, should be nights not of quite blank
forgetfulness, but passed in continuous dreaming, only half veiled by sleep.
Certainly the place was, in such case, true to its fanciful name in this, that
you might very well conceive, in face of it, that dreaming even in the daytime
might come to much there. Ad Vigilias Albas. The young Marius represented an
ancient family whose estate had come down to him much curtailed through the
extravagance of a certain Marcellus two generations before, a favourite in his
day of the fashionable world at Rome, where he had at least spent his substance
with a correctness of taste MARIO might seem to have inherited from him; as he
was believed also to resemble him in a singularly pleasant smile, consistent
however, in the younger face, with some degree of sombre expression when the
mind within was but slightly moved. As the means of life decreased, the farm
had crept nearer and nearer to the dwelling-house, about which there was
therefore a trace of workday negligence or homeliness, not without its
picturesque charm for some, for the young master himself among them. The more
observant passer-by would note, curious as to the inmates, a certain amount of
dainty care amid that neglect, as if it came in part, perhaps, from a
reluctance to disturb old associations. It was significant of the national
character, that a sort of elegant gentleman farming, as we say, had been much
affected by some of the most cultivated Romans. But it became something more
than an elegant diversion, something of a serious business, with the household
of Marius; and his actual interest in the cultivation of theearth and the care
of flocks had brought him, at least, intimately near to those elementary
conditions of life, a reverence for which, the great Roman poet, as he has
shown by his own half-mystic pre-occupation with them, held to be the ground of
primitive Roman religion, as of primitive morals. But then, farm-life in Italy,
including the culture of the olive and the vine, has a grace of its own, and
might well contribute to the production of an ideal dignity of character, like
that of nature itself in this gifted region. Vulgarity seemed impossible. The
place, though impoverished, was still deservedly dear, full of venerable
memories, and with a living sweetness of its own for to-day. To hold by such
ceremonial traditions had been a part of the struggling family pride of the
lad’s father, to which the example of the head of the state, old Antoninus Pius
an example to be still further enforced by his successor had given a fresh
though perhaps somewhat artificial popularity. It had been consistent with many
another homely and old-fashioned trait in him, not to undervalue the charm of
exclusiveness and immemorial authority, which membership in a local priestly
college, hereditary in his house, conferred upon him. To set a real value on
these things was but one element in that pious concern for his home and all
that belonged to it, which, as Marius afterwards discovered, had been a strong
motive with his father. The ancient hymn Fana Novella! was still sung by his
people, as the new moon grew bright in the west, and even their wild custom of
leaping through heaps of blazing straw on a certain night in summer was not
discouraged. The privilege of augury itself, according to tradition, had at one
time belonged to his race; and if you can imagine how, once in a way, an
impressible boy might have an inkling, an inward mystic intimation, of the
meaning and consequences of all that, what was implied in it becoming explicit
for him, you conceive aright the mind of Marius, in whose house the auspices were
still carefully consulted before every undertaking of moment. The devotion of
the father then had handed on loyally and that is all many not unimportant
persons ever find to do a certain tradition of life, which came to mean much
for the young Marius. The feeling with which he thought of his dead father was
almost exclusively that of awe; though crossed at times by a not unpleasant
sense of liberty, as he could but confess to himself, pondering, in the actual
absence of so weighty and continual a restraint, upon the arbitrary power which
Roman religion and Roman law gave to the parent over the son. On the part of
his mother, on the other hand, entertaining the husband’s memory, there was a
sustained freshness of regret, together with the recognition, as MARIO fancies,
of some costly self-sacrifice to be credited to the dead. The life of the
widow, languid and shadowy enough but for the poignancy of that regret, was
like one long service to the departed soul; its many annual observances
centering about the funeral urn a tiny, delicately carved marble house, still
white and fair, in the family-chapel, wreathed always with the richest flowers
from the garden. To the dead, in fact, was conceded in such places a somewhat
closer neighbourhood to the old homes they were thought still to protect, than
is usual with us, or was usual in Rome itself a closeness which the living
welcomed, so diverse are the ways of our human sentiment, and in which the more
wealthy, at least in the country, might indulge themselves. All this Marius
followed with a devout interest, sincerely touched and awed by his mother’s
sorrow. After the deification of the emperors, we are told, it was considered
impious so much as to use any coarse expression in the presence of their
images. To Marius the whole of life seemed full of sacred presences, demanding
of him a similar collectedness. The severe and archaic religion of the villa,
as he conceived it, begot in him a sort of devout circumspection lest he should
fall short at any point of the demand upon him of anything in which deity was
concerned. He must satisfy with a kind of sacred equity, he must be very
cautious lest he be found wanting to, the claims of others, in their joys and
calamities the happiness which deity sanctioned, or the blows in which it made
itself felt. And from habit, this feeling of a responsibility towards the world
of men and things, towards a claim for due sentiment concerning them on his
side, came to be a part of his nature not to be put off. It kept him serious
and dignified amid the Epicurean speculations which in after years much
engrossed him, and when he had learned to think of all religions as
indifferent, serious amid many fopperies and through many languid days, and
made him anticipate all his life long as a thing towards which he must
carefully train himself, some great occasion of self-devotion, such as really
came, that should consecrate his life, and, it might be, its memory with
others, as the early Christian looked forward to martyrdom at the end of his course,
as a seal of worth upon it. The traveller, descending from the slopes of LUNA,
even as he got his first view of the Port-of-Venus, would pause by the way, to
read the face, as it were, of so beautiful a dwelling-place, lying away from
the white road, at the point where it began to decline somewhat steeply to the
marsh-land below. The building of pale red and yellow marble, mellowed by age,
which he saw beyond the gates, was indeed but the exquisite fragment of a once
large and sumptuous villa. Two centuries of the play of the sea-wind were in
the velvet of the mosses which lay along its inaccessible ledges and angles.
Here and there the marble plates had slipped from their places, where the
delicate weeds had forced their way. The graceful wildness which prevailed in
garden and farm gave place to a singular nicety about the actual habitation,
and a still more scrupulous sweetness and order reigned within. The old Roman
architects seem to have well understood the decorative value of the floor the
real economy there was, in the production of rich interior effect, of a
somewhat lavish expenditure upon the surface they trod on. The pavement of the
hall had lost something of its evenness; but, though a little rough to the
foot, polished and cared for like a piece of silver, looked, as mosaic-work is
apt to do, its best in old age. Most noticeable among the ancestral masks, each
in its little cedarn chest below the cornice, was that of the wasteful but
elegant Marcellus, with the quaint resemblance in its yellow waxen features to
Marius, just then so full of animation and country colour. A chamber, curved
ingeniously into oval form, which he had added to the mansion, still contained
his collection of works of art; above all, that head of Medusa, for which the
villa was famous. The spoilers of one of the old Greek towns on the coast had
flung away or lost the thing, as it seemed, in some rapid flight across the
river below, from the sands of which it was drawn up in a fisherman’s net, with
the fine golden laminae still clinging here and there to the bronze. It was
Marcellus also who had contrived the prospect-tower of two storeys with the
white pigeon-house above, so characteristic of the place. The little glazed
windows in the uppermost chamber framed each its dainty landscape the pallid
crags of Carrara, like wildly twisted snow-drifts above the purple heath; the
distant harbour with its freight of white marble going to sea; the lighthouse
temple of Venus Speciosa on its dark headland, amid the long-drawn curves of white
breakers. Even on summer nights the air there had always a motion in it, and
drove the scent of the new-mown hay along all the passages of the house.
Something pensive, spell-bound, and but half real, something cloistral or
monastic, as we should say, united to this exquisite order, made the whole
place seem to Marius, as it were, sacellum, the peculiar sanctuary, of his
mother, who, still in real widowhood, provided the deceased Marius the elder
with that secondary sort of life which we can give to the dead, in our
intensely realised memory of them the “subjective immortality,” to use a modern
phrase, for which many a Roman epitaph cries out plaintively to widow or sister
or daughter, still in the land of the living. Certainly, if any such
considerations regarding them do reach the shadowy people, he enjoyed that
secondary existence, that warm place still left, in thought at least, beside
the living, the desire for which is actually, in various forms, so great a
motive with most of us. And Marius the younger, even thus early, came to think
of women’s tears, of women’s hands to lay one to rest, in death as in the sleep
of childhood, as a sort of natural want. The soft lines of the white hands and
face, set among the many folds of the veil and stole of the Roman widow, busy
upon her needlework, or with music sometimes, defined themselves for him as the
typical expression of maternity. Helping her with her white and purple wools,
and caring for her musical instruments, he won, as if from the handling of such
things, an urbane and feminine refinement, qualifying duly his country-grown
habits the sense of a certain delicate blandness, which he relished, above all,
on returning to the “chapel” of his mother, after long days of open-air
exercise, in winter or stormy summer. For poetic souls in old Italy felt,
hardly less strongly than the English, the pleasures of winter, of the hearth,
with the very dead warm in its generous heat, keeping the young myrtles in
flower, though the hail is beating hard without. One important principle, of
fruit afterwards in his Roman life, that relish for the country fixed deeply in
him; in the winters especially, when the sufferings of the animal world became
so palpable even to the least observant. It fixed in him a sympathy for all
creatures, for the almost human troubles and sicknesses of the flocks, for
instance. It was a feeling which had in it something of religious veneration
for life as such for that mysterious essence which man is powerless to create
in even the feeblest degree. One by one, at the desire of his mother, the lad
broke down his cherished traps and springes for the hungry wild birds on the
salt marsh. A white bird, she told him once, looking at him gravely, a bird
which he must carry in his bosom across a crowded public place his own soul was
like that! Would it reach the hands of his good genius on the opposite side,
unruffled and unsoiled? And as his mother became to him the very type of
maternity in things, its unfailing pity and protectiveness, and maternity itself
the central type of all love; so, that beautiful dwelling-place lent the
reality of concrete outline to a peculiar ideal of home, which throughout the
rest of his life he seemed, amid many distractions of spirit, to be ever
seeking to regain. And a certain vague fear of evil, constitutional in him,
enhanced still further this sentiment of home as a place of tried security. His
religion, that old Italian religion, in contrast with the really light-hearted
religion of Greece, had its deep undercurrent of gloom, its sad, haunting
imageries, not exclusively confined to the walls of Etruscan tombs. The
function of the conscience, not always as the prompter of gratitude for
benefits received, but oftenest as his accuser before those angry heavenly
masters, had a large part in it; and the sense of some unexplored evil, ever
dogging his footsteps, made him oddly suspicious of particular places and
persons. Though his liking for animals was so strong, yet one fierce day in
early summer, as he walked along a narrow road, he had seen the snakes
breeding, and ever afterwards avoided that place and its ugly associations, for
there was something in the incident which made food distasteful and his sleep
uneasy for many days afterwards. The memory of it however had almost passed
away, when at the corner of a street in Pisa, he came upon an African showman
exhibiting a great serpent: once more, as the reptile writhed, the former
painful impression revived: it was like a peep into the lower side of the real
world, and again for many days took all sweetness from food and sleep. He
wondered at himself indeed, trying to puzzle out the secret of that repugnance,
having no particular dread of a snake’s bite, like one of his companions, who
had put his hand into the mouth of an old garden-god and roused there a
sluggish viper. A kind of pity even mingled with his aversion, and he could
hardly have killed or injured the animals, which seemed already to suffer by
the very circumstance of their life, being what they were. It was something
like a fear of the supernatural, or perhaps rather a moral feeling, for the
face of a great serpent, with no grace of fur or feathers, so different from
quadruped or bird, has a sort of humanity of aspect in its spotted and clouded
nakedness. There was a humanity, dusty and sordid and as if far gone in
corruption, in the sluggish coil, as it awoke suddenly into one metallic spring
of pure enmity against him. Long afterwards, when it happened that at Rome he
saw, a second time, a showman with his serpents, he remembered the night which
had then followed, thinking, in Saint Augustine’s vein, on the real greatness
of those little troubles of children, of which older people make light; but
with a sudden gratitude also, as he reflected how richly possessed his life had
actually been by beautiful aspects and imageries, seeing how greatly what was
repugnant to the eye disturbed his peace. Thus the boyhood of Marius passed; on
the whole, more given to contemplation than to action. Less prosperous in
fortune than at an earlier day there had been reason to expect, and animating
his solitude, as he read eagerly and intelligently, with the traditions of the
past, already he lived much in the realm of the imagination, and became
betimes, as he was to continue all through life, something of an idealist,
constructing the world for himself in great measure from within, by the
exercise of meditative power. A vein of subjective philosophy, with the
individual for its standard of all things, there would be always in his intellectual
scheme of the world and of conduct, with a certain incapacity wholly to accept
other men’s valuations. And the generation of this peculiar element in his
temper he could trace up to the days when his life had been so like the reading
of a romance to him. Had the Romans a word for unworldly? The beautiful word
umbratilis perhaps comes nearest to it; and, with that precise sense, might
describe the spirit in which he prepared himself for the sacerdotal function
hereditary in his family the sort of mystic enjoyment he had in the abstinence,
the strenuous self-control and ascêsis, which such preparation involved. Like
the young Ion in the beautiful opening of the play of Euripides, who every
morning sweeps the temple floor with such a fund of cheerfulness in his
service, he was apt to be happy in sacred places, with a susceptibility to
their peculiar influences which he never outgrew; so that often in after-times,
quite unexpectedly, this feeling would revive in him with undiminished
freshness. That first, early, boyish ideal of priesthood, the sense of
dedication, survived through all the distractions of the world, and when all
thought of such vocation had finally passed from him, as a ministry, in spirit
at least, towards a sort of hieratic beauty and order in the conduct of life.
And now what relieved in part this over-tension of soul was the lad’s pleasure
in the country and the open air; above all, the ramble to the coast, over the
marsh with its dwarf roses and wild lavender, and delightful signs, one after
another the abandoned boat, the ruined flood-gates, the flock of wild birds
that one was approaching the sea; the long summer-day of idleness among its
vague scents and sounds. And it was characteristic of him that he relished
especially the grave, subdued, northern notes in all that the charm of the
French or English notes, as we might term them in the luxuriant Italian
landscape. Dilexi decorem domus tuae. That almost morbid religious idealism,
and his healthful love of the country, were both alike developed by the
circumstances of a journey, which happened about this time, when Marius was
taken to a certain temple of Aesculapius, among the hills of Etruria, as was
then usual in such cases, for the cure of some boyish sickness. The religion of
Aesculapius, though borrowed from Greece, had been naturalised in Rome in the
old republican times; but had reached under the Antonines the height of its
popularity throughout the Roman world. That was an age of valetudinarians, in
many instances of imaginary ones; but below its various crazes concerning
health and disease, largely multiplied a few years after the time of which I am
speaking by the miseries of a great pestilence, lay a valuable, because partly
practicable, belief that all the maladies of the soul might be reached through
the subtle gateways of the body. Salus, salvation, for the Romans, had come to
mean bodily sanity. The religion of the god of bodily health, Salvator, as they
called him absolutely, had a chance just then of becoming the one religion;
that mild and philanthropic son of Apollo surviving, or absorbing, all other
pagan godhead. The apparatus of the medical art, the salutary mineral or herb,
diet or abstinence, and all the varieties of the bath, came to have a kind of
sacramental character, so deep was the feeling, in more serious minds, of a
moral or spiritual profit in physical health, beyond the obvious bodily
advantages one had of it; the body becoming truly, in that case, but a quiet
handmaid of the soul. The priesthood or “family” of Aesculapius, a vast
college, believed to be in possession of certain precious medical secrets, came
nearest perhaps, of all the institutions of the pagan world, to the Christian
priesthood; the temples of the god, rich in some instances with the accumulated
thank-offerings of centuries of a tasteful devotion, being really also a kind
of hospitals for the sick, administered in a full conviction of the
religiousness, the refined and sacred happiness, of a life spent in the
relieving of pain. Elements of a really experimental and progressive knowledge
there were doubtless amid this devout enthusiasm, bent so faithfully on the
reception of health as a direct gift from God; but for the most part his care
was held to take effect through a machinery easily capable of misuse for
purposes of religious fraud.Through dreams, above all, inspired by Aesculapius
himself, information as to the cause and cure of a malady was supposed to come
to the sufferer, in a belief based on the truth that dreams do sometimes, for those
who watch them carefully, give many hints concerning the conditions of the body
those latent weak points at which disease or death may most easily break into
it. In the time of Marcus Aurelius these medical dreams had become more than
ever a fashionable caprice. Aristeides, the “Orator,” a man of undoubted
intellectual power, has devoted six discourses to their interpretation; the
really scientific Galen has recorded how beneficently they had intervened in
his own case, at certain turning-points of life; and a belief in them was one
of the frailties of the wise emperor himself. Partly for the sake of these
dreams, living ministers of the god, more likely to come to one in his actual
dwelling-place than elsewhere, it was almost a necessity that the patient
should sleep one or more nights within the precincts of a temple consecrated to
his service, during which time he must observe certain rules prescribed by the
priests. For this purpose, after devoutly saluting the Lares, as was customary
before starting on a journey, Marius set forth one summer morning on his way to
the famous temple which lay among the hills beyond the valley of the Arnus. It
was his greatest adventure hitherto; and he had much pleasure in all its
details, in spite of his feverishness. Starting early, under the guidance of an
old serving-man who drove the mules, with his wife who took all that was
needful for their refreshment on the way and for the offering at the shrine,
they went, under the genial heat, halting now and then to pluck certain flowers
seen for the first time on these high places, upwards, through a long day of
sunshine, while cliffs and woods sank gradually below their path. The evening
came as they passed along a steep white road with many windings among the
pines, and it was night when they reached the temple, the lights of which shone
out upon them pausing before the gates of the sacred enclosure, while MARIO
becomes alive to a singular purity in the air. A rippling of water about the
place was the only thing audible, as they waited till two priestly figures,
speaking Greek to one another, admitted them into a large, white-walled and
clearly lighted guest-chamber, in which, while he partook of a simple but
wholesomely prepared supper, MARIO still seems to feel pleasantly the height
they had attained to among the hills. The agreeable sense of all this was
spoiled by one thing only, his old fear of serpents; for it was under the form
of a serpent that Aesculapius had come to Rome, and the last definite thought
of his weary head before he fell asleep had been a dread either that the god
might appear, as he was said sometimes to do, under this hideous aspect, or
perhaps one of those great sallow-hued snakes themselves, kept in the sacred
place, as he had also heard was usual. And after an hour’s feverish dreaming he
awoke with a cry, it would seem, for some one had entered the room bearing a
light. The footsteps of the youthful figure which approached and sat by his
bedside were certainly real. Ever afterwards, when the thought arose in his
mind of some unhoped-for but entire relief from distress, like blue sky in a
storm at sea, would come back the memory of that gracious countenance which,
amid all the kindness of its gaze, had yet a certain air of predominance over
him, so that he seemed now for the first time to have found the master of his
spirit. It would have been sweet to be the servant of him who now sat beside
him speaking. He caught a lesson from what was then said, still somewhat beyond
his years, a lesson in the skilled cultivation of life, of experience, of
opportunity, which seemed to be the aim of the young priest’s recommendations.
The sum of them, through various forgotten intervals of argument, as might
really have happened in a dream, was the precept, repeated many times under
slightly varied aspects, of a diligent promotion of the capacity of the eye,
inasmuch as in the eye would lie for him the determining influence of life: he
was of the number of those who, in the words of a poet who came long after, must
be “made perfect by the love of visible beauty.” The discourse was conceived
from the point of view of a theory Marius found afterwards in Plato’s Phaedrus,
which supposes men’s spirits susceptible to certain influences, diffused, after
the manner of streams or currents, by fair things or persons visibly present
green fields, for instance, or children’s faces into the air around them,
acting, in the case of some peculiar natures, like potent material essences,
and conforming the seer to themselves as with some cunning physical necessity.
This theory,* in itself so fantastic, had however determined in a range of
methodical suggestions, altogether quaint here and there from their
circumstantial minuteness. And throughout, the possibility of some vision, as
of a new city coming down “like a bride out of heaven,” a vision still indeed,
it might seem, a long way off, but to be granted perhaps one day to the eyes
thus trained, was presented as the motive of this laboriously practical
direction. Ê aporroê tou kallous. “Emanation from a thing of beauty.If thou
wouldst have all about thee like the colours of some fresh picture, in a clear
light,” so the discourse recommenced after a pause, “be temperate in thy
religious notions, in love, in wine, in all things, and of a peaceful heart
with thy fellows.” To keep the eye clear by a sort of exquisite personal
alacrity and cleanliness, extending even to his dwelling-place; to
discriminate, ever more and more fastidiously, select form and colour in things
from what was less select; to meditate much on beautiful visible objects, on
objects, more especially, connected with the period of youth on children at
play in the morning, the trees in early spring, on young animals, on the
fashions and amusements of young men; to keep ever by him if it were but a
single choice flower, a graceful animal or sea-shell, as a token and
representative of the whole kingdom of such things; to avoid jealously, in his
way through the world, everything repugnant to sight; and, should any circumstance
tempt him to a general converse in the range of such objects, to disentangle
himself from that circumstance at any cost of place, money, or opportunity;
such were in brief outline the duties recognised, the rights demanded, in this
new formula of life. And it was delivered with conviction; as if the speaker
verily saw into the recesses of the mental and physical being of the listener,
while his own expression of perfect temperance had in it a fascinating power
the merely negative element of purity, the mere freedom from taint or flaw, in
exercise as a positive influence. Long afterwards, when Marius read the
Charmides that other dialogue of Plato, into which he seems to have expressed
the very genius of old Greek temperance the image of this speaker came back
vividly before him, to take the chief part in the conversation. It was as a
weighty sanction of such temperance, in almost visible symbolism (an outward
imagery identifying itself with unseen moralities) that the memory of that
night’s double experience, the dream of the great sallow snake and the
utterance of the young priest, always returned to him, and the contrast therein
involved made him revolt with unfaltering instinct from the bare thought of an
excess in sleep, or diet, or even in matters of taste, still more from any
excess of a coarser kind. When he awoke again, still in the exceeding freshness
he had felt on his arrival, and now in full sunlight, it was as if his sickness
had really departed with the terror of the night: a confusion had passed from
the brain, a painful dryness from his hands. Simply to be alive and there was a
delight; and as he bathed in the fresh water set ready for his use, the air of
the room about him seemed like pure gold, the very shadows rich with colour.
Summoned at length by one of the white-robed brethren, he went out to walk in
the temple garden. At a distance, on either side, his guide pointed out to him
the Houses of Birth and Death, erected for the reception respectively of women
about to become mothers, and of persons about to die; neither of those
incidents being allowed to defile, as was thought, the actual precincts of the
shrine. His visitor of the previous night he saw nowhere again. But among the
official ministers of the place there was one, already marked as of great
celebrity, whom Marius saw often in later days at Rome, the physician Galen,
now about thirty years old. He was standing, the hood partly drawn over his
face, beside the holy well, as Marius and his guide approached it. This famous
well or conduit, primary cause of the temple and its surrounding institutions,
was supplied by the water of a spring flowing directly out of the rocky
foundations of the shrine. From the rim of its basin rose a circle of trim
columns to support a cupola of singular lightness and grace, itself full of
reflected light from the rippling surface, through which might be traced the
wavy figure-work of the marble lining below as the stream of water rushed in.
Legend told of a visit of Aesculapius to this place, earlier and happier than
his first coming to Rome: an inscription around the cupola recorded it in
letters of gold. “Being come unto this place the son of God loved it
exceedingly:” Huc profectus filius Dei maxime amavit hunc locum; and it was
then that that most intimately human of the gods had given men the well, with
all its salutary properties. The element itself when received into the mouth,
in consequence of its entire freedom from adhering organic matter, was more
like a draught of wonderfully pure air than water; and after tasting, Marius
was told many mysterious circumstances concerning it, by one and another of the
bystanders: he who drank often thereof might well think he had tasted of the
Homeric lotus, so great became his desire to remain always on that spot:
carried to other places, it was almost indefinitely conservative of its fine
qualities: nay! a few drops of it would amend other water; and it flowed not
only with unvarying abundance but with a volume so oddly rhythmical that the
well stood always full to the brim, whatever quantity might be drawn from it,
seeming to answer with strange alacrity of service to human needs, like a true
creature and pupil of the philanthropic god. Certainly the little crowd around
seemed to find singular refreshment in gazin g on it. The whole place appeared
sensibly influenced by the amiable and healthful spirit of the thing. All the
objects of the country were there at their freshest. In the great park-like
enclosure for the maintenance of the sacred animals offered by the convalescent,
grass and trees were allowed to grow with a kind of graceful wildness;
otherwise, all was wonderfully nice. And thatfreshness seemed to have something
moral in its influence, as if it acted upon the body and the merely bodily
powers of apprehension, through the intelligence; and to the end of his visit
Marius saw no more serpents. A lad was just then drawing water for ritual uses,
and Marius followed him as he returned from the well, more and more impressed
by the religiousness of all he saw, on his way through a long cloister or
corridor, the walls well-nigh hidden under votive inscriptions recording
favours from the son of Apollo, and with a distant fragrance of incense in the
air, explained when he turned aside through an open doorway into the temple
itself. His heart bounded as the refined and dainty magnificence of the place
came upon him suddenly, in the flood of early sunshine, with the ceremonial
lights burning here and there, and withal a singular expression of sacred
order, a surprising cleanliness and simplicity. Certain priests, men whose
countenances bore a deep impression of cultivated mind, each with his little
group of assistants, were gliding round silently to perform their morning
salutation to the god, raising the closed thumb and finger of the right hand
with a kiss in the air, as the y came and went on their sacred business,
bearing their frankincense and lustral water. Around the walls, at such a level
that the worshippers might read, as in a book, the story of the god and his
sons, the brotherhood of the Asclepiadae, ran a series of imageries, in low
relief, their delicate light and shade being heightened, here and there, with
gold. Fullest of inspired and sacred expression, as if in this place the chisel
of the artist had indeed dealt not with marble but with the very breath of
feeling and thought, was the scene in which the earliest generation of the sons
of Aesculapius were transformed into healing dreams; for “grown now too
glorious to abide longer among men, by the aid of their sire they put away
their mortal bodies, and came into another country, yet not indeed into Elysium
nor into the Islands of the Blest. But being made like to the immortal gods,
they began to pass about through the world, changed thus far from their first
form that they appear eternally young, as many persons have seen them in many
places ministers and heralds of their father, passing to and fro over the
earth, like gliding stars. Which thing is, indeed, the most wonderful
concerning them!” And in this scene, as throughout the series, with all its
crowded personages, Marius noted on the carved faces the same peculiar union of
unction, almost of hilarity, with a certain self-possession and reserve, which
was conspicuous in the living ministrants around him. In the central space,
upon a pillar or pedestal, hung, ex voto, with the richest personal ornaments,
stood the image of Aesculapius himself, surrounded by choice flowering plants.
It presented the type, still with something of the severity of the earlier art
of Greece about it, not of an aged and crafty physician, but of a youth,
earnest and strong of aspect, carrying an ampulla or bottle in one hand, and in
the other a traveller’s staff, a pilgrim among his pilgrim worshippers; and one
of the ministers explained to Marius this pilgrim guise. One chief source of
the master’s knowledgeof healing had been observation of the remedies resorted
to by animals labouring under disease or pain what leaf or berry the lizard or
dormouse lay upon its wounded fellow; to which purpose for long years he had
led the life of a wanderer, in wild places. The boy took his place as the last
comer, a little way behind the group of worshippers who stood in front of the
image. There, with uplifted face, the palms of his two hands raised and open
before him, and taught by the priest, he said his collect of thanksgiving and
prayer (Aristeides has recorded it at the end of his Asclepiadae) to the
Inspired Dreams: “O ye children of Apollo! who in time past have stilledthe
waves of sorrow for many people, lighting up a lamp of safety before those who
travel by sea and land, be pleased, in your great condescension, though ye be
equal in glory with your elder brethren the Dioscuri, and your lot in immortal
youth be as theirs, to accept this prayer, which in sleep and vision ye have
inspired. Order it arig ht, I pray you, according to your loving-kindness to
men. Preserve me from sickness; and endue my body with such a measure of health
as may suffice it for the obeying of the spirit, that I maypass my days
unhindered and in quietness.” On the last morning of his visit Marius entered
the shrine again, and just before his departure the priest, who had been his
special director during his stay at the place, lifting a cunningly contrived
panel, which formed the back of one of the carved seats, bade him look through.
What he saw was like the vision of a new world, by the opening of some
unsuspected window in a familiar dwelling-place. He looked out upon a long-d
rawn valley of singularly cheerful aspect, hidden, by the peculiar conformation
of the locality, from all points of observation but this. In a green meadow at
the foot of the steep olive-clad rocks below, the novices were taking their
exercise. The softly sloping sides of the vale lay alike in full sunlight; and
its distant opening was closed by a beautifully formed mountain, from which the
last wreaths of morning mist were rising under the heat. It might have seemed
the very presentment of a land of hope, its hollows brimful of a shadow of blue
flowers; and lo! on the one level space of the horizon, in a long dark line,
were towers and a dome: and that was Pisa. Or Rome, was it? asked Marius, ready
to believe the utmost, in his excitement. All this served, as he understood
afterwards in retrospect, at once to strengthen and to purify a certain vein of
character in him. Developing the ideal, pre-existent there, of a religious
beauty, associated for the future with the exquisite splendour of the temple of
Aesculapius, as it dawned upon him on that morning of his first visit it
developed that ideal in connexion with a vivid sense of the value of mental and
bodily sanity. And this recognition of the beauty, even for the aesthetic
sense, of mere bodily health, now acquired, operated afterwards as an influence
morally salutary, counteracting the less desirable or hazardous tendencies of
some phases of thought, through which he was to pass. He came home brown with
health to find the health of his mother failing; and about her death, which
occurred not long afterwards, there was a circumstance which rested with him as
the cruellest touch of all, in an event which for a time seemed to have taken
the light out of the sunshine. She died away from home, but sent for him at the
last, with a painful effort on her part, but to his great gratitude, pondering,
as he always believed, that he might chance otherwise to look back all his life
long upon a single fault with something like remorse, and find the burden a
great one. For it happened that, through some sudden, incomprehensible
petulance there had been an angry childish gesture, and a slighting word, at
the very moment of her departure, actually for the last time. Remembering this
he would ever afterwards pray to be saved from offences against his own affections;
the thought of that marred parting having peculiar bitterness for one, who set
so much store, both by principle and habit, on the sentiment of home. O mare! O
littus! verum secretumque Mouseion,+ quam multa invenitis, quam multa dictatis!
PLINIO (si veda)’s Letters. It would hardly have been possible to feel more
seriously than did Marius in those grave years of his early life. But the death
of his mother turned seriousness of feeling into a matter of the intelligence:
it made him a questioner; and, by bringing into full evidence to him the force
of his affections and the probable importance of their place in his future,
developed in him generally the more human and earthly elements of character. A
singularly virile consciousness of the realities of life pronounced itself in
him; still however as in the main a poetic apprehension, though united already
with something of personal ambition and the instinct of self-assertion. There
were days when he could suspect, though it was a suspicion he was careful at
first to put from him, that that early, much cherished religion of the villa
might come to count with him as but one form of poetic beauty, or of the ideal,
in things; as but one voice, in a world where there were many voices it would
be a moral weakness not to listen to. And yet this voice, through its forcible
pre-occupation of his childish conscience, still seemed to make a claim of a
quite exclusive character, defining itself as essentially one of but two
possible leaders of his spirit, the other proposing to him unlimited
self-expansion in a world of various sunshine. The contrast was so pronounced
as to make the easy, light-hearted, unsuspecting exercise of himself, among the
temptations of the new phase of life which had now begun, seem nothing less
than a rival religion, a rival religious service. The temptations, the various
sunshine, were those of the old town of Pisa, where Marius was now a tall
schoolboy. Pisa was a place lying just far enough from home to make his rare
visits to it in childhood seem like adventures, such as had never failed to
supply new and refreshing impulses to the imagination. The partly decayed
pensive town, which still had its commerce by sea, and its fashion at the
bathing-season, had lent, at one time the vivid memory of its fair streets of
marble, at another the solemn outline of the dark hills of Luna on its
background, at another the living glances of its men and women, to the thickly
gathering crowd of impressions, out of which his notion of the world was then
forming. And while he learned that the object, the experience, as it will be
known to memory, is really from first to last the chief point for consideration
in the conduct of life, these things were feeding also the idealism
constitutional with him his innate and habitual longing for a world altogether
fairer than that he saw. The child could find his way in thought along those
streets of the old town, expecting duly the shrines at their corners, and their
recurrent intervals of garden-courts, or side-views of distant sea. The great
temple of the place, as he could remember it, on turning back once for a last
look from an angle of his homeward road, counting its tall gray columns between
the blue of the bay and the blue fields of blossoming flax beyond; the harbour
and its lights; the foreign ships lying there; the sailors’ chapel of VENERE,
and her gilded image, hung with votive gifts; the seamen themselves, their
women and children, who had a whole peculiar colour-world of their own the
boy’s superficial delight in the broad light and shadow of all that was mingled
with the sense of power, of unknown distance, of the danger of storm and
possible death. To this place, then, Marius came down now from White-nights, to
live in the house of his guardian or tutor, that he might attend the school of
a famous rhetorician, and learn, among other things, Greek. The school, one of
many imitations of L’ACCADEMIA in the old Athenian garden, lay in a quiet
suburb of Pisa, and had its grove of cypresses, its porticoes, a house for the
master, its chapel and images. For the memory of Marius in after-days, a clear
morning sunlight seemed to lie perpetually on that severe picture in old gray
and green. The lad went to this school daily betimes, in state at first, with a
young slave to carry the books, and certainly with no reluctance, for the sight
of his fellow-scholars, and their petulant activity, coming upon the sadder
sentimental moods of his childhood, awoke at once that instinct of emulation
which is but the other side of sympathy; and he was not aware, of course, how
completely the difference of his previous training had made him, even in his
most enthusiastic participation in the ways of that little world, still
essentially but a spectator. While all their heart was in their limited boyish
race, and its transitory prizes, he was already entertaining himself, very
pleasurably meditative, with the tiny drama in action before him, as but the
mimic, preliminary exercise for a larger contest, and already with an implicit
epicureanism. Watching all the gallant effects of their small rivalries a scene
in the main of fresh delightful sunshine he entered at once into the sensations
of a rivalry beyond them, into the passion of men, and had already recognised a
certain appetite for fame, for distinction among his fellows, as his dominant
motive to be. The fame he conceived for himself at this time was, as the reader
will have anticipated, of the intellectual order, that of a poet perhaps. And
as, in that gray monastic tranquillity of the villa, inward voices from the
reality of unseen things had come abundantly; so here, with the sounds and
aspects of the shore, and amid the urbanities, the graceful follies, of a
bathing-place, it was the reality, the tyrannous reality, of things visible that
was borne in upon him. The real world around a present humanity not less
comely, it might seem, than that of the old heroic days endowing everything it
touched upon, however remotely, down to its little passing tricks of fashion
even, with a kind of fleeting beauty, exercised over him just then a great
fascination. That sense had come upon him in all its power one exceptionally
fine summer, the summer when, at a somewhat earlier age than was usual, he had
formally assumed the dress of manhood, going into the Forum for that purpose,
accompanied by his friends in festal array. At night, after the full measure of
those cloudless days, he would feel well-nigh wearied out, as if with a long
succession of pictures and music. As he wandered through the gay streets or on
the sea-shore, the real world seemed indeed boundless, and himself almost
absolutely free in it, with a boundless appetite for experience, for adventure,
whether physical or of the spirit. His entire rearing hitherto had lent itself
to an imaginative exaltation of the past; but now the spectacle actually
afforded to his untired and freely open senses, suggested the reflection that
the present had, it might be, really advanced beyond the past, and he was ready
to boast in the very fact that it was modern. If, in a voluntary archaism, the
polite world of that day went back to a choicer generation, as it fancied, for
the purpose of a fastidious self-correction, in matters of art, of literature,
and even, as we have seen, of religion, at least it improved, by a shade or two
of more scrupulous finish, on the old pattern; and the new era, like the
Neu-zeit of the German enthusiasts at the beginning of our own century, might
perhaps be discerned, awaiting one just a single step onward the perfected new
manner, in the consummation of time, alike as regards the things of the
imagination and the actual conduct of life. Only, while the pursuit of an ideal
like this demanded entire liberty of heart and brain, that old, staid,
conservative religion of his childhood certainly had its being in a world of
somewhat narrow restrictions. But then, the one was absolutely real, with
nothing less than the reality of seeing and hearing the other, how vague,
shadowy, problematical! Could its so limited probabilities be worth taking into
account in any practical question as to the rejecting or receiving of what was
indeed so real, and, on the face of it, so desirable? And, dating from the time
of his first coming to school, a great friendship had grown up for him, in that
life of so few attachments the pure and disinterested friendship of
schoolmates. He had seen Flavian for the first time the day on which he had
come to Pisa, at the moment when his mind was full of wistful thoughts
regarding the new life to begin for him to-morrow, and he gazed curiously at
the crowd of bustling scholars as they came from their classes. There was
something in Flavian a shade disdainful, as he stood isolated from the others
for a moment, explained in part by his stature and the distinction of the low,
broad forehead; though there was pleasantness also for the newcomer in the
roving blue eyes which seemed somehow to take a fuller hold upon things around
than is usual with boys. Marius knew that those proud glances made kindly note
of him for a moment, and felt something like friendship at first sight. There
was a tone of reserve or gravity there, amid perfectly disciplined health,
which, to his fancy, seemed to carry forward the expression of the austere sky
and the clear song of the blackbird on that gray March evening. Flavian indeed
was a creature who changed much with the changes of the passing light and shade
about him, and was brilliant enough under the early sunshine in school next
morning. Of all that little world of more or less gifted youth, surely the
centre was this lad of servile birth. Prince of the school, he had gained an
easy dominion over the old Greek master by the fascination of his parts, and
over his fellow-scholars by the figure he bore. He wore already the manly
dress; and standing there in class, as he displayed his wonderful quickness in
reckoning, or his taste in declaiming Homer, he was like a carved figure in
motion, thought Marius, but with that indescribable gleam upon it which the
words of Homer actually suggested, as perceptible on the visible forms of the
gods hoia theous epenênothen aien eontas.+ A story hung by him, a story which
his comrades acutely connected with his habitual air of somewhat peevish pride.
Two points were held to be clear amid its general vagueness a rich stranger
paid his schooling, and he was himself very poor, though there was an
attractive piquancy in the poverty of Flavian which in a scholar of another
figure might have been despised. Over Marius too his dominion was entire. Three
years older than he, Flavian was appointed to help the younger boy in his
studies, and Marius thus became virtually his servant in many things, taking
his humours with a sort of grateful pride in being noticed at all, and,
thinking over all this afterwards, found that the fascination experienced by
him had been a sentimental one, dependent on the concession to himself of an
intimacy, a certain tolerance of his company, granted to none beside. That was
in the earliest days; and then, as their intimacy grew, the genius, the
intellectual power of Flavian began its sway over him. The brilliant youth who
loved dress, and dainty food, and flowers, and seemed to have a natural
alliance with, and claim upon, everything else which was physically select and
bright, cultivated also that foppery of words, of choice diction which was
common among the élite spirits of that day; and Marius, early an expert and
elegant penman, transcribed his verses (the euphuism of which, amid a genuine
original power, was then so delightful to him) in beautiful ink, receiving in
return the profit of Flavian’s really great intellectual capacities, developed
and accomplished under the ambitious desire to make his way effectively in
life. Among other things he introduced him to the writings of a sprightly wit,
then very busy with the pen, one Lucian writings seeming to overflow with that
intellectual light turned upon dim places, which, at least in seasons of mental
fair weather, can make people laugh where they have been wont, perhaps, to
pray. And, surely, the sunlight which filled those well-remembered early
mornings in school, had had more than the usual measure of gold in it! Marius,
at least, would lie awake before the time, thinking with delight of the long
coming hours of hard work in the presence of FLAVIANO, as others dream of a
holiday. It was almost by accident at last, so wayward and capricious was he,
that reserve gave way, and Flavian told the story of his father a freedman,
presented late in life, and almost against his will, with the liberty so fondly
desired in youth, but on condition of the sacrifice of part of his peculium the
slave’s diminutive hoard amassed by many a self-denial, in an existence
necessarily hard. The rich man, interested in the promise of the fair child
born on his estate, had sent him to school. The meanness and dejection,
nevertheless, of that unoccupied old age defined the leading memory of Flavian,
revived sometimes, after this first confidence, with a burst of angry tears
amid the sunshine. But nature had had her economy in nursing the strength of
that one natural affection; for, save his half-selfish care for Marius, it was
the single, really generous part, the one piety, in the lad’s character. In him
Marius saw the spirit of unbelief, achieved as if at one step. The much-admired
freedman’s son, as with the privilege of a natural aristocracy, believed only
in himself, in the brilliant, and mainly sensuous gifts, he had, or meant to
acquire. And then, he had certainly yielded himself, though still with
untouched health, in a world where manhood comes early, to the seductions of
that luxurious town, and Marius wondered sometimes, in the freer revelation of
himself by conversation, at the extent of his early corruption. How often,
afterwards, did evil things present themselves in malign association with the
memory of that beautiful head, and with a kind of borrowed sanction and charm
in its natural grace! To Marius, at a later time, he counted for as it were an
epitome of the whole pagan world, the depth of its corruption, and its
perfection of form. And still, in his mobility, his animation, in his eager
capacity for various life, he was so real an object, after that visionary
idealism of the villa. His voice, his glance, were like the breaking in of the
solid world upon one, amid the flimsy fictions of a dream. A shadow, handling
all things as shadows, had felt a sudden real and poignant heat in them.
Meantime, under his guidance, Marius was learning quickly and abundantly,
because with a good will. There was that in the actual effectiveness of his
figure which stimulated the younger lad to make the most of opportunity; and he
had experience already that education largely increased one’s capacity for
enjoyment. He was acquiring what it is the chief function of all higher education
to impart, the art, namely, of so relieving the ideal or poetic traits, the
elements of distinction, in our everyday life of so exclusively living in them
that the unadorned remainder of it, the mere drift or débris of our days, comes
to be as though it were not. And the consciousness of this aim came with the
reading of one particular book, then fresh in the world, with which he fell in
about this time a book which awakened the poetic or romantic capacity as
perhaps some other book might have done, but was peculiar in giving it a
direction emphatically sensuous. It made him, in that visionary reception of
every-day life, the seer, more especially, of a revelation in colour and form.
If our modern education, in its better efforts, really conveys to any of us
that kind of idealising power, it does so (though dealing mainly, as its
professed instruments, with the most select and ideal remains of ancient
literature) oftenest by truant reading; and thus it happened also, long ago,
with Marius and his friend. Transliteration: Mouseion. The word means “seat of
the muses.” Translation: “O sea! O shore! my own Helicon, / How many things
have you uncovered to me, how many things suggested!” Pliny, Letters, Book I,
ix, to Minicius Fundanus. 50. +Transliteration: hoia theous epenênothen aien
eontas. Translation: “such as the gods are endowed with.” Homer, Odyssey,
8.365. The two lads were lounging together over a book, half-buried in a heap
of dry corn, in an old granary the quiet corner to which they had climbed out
of the way of their noisier companions on one of their blandest holiday
afternoons. They looked round: the western sun smote through the broad chinks
of the shutters. How like a picture! and it was precisely the scene described
in what they were reading, with just that added poetic touch in the book which
made it delightful and select, and, in the actual place, the ray of sunlight
transforming the rough grain among the cool brown shadows into heaps of gold.
What they were intent on was, indeed, the book of books, the “golden” book of
that day, a gift to Flavian, as was shown by the purple writing on the handsome
yellow wrapper, following the title Flaviane! it said, Flaviane! lege
Felicitur! Flaviane! Vivas! Fioreas! Flaviane! Vivas! Gaudeas! It was perfumed
with oil of sandal-wood, and decorated with carved and gilt ivory bosses at the
ends of the roller. And the inside was something not less dainty and fine, full
of the archaisms and curious felicities in which that generation delighted,
quaint terms and images picked fresh from the early dramatists, the lifelike
phrases of some lost poet preserved by an old grammarian, racy morsels of the
vernacula r and studied prettinesses: all alike, mere playthings for the
genuine power and natural eloquence of the erudite artist, unsuppressed by his
erudition, which, however, made some people angry, chiefly less well “got-up”
people, and especially those who were untidy from indolence. No! it was
certainly not that old-fashioned, unconscious ease of the early literature,
which could never come again; which, after all, had had more in common with the
“infinite patience” of Apuleius than with the hack-work readiness of his
detractors, who might so well have been “self-conscious” of going slip-shod.
And at least his success was unmistakable as to the precise literary effect he
had intended, including a certain tincture of “neology” in expression nonnihil
interdum elocutione novella parum signatum in the language of CORNELIO FRONTONE
(si veda), the contemporary prince of rhetoricians. What words he had found for
conveying, with a single touch, the sense of textures, colours, incidents!
“Like jewellers’ work! Like a myrrhine vase!” admirers said of his writing.
“The golden fibre in the hair, the gold thread-work in the gown marked her as
the mistress” aurum in comis et in tunicis, ibi inflexum hic intextum, matronam
profecto confitebatur he writes, with his “curious felicity,” of one of his
heroines. Aurum intextum: gold fibre: well! there was something of that kind in
his own work. And then, in an age when people, from the emperor Aurelius
downwards, prided themselves unwisely on writing in Greek, he had written for
Latin people in their own tongue; though still, in truth, with all the care of
a learned language. Not less happily inventive were the incidents recorded
story within story stories with the sudden, unlooked-for changes of dreams. He
had his humorous touches also. And what went to the ordinary boyish taste, in
those somewhat peculiar readers, what would have charmed boys more purely
boyish, was the adventure: the bear loose in the house at night, the wolves
storming the farms in winter, the exploits of the robbers, their charming
caves, the delightful thrill one had at the question “Don’t you know that these
roads are infested by robbers?” The scene of the romance was laid in Thessaly,
the original land of witchcraft, and took one up and down its mountains, and
into its old weird towns, haunts of magic and incantation, where all the more
genuine appliances of the black art, left behind her by Medea when she fled
through that country, were still in use. In the city of Hypata, indeed, nothing
seemed to be its true self “You might think that through the murmuring of some
cadaverous spell, all things had been changed into forms not their own; that
there was humanity in the hardness of the stones you stumbled on; that the
birds you heard singing were feathered men; that the trees around the walls
drew their leaves from a like source. The statues seemed about to move, the walls
to speak, the dumb cattle to break out in prophecy; nay! the very sky and the
sunbeams, as if they might suddenly cry out.” Witches are there who can draw
down the moon, or at least the lunar virus that white fluid she sheds, to be
found, so rarely, “on high, heathy places: which is a poison. A touch of it
will drive men mad.” And in one very remote village lives the sorceress
Pamphile, who turns her neighbours into various animals. What true humour in
the scene where, after mounting the rickety stairs, LUCIO, peeping curiously
through a chink in the door, is a spectator of the transformation of the old
witch herself into a bird, that she may take flight to the object of her
affections into an owl! “First she stripped off every rag she had. Then opening
a certain chest she took from it many small boxes, and removing the lid of one
of them, rubbed herself over for a long time, from head to foot, with an
ointment it contained, and after much low muttering to her lamp, began to jerk
at last and shake her limbs. And as her limbs moved to and fro, out burst the
soft feathers: stout wings came forth to view: the nose grew hard and hooked:
her nails were crooked into claws; and Pamphile was an owl. She uttered a
queasy screech; and, leaping little by little from the ground, making trial of
herself, fled presently, on full wing, out of doors.” By clumsy imitation of
this process, Lucius, the hero of the romance, transforms himself, not as he
had intended into a showy winged creature, but into the animal which has given
name to the book; for throughout it there runs a vein of racy, homely satire on
the love of magic then prevalent, curiosity concerning which had led Lucius to
meddle with the old woman’s appliances. “Be you my Venus,” he says to the
pretty maid-servant who has introduced him to the view of Pamphile, “and let me
stand by you a winged Cupid!” and, freely applying the magic ointment, sees
himself transformed, “not into a bird, but into an ass!” Well! the proper
remedy for his distress is a supper of roses, could such be found, and many are
his quaintly picturesque attempts to come by them at that adverse season; as he
contrives to do at last, when, the grotesque procession of Isis passing by with
a bear and other strange animals in its train, the ass following along with the
rest suddenly crunches the chaplet of roses carried in the High-priest’s hand.
Meantime, however, he must wait for the spring, with more than the outside of
an ass; “though I was not so much a fool, nor so truly an ass,” he tells us, when
he happens to be left alone with a daintily spread table, “as to neglect this
most delicious fare, and feed upon coarse hay.” For, in truth, all through the
book, there is an unmistakably real feeling for asses, with bold touches like
Swift’s, and a genuine animal breadth. Lucius was the original ass, who peeping
slily from the window of his hiding-place forgot all about the big shade he
cast just above him, and gave occasion to the joke or proverb about “the
peeping ass and his shadow.” But the marvellous, delight in which is one of the
really serious elements in most boys, passed at times, those young readers
still feeling its fascination, into what French writers call the macabre that
species of almost insane pre-occupation with the materialities of our
mouldering flesh, that luxury of disgust in gazing on corruption, which was
connected, in this writer at least, with not a little obvious coarseness. It
was a strange notion of the gross lust of the actual world, that Marius took
from some of these episodes. “I am told,” they read, “that when foreigners are
interred, the old witches are in the habit of out-racing the funeral
procession, to ravage the corpse” in order to obtain certain cuttings and
remnants from it, with which to injure the living “especially if the witch has
happened to cast her eye upon some goodly young man.” And the scene of the
night-watching of a dead body lest the witches should come to tear off the
flesh with their teeth, is worthy of Théophile Gautier. But set as one of the
episodes in the main narrative, a true gem amid its mockeries, its coarse
though genuine humanity, its burlesque horrors, came the tale of Cupid and
Psyche, full of brilliant, life-like situations, speciosa locis, and abounding
in lovely visible imagery (one seemed to see and handle the golden hair, the
fresh flowers, the precious works of art in it!) yet full also of a gentle
idealism, so that you might take it, if you chose, for an allegory. With a
concentration of all his finer literary gifts, Apuleius had gathered into it
the floating star-matter of many a delightful old story. The Story of Cupid and
Psyche. In a certain city lived a king and queen who had three daughters
exceeding fair. But the beauty of the elder sisters, though pleasant to behold,
yet passed not the measure of human praise, while such was the loveliness of
the youngest that men’s speech was too poor to commend it worthily and could
express it not at all. Many of the citizens and of strangers, whom the fame of
this excellent vision had gathered thither, confounded by that matchless
beauty, could but kiss the finger-tips of their right hands at sight of her, as
in adoration to the goddess Venus herself. And soon a rumour passed through the
country that she whom the blue deep had borne, forbearing her divine dignity,
was even then moving among men, or that by some fresh germination from the
stars, not the sea now, but the earth, had put forth a new Venus, endued with
the flower of virginity. This belief, with the fame of the maiden’s loveliness,
went daily further into distant lands, so that many people were drawn together
to behold that glorious model of the age. Men sailed no longer to Paphos, to
Cnidus or Cythera, to the presence of the goddess Venus: her sacred rites were
neglected, her images stood uncrowned, the cold ashes were left to disfigure
her forsaken altars. It was to a maiden that men’s prayers were offered, to a
human countenance they looked, in propitiating so great a godhead: when the
girl went forth in the morning they strewed flowers on her way, and the victims
proper to that unseen goddess were presented as she passed along. This
conveyance of divine worship to a mortal kindled meantime the anger of the true
Venus. “Lo! now, the ancient parent of nature,” she cried, “the fountain of all
elements! Behold me, Venus, benign mother of the world, sharing my honours with
a mortal maiden, while my name, built up in heaven, is profaned by the mean
things of earth! Shall a perishable woman bear my image about with her? In vain
did the shepherd of Ida prefer me! Yet shall she have little joy, whosoever she
be, of her usurped and unlawful loveliness!” Thereupon she called to her that
winged, bold boy, of evil ways, who wanders armed by night through men’s
houses, spoiling their marriages; and stirring yet more by her speech his
inborn wantonness, she led him to the city, and showed him Psyche as she
walked. “I pray thee,” she said, “give thy mother a full revenge. Let this maid
become the slave of an unworthy love.” Then, embracing him closely, she
departed to the shore and took her throne upon the crest of the wave. And lo!
at her unuttered will, her ocean-servants are in waiting: the daughters of
Nereus are there singing their song, and Portunus, and Salacia, and the tiny
charioteer of the dolphin, with a host of Tritons leaping through the billows.
And one blows softly through his sounding sea-shell, another spreads a silken
web against the sun, a third presents the mirror to the eyes of his mistress,
while the others swim side by side below, drawing her chariot. Such was the
escort of Venus as she went upon the sea. Psyche meantime, aware of her
loveliness, had no fruit thereof. All people regarded and admired, but none
sought her in marriage. It was but as on the finished work of the craftsman
that they gazed upon that divine likeness. Her sisters, less fair than she,
were happily wedded. She, even as a widow, sitting at home, wept over her
desolation, hating in her heart the beauty in which all men were pleased. And
the king, supposing the gods were angry, inquired of the oracle of Apollo, and
Apollo answered him thus: “Let the damsel be placed on the top of a certain
mountain, adorned as for the bed of marriage and of death. Look not for a
son-in-law of mortal birth; but for that evil serpent-thing, by reason of whom
even the gods tremble and the shadows of Styx are afraid.” So the king returned
home and made known the oracle to his wife. For many days she lamented, but at
last the fulfilment of the divine precept is urgent upon her, and the company
make ready to conduct the maiden to her deadly bridal. And now the nuptial
torch gathers dark smoke and ashes: the pleasant sound of the pipe is changed
into a cry: the marriage hymn concludes in a sorrowful wailing: below her
yellow wedding-veil the bride shook away her tears; insomuch that the whole
city was afflicted together at the ill-luck of the stricken house. But the
mandate of the god impelled the hapless Psyche to her fate, and, these
solemnities being ended, the funeral of the living soul goes forth, all the
people following. Psyche, bitterly weeping, assists not at her marriage but at
her own obsequies, and while the parents hesitate to accomplish a thing so
unholy the daughter cries to them: “Wherefore torment your luckless age by long
weeping? This was the prize of my extraordinary beauty! When all people
celebrated us with divine honours, and in one voice named the New Venus, it was
then ye should have wept for me as one dead. Now at last I understand that that
one name of Venus has been my ruin. Lead me and set me upon the appointed
place. I am in haste to submit to that well-omened marriage, to behold that
goodly spouse. Why delay the coming of him who was born for the destruction of
the whole world?” She was silent, and with firm step went on the way. And they
proceeded to the appointed place on a steep mountain, and left there the maiden
alone, and took their way homewards dejectedly. The wretched parents, in their
close-shut house, yielded themselves to perpetual night; while to Psyche,
fearful and trembling and weeping sore upon the mountain-top, comes the gentle
Zephyrus. He lifts her mildly, and, with vesture afloat on either side, bears
her by his own soft breathing over the windings of the hills, and sets her
lightly among the flowers in the bosom of a valley below. Psyche, in those
delicate grassy places, lying sweetly on her dewy bed, rested from the
agitation of her soul and arose in peace. And lo! a grove of mighty trees, with
a fount of water, clear as glass, in the midst; and hard by the water, a
dwelling-place, built not by human hands but by some divine cunning. One
recognised, even at the entering, the delightful hostelry of a god. Golden
pillars sustained the roof, arched most curiously in cedar-wood and ivory. The
walls were hidden under wrought silver: all tame and woodland creatures leaping
forward to the visitor’s gaze. Wonderful indeed was the craftsman, divine or
half-divine, who by the subtlety of his art had breathed so wild a soul into
the silver! The very pavement was distinct with pictures in goodly stones. In
the glow of its precious metal the house is its own daylight, having no need of
the sun. Well might it seem a place fashioned for the conversation of gods with
men! Psyche, drawn forward by the delight of it, came near, and, her courage
growing, stood within the doorway. One by one, she admired the beautiful things
she saw; and, most wonderful of all! no lock, no chain, nor living guardian
protected that great treasure house. But as she gazed there came a voice a
voice, as it were unclothed of bodily vesture “Mistress!” it said, “all these
things are thine. Lie down, and relieve thy weariness, and rise again for the
bath when thou wilt. We thy servants, whose voice thou hearest, will be
beforehand with our service, and a royal feast shall be ready.” And Psyche
understood that some divine care was providing, and, refreshed with sleep and
the Bath, sat down to the feast. Still she saw no one: only she heard words
falling here and there, and had voices alone to serve her. And the feast being
ended, one entered the chamber and sang to her unseen, while another struck the
chords of a harp, invisible with him who played on it. Afterwards the sound of
a company singing together came to her, but still so that none were present to
sight; yet it appeared that a great multitude of singers was there. And the
hour of evening inviting her, she climbed into the bed; and as the night was
far advanced, behold a sound of a certain clemency approaches her. Then,
fearing for her maidenhood in so great solitude, she trembled, and more than
any evil she knew dreaded that she knew not. And now the husband, that unknown
husband, drew near, and ascended the couch, and made her his wife; and lo!
before the rise of dawn he had departed hastily. And the attendant voices
ministered to the needs of the newly married. And so it happened with her for a
long season. And as nature has willed, this new thing, by continual use, became
a delight to her: the sound of the voice grew to be her solace in that
condition of loneliness and uncertainty. One night the bridegroom spoke thus to
his beloved, “O Psyche, most pleasant bride! Fortune is grown stern with us,
and threatens thee with mortal peril. Thy sisters, troubled at the report of
thy death and seeking some trace of thee, will come to the mountain’s top. But
if by chance their cries reach thee, answer not, neither look forth at all,
lest thou bring sorrow upon me and destruction upon thyself.” Then Psyche
promised that she would do according to his will. But the bridegroom was fled
away again with the night. And all that day she spent in tears, repeating that
she was now dead indeed, shut up in that golden prison, powerless to console
her sisters sorrowing after her, or to see their faces; and so went to rest
weeping. And after a while came the bridegroom again, and lay down beside her,
and embracing her as she wept, complained, “Was this thy promise, my Psyche?
What have I to hope from thee? Even in the arms of thy husband thou ceasest not
from pain. Do now as thou wilt. Indulge thine own desire, though it seeks what
will ruin thee. Yet wilt thou remember my warning, repentant too late.” Then,
protesting that she is like to die, she obtains from him that he suffer her to
see her sisters, and present to them moreover what gifts she would of golden
ornaments; but therewith he ofttimes advised her never at any time, yielding to
pernicious counsel, to enquire concerning his bodily form, lest she fall,
through unholy curiosity, from so great a height of fortune, nor feel ever his
embrace again. “I would die a hundred times,” she said, cheerful at last,
“rather than be deprived of thy most sweet usage. I love thee as my own soul,
beyond comparison even with Love himself. Only bid thy servant ZEFIRO bring hither
my sisters, as he brought me. My honeycomb! My husband! Thy Psyche’s breath of
life!” So he promised; and after the embraces of the night, ere the light
appeared, vanished from the hands of his bride. And the sisters, coming to the
place where Psyche was abandoned, wept loudly among the rocks, and called upon
her by name, so that the sound came down to her, and running out of the palace
distraught, she cried, “Wherefore afflict your souls with lamentation? I whom
you mourn am here.” Then, summoning ZEFIRO, she reminded him of her husband’s
bidding; and he bare them down with a gentle blast. “Enter now,” she said,
“into my house, and relieve your sorrow in the company of Psyche your sister.”
And Psyche displayed to them all the treasures of the golden house, and its
great family of ministering voices, nursing in them the malice which was
already at their hearts. And at last one of them asks curiously who the lord of
that celestial array may be, and what manner of man her husband? And Psyche
answered dissemblingly, “A young man, handsome and mannerly, with a goodly
beard. For the most part he hunts upon the mountains.” And lest the secret
should slip from her in the way of further speech, loading her sisters with
gold and gems, she commanded Zephyrus to bear them away. And they returned
home, on fire with envy. “See now the injustice of fortune!” cried one. “We,
the elder children, are given like servants to be the wives of strangers, while
the youngest is possessed of so great riches, who scarcely knows how to use
them. You saw, Sister! what a hoard of wealth lies in the house; what
glittering gowns; what splendour of precious gems, besides all that gold
trodden under foot. If she indeed hath, as she said, a bridegroom so goodly,
then no one in all the world is happier. And it may be that this husband, being
of divine nature, will make her too a goddess. Nay! so in truth it is. It was
even thus she bore herself. Already she looks aloft and breathes divinity, who,
though but a woman, has voices for her handmaidens, and can command the winds.”
“Think,” answered the other, “how arrogantly she dealt with us, grudging us
these trifling gifts out of all that store, and when our company became a
burden, causing us to be hissed and driven away from her through the air! But I
am no woman if she keep her hold on this great fortune; and if the insult done
us has touched thee too, take we counsel together. Meanwhile let us hold our
peace, and know naught of her, alive or dead. For they are not truly happy of
whose happiness other folk are unaware.” And the bridegroom, whom still she
knows not, warns her thus a second time, as he talks with her by night: “Seest
thou what peril besets thee? Those cunning wolves have made ready for thee
their snares, of which the sum is that they persuade thee to search into the
fashion of my countenance, the seeing of which, as I have told thee often, will
be the seeing of it no more for ever. But do thou neither listen nor make
answer to aught regarding thy husband. Besides, we have sown also the seed of
our race. Even now this bosom grows with a child to be born to us, a child, if
thou but keep our secret, of divine quality; if thou profane it, subject to
death.” And Psyche was glad at the tidings, rejoicing in that solace of a
divine seed, and in the glory of that pledge of love to be, and the dignity of
the name of mother. Anxiously she notes the increase of the days, the waning
months. And again, as he tarries briefly beside her, the bridegroom repeats his
warning: “Even now the sword is drawn with which thy sisters seek thy life.
Have pity on thyself, sweet wife, and upon our child, and see not those evil
women again.” But the sisters make their way into the palace once more, crying
to her in wily tones, “O Psyche! and thou too wilt be a mother! How great will
be the joy at home! Happy indeed shall we be to have the nursing of the golden
child. Truly if he be answerable to the beauty of his parents, it will be a
birth of Cupid himself.” So, little by little, they stole upon the heart of
their sister. She, meanwhile, bids the lyre to sound for their delight, and the
playing is heard: she bids the pipes to move, the quire to sing, and the music
and the singing come invisibly, soothing the mind of the listener with sweetest
modulation. Yet not even thereby was their malice put to sleep: once more they
seek to know what manner of husband she has, and whence that seed. And Psyche,
simple over-much, forgetful of her first story, answers, “My husband comes from
a far country, trading for great sums. He is already of middle age, with
whitening locks.” And therewith she dismisses them again. And returning home
upon the soft breath of Zephyrus one cried to the other, “What shall be said of
so ugly a lie? He who was a young man with goodly beard is now in middle life.
It must be that she told a false tale: else is she in very truth ignorant what
manner of man he is. Howsoever it be, let us destroy her quickly. For if she
indeed knows not, be sure that her bridegroom is one of the gods: it is a god
she bears in her womb. And let that be far from us! If she be called mother of
a god, then will life be more than I can bear.” So, full of rage against her,
they returned to Psyche, and said to her craftily, “Thou livest in an ignorant
bliss, all incurious of thy real danger. It is a deadly serpent, as we
certainly know, that comes to sleep at thy side. Remember the words of the
oracle, which declared thee destined to a cruel beast. There are those who have
seen it at nightfall, coming back from its feeding. In no long time, they say,
it will end its blandishments. It but waits for the babe to be formed in thee,
that it may devour thee by so much the richer. If indeed the solitude of this
musical place, or it may be the loathsome commerce of a hidden love, delight thee,
we at least in sisterly piety have done our part.” And at last the unhappy
Psyche, simple and frail of soul, carried away by the terror of their words,
losing memory of her husband’s precepts and her own promise, brought upon
herself a great calamity. Trembling and turning pale, she answers them, “And
they who tell those things, it may be, speak the truth. For in very deed never
have I seen the face of my husband, nor know I at all what manner of man he is.
Always he frights me diligently from the sight of him, threatening some great
evil should I too curiously look upon his face. Do ye, if ye can help your
sister in her great peril, stand by her now.” Her sisters answered her, “The
way of safety we have well considered, and will teach thee. Take a sharp knife,
and hide it in that part of the couch where thou art wont to lie: take also a
lamp filled with oil, and set it privily behind the curtain. And when he shall
have drawn up his coils into the accustomed place, and thou hearest him breathe
in sleep, slip then from his side and discover the lamp, and, knife in hand,
put forth thy strength, and strike off the serpent’s head.” And so they
departed in haste. And Psyche left alone (alone but for the furies which beset
her) is tossed up and down in her distress, like a wave of the sea; and though
her will is firm, yet, in the moment of putting hand to the deed, she falters,
and is torn asunder by various apprehension of the great calamity upon her. She
hastens and anon delays, now full of distrust, and now of angry courage: under
one bodily form she loathes the monster and loves the bridegroom. But twilight
ushers in the night; and at length in haste she makes ready for the terrible
deed. Darkness came, and the bridegroom; and he first, after some faint essay of
love, falls into a deep sleep. And she, erewhile of no strength, the hard
purpose of destiny assisting her, is confirmed in force. With lamp plucked
forth, knife in hand, she put by her sex; and lo! as the secrets of the bed
became manifest, the sweetest and most gentle of all creatures, Love himself,
reclined there, in his own proper loveliness! At sight of him the very flame of
the lamp kindled more gladly! But Psyche was afraid at the vision, and, faint
of soul, trembled back upon her knees, and would have hidden the steel in her
own bosom. But the knife slipped from her hand; and now, undone, yet ofttimes
looking upon the beauty of that divine countenance, she lives again. She sees
the locks of that golden head, pleasant with the unction of the gods, shed down
in graceful entanglement behind and before, about the ruddy cheeks and white
throat. The pinions of the winged god, yet fresh with the dew, are spotless
upon his shoulders, the delicate plumage wavering over them as they lie at
rest. Smooth he was, and, touched with light, worthy of Venus his mother. At
the foot of the couch lay his bow and arrows, the instruments of his power,
propitious to men. And Psyche, gazing hungrily thereon, draws an arrow from the
quiver, and trying the point upon her thumb, tremulous still, drave in the
barb, so that a drop of blood came forth. Thus fell she, by her own act, and
unaware, into the love of Love. Falling upon the bridegroom, with indrawn
breath, in a hurry of kisses from eager and open lips, she shuddered as she
thought how brief that sleep might be. And it chanced that a drop of burning
oil fell from the lamp upon the god’s shoulder. Ah! maladroit minister of love,
thus to wound him from whom all fire comes; though ’twas a lover, I trow, first
devised thee, to have the fruit of his desire even in the darkness! At the
touch of the fire the god started up, and beholding the overthrow of her faith,
quietly took flight from her embraces. And Psyche, as he rose upon the wing,
laid hold on him with her two hands, hanging upon him in his passage through
the air, till she sinks to the earth through weariness. And as she lay there,
the divine lover, tarrying still, lighted upon a cypress tree which grew near,
and, from the top of it, spake thus to her, in great emotion. “Foolish one!
unmindful of the command of Venus, my mother, who had devoted thee to one of
base degree, I fled to thee in his stead. Now know I that this was vainly done.
Into mine own flesh pierced mine arrow, and I made thee my wife, only that I
might seem a monster beside thee that thou shouldst seek to wound the head
wherein lay the eyes so full of love to thee! Again and again, I thought to put
thee on thy guard concerning these things, and warned thee in loving-kindness.
Now I would but punish thee by my flight hence.” And therewith he winged his
way into the deep sky. Psyche, prostrate upon the earth, and following far as
sight might reach the flight of the bridegroom, wept and lamented; and when the
breadth of space had parted him wholly from her, cast herself down from the
bank of a river which was nigh. But the stream, turning gentle in honour of the
god, put her forth again unhurt upon its margin. And as it happened, Pan, the
rustic god, was sitting just then by the waterside, embracing, in the body of a
reed, the goddess Canna; teaching her to respond to him in all varieties of
slender sound. Hard by, his flock of goats browsed at will. And the shaggy god
called her, wounded and outworn, kindly to him and said, “I am but a rustic
herdsman, pretty maiden, yet wise, by favour of my great age and long
experience; and if I guess truly by those faltering steps, by thy sorrowful
eyes and continual sighing, thou labourest with excess of love. Listen then to
me, and seek not death again, in the stream or otherwise. Put aside thy woe,
and turn thy prayers to Cupid. He is in truth a delicate youth: win him by the
delicacy of thy service.” So the shepherd-god spoke, and Psyche, answering
nothing, but with a reverence to his serviceable deity, went on her way. And
while she, in her search after Cupid, wandered through many lands, he was lying
in the chamber of his mother, heart-sick. And the white bird which floats over
the waves plunged in haste into the sea, and approaching Venus, as she bathed,
made known to her that her son lies afflicted with some grievous hurt, doubtful
of life. And Venus cried, angrily, “My son, then, has a mistress! And it is
Psyche, who witched away my beauty and was the rival of my godhead, whom he
loves!” Therewith she issued from the sea, and returning to her golden chamber,
found there the lad, sick, as she had heard, and cried from the doorway, “Well
done, truly! to trample thy mother’s precepts under foot, to spare my enemy
that cross of anunworthy love; nay, unite her to thyself, child as thou art,
that I might have a daughter-in-law who hates me! I will make thee repent of
thy sport, and the savour of thy marriage bitter. There is one who shall
chasten this body of thine, put out thy torch and unstring thy bow. Not till
she has plucked forth that hair, into which so oft these hands have smoothed
the golden light, and sheared away thy wings, shall I feel the injury done me
avenged.” And with this she hastened in anger from the doors. And Ceres and
Juno met her, and sought to know the meaning of her troubled countenance. “Ye
come in season,” she cried; “I pray you, find for me Psyche. It must needs be
that ye have heard the disgrace of my house.”And they, ignorant of what was
done, would have soothed her anger, saying, “What fault, Mistress, hath thy son
committed, that thou wouldst destroy the girl he loves? Knowest thou not that
he is now of age? Because he wears his years so lightly must he seem to thee
ever but a child? Wilt thou for ever thus pry into the pastimes of thy son, always
accusing his wantonness, and blaming in him those delicate wiles which are all
thine own?” Thus, in secret fear of the boy’s bow, did they seek to please him
with their gracious patronage. But Venus, angry at their light taking of her
wrongs, turned her back upon them, and with hasty steps made her way once more
to the sea. Meanwhile Psyche, tost in soul, wandering hither and thither,
rested not night or day in the pursuit of her husband, desiring, if she might
not soothe his anger by the endearments of a wife, at the least to propitiate
him with the prayers of a handmaid. And seeing a certain temple on the top of a
high mountain, she said, “Who knows whether yonder place be not the abode of my
lord?” Thither, therefore, she turned her steps, hastening now the more because
desire and hope pressed her on, weary as she was with the labours of the way,
and so, painfully measuring out the highest ridges of the mountain, drew near
to the sacred couches. She sees ears of wheat, in heaps or twisted into chaplets;
ears of barley also, with sickles and all the instruments of harvest, lying
there in disorder, thrown at random from the hands of the labourers in the
great heat. These she curiously sets apart, one by one, duly ordering them; for
she said within herself, “I may not neglect the shrines, nor the holy service,
of any god there be, but must rather win by supplication the kindly mercy of
them all.” And Ceres found her bending sadly upon her task, and cried aloud,
“Alas, Psyche! Venus, in the furiousness of her anger, tracks thy footsteps
through the world, seeking for thee to pay her the utmost penalty; and thou,
thinking of anything rather than thine own safety, hast taken on thee the care
of what belongs to me!” Then Psyche fell down at her feet, and sweeping the
floor with her hair, washing the footsteps of the goddess in her tears,
besought her mercy, with many prayers: By the gladdening rites of harvest, by
the lighted lamps and mystic marches of the Marriage and mysterious Invention
of thy daughter Proserpine, and by all beside that the holy place of Attica
veils in silence, minister, I pray thee, to the sorrowful heart of Psyche!
Suffer me to hide myself but for a few days among the heaps of corn, till time
have softened the anger of the goddess, and my strength, out-worn in my long
travail, be recovered by a little rest.” But Ceres answered her, “Truly thy
tears move me, and I would fain help thee; only I dare not incur the ill-will
of my kinswoman. Depart hence as quickly as may be.” And Psyche, repelled against
hope, afflicted now with twofold sorrow, making her way back again, beheld
among the half-lighted woods of the valley below a sanctuary builded with
cunning art. And that she might lose no way of hope, howsoever doubtful, she
drew near to the sacred doors. She sees there gifts of price, and garments
fixed upon the door-posts and to the branches of the trees, wrought with
letters of gold which told the name of the goddess to whom they were dedicated,
with thanksgiving for that she had done. So, with bent knee and hands laid
about the glowing altar, she prayed saying, “Sister and spouse of Jupiter! be
thou to these my desperate fortune’s Juno the Auspicious! I know that thou dost
willingly help those in travail with child; deliver me from the peril that is
upon me.” And as she prayed thus, Juno in the majesty of her godhead, was
straightway present, and answered, “Would that I might incline favourably to
thee; but against the will of Venus, whom I have ever loved as a daughter, I
may not, for very shame, grant thy prayer.” And Psyche, dismayed by this new
shipwreck of her hope, communed thus with herself, “Whither, from the midst of
the snares that beset me, shall I take my way once more? In what dark solitude
shall I hide me from the all-seeing eye of VENERE? What if I put on at length a
man’s courage, and yielding myself unto her as my mistress, soften by a
humility not yet too late the fierceness of her purpose? Who knows but that I
may find him also whom my soul seeketh after, in the abode of his mother?” And
Venus, renouncing all earthly aid in her search, prepared to return to heaven.
She ordered the chariot to be made ready, wrought for her by Vulcan as a
marriage-gift, with a cunning of hand which had left his work so much the
richer by the weight of gold it lost under his tool. From the multitude which
housed about the bed-chamber of their mistress, white doves came forth, and
with joyful motions bent their painted necks beneath the yoke. Behind it, with
playful riot, the sparrows sped onward, and other birds sweet of song, making
known by their soft notes the approach of the goddess. Eagle and cruel hawk
alarmed not the quireful family of Venus. And the clouds broke away, as the
uttermost ether opened to receive her, daughter and goddess, with great joy.
And Venus passed straightway to the house of Jupiter to beg from him the
service of Mercury, the god of speech. And Jupiter refused not her prayer. And
Venus and Mercury descended from heaven together; and as they went, the former
said to the latter, “Thou knowest, my brother of Arcady, that never at any time
have I done anything without thy help; for how long time, moreover, I have
sought a certain maiden in vain. And now naught remains but that, by thy
heraldry, I proclaim a reward for whomsoever shall find her. Do thou my bidding
quickly.” And therewith she conveyed to him a little scrip, in the which was
written the name of Psyche, with other things; and so returned home. And
Mercury failed not in his office; but departing into all lands, proclaimed that
whosoever delivered up to Venus the fugitive girl, should receive from herself
seven kisses one thereof full of the inmost honey of her throat. With that the
doubt of Psyche was ended. And now, as she came near to the doors of Venus, one
of the household, whose name was Use-and-Wont, ran out to her, crying, “Hast
thou learned, Wicked Maid! now at last! that thou hast a mistress?” And seizing
her roughly by the hair, drew her into the presence of Venus. And when Venus
saw her, she cried out, saying, “Thou hast deigned then to make thy salutations
to thy mother-in-law. Now will I in turn treat thee as becometh a dutiful
daughter-in-law!” And she took barley and millet and poppy-seed, every kind of
grain and seed, and mixed them together, and laughed, and said to her:
“Methinks so plain a maiden can earn lovers only by industrious ministry: now
will I also make trial of thy service. Sort me this heap of seed, the one kind
from the others, grain by grain; and get thy task done before the evening.” And
Psyche, stunned by the cruelty of her bidding, was silent, and moved not her
hand to the inextricable heap. And there came forth a little ant, which had
understanding of the difficulty of her task, and took pity upon the consort of
the god of Love; and he ran deftly hither and thither, and called together the
whole army of his fellows. “Have pity,” he cried, “nimble scholars of the
Earth, Mother of all things! have pity upon the wife of Love, and hasten to
help her in her perilous effort.” Then, one upon the other, the hosts of the
insect people hurried together; and they sorted asunder the whole heap of seed,
separating every grain after its kind, and so departed quickly out of sight.
And at nightfall Venus returned, and seeing that task finished with so wonderful
diligence, she cried, “The work is not thine, thou naughty maid, but his in
whose eyes thou hast found favour.” And calling her again in the morning, “See
now the grove,” she said, “beyond yonder torrent. Certain sheep feed there,
whose fleeces shine with gold. Fetch me straightway a lock of that precious
stuff, having gotten it as thou mayst.” And Psyche went forth willingly, not to
obey the command of Venus, but even to seek a rest from her labour in the
depths of the river. But from the river, the green reed, lowly mother of music,
spake to her: “O Psyche! pollute not these waters by self-destruction, nor
approach that terrible flock; for, as the heat groweth, they wax fierce. Lie
down under yon plane-tree, till the quiet of the river’s breath have soothed
them. Thereafter thou mayst shake down the fleecy gold from the trees of the
grove, for it holdeth by the leaves.” And Psyche, instructed thus by the simple
reed, in the humanity of its heart, filled her bosom with the soft golden
stuff, and returned to Venus. But the goddess smiled bitterly, and said to her,
“Well know I who was the author of this thing also. I will make further trial
of thy discretion, and the boldness of thy heart. Seest thou the utmost peak of
yonder steep mountain? The dark stream which flows down thence waters the
Stygian fields, and swells the flood of Cocytus. Bring me now, in this little
urn, a draught from its innermost source.” And therewith she put into her hands
a vessel of wrought crystal. And Psyche set forth in haste on her way to the
mountain, looking there at last to find the end of her hapless life. But when
she came to the region which borders on the cliff that was showed to her, she
understood the deadly nature of her task. From a great rock, steep and
slippery, a horrible river of water poured forth, falling straightway by a
channel exceeding narrow into the unseen gulf below. And lo! creeping from the
rocks on either hand, angry serpents, with their long necks and sleepless eyes.
The very waters found a voice and bade her depart, in smothered cries of,
Depart hence! and What doest thou here? Look around thee! and Destruction is
upon thee! And then sense left her, in the immensity of her peril, as one
changed to stone. Yet not even then did the distress of this innocent soul
escape the steady eye of a gentle providence. For the bird of Jupiter spread
his wings and took flight to her, and asked her, “Didst thou think, simple one,
even thou! that thou couldst steal one drop of that relentless stream, the holy
river of Styx, terrible even to the gods? But give me thine urn.” And the bird
took the urn, and filled it at the source, and returned to her quickly from
among the teeth of the serpents, bringing with him of the waters, all unwilling
nay! warning him to depart away and not molest them. And she, receiving the urn
with great joy, ran back quickly that she might deliver it to Venus, and yet
again satisfied not the angry goddess. “My child!” she said, “in this one thing
further must thou serve me. Take now this tiny casket, and get thee down even
unto hell, and deliver it to Proserpine. Tell her that Venus would have of her
beauty so much at least as may suffice for but one day’s use, that beauty she
possessed erewhile being foreworn and spoiled, through her tendance upon the
sick-bed of her son; and be not slow in returning.” And Psyche perceived there
the last ebbing of her fortune that she was now thrust openly upon death, who
must go down, of her own motion, to Hades and the Shades. And straightway she
climbed to the top of an exceeding high tower, thinking within herself, “I will
cast myself down thence: so shall I descend most quickly into the kingdom of
the dead.” And the tower again, broke forth into speech: “Wretched Maid!
Wretched Maid! Wilt thou destroy thyself? If the breath quit thy body, then
wilt thou indeed go down into Hades, but by no means return hither. Listen to
me. Among the pathless wilds not far from this place lies a certain mountain,
and therein one of hell’s vent-holes. Through the breach a rough way lies open,
following which thou wilt come, by straight course, to the castle of Orcus. And
thou must not go empty-handed. Take in each hand a morsel of barley-bread,
soaked in hydromel; and in thy mouth two pieces of money. And when thou shalt
be now well onward in the way of death, then wilt thou overtake a lame ass
laden with wood, and a lame driver, who will pray thee reach him certain cords
to fasten the burden which is falling from the ass: but be thou cautious to
pass on in silence. And soon as thou comest to the river of the dead, Charon,
in that crazy bark he hath, will put thee over upon the further side. There is
greed even among the dead: and thou shalt deliver to him, for the ferrying, one
of those two pieces of money, in such wise that he take it with his hand from
between thy lips. And as thou passest over the stream, a dead old man, rising
on the water, will put up to thee his mouldering hands, and pray thee draw him
into the ferry-boat. But beware thou yield not to unlawful pity. “When thou
shalt be come over, and art upon the causeway, certain aged women, spinning,
will cry to thee to lend thy hand to their work; and beware again that thou
take no part therein; for this also is the snare of Venus, whereby she would
cause thee to cast away one at least of those cakes thou bearest in thy hands.
And think not that a slight matter; for the loss of either one of them will be
to thee the losing of the light of day. For a watch-dog exceeding fierce lies
ever before the threshold of that lonely house of Proserpine. Close his mouth
with one of thy cakes; so shalt thou pass by him, and enter straightway into
the presence of Proserpine herself. Then do thou deliver thy message, and
taking what she shall give thee, return back again; offering to the watch-dog
the other cake, and to the ferryman that other piece of money thou hast in thy
mouth. After this manner mayst thou return again beneath the stars. But withal,
I charge thee, think not to look into, nor open, the casket thou bearest, with
that treasure of the beauty of the divine countenance hidden therein.” So spake
the stones of the tower; and Psyche delayed not, but proceeding diligently
after the manner enjoined, entered into the house of Proserpine, at whose feet
she sat down humbly, and would neither the delicate couch nor that divine food
the goddess offered her, but did straightway the business of Venus. And
Proserpine filled the casket secretly and shut the lid, and delivered it to
Psyche, who fled therewith from Hades with new strength. But coming back into
the light of day, even as she hasted now to the ending of her service, she was
seized by a rash curiosity. “Lo! now,” she said within herself, “my simpleness!
who bearing in my hands the divine loveliness, heed not to touch myself with a
particle at least therefrom, that I may please the more, by the favour of it,
my fair one, my beloved.” Even as she spoke, she lifted the lid; and behold!
within, neither beauty, nor anything beside, save sleep only, the sleep of the
dead, which took hold upon her, filling all her members with its drowsy vapour,
so that she lay down in the way and moved not, as in the slumber of death. And
Cupid being healed of his wound, because he would endure no longer the absence
of her he loved, gliding through the narrow window of the chamber wherein he
was holden, his pinions being now repaired by a little rest, fled forth swiftly
upon them, and coming to the place where Psyche was, shook that sleep away from
her, and set him in his prison again, awaking her with the innocent point of
his arrow. “Lo! thine old error again,” he said, “which had like once more to
have destroyed thee! But do thou now what is lacking of the command of my
mother: the rest shall be my care. With these words, the lover rose upon the
air; and being consumed inwardly with the greatness of his love, penetrated
with vehement wing into the highest place of heaven, to lay his cause before
the father of the gods. And the father of gods took his hand in his, and kissed
his face and said to him, “At no time, my son, hast thou regarded me with due
honour. Often hast thou vexed my bosom, wherein lies the disposition of the
stars, with those busy darts of thine. Nevertheless, because thou hast grown up
between these mine hands, I will accomplish thy desire.” And straightway he
bade Mercury call the gods together; and, the council-chamber being filled,
sitting upon a high throne, “Ye gods,” he said, “all ye whose names are in the
white book of the Muses, ye know yonder lad. It seems good to me that his
youthful heats should by some means be restrained. And that all occasion may be
taken from him, I would even confine him in the bonds of marriage. He has
chosen and embraced a mortal maiden. Let him have fruit of his love, and
possess her for ever.” Thereupon he bade MERCURIO produce Psyche in heaven; and
holding out to her his ambrosial cup, “Take it,” he said, “and live for ever;
nor shall CUPIDO ever depart from thee.” And the gods sat down together to the
marriage-feast. On the first couch lay the bridegroom, and Psyche in his bosom.
His rustic serving-boy bare the wine to Jupiter; and Bacchus to the rest. The
Seasons crimsoned all things with their roses. Apollo sang to the lyre, while a
little Pan prattled on his reeds, and VENERE danced very sweetly to the soft
music. Thus, with due rites, did Psyche pass into the power of Cupid; and from
them was born the daughter whom men call Voluptas. So the famous story composed
itself in the memory of Marius, with an expression changed in some ways from
the original and on the whole graver. The petulant, boyish Cupid of APULEIO was
become more like that “Lord, of terrible aspect,” who stood at Dante’s bedside
and wept, or had at least grown to the manly earnestness of the Erôs of
Praxiteles. Set in relief amid the coarser matter of the book, this episode of
Cupid and Psyche served to combine many lines of meditation, already familiar
to Marius, into the ideal of a perfect imaginative love, centered upon a type
of beauty entirely flawless and clean an ideal which never wholly faded from
his thoughts, though he valued it at various times in different degrees. The
human body in its beauty, as the highest potency of all the beauty of material
objects, seemed to him just then to be matter no longer, but, having taken
celestial fire, to assert itself as indeed the true, though visible, soul or
spirit in things. In contrast with that ideal, in all the pure brilliancy, and
as it were in the happy light, of youth and morning and the springtide, men’s
actual loves, with which at many points the book brings one into close contact,
might appear to him, like the general tenor of their lives, to be somewhat mean
and sordid. The hiddenness of perfect things: a shrinking mysticism, a
sentiment of diffidence like that expressed in Psyche’s so tremulous hope
concerning the child to be born of the husband she had never yet seen “in the
face of this little child, at the least, shall I apprehend thine” in hoc saltem
parvulo cognoscam faciem tuam: the fatality which seems to haunt any signal+
beauty, whether moral or physical, as if it were in itself something illicit
and isolating: the suspicion and hatred it so often excites in the vulgar:
these were some of the impressions, forming, as they do, a constant tradition
of somewhat cynical pagan experience, from Medusa and Helen downwards, which
the old story enforced on him. A book, like a person, has its fortunes with
one; is lucky or unlucky in the precise moment of its falling in our way, and
often by some happy accident counts with us for something more than its
independent value. The Metamorphoses of APULEIO, coming to Marius just then,
figured for him as indeed The Golden Book: he felt a sort of personal gratitude
to its writer, and saw in it doubtless far more than was really there for any other
reader. It occupied always a peculiar place in his remembrance, never quite
losing its power in frequent return to it for the revival of that first glowing
impression. Its effect upon the elder youth was a more practical one: it
stimulated the literary ambition, already so strong a motive with him, by a
signal example of success, and made him more than ever an ardent, indefatigable
student of words, of the means or instrument of the literary art. The secrets
of utterance, of expression itself, of that through which alone any
intellectual or spiritual power within one can actually take effect upon
others, to over-awe or charm them to one’s side, presented themselves to this
ambitious lad in immediate connexion with that desire for predominance, for the
satisfaction of which another might have relied on the acquisition and display
of brilliant military qualities. In him, a fine instinctive sentiment of the
exact value and power of words was connate with the eager longing for sway over
his fellows. He saw himself already a gallant and effective leader, innovating
or conservative as occasion might require, in the rehabilitation of the
mother-tongue, then fallen so tarnished and languid; yet the sole object, as he
mused within himself, of the only sort of patriotic feeling proper, or
possible, for one born of slaves. The popular speech was gradually departing
from the form and rule of literary language, a language always and increasingly
artificial. While the learned dialect was yearly becoming more and more barbarously
pedantic, the colloquial idiom, on the other hand, offered a thousand
chance-tost gems of racy or picturesque expression, rejected or at least
ungathered by what claimed to be classical Latin. The time was coming when
neither the pedants nor the people would really understand CICERONE (si veda);
though there were some indeed, like this new writer, Apuleius, who, departing
from the custom of writing in Greek, which had been a fashionable affectation
among the sprightlier wits since the days of Hadrian, had written in the
vernacular. The literary prog ramme which Flavian had already designed for
himself would be a work, then, partly conservative or reactionary, in its
dealing with the instrument of the literary art; partly popular and
revolutionary, asserting, so to term them, the rights of the proletariate of
speech. More than fifty years before, the younger Pliny, himself an effective
witness for the delicate power of the Latin tongue, had said, “I am one of
those who admire the ancients, yet I do not, like some others, underrate
certain instances of genius which our own times afford. For it is not true that
nature, as if weary and effete, no longer produces what is admirable.” And he,
Flavian, would prove himself the true master of the opportunity thus indicated.
In his eagerness for a not too distant fame, he dreamed over all that, as the
young Caesar may have dreamed of campaigns. Others might brutalise or neglect
the native speech, that true “open field” for charm and sway over men. He would
make of it a serious study, weighing the precise power of every phrase and
word, as though it were precious metal, disentangling the later associations
and going back to the original and native sense of each, restoring to full
significance all its wealth of latent figurative expression, reviving or
replacing its outworn or tarnished images. Latin literature and the Latin
tongue were dying of routine and languor; and what was necessary, first of all,
was to re-establish the natural and direct relationship between thought and
expression, between the sensation and the term, and restore to words their
primitive power. For words, after all, words manipulated with all his delicate
force, were to be the apparatus of a war for himself. To be forcibly impressed,
in the first place; and in the next, to find the means of making visible to
others that which was vividly apparent, delightful, of lively interest to
himself, to the exclusion of all that was but middling, tame, or only half-true
even to him this scrupulousness of literary art actually awoke in Flavian, for
the first time, a sort of chivalrous conscience. What care for style! what
patience of execution! what research for the significant tones of ancient idiom
sonantia verba et antiqua! What stately and regular word-building gravis et
decora constructio! He felt the whole meaning of the sceptical Pliny’s somewhat
melancholy advice to one of his friends, that he should seek in literature
deliverance from mortality ut studiis se literarum a mortalitate vindicet. And
there was everything in the nature and the training of Marius to make him a
full participator in the hopes of such a new literary school, with Flavian for
its leader. In the refinements of that curious spirit, in its horror of
profanities, its fastidious sense of a correctness in external form, there was
something which ministered to the old ritual interest, still surviving in him;
as if here indeed were involved a kind of sacred service tothe mother-tongue.
Here, then, was the theory of Euphuism, as manifested in every age in which the
literary conscience has been awakened to forgotten duties towards language,
towards the instrument of expression: infact it does but modify a little the
principles of all effective expression at all times. ’Tis art’s function to conceal
itself: ars est celare artem: is a saying, which, exaggerated by inexact
quotation, has perhaps been oftenest and most confidently quoted by those who
have had little literary or other art to conceal; and from the very beginning
of professional literature, the “labour of the file” a labour in the case of
L’ACCADEMIA, for instance, or VIRGILIO (si veda), like that of the oldest of
goldsmiths as described by Apuleius, enriching the work by far more than the
weight of precious metal it removed has always had its function. Sometimes,
doubtless, as in later examples of it, this Roman Euphuism, determined at any
cost to attain beauty in writing es kallos graphein+ might lapse into its
characteristic fopperies or mannerisms, into the “defects of its qualities,” in
truth, not wholly unpleasing perhaps, or at least excusable, when looked at as
but the toys (so CICERONE (si veda) calls them), the strictly congenial and
appropriate toys, of an assiduously cultivated age, which could not help being
polite, critical, self-conscious. The mere love of novelty also had, of course,
its part there: as with the Euphuism of the Elizabethan age, and of the modern
French romanticists, its neologies were the ground of one of the favourite
charges against it; though indeed, as regards these tricks of taste also, there
is nothing new, but a quaint family likeness rather, between the Euphuists of
successive ages. Here, as elsewhere, the power of “fashion,” as it is called,
is but one minor form, slight enough, it may be, yet distinctly symptomatic, of
that deeper yearning of human nature towards ideal perfection, which is a
continuous force in it; and since in this direction too human nature is
limited, such fashions must necessarilyreproduce themselves. Among other
resemblances to later growths of Euphuism, its archaisms on the one hand, and
its neologies on the other, the Euphuism of the days of Marcus Aurelius had, in
the composition of verse, its fancy for the refrain. It was a snatch from a
popular chorus, something he had heard sounding all over the town of Pisa one
April night, one of the firstbland and summer-like nights of the year, that
Flavian had chosen for the refrain of a poem he was then pondering the
Pervigilium Veneris the vigil, or “nocturn,” of Venus. Certain elderly
counsellors, filling what may be thought a constant part in the little
tragi-comedy which literature and its votaries are playing in all ages, would
ask, suspecting some affectation or unreality in that minute culture of form:
Cannot those who have a thing to say, say it directly? Why not be simple and
broad, like the old writers of Greece? And this challenge had at least the
effect of setting his thoughts at work on the intellectual situation as it lay
between the children of the present and those earliest masters. Certainly, the
most wonderful, the unique, point, about the Greek genius, in literature as in
everything else, was the entire absence of imitation in its productions. How
had the burden of precedent, laid upon every artist, increased since then! It
was all around one: that smoothly built world of old classical taste, an
accomplished fact, with overwhelming authority on every detail of the conduct
of one’s work. With no fardel on its own back, yet so imperious towards those
who came labouring after it, Hellas, in its early freshness, looked as distant
from him even then as it does from ourselves. There might seem to be no place
left for novelty or originality, place only for a patient, an infinite,
faultlessness. On this question too Flavian passed through a world of curious
art-casuistries, of self-tormenting, at the threshold of his work. Was poetic
beauty a thing ever one and the same, a type absolute; or, changing always with
the soul of time itself, did it depend upon the taste, the peculiar trick of
apprehension, the fashion, as we say, of each successive age? Might one recover
that old, earlier sense of it, that earlier manner, in a mas terly effort to
recall all the complexities of the life, moral and intellectual, of the earlier
age to which it had belonged? Had there been really bad ages in art or
literature? Were all ages, even those earliest, adventurous, matutinal days, in
themselves equally poetical or unpoetical; and poetry, the literary beauty, the
poetic ideal, always but a borrowed light upon men’s actual life? Homer had
said Hoi d’hote dê limenos polybentheos entos hikonto, Histia men steilanto,
thesan d’ en nêi melainê... Ek de kai autoi bainon epi phêgmini thalassês.+ And
how poetic the simple incident seemed, told just thus! Homer was always telling
things after this manner. And one might think there had been no effort in it:
that here was but the almost mechanical transcript of a time, naturally,
intrinsically, poetic, a time in which one could hardly have spoken at all
without ideal effect, or, the sailors pulled down their boat without making a
picture in “the great style,” against a sky charged with marvels. Must not the
mere prose of an age, itself thus ideal, have coun ted for more than half of
Homer’s poetry? Or might the closer student discover even here, even in Homer,
the really mediatorial function of the poet, as between the reader and the
actual matter of his experience; the poet waiting, so to speak, in an age which
had felt itself trite and commonplace enough, on his opportunity for the touch
of “golden alchemy,” or at least for the pleasantly lighted side of things
themselves? Might not another, in one’s own prosaic and used-up time, so
uneventful as it had been through the long reign of these quiet Antonines, in
like manner, discover his ideal, by a due waiting upon it? Would not a future
generation, looking back upon this, under the power of the enchanted-distance
fallacy, find it ideal to view, in contrast with its own languor the languor
that for some reason (concerning which Augustine will one day have his view)
seemed to haunt men always? Had Homer, even, appeared unreal and affected in
his poetic flight, to some of the people of his own age, as seemed to happen
with every new literature in turn? In any case, the intellectual conditions of
early Greece had been how different from these! And a true literary tact would
accept that difference in forming the primary conception of the literary
function at a later time. Perhaps the utmost one could get by conscious effort,
in the way of a reaction or return to the conditions of an earlier and fresher
age, would be but novitas, artificial artlessness, naïveté; and this quality
too might have its measure of euphuistic charm, direct and sensible enough,
though it must count, in comparison with that genuine early Greek newness at
the beginning, not as the freshness of the open fields, but only of a bunch of
field-flowers in a heated room. There was, meantime, all this: on one side, the
old pagan culture, for us but a fragment, for him an accomplished yet present
fact, still a living, united, organic whole, in the entirety of its art, its
thought, its religions, its sagacious forms of polity, that so weighty
authority it exercised on every point, being in reality only the measure of its
charm for every one: on the other side, the actual world in all its eager
self-assertion, with Flavian himself, in his boundless animation, there, at the
centre of the situation. From the natural defects, from the pettiness, of his
euphuism, his assiduous cultivation of manner, he was saved by the
consciousness that he had a matter to present, very real, at least to him. That
preoccupation of the dilettante with what might seem mere details of form,
after all, did but serve the purpose of bringing to the surface, sincerely and
in their integrity, certain strong personal intuitions, a certain vision or
apprehension of things as really being, with important results, thus, rather
than thus, intuitions which the artistic or literary faculty was called upon to
follow, with the exactness of wax or clay, clothing the model within. Flavian
too, with his fine clear mastery of the practically effective, had early laid
hold of the principle, as axiomatic in literature: that to know when one’s self
is interested, is the first condition of interesting other people. It was a
principle, the forcible apprehension of which made him jealous and fastidious
in the selection of his intellectual food; often listless while others read or
gazed diligently; never pretending to be moved out of mere complaisance to
people’s emotions: it served to foster in him a very scrupulous literary
sincerity with himself. And it was this uncompromising demand for a matter, in
all art, derived immediately from lively personal intuition, this constant
appeal to individual judgment, which saved his euphuism, even at its weakest,
from lapsing into mere artifice. Was the magnificent exordium of Lucretius,
addressed to the goddess Venus, the work of his earlier manhood, and designed
originally to open an argument less persistently sombre than that protest
against the whole pagan heaven which actually follows it? It is certainly the
most typical expression of a mood, still incident to the young poet, as a thing
peculiar to his youth, when he feels the sentimental current setting forcibly
along his veins, and so much as a matter of purely physical excitement, that he
can hardly distinguish it from the animation of external nature, the upswelling
of the seed in the earth, and of the sap through the trees. Flavian, to whom,
again, as to his later euphuistic kinsmen, old mythology seemed as full of
untried, unexpressed motives and interest as human life itself, had long been
occupied with a kind of mystic hymn to the vernal principle of life in things; a
composition shaping itself, little by little, out of a thousand dim
perceptions, into singularly definite form (definite and firm as fine-art in
metal, thought Marius) for which, as I said, he had caught his “refrain,” from
the lips of the young men, singing because they could not help it, in the
streets of Pisa. And as oftenest happens also, with natures of genuinely poetic
quality, those piecemeal beginnings came suddenly to harmonious completeness
among the fortunate incidents, the physical heat and light, of one singularly
happy day. It was one of the first hot days of March “the sacred day” on which,
from Pisa, as from many another harbour on the Mediterranean, the Ship of Isis
went to sea, and every one walked down to the shore-side to witness the freighting
of the vessel, its launching and final abandonment among the waves, as an
object really devoted to the Great Goddess, that new rival, or “double,” of
ancient VENERE, and like her a favourite patroness of sailors. On the evening
next before, all the world had been abroad to view the illumination of the
river; the stately lines of building being wreathed with hundreds of
many-coloured lamps. The young men had poured forth their chorus Cras amet qui
nunquam amavit, Quique amavit cras amet as they bore their torches through the
yielding crowd, or rowed their lanterned boats up and down the stream, till far
into the night, when heavy rain-drops had driven the last lingerers home.
Morning broke, however, smiling and serene; and the long procession started
betimes. The river, curving slightly, with the smoothly paved streets on either
side, between its low marble parapet and the fair dwelling-houses, formed the
main highway of the city; and the pageant, accompanied throughout by
innumerable lanterns and wax tapers, took its course up one of these streets,
crossing the water by a bridge up-stream, and down the other, to the haven,
every possible standing-place, out of doors and within, being crowded with
sight-seers, of whom Marius was one of the most eager, deeply interested in
finding the spectacle much as Apuleius had described it in his famous book. At
the head of the procession, the master of ceremonies, quietly waving back the
assistants, made way for a number of women, scattering perfumes. They were succeeded
by a company of musicians, piping and twanging, on instruments the strangest
MARIO had ever beheld, the notes of a hymn, narrating the first origin of this
votive rite to a choir of youths, who marched behind them singing it. The
tire-women and other personal attendants of the great goddess came next,
bearing the instruments of their ministry, and various articles from the sacred
wardrobe, wrought of the most precious material; some of them with long ivory
combs, plying their hands in wild yet graceful concert of movement as they
went, in devout mimicry of the toilet. Placed in their rear were the
mirror-bearers of the goddess, carrying large mirrors of beaten brass or
silver, turned in such a way as to reflect to the great body of worshippers who
followed, the face of the mysterious image, as it moved on its way, and their
faces to it, as though they were in fact advancing to meet the heavenly
visitor. They comprehended a multitude of both sexes and of all ages, already
initiated into the divine secret, clad in fair linen, the females veiled, the
males with shining tonsures, and every one carrying a sistrum the richer sort
of silver, a few very dainty persons of fine gold rattling the reeds, with a
noise like the jargon of innumerable birds and insects awakened from torpor and
abroad in the spring sun. Then, borne upon a kind of platform, came the goddess
herself, undulating above the heads of the multitude as the bearers walked, in
mystic robe embroidered with the moon and stars, bordered gracefully with a
fringe of real fruit and flowers, and with a glittering crown upon the head.
The train of the procession consisted of the priests in long white vestments,
close from head to foot, distributed into various groups, each bearing, exposed
aloft, one of the sacred symbols of Isis the corn-fan, the golden asp, the
ivory hand of equity, and among them the votive ship itself, carved and gilt,
and adorned bravely with flags flying. Last of all walked the high priest; the
people kneeling as he passed to kiss his hand, in which were those
well-remembered roses. MARIO follows with the rest to the harbour, where the
mystic ship, lowered from the shoulders of the priests, was loaded with as much
as it could carry of the rich spices and other costly gifts, offered in great
profusion by the worshippers, and thus, launched at last upon the water, left
the shore, crossing the harbour-bar in the wake of a much stouter vessel than
itself with a crew of white-robed mariners, whose function it was, at the
appointed moment, finally to desert it on the open sea. The remainder of the
day was spent by most in parties on the water. Flavian and Marius sailed
further than they had ever done before to a wild spot on the bay, the
traditional site of a little Greek colony, which, having had its eager,
stirring life at the time when Etruria was still a power in Italy, had perished
in the age of the civil wars. In the absolute transparency of the air on this
gracious day, an infinitude of detail from sea and shore reached the eye with
sparkling clearness, as the two lads sped rapidly over the waves Flavian at
work suddenly, from time to time, with his tablets. They reached land at last.
The coral fishers had spread their nets on the sands, with a tumble-down of
quaint, many-hued treasures, below a little shrine of Venus, fluttering and gay
with the scarves and napkins and gilded shells which these people had offered
to the image. FLAVIANO and MARIO sit down under the shadow of a mass of gray
rock or ruin, where the sea-gate of the Greek town had been, and talked of life
in those old Greek colonies. Of this place, all that remained, besides those
rude stones, was a handful of silver coins, each with a head of pure and
archaic beauty, though a little cruel perhaps, supposed to represent the Siren
Ligeia, whose tomb was formerly shown here only these, and an ancient song, the
very strain which Flavian had recovered in those last months. They were records
which spoke, certainly, of the charm of life within those walls. How strong
must have been the tide of men’s existence in that little republican town, so
small that this circle of gray stones, of service now only by the moisture they
gathered for the blue-flowering gentians among them, had been the line of its
rampart! An epitome of all that was liveliest, most animated and adventurous,
in the old Greek people of which it was an offshoot, it had enhanced the effect
of these gifts by concentration within narrow limits. The band of “devoted
youth,” hiera neotês.+ of the brothers, devoted to the gods and whatever luck
the gods might afford, because there was no room for them at home went forth,
bearing the sacred flame from the mother hearth; itself a flame, of power to
consume the whole material of existence in clear light and heat, with no
smouldering residue. The life of those vanished townsmen, so brilliant and
revolutionary, applying so abundantly the personal qualities which alone just
then Marius seemed to value, associated itself with the actual figure of his
companion, standing there before him, his face enthusiastic with the sudden
thought of all that; and struck him vividly as precisely the fitting
opportunity for a nature like his, so hungry for control, for ascendency over
men. Marius noticed also, however, as high spirits flagged at last, on the way
home through the heavy dew of the evening, more than physical fatigue in
Flavian, who seemed to find no refreshment in the coolness. There had been
something feverish, perhaps, and like the beginning of sickness, about his
almost forced gaiety, in this sudden spasm of spring; and by the evening of the
next day he was lying with a burning spot on his forehead, stricken, as was
thought from the first, by the terrible new disease. NOTES 93. +Corrected from
the Macmillan edition misprint “singal.” 98. +Transliteration: es kallos
graphein. Translation: “To write beautifully.”Iliad 1.432-33, 437.
Transliteration: Hoi d’ hote dê limenos polybentheos entos hikonto, Histia men
steilanto, thesan d’ en nêi melainê... Ek de kai autoi bainon epi phêgmini thalassês.
Etext editor’s translation: When they had safely made deep harbor They took in
the sail, laid it in their black ship... And went ashore just past the
breakers. 109. +Transliteration: hiera neotês. Pater translates the phrase,
“devoted youth.” For the fantastical colleague of the philosophic emperor
Marcus Aurelius, returning in triumph from the East, had brought in his train,
among the enemies of Rome, one by no means a captive. People actually sickened
at a sudden touch of the unsuspected foe, as they watched in dense crowds the
pathetic or grotesque imagery of failure or success in the triumphal
procession. And, as usual, the plague brought with it a power to develop all
pre-existent germs of superstition. It was by dishonour done to Apollo himself,
said popular rumour to Apollo, the old titular divinity of pestilence, that the
poisonous thing had come abroad. Pent up in a golden coffer consecrated to the
god, it had escaped in the sacrilegious plundering of his temple at Seleucia by
the soldiers of Lucius Verus, after a traitorous surprise of that town and a
cruel massacre. Certainly there was something which baffled all imaginable
precautions and all medical science, in the suddenness with which the disease
broke out simultaneously, here and there, among both soldiers and citizens,
even in places far remote from the main line of its march in the rear of the
victorious army. It seemed to have invaded the whole empire, and some have even
thought that, in a mitigated form, it permanently remained there. In Rome
itself many thousands perished; and old authorities tell of farmsteads, whole
towns, and even entire neighbourhoods, which from that time continued without
inhabitants and lapsed into wildness or ruin. Flavian lay at the open window of
his lodging, with a fiery pang in the brain, fancying no covering thin or light
enough to be applied to his body. His head being relieved after a while, there
was distress at the chest. It was but the fatal course of the strange new
sickness, under many disguises; travelling from the brain to the feet, like a
material resident, weakening one after another of the organic centres; often,
when it did not kill, depositing various degrees of lifelong infirmity in this
member or that; and after such descent, returning upwards again, now as a
mortal coldness, leaving the entrenchments of the fortress of life overturned,
one by one, behind it. Flavian lay there, with the enemy at his breast now in a
painful cough, but relieved from that burning fever in the head, amid the rich-scented
flowers rare Paestum roses, and the like procured by Marius for his solace, in
a fancied convalescence; and would, at intervals, return to labour at his
verses, with a great eagerness to complete and transcribe the work, while
Marius sat and wrote at his dictation, one of the latest but not the poorest
specimens of genuine Latin poetry. It was in fact a kind of nuptial hymn,
which, taking its start from the thought of nature as the universal mother,
celebrated the preliminary pairing and mating together of all fresh things, in
the hot and genial spring-time the immemorial nuptials of the soul of spring
itself and the brown earth; and was full of a delighted, mystic sense of what
passed between them in that fantastic marriage. That mystic burden was relieved,
at intervals, by the familiar playfulness of the Latin verse-writer in dealing
with mythology, which, though coming at so late a day, had still a wonderful
freshness in its old age. “Amor has put his weapons by and will keep holiday.
He was bidden go without apparel, that none might be wounded by his bowand
arrows. But take care! In truth he is none the less armed than usual, though he
be all unclad.” In the expression of all this Flavian seemed, while making it
his chief aim to retain the opulent, many-syllabled vocabulary of the Latin
genius, at some points even to have advanced beyond it, in anticipation of
wholly new laws of taste as regards sound, a new range of sound itself. The
peculiar resultant note, associating itself with certain other experiences of
his, was to Marius like the foretaste of an entirely novel world of poetic
beauty to come. Flavian had caught, indeed, something of the rhyming cadence,
the sonorous organ-music of the medieval Latin, and therewithal something of
its unction and mysticity of spirit. There was in his work, along with the last
splendour of the classical language, a touch, almost prophetic, of that
transformed life it was to have in the rhyming middle age, just about to dawn.
The impression thus forced upon Marius connected itself with a feeling, the
exact inverse of that, known to every one, which seems to say, You have been
just here, just thus, before! a feeling, in his case, not reminiscent but
prescient of the future, which passed over him afterwards many times, as he
came across certain places and people. It was as if he detected there the
process of actual change to a wholly undreamed-of and renewed condition of
human body and soul: as if he saw the heavy yet decrepit old Roman
architectureabout him, rebuilding on an intrinsically better pattern. Could it
have been actually on a new musical instrument that Flavian had first heard the
novel accents of his verse? And still Marius noticed there, amid all its
richness of expression and imagery, that firmness of outline he had always
relished so much in the composition of Flavian. Yes! a firmness like that of
some master of noble metal-work, manipulating tenacious bronze or gold. Even
now that haunting refrain, with its impromptu variations, from the throats of
those strong young men, came floating through the window. Cras amet qui nunquam
amavit, Quique amavit cras amet! repeated Flavian, tremulously, dictating yet
one stanza more. What he was losing, his freehold of a soul and body so
fortunately endowed, the mere liberty of life above-ground, “those sunny
mornings in the cornfields by the sea,” as he recollected them one day, when
the window was thrown open upon the early freshness his sense of all this, was
from the first singularly near and distinct, yet rather as of something he was
but debarred the use of for a time than finally bidding farewell to. That was
while he was still with no very grave misgivings as to the issue of his
sickness, and felt the sources of life still springing essentially unadulterate
within him. From time to time, indeed, Marius, labouring eagerly at the poem
from his dictation, was haunted by a feeling of the triviality of such work
just then. The recurrent sense of some obscure danger beyond the mere danger of
death, vaguer than that and by so much the more terrible, like the menace of
some shadowy adversary in the dark with whose mode of attack they had no
acquaintance, disturbed him now and again through those hours of excited
attention to his manuscript, and to the purely physical wants of Flavian.
Still, during these three days there was much hope and cheerfulness, and even
jesting. Half-consciously Marius tried to prolong one or another relieving
circumstance of the day, the preparations for rest and morning refreshment, for
instance; sadly making the most of the little luxury of this or that, with
something of the feigned cheer of the mother who sets her last morsels before
her famished child as for a feast, but really that he “may eat it and die.” On
the afternoon of the seventh day he allowed Marius finally to put aside the
unfinished manuscript. For the enemy, leaving the chest quiet at length though
much exhausted, had made itself felt with full power again in a painful
vomiting, which seemed to shake his body asunder, with great consequent
prostration. From that time the distress increased rapidly downwards. Omnia tum
vero vitai claustra lababant;+ and soon the cold was mounting with sure pace
from the dead feet to the head. And now Marius began more than to suspect what
the issue must be, and henceforward could but watch with a sort of agonised
fascination the rapid but systematic work of the destroyer, faintly relieving a
little the mere accidents of the sharper forms of suffering. Flavian himself
appeared, in full consciousness at last in clear-sighted, deliberate estimate
of the actual crisis to be doing battle with his adversary. His mind surveyed,
with great distinctness, the various suggested modes of relief. He must without
fail get better, he would fancy, might he be removed to a certain place on the
hills where as a child he had once recovered from sickness, but found that he
could scarcely raise his head from the pillow without giddiness. As if now
surely foreseeing the end, he would set himself, with an eager effort, and with
that eager and angry look, which is noted as one of the premonitions of death
in this disease, to fashion out, without formal dictation, still a few more
broken verses of his unfinished work, in hard-set determination, defiant of
pain, to arrest this or that little drop at least from the river of sensuous
imagery rushing so quickly past him. But at length delirium symptom that the
work of the plague was done, and the last resort of life yielding to the enemy
broke the coherent order of words and thoughts; and MARIO, intent on the coming
agony, found his best hope in the increasing dimness of the patient’s mind. In
intervals of clearer consciousness the visible signs of cold, of sorrow and
desolation, were very painful. No longer battling with the disease, he seemed
as it were to place himself at the disposal of the victorious foe, dying
passively, like some dumb creature, in hopeless acquiescence at last. That old,
half-pleading petulance, unamiable, yet, as it might seem, only needing
conditions of life a little happier than they had actually been, to become
refinement of affection, a delicate grace in its demand on the sympathy of
others, had changed in those moments of full intelligence to a clinging and
tremulous gentleness, as he lay “on the very threshold of death” with a sharply
contracted hand in the hand of Marius, to his almost surprised joy, winning him
now to an absolutely self-forgetful devotion. There was a new sort of pleading
in the misty eyes, just because they took such unsteady note of him, which made
Marius feel as if guilty; anticipating thus a form of self-reproach with which
even the tenderest ministrant may be sometimes surprised, when, at death,
affectionate labour suddenly ceasing leaves room for the suspicion of some
failure of love perhaps, at one or another minute point in it. Marius almost
longed to take his share in the suffering, that he might understand so the
better how to relieve it. It seemed that the light of the lamp distressed the
patient, and Marius extinguished it. The thunder which had sounded all day
among the hills, with a heat not unwelcome to FLAVIANO, had given way at
nightfall to steady rain; and in the darkness MARIO lies down beside him,
faintly shivering now in the sudden cold, to lend him his own warmth, undeterred
by the fear of contagion which had kept other people from passing near the
house. At length about day-break he perceived that the last effort had come
with a revival of mental clearness, as Marius understood by the contact, light
as it was, in recognition of him there. “Is it a comfort,” he whispered then,
“that I shall often come and weep over you?” “Not unless I be aware, and hear
you weeping!” The sun shone out on the people going to work for a long hot day,
and Marius was standing by the dead, watching, with deliberate purpose to fix
in his memory every detail, that he might have this picture in reserve, should
any hour of forgetfulness hereafter come to him with the temptation to feel
completely happy again. A feeling of outrage, of resentment against nature
itself, mingled with an agony of pity, as he noted on the now placid features a
certain look of humility, almost abject, like the expression of a smitten child
or animal, as of one, fallen at last, after bewildering struggle, wholly under
the power of a merciless adversary. From mere tenderness of soul he would not
forget one circumstance in all that; as a man might piously stamp on his memory
the death-scene of a brother wrongfully condemned to die, against a time that
may come. The fear of the corpse, which surprised him in his effort to watch by
it through the darkness, was a hint of his own failing strength, just in time.
The first night after the washing of the body, he bore stoutly enough the tax
which affection seemed to demand, throwing the incense from time to time on the
little altar placed beside the bier. It was the recurrence of the thing that
unchanged outline below the coverlet, amid a silence in which the faintest
rustle seemed to speak that finally overcame his determination. Surely, here,
in this alienation, this sense of distance between them, which had come over
him before though in minor degree when the mind of Flavian had wandered in his
sickness, was another of the pains of death. Yet he was able to make all due
preparations, and go through the ceremonies, shortened a little because of the
infection, when, on a cloudless evening, the funeral procession went forth;
himself, the flames of the pyre having done their work, carrying away the urn
of the deceased, in the folds of his toga, to its last resting-place in the
cemetery beside the highway, and so turning home to sleep in his own desolate
lodging. Quis desiderio sit pudor aut modus Tam cari capitis? + What thought of
others’ thoughts about one could there be with the regret for “so dear a head”
fresh at one’s heart? NOTES 116. +Lucretius, Book VI.1153. 120. +Horace, Odes
I.xxiv.1-2. Animula, vagula, blandula Hospes comesque corporis, Quae nunc
abibis in loca? Pallidula, rigida, nudula. The Emperor Hadrian to his Soul
Flavian was no more. The little marble chest with its dust and tears lay cold
among the faded flowers. For most people the actual spectacle of death brings
out into greater reality, at least for the imagination, whatever confidence
they may entertain of the soul’s survival in another life. To Marius, greatly
agitated by that event, the earthly end of Flavian came like a final revelation
of nothing less than the soul’s extinction. Flavian had gone out as utterly as
the fire among those still beloved ashes. Even that wistful suspense of
judgment expressed by the dying Hadrian, regarding further stages of being
still possible for the soul in some dim journey hence, seemed wholly untenable,
and, with it, almost all that remained of the religion of his childhood. Future
extinction seemed just then to be what the unforced witness of his own nature
pointed to. On the other hand, there came a novel curiosity as to what the
various schools of ancient philosophy had had to say concerning that strange,
fluttering creature; and that curiosity impelled him to certain severe studies,
in which his earlier religious conscience seemed still to survive, as a
principle of hieratic scrupulousness or integrity of thought, regarding this
new service to intellectual light. At this time, by his poetic and inward
temper, he might have fallen a prey to the enervating mysticism, then in wait
for ardent souls in many a melodramatic revival of old religion or theosophy.
From all this, fascinating as it might actually be to one side of his character,
he was kept by a genuine virility there, effective in him, among other results,
as a hatred of what was theatrical, and the instinctive recognition that in
vigorous intelligence, after all, divinity was most likely to be found a
resident. With this was connected the feeling, increasing with his advance to
manhood, of a poetic beauty in mere clearness of thought, the actually
aesthetic charm of a cold austerity of mind; as if the kinship of that to the
clearness of physical light were something more than a figure of speech. Of all
those various religious fantasies, as so many forms of enthusiasm, he could
well appreciate the picturesque; that was made easy by his natural
Epicureanism, already prompting him to conceive of himself as but the passive
spectator of the world around him. But it was to the severer reasoning, of
which such matters as Epicurean theory are born, that, in effect, he now betook
himself. Instinctively suspicious of those mechanical arcana, those pretended
“secrets unveiled” of the professional mystic, which really bring great and
little souls to one level, for Marius the only possible dilemma lay between
that old, ancestral Roman religion, now become so incredible to him and the
honest action of his own untroubled, unassisted intelligence. Even the Arcana
Celestia of Platonism what the sons of Plato had had to say regarding the
essential indifference of pure soul to its bodily house and merely occasional
dwelling-place seemed to him while his heart was there in the urn with the
material ashes of Flavian, or still lingering in memory over his last agony,
wholly inhuman or morose, as tending to alleviate his resentment at nature’s
wrong. It was to the sentiment of the body, and the affections it defined the
flesh, of whose force and colour that wandering Platonic soul was but so frail
a residue or abstract he must cling. The various pathetic traits of the
beloved, suffering, perished body of Flavian, so deeply pondered, had made him
a materialist, but with something of the temper of a devotee. As a consequence
it might have seemed at first that his care for poetry had passed away, to be
replaced by the literature of thought. His much-pondered manuscript verses were
laid aside; and what happened now to one, who was certainly to be something of a
poet from first to last, looked at the moment like a change from poetry to
prose. He came of age about this time, his own master though with beardless
face; and at eighteen, an age at which, then as now, many youths of capacity,
who fancied themselves poets, secluded themselves from others chiefly in
affectation and vague dreaming, he secluded himself indeed from others, but in
a severe intellectual meditation, that salt of poetry, without which all the
more serious charm is lacking to the imaginative world. Still with something of
the old religious earnestness of hischildhood, he set himself Sich im Denken zu
orientiren to determine his bearings, as by compass, in the world of thought to
get that precise acquaintance with the creative intelligence itself, its
structure and capacities, its relation to other parts of himself and to other
things, without which, certainly, no poetry can be masterly. Like a young man
rich in this world’s goods coming of age, he must go into affairs, and
ascertain his outlook. There must be no disguises. An exact estimate of
realities, as towards himself, he must have a delicately measured gradation of
certainty in things from the distant, haunted horizon of mere surmise or
imagination, to the actual feeling of sorrow in his heart, as he reclined one
morning, alone instead of in pleasant company, to ponder the hard sayings of an
imperfect old Greek manuscript, unrolled beside him. His former gay companions,
meeting him in the streets of the old Italian town, and noting the graver lines
coming into the face of the sombre but enthusiastic student of intellectual
structure, who could hold his own so well in the society of accomplished older
men, were half afraid of him, though proud to have him of their company. Why
this reserve? they asked, concerning the orderly, self-possessed youth, whose
speech and carriage seemed so carefully measured, who was surely no poet like
the rapt, dishevelled Lupus. Was he secretly in love, perhaps, whose toga was
so daintily folded, and who was always as fresh as the flowers he wore; or bent
on his own line of ambition: or even on riches? Marius, meantime, was reading
freely, in early morning for the most part, those writers chiefly who had made
it their business to know what might be thought concerning that strange,
enigmatic, personal essence, which had seemed to go out altogether, along with
the funeral fires. And the old Greek who more than any other was now giving
form to his thoughts was a very hard master. From Epicurus, from the thunder
and lightning of Lucretius like thunder and lightning some distance off, one
might recline to enjoy, in a garden of roses he had gone back to the writer who
was in a ce rtain sense the teacher of both, Heraclitus of Ionia. His difficult
book “Concerning Nature” was even then rare, for people had long since
satisfied themselves by the quotation of certain brilliant, isolated, oracles
only, out of what was at best a taxing kind of lore. But the difficulty of the
early Greek prose did but spur the curiosity of Marius; the writer, the
superior clearness of whose intellectual view had so sequestered him from other
men, who had had so little joy of that superiority, being avowedly exacting as
to the amount of devout attention he required from the student. “The many,” he
said, always thus emphasising the difference between the many and the few, are
“like people heavy with wine,” “led by children,” “knowing not whither they
go;” and yet, “much learning doth not make wise;” and again, “the ass, after
all, would have his thistles rather than fine gold.” Heraclitus, indeed, had
not under-rated the difficulty for “the many” of the paradox with which his
doctrine begins, and the due reception of which must involve a denial of
habitual impressions, as the necessary first step in the way of truth. His
philosophy had been developed in conscious, outspoken opposition to the current
mode of thought, as a matter requiring some exceptional loyalty to pure reason
and its “dry light.” Men are subject to an illusion, he protests, regarding matters
apparent to sense. What the uncorrected sense gives was a false impression of
permanence or fixity in things, which have really changed their nature in the
very moment in which we see and touch them. And the radical flaw in the current
mode of thinking would lie herein: that, reflecting this false or uncorrected
sensation, it attributes to the phenomena of experience a durability which does
not really belong to them. Imaging forth from those fluid impressions a world
of firmly out-lined objects, it leads one to regard as a thing stark and dead
what is in reality full of animation, of vigour, of the fire of life that
eternal process of nature, of which at a later time Goethe spoke as the “Living
Garment,” whereby God is seen of us, ever in weaving at the “Loom of Time.” And
the appeal which the old Greek thinker made was, in the first instance, from
confused to unconfused sensation; with a sort of prophetic seriousness, a great
claim and assumption, such as we may understand, if we anticipate in this preliminary
scepticism the ulterior scope of his speculation, according to which the
universal movement of all natural things is but one particular stage, or
measure, of that ceaseless activity wherein the divine reason consists. The one
true being that constant subject of all early thought it was his merit to have
conceived, not as sterile and stagnant inaction, but as a perpetual energy,
from the restless stream of which, at certain points, some elements detach
themselves, and harden into non-entity and death, corresponding, as outward
objects, to man’s inward condition of ignorance: that is, to the slowness of
his faculties. It is with this paradox of a subtle, perpetual change in all
visible things, that the high speculation of Heraclitus begins. Hence the scorn
he expresses for anything like a careless, half-conscious, “use-and-wont”
reception of our experience, which took so strong a hold on men’s memories!
Hence those many precepts towards a strenuous self-consciousness in all we
think and do, that loyalty to cool and candid reason, which makes strict
attentiveness of mind a kind of religious duty and service. The negative
doctrine, then, that the objects of our ordinary experience, fixed as they
seem, are really in perpetual change, had been, as originally conceived, but
the preliminary step towards a large positive system of almost religious
philosophy. Then as now, the illuminated philosophic mind might apprehend, in
what seemed a mass of lifeless matter, the movement of that universal life, in
which things, and men’s impressions of them, were ever “coming to be,”
alternately consumed and renewed. That continual change, to be discovered by
the attentive understanding where common opinion found fixed objects, was but
the indicator of a subtler but all-pervading motion the sleepless,
ever-sustained, inexhaustible energy of the divine reason itself, proceeding
always by its own rhythmical logic, and lendingto all mind and matter, in turn,
what life they had. In this “perpetual flux” of things and of souls, there was,
as ERACLITO conceived, a continuance, if not of their material or spiritual
elements, yet of orderly intelligible relationships, like the harmony of
musical notes, wrought out in and through the series of their mutations
ordinances of the divine reason, maintained throughout the changes of the
phenomenal world; and this harmony in their mutation and opposition, was, after
all, a principle of sanity, of reality, there. But it happened, that, of all
this, the first, merely sceptical or negative step, that easiest step on the
threshold, had alone remained in general memory; and the “doctrine of motion”
seemed to those who had felt its seduction to make all fixed knowledge
impossible. The swift passage of things, the still swifter passage of those
modes of our conscious being which seemed to reflect them, might indeed be the
burning of the divine fire: but what was ascertained was that they did pass
away like a devouring flame, or like the race of water in the mid-stream too
swiftly for any real knowledge of them to be attainable. Heracliteanism had
grown to be almost identical with the famous doctrine of the sophist PROTAGORA,
that the momentary, sensible apprehension of the individual was the only
standard of what is or is not, and each one the measure of all things to
himself. The impressive name of Heraclitus had become but an authority for a
philosophy of the despair of knowledge. And as it had been with his original
followers in Greece, so it happened now with the later Roman disciple. He, too,
paused at the apprehension of that constant motion of things the drift of
flowers, of little or great souls, of ambitious systems, in the stream around
him, the first source, the ultimate issue, of which, in regions out of sight,
must count with him as but a dim problem. The bold mental flight of the old
Greek master from the fleeting, competing objects of experience to that one
universal life, in which the whole sphere of physical change might be reckoned
as but a single pulsation, remained by him as hypothesis only the hypothesis he
actually preferred, as in itself most credible, however scantily realisable
even by the imagination yet still as but one unverified hypothesis, among many
others, concerning the first principle of things. He might reserve it as a fine,
high, visionary consideration, very remote upon the intellectual ladder, just
at the point, indeed, where that ladder seemed to pass into the clouds, but for
which there was certainly no time left just now by his eager interest in the
real objects so close to him, on the lowlier earthy steps nearest the ground.
And those childish days of reverie, when he played at priests, played in many
another day-dream, working his way from the actual present, as far as he might,
with a delightful sense of escape in replacing the outer world of other people
by an inward world as himself really cared to have it, had made him a kind of
“idealist.” He was become aware of the possibility of a large dissidence
between an inward and somewhat exclusive world of vivid personal apprehension,
and the unimproved, unheightened reality of the life of those about him. As a
consequence, he was ready now to concede, somewhat more easily than others, the
first point of his new lesson, that the individual is to himself the measure of
all things, and to rely on the exclusive certainty to himself of his own
impressions. To move afterwards in that outer world of other people, as though
taking it at their estimate, would be possible henceforth only as a kind of
irony. And as with the Vicaire Savoyard, after reflecting on the variations of
philosophy, “the first fruit he drew from that reflection was the lesson of a
limitation of his researches to what immediately interested him; to rest
peacefully in a profound ignorance as to all beside; to disquiet himself only
concerning those things which it was of import for him to know.” At least he
would entertain no theory of conduct which did not allow its due weight to this
primary element of incertitude or negation, in the conditions of man’s life. Just
here he joined company, retracing in his individual mental pilgrimage the
historic order of human thought, with another wayfarer on the journey, another
ancient Greek master, the founder of the Cyrenaic philosophy, whose weighty
traditional utterances (for he had left no writing) served in turn to give
effective outline to the contemplations of Marius. There was something in the
doctrine itself congruous with the place wherein it had its birth; and for a
time Marius lived much, mentally, in the brilliant Greek colony which had given
a dubious name to the philosophy of pleasure. It hung, for his fancy, between
the mountains and the sea, among richer than Italian gardens, on a certain
breezy table-land projecting from the African coast, some hundreds of miles
southward from Greece. There, in a delightful climate, with something of
transalpine temperance amid its luxury, and withal in an inward atmosphere of
temperance which did but further enhance the brilliancy of human life, the
school of Cyrene had maintained itself as almost one with the family of its
founder; certainly as nothing coarse or unclean, and under the influence of
accomplished women. Aristippus of Cyrene too had left off in suspense of
judgment as to what might really lie behind flammantia moenia mundi: the
flaming ramparts of the world. Those strange, bold, sceptical surmises, which
had haunted the minds of the first Greek enquirers as merely abstract doubt,
which had been present to the mind of Heraclitus as one element only in a
system of abstract philosophy, became with Aristippus a very subtly practical
worldly-wisdom. The difference between him and those obscure earlier thinkers
is almost like that between an ancient thinker generally, and a modern man of
the world: it was the difference between the mystic in his cell, or the prophet
in the desert, and the expert, cosmopolitan, administrator of his dark sayings,
translating the abstract thoughts of the master into terms, first of all, of
sentiment. It has been sometimes seen, in the history of the human mind, that
when thus translated into terms of sentiment of sentiment, as lying already
half-way towards practice the abstract ideas of metaphysics for the first time
reveal their true significance. The metaphysical principle, in itself, as it were,
without hands or feet, becomes impressive, fascinating, of effect, when
translated into a precept as to how it were best to feel and act; in other
words, under its sentimental or ethical equivalent. The leading idea of the
great master of Cyrene, his theory that things are but shadows, and that we,
even as they, never continue in one stay, might indeed have taken effect as a
languid, enervating, consumptive nihilism, as a precept of “renunciation,”
which would touch and handle and busy itself with nothing. But in the reception
of metaphysical formulae, all depends, as regards their actual and ulterior
result, on the pre-existent qualities of that soil of human nature into which
they fall the company they find already present there, on their admission into
the house of thought; there being at least so much truth as this involves in
the theological maxim, that the reception of this or that speculative
conclusion is really a matter of will. The persuasion that all is vanity, with
this happily constituted Greek, who had been a genuine disciple of Socrates and
reflected, presumably, something of his blitheness in the face of the world,
his happy way of taking all chances, generated neither frivolity nor sourness,
but induced, rather, an impression, just serious enough, of the call upon men’s
attention of the crisis in which they find themselves. It became the stimulus
towards every kind of activity, and prompted a perpetual, inextinguishable
thirst after experience. With Marius, then, the influence of the philosopher of
pleasure depended on this, that in him an abstract doctrine, originally
somewhat acrid, had fallen upon a rich and genial nature, well fitted to
transform it into a theory of practice, of considerable stimulative power
towards a fair life. What Marius saw in him was the spectacle of one of the
happiest temperaments coming, so to speak, to an understanding with the most
depressing of theories; accepting the results of a metaphysical system which
seemed to concentrate into itself all the weakening trains of thought in
earlier Greek speculation, and making the best of it; turning its hard, bare
truths, with wonderful tact, into precepts of grace, and delicate wisdom, and a
delicate sense of honour. Given the hardest terms, supposing our days are indeed
but a shadow, even so, we may well adorn and beautify, in scrupulous
self-respect, our souls, and whatever our souls touch upon these wonderful
bodies, these material dwelling-places through which the shadows pass together
for a while, the very raiment we wear, our very pastimes and the intercourse of
society. The most discerning judges saw in him something like the graceful
“humanities” of the later Roman, and our modern “culture,” as it is termed;
while Horace recalled his sayings as expressing best his own consummate amenity
in the reception of life. In this way, for Marius, under the guidance of that
old master of decorous living, those eternal doubts as to the criteria of truth
reduced themselves to a scepticism almost drily practical, a scepticism which
developed the opposition between things as they are and our impressions and
thoughts concerning them the possibility, if an outward world does really
exist, of some faultiness in our apprehension of it the doctrine, in short, of
what is termed “the subjectivity of knowledge.” That is a consideration,
indeed, which lies as an element of weakness, like some admitted fault or flaw,
at the very foundation of every philosophical account of the universe; which
confronts all philosophies at their starting, but with which none have really
dealt conclusively, some perhaps not quite sincerely; which those who are not
philosophers dissipate by “common,” but unphilosophical, sense, or by religious
faith. The peculiar strength of Marius was, to have apprehended this weakness
on the threshold of human knowledge, in the whole range of its consequences.
Our knowledge is limited to what we feel, he reflected: we need no proof that
we feel. But can we be sure that things are at all like our feelings? Mere
peculiarities in the instruments of our cognition, like the little knots and
waves on the surface of a mirror, may distort the matter they seem but to
represent. Of other people we cannot truly know even the feelings, nor how far
they would indicate the same modifications, each one of a personality really
unique, in using the same terms as ourselves; that “common experience,” which
is sometimes proposed as a satisfactory basis of certainty, being after all
only a fixity of language. But our own impressions! The light and heat of that
blue veil over our heads, the heavens spread out, perhaps not like a curtain
over anything! How reassuring, after so long a debate about the rival criteria
of truth, to fall back upon direct sensation, to limit one’s aspirations after
knowledge to that! In an age still materially so brilliant, so expert in the
artistic handling of material things, with sensible capacities still in
undiminished vigour, with the whole world of classic art and poetry outspread
before it, and where there was more than eye or ear could well take in how
natural the determination to rely exclusively upon the phenomena of the senses,
which certainly never deceive us about themselves, about which alone we can
never deceive ourselves! And so the abstract apprehension that the little point
of this present moment alone really is, between a past which has just ceased to
be and a future which may never come, became practical with Marius, under the
form of a resolve, as far as possible, to exclude regret and desire, and yield
himself to the improvement of the present with an absolutely disengaged mind.
America is here and now here, or nowhere: as Wilhelm Meister finds out one day,
just not too late, after so long looking vaguely across the ocean for the
opportunity of the development of his capacities. It was as if, recognising in
perpetual motion the law of nature, Marius identified his own way of life
cordially with it, “throwing himself into the stream,” so to speak. He too must
maintain a harmony with that soul of motion in things, by constantly renewed
mobility of character. Omnis Aristippum decuit color et status et res. Thus
ORAZIO (si veda) had summed up that perfect manner in the reception of life
attained by his old Cyrenaic master; and the first practical consequence of the
metaphysic which lay behind that perfect manner, had been a strict limitation,
almost the renunciation, of metaphysical enquiry itself. Metaphysic that art,
as it has so often proved, in the words of Michelet, _de s’égarer avec
méthode_, of bewildering oneself methodically: one must spend little time upon
that! In the school of Cyrene, great as was its mental incisiveness, logical
and physical speculation, theoretic interests generally, had been valued only
so far as they served to give a groundwork, an intellectual justification, to
that exclusive concern with practical ethics which was a note of the Cyrenaic
philosophy. How earnest and enthusiastic, how true to itself, under how many
varieties of character, had been the effort of the Greeks after Theory Theôria
that vision of a wholly reasonable world, which, according to the greatest of
them, literally makes man like God: how loyally they had still persisted in the
quest after that, in spite of how many disappointments! In the Gospel of Saint
John, perhaps, some of them might have found the kind of vision they were
seeking for; but not in “doubtful disputations” concerning “being” and “not
being,” knowledge and appearance. Men’s minds, even young men’s minds, at that
late day, might well seem oppressed by the weariness of systems which had so
far outrun positive knowledge; and in the mind of Marius, as in that old school
of Cyrene, this sense of ennui, combined with appetites so youthfully vigorous,
brought about reaction, a sort of suicide (instances of the like have been seen
since) by which a great metaphysical acumen was devoted to the function of
proving metaphysical speculation impossible, or useless. Abstract theory was to
be valued only just so far as it might serve to clear the tablet of the mind
from suppositions no more than half realisable, or wholly visionary, leaving it
in flawless evenness of surface to the impressions of an experience, concrete
and direct. To be absolutely virgin towards such experience, by ridding
ourselves of such abstractions as are but the ghosts of bygone impressions to
be rid of the notions we have made for ourselves, and that so often only
misrepresent the experience of which they profess to be the representation
_idola_, idols, false appearances, as Bacon calls them later to neutralise the
distorting influence of metaphysical system by an all-accomplished metaphysic
skill: it is this bold, hard, sober recognition, under a very “dry light,” of
its own proper aim, in union with a habit of feeling which on the practical
side may perhaps open a wide doorway to human weakness, that gives to the
Cyrenaic doctrine, to reproductions of this doctrine in the time of Marius or
in our own, their gravity and importance. It was a school to which the young
man might come, eager for truth, expecting much from philosophy, in no ignoble
curiosity, aspiring after nothing less than an “initiation.” He would be sent
back, sooner or later, to experience, to the world of concrete impressions, to
things as they may be seen, heard, felt by him; but with a wonderful machinery
of observation, and free from the tyranny of mere theories. So, in intervals of
repose, after the agitation which followed the death of Flavian, the thoughts
of Marius ran, while he felt himself as if returned to the fine, clear,
peaceful light of that pleasant school of healthfully sensuous wisdom, in the
brilliant old Greek colony, on its fresh upland by the sea. Not pleasure, but a
general completeness of life, was the practical ideal to which this
anti-metaphysical metaphysic really pointed. And towards such a full or
complete life, a life of various yet select sensation, the most direct and
effective auxiliary must be, in a word, Insight. Liberty of soul, freedom from
all partial and misrepresentative doctrine which does but relieve one element
in our experience at the cost of another, freedom from all embarrassment alike
of regret for the past and of calculation on the future: this would be but
preliminary to the real business of education insight, insight through culture,
into all that the present moment holds in trust for us, as we stand so briefly
in its presence. From that maxim of Life as the end of life, followed, as a
practical consequence, the desirableness of refining all the instruments of
inward and outward intuition, of developing all their capacities, of testing
and exercising one’s self in them, till one’s whole nature became one complex
medium of reception, towards the vision the “beatific vision,” if we really
cared to make it such of our actual experience in the world. Not the conveyance
of an abstract body of truths or principles, would be the aim of the right
education of one’s self, or of another, but the conveyance of an art an art in
some degree peculiar to each individual character; with the modifications, that
is, due to its special constitution, and the peculiar circumstances of its
growth, inasmuch as no one of us is “like another, all in all.” Such were the
practical conclusions drawn for himself by Marius, when somewhat later he had
outgrown the mastery of others, from the principle that “all is vanity.” If he
could but count upon the present, if a life brief at best could not certainly
be shown to conduct one anywhere beyond itself, if men’s highest curiosity was
indeed so persistently baffled then, with the Cyrenaics of all ages, he would
at least fill up the measure of that present with vivid sensations, and such
intellectual apprehensions, as, in strength and directness and their
immediately realised values at the bar of an actual experience, are most like
sensations. So some have spoken in every age; for, like all theories which
really express a strong natural tendency of the human mind or even one of its
characteristic modes of weakness, this vein of reflection is a constant
tradition in philosophy. Every age of European thought has had its Cyrenaics or
Epicureans, under many disguises: even under the hood of the monk. But Let us
eat and drink, for to-morrow we die! is a proposal, the real import of which
differs immensely, according to the natural taste, and the acquired judgment,
of the guests who sit at the table. It may express nothing better than the
instinct of ALIGHIERI (si veda)’s Ciacco, the accomplished glutton, in the mud
of the Inferno;+ or, since on no hypothesis does man “live by bread alone,” may
come to be identical with “My meat is to do what is just and kind;” while the
soul, which can make no sincere claim to have apprehended anything beyond the
veil of immediate experience, yet never loses a sense of happiness in
conforming to the highest moral ideal it can clearly define for itself; and
actually, though but with so faint hope, does the “Father’s business.” In that
age of Marcus Aurelius, so completely disabused of the metaphysical ambition to
pass beyond “the flaming ramparts of the world,” but, on the other hand,
possessed of so vast an accumulation of intellectual treasure, with so wide a
view before it over all varieties of what is powerful or attractive in man and
his works, the thoughts of Marius did but follow the line taken by the majority
of educated persons, though to a different issue. Pitched to a really high and
serious key, the precept Be perfect in regard to what is here and now: the
precept of “culture,” as it is called, or of a complete education might at
least save him from the vulgarity and heaviness of a generation, certainly of
no general fineness of temper, though with a material well-being abundant
enough. Conceded that what is secure in our existence is but the sharp apex of
the present moment between two hypothetical eternities, and all that is real in
our experience but a series of fleeting impressions: so Marius continued the
sceptical argument he had condensed, as the matter to hold by, from his various
philosophical reading: given, that we are never to get beyond the walls of the
closely shut cell of one’s own personality; that the ideas we are somehow
impelled to form of an outer world, and of other minds akin to our own, are, it
may be, but a day-dream, and the thought of any world beyond, a day-dream perhaps
idler still: then, he, at least, in whom those fleeting impressions faces,
voices, material sunshine were very real and imperious, might well set himself
to the consideration, how such actual moments as they passed might be made to
yield their utmost, by the most dexterous training of capacity. Amid abstract
metaphysical doubts, as to what might lie one step only beyond that experience,
reinforcing the deep original materialism or earthliness of human nature
itself, bound so intimately to the sensuous world, let him at least make the
most of what was “here and now.” In the actual dimness of ways from means to
ends ends in themselves desirable, yet for the most part distant and for him,
certainly, below the visible horizon he would at all events be sure that the
means, to use the well-worn terminology, should have something of finality or
perfection about them, and themselves partake, in a measure, of the more
excellent nature of ends that the means should justify the end. With this view
he would demand culture, paideia,+ as the Cyrenaics said, or, in other words, a
wide, a complete, education an education partly negative, as ascertaining the
true limits of man’s capacities, but for the most part positive, and directed
especially to the expansion and refinement of the power of reception; of those
powers, above all, which are immediately relative to fleeting phenomena, the
powers of emotion and sense. In such an education, an “aesthetic” education, as
it might now be termed, and certainly occupied very largely with those aspects
of things which affect us pleasurably through sensation, art, of course,
including all the finer sorts of literature, would have a great part to play.
The study of music, in that wider Platonic sense, according to which, music comprehends
all those matters over which the Muses of Greek mythology preside, would
conduct one to an exquisite appreciation of all the finer traits of nature and
of man. Nay! the products of the imagination must themselves be held to present
the most perfect forms of life spirit and matter alike under their purest and
most perfect conditions the most strictly appropriate objects of that
impassioned contemplation, which, in the world of intellectual discipline, as
in the highest forms of morality and religion, must be held to be the essential
function of the “perfect.” Such manner of life might come even to seem a kind
of religion an inward, visionary, mystic piety, or religion, by virtue of its
effort to live days “lovely and pleasant” in themselves, here and now, and with
an all-sufficiency of well-being in the immediate sense of the object
contemplated, independently of any faith, or hope that might be entertained as
to their ulterior tendency. In this way, the true aesthetic culture would be
realisable as a new form of the contemplative life, founding its claim on the
intrinsic “blessedness” of “vision” the vision of perfect men and things. One’s
human nature, indeed, would fain reckon on an assured and endless future,
pleasing itself with the dream of a final home, to be attained at some still
remote date, yet with a conscious, delightful home-coming at last, as depicted
in many an old poetic Elysium. On the other hand, the world of perfected
sensation, intelligence, emotion, is so close to us, and so attractive, that
the most visionary of spirits must needs represent the world unseen in colours,
and under a form really borrowed from it. Let me be sure then might he not
plausibly say? that I miss no detail of this life of realised consciousness in
the present! Here at least is a vision, a theory, theôria,+ which reposes on no
basis of unverified hypothesis, which makes no call upon a future after all
somewhat problematic; as it would be unaffected by any discovery of an
Empedocles(improving on the old story of Prometheus) as to what had really been
the origin, and course of development, of man’s actually attained faculties and
that seemingly divine particle of reason or spirit in him. Such a doctrine, at
more leisurable moments, would of course have its precepts to deliver on the
embellishment, generally, of what is near at hand, on the adornment of life,
till, in a not impracticable rule of conduct, one’s existence, from day to day,
came to be like a well-executed piece of music; that “perpetual motion” in things
(so Marius figured the matter to himself, under the old Greek imageries)
according itself to a kind of cadence or harmony. It was intelligible that this
“aesthetic” philosophy might find itself (theoretically, at least, and by way
of a curious question in casuistry, legitimate from its own point of view)
weighing the claims of that eager, concentrated, impassioned realisation of
experience, against those of the received morality. Conceiving its own function
in a somewhat desperate temper, and becoming, as every high-strung form of
sentiment, as the religious sentiment itself, may become, somewhat antinomian,
when, in its effort towards the order of experiences it prefers, it is
confronted with the traditional and popular morality, at points where that morality
may look very like a convention, or a mere stage-property of the world, it
would be found, from time to time, breaking beyond the limits of the actual
moral order; perhaps not without some pleasurable excitement in so bold a
venture. With the possibility of some such hazard as this, in thought or even
in practice that it might be, though refining, or tonic even, in the case of
those strong and in health, yet, as Pascal says of the kindly and temperate
wisdom of Montaigne, “pernicious for those who have any natural tendency to
impiety or vice,” the line of reflection traced out above, was fairly
chargeable. Not, however, with “hedonism” and its supposed consequences. The
blood, the heart, of Marius were still pure. He knew that his carefully
considered theory of practice braced him, with the effect of a moral principle
duly recurring to mind every morning, towards the work of a student, for which
he might seem intended. Yet there were some among his acquaintance who jumped
to the conclusion that, with the “Epicurean stye,” he was making pleasure
pleasure, as they so poorly conceived it the sole motive of life; and they
precluded any exacter estimate of the situation by covering it with a
high-sounding general term, through the vagueness of which they were enabled to
see the severe and laborious youth in the vulgar company of Lais. Words like
“hedonism” terms of large and vague comprehension above all when used for a
purpose avowedly controversial, have ever been the worst examples of what are
called “question-begging terms;” and in that late age in which Marius lived,
amid the dust of so many centuries of philosophical debate, the air was full of
them. Yet those who used that reproachful Greek term for the philosophy of
pleasure, were hardly more likely than the old Greeks themselves (on whom
regarding this very subject of the theory of pleasure, their masters in the art
of thinking had so emphatically to impress the necessity of “making
distinctions”) to come to any very delicately correct ethical conclusions by a
reasoning, which began with a general term, comprehensive enough to cover
pleasures so different in quality, in their causes and effects, as the
pleasures of wine and love, of art and science, of religious enthusiasm and
political enterprise, and of that taste or curiosity which satisfied itself
with long days of serious study. Yet, in truth, each of those pleasurable modes
of activity, may, in its turn, fairly become the ideal of the “hedonistic”
doctrine. Really, to the phase of reflection through which Marius was then
passing, the charge of “hedonism,” whatever its true weight might be, was not
properly applicable at all. Not pleasure, but fulness of life, and “insight” as
conducting to that fulness energy, variety, and choice of experience, including
noble pain and sorrow even, loves such as those in the exquisite old story of
Apuleius, sincere and strenuous forms of the moral life, such as Seneca and
Epictetus whatever form of human life, in short, might be heroic, impassioned,
ideal: from these the “new Cyrenaicism” of Mariustook its criterion of values.
It was a theory, indeed, which might properly be regarded as in great degree
coincident with the main principle of the Stoics themselves, and an older
version of the precept “Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy
might” a doctrine so widely acceptable among the nobler spirits of that time.
And, as with that, its mistaken tendency would lie in the direction of a kind
of idolatry of mere life, or natural gift, or strength l’idôlatrie des talents.
To understand the various forms of ancient art and thought, the various forms
of actual human feeling (the only new thing, in a world almost too opulent in
what was old) to satisfy, with a kind of scrupulous equity, the claims of these
concrete and actual objects on his sympathy, his intelligence, his senses to
“pluck out the heart of their mystery,” and in turn become the interpreter of
them to others: this had now defined itself for Marius as a very narrowly
practical design: it determined his choice of a vocation to live by. It was the
era of the rhetoricians, or sophists, as they were sometimes called; of men who
came in some instances to great fame and fortune, by way of a literary
cultivation of “science.” That science, it has been often said, must have been
wholly an affair of words. But in a world, confessedly so opulent in what was
old, the work, even of genius, must necessarily consist very much in criticism;
and, in the case of the more excellent specimens of his class, the rhetorician
was, after all, the eloquent and effective interpreter, for the delighted ears
of others, of what understanding himself had come by, in years of travel and
study, of the beautiful house of art and thought which was the inheritance of
the age. The emperor Marcus Aurelius, to whose service Marius had now been
called, was himself, more or less openly, a “lecturer.” That late world, amid
many curiously vivid modern traits, had this spectacle, so familiar to
ourselves, of the public lecturer or essayist; in some cases adding to his
other gifts that of the Christian preacher, who knows how to touch people’s
sensibilities on behalf of the suffering. To follow in the way of these
successes, was the natural instinct of youthful ambition; and it was with no
vulgar egotism that MARIO, determined, like many another young man of parts, to
enter as a student of rhetoric at Rome. Though the manner of his work was
changed formally from poetry to prose, he remained, and must always be, of the
poetic temper: by which, I mean, among other things, that quite independently
of the general habit of that pensive age he lived much, and as it were by
system, in reminiscence. Amid his eager grasping at the sensation, the
consciousness, of the present, he had come to see that, after all, the main
point of economy in the conduct of the present, was the question: How will it
look to me, at what shall I value it, this day next year? that in any given day
or month one’s main concern was its impression for the memory. A strange trick
memory sometimes played him; for, with no natural gradation, what was of last
month, or of yesterday, of to-day even, would seem as far off, as entirely
detached from him, as things of ten years ago. Detached from him, yet very
real, there lay certain spaces of his life, in delicate perspective, under a
favourable light; and, somehow, all the less fortunate detail and circumstance
had parted from them. Such hours were oftenest those in which he had been
helped by work of others to the pleasurable apprehension of art, of nature, or
of life. “Not what I do, but what I am, under the power of this vision” he
would say to himself “is what were indeed pleasing to the gods!” And yet, with
a kind of inconsistency in one who had taken for his philosophic ideal the
monochronos hêdonê+ of Aristippus the pleasure of the ideal present, of the
mystic now there would come, together with that precipitate sinking of things
into the past, a desire, after all, to retain “what was so transitive.” Could
he but arrest, for others also, certain clauses of experience, as the
imaginative memory presented them to himself! In those grand, hot summers, he
would have imprisoned the very perfume of the flowers. To create, to live,
perhaps, a little while beyond the allotted hours, if it were but in a fragment
of perfect expression: it was thus his longing defined itself for something to
hold by amid the “perpetual flux.” With men of his vocation, people were apt to
say, words were things. Well! with him, words should be indeed things, the
word, the phrase, valuable in exact proportion to the transparency with which
it conveyed to others the apprehension, the emotion, the mood, so vividly real
within himself. Verbaque provisam rem non invita sequentur:+ Virile
apprehension of the true nature of things, of the true nature of one’s own
impression, first of all! words would follow that naturally, a true
understanding of one’s self being ever the first condition of genuine style.
Language delicate and measured, the delicate Attic phrase, for instance, in
which the eminent Aristeides could speak, was then a power to which people’s
hearts, and sometimes even their purses, readily responded. And there were many
points, as Marius thought, on which the heart of that age greatly needed to be
touched. He hardly knew how strong that old religious sense of responsibility,
the conscience, as we call it, still was within him a body of inward
impressions, as real as those so highly valued outward ones to offend against
which, brought with it a strange feeling of disloyalty, as to a person. And the
determination, adhered to with no misgiving, to add nothing, not so much as a
transient sigh, to the great total of men’s unhappiness, in his way through the
world: that too was something to rest on, in the drift of mere “appearances.”
All this would involve a life of industry, of industrious study, only possible
through healthy rule, keeping clear the eye alike of body and soul. For the
male element, the logical conscience asserted itself now, with opening manhood
asserted itself, even in his literary style, by a certain firmness of outline,
that touch of the worker in metal, amid its richness. Already he blamed
instinctively alike in his work and in himself, as youth so seldom does, all
that had not passed a long and liberal process of erasure. The happy phrase or
sentence was really modelled upon a cleanly finished structure of scrupulous
thought. The suggestive force of the one master of his development, who had
battled so hard with imaginative prose; the utterance, the golden utterance, of
the other, so content with its living power of persuasion that he had never
written at all, in the commixture of these two qualities he set up his literary
ideal, and this rare blending of grace with an intellectual rigour or
astringency, was the secret of a singular expressiveness in it. He acquired at
this time a certain bookish air, the somewhat sombre habitude of the avowed
scholar, which though it never interfered with the perfect tone, “fresh and
serenely disposed,” of the Roman gentleman, yet qualified it as by an
interesting oblique trait, and frightened away some of his equals in age and
rank. The sober discretion of his thoughts, his sustained habit of meditation,
the sense of those negative conclusions enabling him to concentrate himself,
with an absorption so entire, upon what is immediately here and now, gave him a
peculiar manner of intellectual confidence, as of one who had indeed been
initiated into a great secret. Though with an air so disengaged, he seemed to
be living so intently in the visible world! And now, in revolt against that
pre-occupation with other persons, which had so often perturbed his spirit, his
wistful speculations as to what the real, the greater, experience might be,
determined in him, not as the longing for love to be with Cynthia, or Aspasia
but as a thirst for existence in exquisite places. The veil that was to be
lifted for him lay over the works of the old masters of art, in places where
nature also had used her mastery. And it was just at this moment that a summons
to Rome reached him. 145. +Canto VI. 147. +Transliteration: paideia. Definition
“rearing, education.” +Transliteration: theôria. Definition “a looking at ...
observing ... contemplation.” +Transliteration: monochronos hêdonê. Pater’s
definition “the pleasure of the ideal present, of the mystic now.” The
definition is fitting; the unusual adjective monokhronos means, literally,
“single or unitary time.” 155. +Horace, Ars Poetica 311. +Etext editor’s
translation: “The subject once foreknown, the words will follow easily.” Mirum est ut animus agitatione
motuque corporis excitetur. Pliny’s Letters. Many points in that train of thought, its harder and
more energetic practical details especially, at first surmised but vaguely in
the intervals of his visits to the tomb of Flavian, attained the coherence of
formal principle amid the stirring incidents of the journey, which took him,
still in all the buoyancy of his nineteen years and greatly expectant, to Rome.
That summons had come from one of the former friends of his father in the
capital, who had kept himself acquainted with the lad’s progress, and, assured
of his parts, his courtly ways, above all of his beautiful penmanship, now
offered him a place, virtually that of an amanuensis, near the person of the
philosophic emperor. The old town-house of his family on the Caelian hill, so
long neglected, might well require his personal care; and Marius, relieved a
little by his preparations for travelling from a certain over-tension of spirit
in which he had lived of late, was presently on his way, to await introduction
to Aurelius, on his expected return home, after a first success, illusive
enough as it was soon to appear, against the invaders from beyond the Danube.
The opening stage of his journey, through the firm, golden weather, for which
he had lingered three days beyond the appointed time of starting days brown
with the first rains of autumn brought him, by the byways among the lower
slopes of the Apennines of Luna, to the town of Luca, a station on the Cassian
Way; travelling so far mainly on foot, while the baggage followed under the
care of his attendants. He wore a broad felt hat, in fashion not unlike a more
modern pilgrim’s, the neat head projecting from the collar of his gray paenula,
or travelling mantle, sewed closely together over the breast, but with its two
sides folded up upon the shoulders, to leave the arms free in walking, and was
altogether so trim and fresh, that, as he climbed the hill from Pisa, by the
long steep lane through the olive-yards, and turned to gaze where he could just
discern the cypresses of the old school garden, like two black lines down the
yellow walls, a little child took possession of his hand, and, looking up at
him with entire confidence, paced on bravely at his side, for the mere pleasure
of his company, to the spot where the road declined again into the valley
beyond. From this point, leaving the servants behind, he surrendered himself, a
willing subject, as he walked, to the impressions of the road, and was almost
surprised, both at the suddenness with which evening came on, and the distance
from his old home at which it found him. And at the little town of Luca, he
felt that indescribable sense of a welcoming in the mere outward appearance of
things, which seems to mark out certain places for the special purpose of
evening rest, and gives them always a peculiar amiability in retrospect. Under
the deepening twilight, the rough-tiled roofs seem to huddle together side by
side, like one continuous shelter over the whole township, spread low and broad
above the snug sleeping-rooms within; and the place one sees for the first
time, and must tarry in but for a night, breathes the very spirit of home. The
cottagers lingered at their doors for a few minutes as the shadows grew larger,
and went to rest early; though there was still a glow along the road through
the shorn corn-fields, and the birds were still awake about the crumbling gray
heights of an old temple. So quiet and air-swept was the place, you could
hardly tell where the country left off in it, and the field-paths became its
streets. Next morning he must needs change the manner of his journey. The light
baggage-wagon returned, and he proceeded now more quickly, travelling a stage
or two by post, along the Cassian Way, where the figures and incidents of the
great high-road seemed already to tell of the capital, the one centre to which
all were hastening, or had lately bidden adieu. That Way lay through the heart
of the old, mysterious and visionary country of Etruria; and what he knew of
its strange religion of the dead, reinforced by the actual sight of the funeral
houses scattered so plentifully among the dwelling-places of the living,
revived in him for a while, in all its strength, his old instinctive yearning towards
those inhabitants of the shadowy land he had known in life. It seemed to him
that he could half divine how time passed in those painted houses on the
hillsides, among the gold and silver ornaments, the wrought armour and
vestments, the drowsy and dead attendants; and the close consciousness of that
vast population gave him no fear, but rather a sense of companionship, as he
climbed the hills on foot behind the horses, through the genial afternoon. The
road, next day, passed below a town not less primitive, it might seem, than its
rocky perch white rocks, that had long been glistening before him in the
distance. Down the dewy paths the people were descending from it, to keep a
holiday, high and low alike in rough, white-linen smocks. A homely old play was
just begun in an open-air theatre, with seats hollowed out of the turf-grown
slope. Marius caught the terrified expression of a child in its mother’s arms,
as it turned from the yawning mouth of a great mask, for refuge in her bosom.
The way mounted, and descended again, down the steep street of another place,
all resounding with the noise of metal under the hammer; for every house had
its brazier’s workshop, the bright objects of brass and copper gleaming, like
lights in a cave, out of their dark roofs and corners. Around the anvils the
children were watching the work, or ran to fetch water to the hissing, red-hot
metal; and Marius too watched, as he took his hasty mid-day refreshment, a mess
of chestnut-meal and cheese, while the swelling surface of a great copper
water-vessel grew flowered all over with tiny petals under the skilful strokes.
Towards dusk, a frantic woman at the roadside, stood and cried out the words of
some philter, or malison, in verse, with weird motion of her hands, as the
travellers passed, like a wild picture drawn from Virgil. But all along,
accompanying the superficial grace of these incidents of the way, Marius noted,
more and more as he drew nearer to Rome, marks of the great plague. Under
Hadrian and his successors, there had been many enactments to improve the
condition of the slave. The ergastula+ were abolished. But no system of free
labour had as yet succeeded. A whole mendicant population, artfully
exaggerating every symptom and circumstance of misery, still hung around, or
sheltered themselves within, the vast walls of their old, half-ruined
task-houses. And for the most part they had been variously stricken by the
pestilence. For once, the heroic level had been reached in rags, squints, scars
every caricature of the human type ravaged beyond what could have been thought
possible if it were to survive at all. Meantime, the farms were less carefully
tended than of old: here and there they were lapsing into their natural
wildness: some villas also were partly fallen into ruin. The picturesque,
romantic Italy of a later time the Italy of Claude and Salvator Rosa was
already forming, for the delight of the modern romantic traveller. And again
Marius was aware of a real change in things, on crossing the Tiber, as if some
magic effect lay in that; though here, in truth, the Tiber was but a modest
enough stream of turbid water. Nature, under the richer sky, seemed readier and
more affluent, and man fitter to the conditions around him: even in people hard
at work there appeared to be a less burdensome sense of the mere business of
life. How dreamily the women were passing up through the broad light and shadow
of the steep streets with the great water-pots resting on their heads, like
women of Caryae, set free from slavery in old Greek temples. With what a fresh,
primeval poetry was daily existence here impressed all the details of the
threshing-floor and the vineyard; the common farm-life even; the great bakers’
fires aglow upon the road in the evening. In the presence of all this Marius
felt for a moment like those old, early, unconscious poets, who created the
famousGreek myths of Dionysus, and the Great Mother, out of the imagery of the
wine-press and the ploughshare. And still the motion of the journey was
bringing his thoughts to systematic form. He seemed to have grown to the
fulness of intellectual manhood, on his way hither. The formative and literary
stimulus, so to call it, of peaceful exercise which he had always observed in
himself, doing its utmost now, the form and the matter of thought alike
detached themselves clearly and with readiness from the healthfully excited
brain. “It is wonderful,” says Pliny, “how the mind is stirred to activity by
brisk bodily exercise.” The presentable aspects of inmost thought and feeling
became evident to him: the structure of all he meant, its order and outline,
defined itself: his general sense of a fitness and beauty in words became
effective in daintily pliant sentences, with all sorts of felicitous linking of
figure to abstraction. It seemed just then as if the desire of the artist in
him that old longing to produce might be satisfied by the exact and literal
transcript of what was then passing around him, in simple prose, arresting the
desirable moment as it passed, and prolonging its life a little. To live in the
concrete! To be sure, at least, of one’s hold upon that! Again, his philosophic
scheme was but the reflection of the data of sense, and chiefly of sight, a
reduction to the abstract, of the brilliant road he travelled on, through the
sunshine. But on the seventh evening there came a reaction in the cheerful flow
of our traveller’s thoughts, a reaction with which mere bodily fatigue,
asserting itself at last over his curiosity, had much to do; and he fell into a
mood, known to all passably sentimental wayfarers, as night deepens again and
again over their path, in which all journeying, from the known to the unknown,
comes suddenly to figure as a mere foolish truancy like a child’s running away
from home with the feeling that one had best return at once, even through the
darkness. He had chosen to climb on foot, at his leisure, the long windings by
which the road ascended to the place where that day’s stage was to end, and
found himself alone in the twilight, far behind the rest of his travelling-companions.
Would the last zigzag, round and round those dark masses, half natural rock,
half artificial substructure, ever bring him within the circuit of the walls
above? It was now that a startling incident turned those misgivings almost into
actual fear. From the steep slope a heavy mass of stone was detached, after
some whisperings among the trees above his head, and rushing down through the
stillness fell to pieces in a cloud of dust across the road just behind him, so
that he felt the touch upon his heel. That was sufficient, just then, to rouse
out of its hiding-place his old vague fear of evil of one’s “enemies” a
distress, so much a matter of constitution with him, that at times it would
seem that the best pleasures of life could but be snatched, as it were hastily,
in one moment’s forgetfulness of its dark, besetting influence. A sudden
suspicion of hatred against him, of the nearness of “enemies,” seemed all at
once to alter the visible form of things, as with the child’s hero, when he found
the footprint on the sand of his peaceful, dreamy island. His elaborate
philosophy had not put beneath his feet the terror of mere bodily evil; much
less of “inexorable fate, and the noise of greedy Acheron.” The resting-place
to which he presently came, in the keen, wholesome air of the market-place of
the little hill-town, was a pleasant contrast to that last effort of his
journey. The room in which he sat down to supper, unlike the ordinary Roman
inns at that day, was trim and sweet. The firelight danced cheerfully upon the
polished, three-wicked lucernae burning cleanly with the best oil, upon the
white-washed walls, and the bunches of scarlet carnations set in glass goblets.
The white wine of the place put before him, of the true colour and flavour of
the grape, and with a ring of delicate foam as it mounted in the cup, had a
reviving edge or freshness he had found in no other wine. These things had
relieved a little the melancholy of the hour before; and it was just then that
he heard the voice of one, newly arrived at the inn, making his way to the
upper floor a youthful voice, with a reassuring clearness of note, which
completed his cure. He seemed to hear that voice again in dreams, uttering his
name: then, awake in the full morning light and gazing from the window, saw the
guest of the night before, a very honourable-looking youth, in the rich habit
of a military knight, standing beside his horse, and already making
preparations to depart. It happened that Marius, too, was to take that day’s journey
on horseback. Riding presently from the inn, he overtook CORNELIO of the
Twelfth Legion advancing carefully down the steep street; and before they had
issued from the gates of Urbs-vetus, the two young men had broken into talk
together. They were passing along the street of the goldsmiths; and Cornelius
must needs enter one of the workshops for the repair of some button or link of
his knightly trappings. Standing in the doorway, Marius watched the work, as he
had watched the brazier’s business a few days before, wondering most at the
simplicity of its processes, a simplicity, however, on which only genius in
that craft could have lighted. By what unguessed-at stroke of hand, for
instance, had the grains of precious metal associated themselves with so daintily
regular a roughness, over the surface of the little casket yonder? And the
conversation which followed, hence arising, left the two travellers with
sufficient interest in each other to insure an easy companionship for the
remainder of their journey. In time to come, Marius was to depend very much on
the preferences, the personal judgments, of the comrade who now laid his hand
so brotherly on his shoulder, as they left the workshop. Itineris matutini
gratiam capimus,+ observes one of our scholarly travellers; and their road that
day lay through a country, well-fitted, by the peculiarity of its landscape, to
ripen a first acquaintance into intimacy; its superficial ugliness throwing the
wayfarers back upon each other’s entertainment in a real exchange of ideas, the
tension of which, however, it would relieve, ever and anon, by the unexpected
assertion of something singularly attractive. The immediate aspect of the land
was, indeed, in spite of abundant olive and ilex, unpleasing enough. A river of
clay seemed, “in some old night of time,” to have burst up over valley and
hill, and hardened there into fantastic shelves and slides and angles of
cadaverous rock, up and down among the contorted vegetation; the hoary roots
and trunks seeming to confess some weird kinship with them. But that was long
ago; and these pallid hillsides needed only the declining sun, touching the
rock with purple, and throwing deeper shadow into the immemorial foliage, to
put on a peculiar, because a very grave and austere, kind of beauty; while the
graceful outlines common to volcanic hills asserted themselves in the broader
prospect. And, for sentimental Marius, all this was associated, by some perhaps
fantastic affinity, with a peculiar trait of severity, beyond his guesses as to
the secret of it, which mingled with the blitheness of his new companion.
Concurring, indeed, with the condition of a Roman soldier, it was certainly
something far more than the expression of military hardness, or ascêsis; and
what was earnest, or even austere, in the landscape they had traversed
together, seemed to have been waiting for the passage of this figure to
interpret or inform it. Again, as in his early days with Flavian, a vivid
personal presence broke through the dreamy idealism, which had almost come to
doubt of other men’s reality: reassuringly, indeed, yet not without some sense
of a constraining tyranny over him from without. For Cornelius, returning from
the campaign, to take up his quarters on the Palatine, in the imperial guard,
seemed to carry about with him, in that privileged world of comely usage to
which he belonged, the atmosphere of some still more jealously exclusive
circle. They halted on the morrow at noon, not at an inn, but at the house of
one of the young soldier’s friends, whom they found absent, indeed, in
consequence of the plague in those parts, so that after a mid-day rest only,
they proceeded again on their journey. The great room of the villa, to which
they were admitted, had lain long untouched; and the dust rose, as they
entered, into the slanting bars of sunlight, that fell through the half-closed
shutters. It was here, to while away the time, that Cornelius bethought himself
of displaying to his new friend the various articles and ornaments of his
knightly array the breastplate, the sandals and cuirass, lacing them on, one by
one, with the assistance of Marius, and finally the great golden bracelet on
the right arm, conferred on him by his general for an act of valour. And as he
gleamed there, amid that odd interchange of light and shade, with the staff of
a silken standard firm in his hand, Marius felt as if he were face to face, for
the first time, with some new knighthood or chivalry, just then coming into the
world. It was soon after they left this place, journeying now by carriage, that
Rome was seen at last, with much excitement on the part of our travellers;
CORNELIO, and some others of whom the party then consisted, agreeing, chiefly
for the sake of MARIO, to hasten forward, that it might be reached by daylight,
with a cheerful noise of rapid wheels as they passed over the flagstones. But
the highest light upon the mausoleum of Hadrian was quite gone out, and it was
dark, before they reached the Flaminian Gate. The abundant sound of water was
the one thing that impressed MARIO as they passed down a long street, with many
open spaces on either hand: Cornelius to his military quarters, and MARIO to
the old dwelling-place of his fathers. . +E-text editor’s note: ergastula were
the Roman agrarian equivalent of prison-workhouses. 168. +Apuleius, The Golden
Ass, I.17. Marius awoke early and passed curiously from room to room, noting
for more careful inspection by and by the rolls of manuscripts. Even greater
than his curiosity in gazing for the first time on this ancient possession, was
his eagerness to look out upon Rome itself, as he pushed back curtain and
shutter, and stepped forth in the fresh morning upon one of the many balconies,
with an oft-repeated dream realised at last. He was certainly fortunate in the
time of his coming to Rome. That old pagan world, of which Rome was the flower,
had reached its perfection in the things of poetry and art a perfection which
indicated only too surely the eve of decline. As in some vast intellectual
museum, all its manifold products were intact and in their places, and with
custodians also still extant, duly qualified to appreciate and explain them.
And at no period of history had the material Rome itself been better worth
seeing lying there not less consummate than that world of pagan intellect which
it represented in every phase of its darkness and light. The various work of
many ages fell here harmoniously together, as yet untouched save by time,
adding the final grace of a rich softness to its complex expression. Much which
spoke of ages earlier than Nero, the great re-builder, lingered on, antique,
quaint, immeasurably venerable, like the relics of the medieval city in the
Paris of Lewis the Fourteenth: the work of Nero’s own time had come to have
that sort of old world and picturesque interest which the work of Lewis has for
ourselves; while without stretching a parallel too far we might perhaps liken
the architectural finesses of the archaic Hadrian to the more excellent
products of our own Gothic revival. The temple of Antoninus and Faustina was
still fresh in all the majesty of its closely arrayed columns of cipollino;
but, on the whole, little had been added under the late and present emperors,
and during fifty years of public quiet, a sober brown and gray had grown apace
on things. The gilding on the roof of many a temple had lost its garishness:
cornice and capital of polished marble shone out with all the crisp freshness
of real flowers, amid the already mouldering travertine and brickwork, though
the birds had built freely among them. What Marius then saw was in many
respects, after all deduction of difference, more like the modern Rome than the
enumeration of particular losses might lead us to suppose; the Renaissance, in
its most ambitious mood and with amplest resources, having resumed the ancient
classical tradition there, with no break or obstruction, as it had happened, in
any very considerable work of the middle age. Immediately before him, on the
square, steep height, where the earliest little old Rome had huddled itself
together, arose the palace of the Caesars. Half-veiling the vast substruction
of rough, brown stone line upon line of successive ages of builders the trim,
old-fashioned garden walks, under their closely-woven walls of dark glossy
foliage, test of long and careful cultivation, wound gradually, among choice
trees, statues and fountains, distinct and sparkling in the full morning
sunlight, to the richly tinted mass of pavilions and corridors above, centering
in the lofty, white-marble dwelling-place of Apollo himself. How often had
Marius looked forward to that first, free wandering through Rome, to which he
now went forth with a heat in the town sunshine (like a mist of fine gold-dust
spread through the air) to the height of his desire, making the dun coolness of
the narrow streets welcome enough at intervals. He almost feared, descending
the stair hastily, lest some unforeseen accident should snatch the little cup
of enjoyment from him ere he passed the door. In such morning rambles in places
new to him, life had always seemed to come at its fullest: it was then he could
feel his youth, that youth the days of which he had already begun to count
jealously, in entire possession. So the grave, pensive figure, a figure, be it
said nevertheless, fresher far than often came across it now, moved through the
old city towards the lodgings of Cornelius, certainly not by the most direct
course, however eager to rejoin the friend of yesterday. Bent as keenly on
seeing as if his first day in Rome were to be also his last, the two friends
descended along the _Vicus Tuscus_, with its rows of incense-stalls, into the
_Via Nova_, where the fashionable people were busy shopping; and Marius saw
with much amusement the frizzled heads, then _à la mode_. A glimpse of the
_Marmorata_, the haven at the river-side, where specimens of all the precious
marbles of the world were lying amid great white blocks from the quarries of
Luna, took his thoughts for a moment to his distant home. They visited the
flower-market, lingering where the _coronarii_ pressed on them the newest
species, and purchased zinias, now in blossom (like painted flowers, thought
Marius), to decorate the folds of their togas. Loitering to the other side of
the Forum, past the great Galen’s drug-shop, after a glance at the
announcements of new poems on sale attached to the doorpost of a famous
bookseller, they entered the curious library of the Temple of Peace, then a
favourite resort of literary men, and read, fixed there for all to see, the
_Diurnal_ or Gazette of the day, which announced, together with births and
deaths, prodigies and accidents, and much mere matter of business, the date and
manner of the philosophic emperor’s joyful return to his people; and,
thereafter, with eminent names faintly disguised, what would carry that day’s
news, in many copies, over the provinces a certain matter concerning the great
lady, known to be dear to him, whom he had left at home. It was a story, with
the development of which “society” had indeed for some time past edified or amused
itself, rallying sufficiently from the panic of a year ago, not only to welcome
back its ruler, but also to relish a _chronique scandaleuse;_ and thus, when
soon after Marius saw the world’s wonder, he was already acquainted with the
suspicions which have ever since hung about her name. Twelve o’clock was come
before they left the Forum, waiting in a little crowd to hear the _Accensus_,
according to old custom, proclaim the hour of noonday, at the moment when, from
the steps of the Senate-house, the sun could be seen standing between the
_Rostra_ and the _Græcostasis_. He exerted for this function a strength of
voice, which confirmed in Marius a judgment the modern visitor may share with
him, that Roman throats and Roman chests, namely, must, in some peculiar way,
be differently constructed from those of other people. Such judgment indeed he
had formed in part the evening before, noting, as a religious procession passed
him, how much noise a man and a boy could make, though not without a great deal
of real music, of which in truth the Romans were then as ever passionately
fond. Hence the two friends took their way through the Via Flaminia, almost
along the line of the modern Corso, already bordered with handsome villas,
turning presently to the left, into the Field-of-Mars, still the playground of
Rome. But the vast public edifices were grown to be almost continuous over the
grassy expanse, represented now only by occasional open spaces of verdure and
wild-flowers. In one of these a crowd was standing, to watch a party of
athletes stripped for exercise. Marius had been surprised at the luxurious
variety of the litters borne through Rome, where no carriage horses were
allowed; and just then one far more sumptuous than the rest, with dainty
appointments of ivory and gold, was carried by, all the town pressing with
eagerness to get a glimpse of its most beautiful woman, as she passed rapidly.
Yes! there, was the wonder of the world the empress Faustina herself: Marius
could distinguish, could distinguish clearly, the well-known profile, between
the floating purple curtains. For indeed all Rome was ready to burst into
gaiety again, as it awaited with much real affection, hopeful and animated, the
return of its emperor, for whose ovation various adornments were preparing
along the streets through which the imperial procession would pass. He had left
Rome just twelve months before, amid immense gloom. The alarm of a barbarian
insurrection along the whole line of the Danube had happened at the moment when
Rome was panic-stricken by the great pestilence. In fifty years of peace,
broken only by that conflict in the East from which Lucius Verus, among other
curiosities, brought back the plague, war had come to seem a merely romantic,
superannuated incident of bygone history. And now it was almost upon Italian
soil. Terrible were the reports of the numbers and audacity of the assailants.
Aurelius, as yet untried in war, and understood by a few only in the whole
scope of a really great character, was known to the majority of his subjects as
but a careful administrator, though a student of philosophy, perhaps, as we
say, a dilettante. But he was also the visible centre of government, towards
whom the hearts of a whole people turned, grateful for fifty years of public
happiness its good genius, its “Antonine” whose fragile person might be
foreseen speedily giving way under the trials of military life, with a disaster
like that of the slaughter of the legions by Arminius. Prophecies of the
world’s impending conflagration were easily credited: “the secular fire” would
descend from heaven: superstitious fear had even demanded the sacrifice of a
human victim. Marcus Aurelius, always philosophically considerate of the
humours of other people, exercising also that devout appreciation of every
religious claim which was one of his characteristic habits, had invoked, in aid
of the commonwealth, not only all native gods, but all foreign deities as well,
however strange. “Help! Help! in the ocean space!” A multitude of foreign
priests had been welcomed to Rome, with their various peculiar religious rites.
The sacrifices made on this occasion were remembered for centuries; and the
starving poor, at least, found some satisfaction in the flesh of those herds of
“white bulls,” which came into the city, day after day, to yield the savour of
their blood to the gods. In spite of all this, the legions had but followed
their standards despondently. But prestige, personal prestige, the name of
“Emperor,” still had its magic power over the nations. The mere approach of the
Roman army made an impression on the barbarians. Aurelius and his colleague had
scarcely reached Aquileia when a deputation arrived to ask for peace. And now
the two imperial “brothers” were returning home at leisure; were waiting, indeed,
at a villa outside the walls, till the capital had made ready to receive them.
But although Rome was thus in genial reaction, with much relief, and
hopefulness against the winter, facing itself industriously in damask of red
and gold, those two enemies were still unmistakably extant: the barbarian army
of the Danube was but over-awed for a season; and the plague, as we saw when
Marius was on his way to Rome, was not to depart till it had done a large part
in the formation of the melancholy picturesque of modern Italy till it had
made, or prepared for the making of the Roman Campagna. The old, unaffected,
really pagan, peace or gaiety, of ANTONINO PIO that genuine though unconscious
humanist was gone for ever. And again and again, throughout this day of varied
observation, Marius had been reminded, above all else, that he was not merely
in “the most religious city of the world,” as one had said, but that Rome was
become the romantic home of the wildest superstition. Such superstition
presented itself almost as religious mania in many an incident of his long
ramble, incidents to which he gave his full attention, though contending in
some measure with a reluctance on the part of his companion, the motive of
which he did not understand till long afterwards. Marius certainly did not
allow this reluctance to deter his own curiosity. Had he not come to Rome
partly under poetic vocation, to receive all those things, the very impress of
life itself, upon the visual, the imaginative, organ, as upon a mirror; to reflect
them; to transmute them into golden words? He must observe that strange medley
of superstition, that centuries’ growth, layer upon layer, of the curiosities
of religion (one faith jostling another out of place) at least for its
picturesque interest, and as an indifferent outsider might, not too deeply
concerned in the question which, if any of them, was to be the survivor.
Superficially, at least, the Roman religion, allying itself with much
diplomatic economy to possible rivals, was in possession, as a vast and complex
system of usage, intertwining itself with every detail of public and private
life, attractively enough for those who had but “the historic temper,” and a
taste for the past, however much a Lucian might depreciate it. Roman religion,
as Marius knew, had, indeed, been always something to be done, rather than
something to be thought, or believed, or loved; something to be done in
minutely detailed manner, at a particular time and place, correctness in which
had long been a matter of laborious learning with a whole school of ritualists
as also, now and again, a matter of heroic sacrifice with certain exceptionally
devout souls, as when Caius Fabius Dorso, with his life in his hand, succeeded
in passing the sentinels of the invading Gauls to perform a sacrifice on the
Quirinal, and, thanks to the divine protection, had returned in safety. So
jealous was the distinction between sacred and profane, that, in the matter of
the “regarding of days,” it had made more than half the year a holiday. Aurelius
had, indeed, ordained that there should be no more than a hundred and
thirty-five festival days in the year; but in other respects he had followed in
the steps of his predecessor, Antoninus Pius commended especially for his
“religion,” his conspicuous devotion to its public ceremonies and whose coins
are remarkable for their reference to the oldest and most hieratic types of
Roman mythology. Aurelius had succeeded in more than healing the old feud
between philosophy and religion, displaying himself, in singular combination,
as at once the most zealous of philosophers and the most devout of polytheists,
and lending himself, with an air of conviction, to all the pageantries of
public worship. To his pious recognition of that one orderly spirit, which, according
to the doctrine of the Stoics, diffuses itself through the world, and animates
it a recognition taking the form, with him, of a constant effort towards inward
likeness thereto, in the harmonious order of his own soul he had added a warm
personal devotion towards the whole multitude of the old national gods, and a
great many new foreign ones besides, by him, at least, not ignobly conceived.
If the comparison may be reverently made, there was something here of the
method by which the catholic church has added the cultus of the saints to its
worship of the one Divine Being. And to the view of the majority, though the
emperor, as the personal centre of religion, entertained the hope of converting
his people to philosophic faith, and had even pronounced certain public
discourses for their instruction in it, that polytheistic devotion was his most
striking feature. Philosophers, indeed, had, for the most part, thought with
Seneca, “that a man need not lift his hands to heaven, nor ask the sacristan’s
leave to put his mouth to the ear of an image, that his prayers might be heard
the better.” Marcus Aurelius, “a master in Israel,” knew all that well enough.
Yet his outward devotion was much more than a concession to popular sentiment,
or a mere result of that sense of fellow-citizenship with others, which had
made him again and again, under most difficult circumstances, an excellent
comrade. Those others, too! amid all their ignorances, what were they but
instruments in the administration of the Divine Reason, “from end to end
sweetly and strongly disposing all things”? Meantime “Philosophy” itself had
assumed much of what we conceive to be the religious character. It had even
cultivated the habit, the power, of “spiritual direction”; the troubled soul
making recourse in its hour of destitution, or amid the distractions of the
world, to this or that director philosopho suo who could really best understand
it. And it had been in vain that the old, grave and discreet religion of Rome
had set itself, according to its proper genius, to prevent or subdue all
trouble and disturbance in men’s souls. In religion, as in other matters,
plebeians, as such, had a taste for movement, for revolution; and it had been
ever in the most populous quarters that religious changes began. To the
apparatus of foreign religion, above all, recourse had been made in times of
public disquietude or sudden terror; and in those great religious celebrations,
before his proceeding against the barbarians, Aurelius had even restored the
solemnities of Isis, prohibited in the capital since the time of Augustus,
making no secret of his worship of that goddess, though her temple had been
actually destroyed by authority in the reign of TIBERIO (si veda). Her singular
and in many ways beautiful ritual was now popular in Rome. And then what the
enthusiasm of the swarming plebeian quarters had initiated, was sure to be
adopted, sooner or later, by women of fashion. A blending of all the religions
of the ancient world had been accomplished. The new gods had arrived, had been
welcomed, and found their places; though, certainly, with no real security, in
any adequate ideal of the divine nature itself in the background of men’s
minds, that the presence of the new-comer should be edifying, or even refining.
High and low addressed themselves to all deities alike without scruple;
confusing them together when they prayed, and in the old, authorised, threefold
veneration of their visible images, by flowers, incense, and ceremonial lights
those beautiful usages, which the church, in her way through the world, ever
making spoil of the world’s goods for the better uses of the human spirit, took
up and sanctified in her service. And certainly “the most religious city in the
world” took no care to veil its devotion, however fantastic. The humblest house
had its little chapel or shrine, its image and lamp; while almost every one
seemed to exercise some religious function and responsibility. Colleges,
composed for the most part of slaves and of the poor, provided for the service
of the Compitalian Lares the gods who presided, respectively, over the several
quarters of the city. In one street, Marius witnessed an incident of the
festival of the patron deity of that neighbourhood, the way being strewn with
box, the houses tricked out gaily in such poor finery as they possessed, while
the ancient idol was borne through it in procession, arrayed in gaudy attire
the worse for wear. Numerous religious clubs had their stated anniversaries, on
which the members issued with much ceremony from their guild-hall, or schola,
and traversed the thoroughfares of Rome, preceded, like the confraternities of
the present day, by their sacred banners, to offer sacrifice before some famous
image. Black with the perpetual smoke of lamps and incense, oftenest old and
ugly, perhaps on that account the more likely to listen to the desires of the
suffering had not those sacred effigies sometimes given sensible tokens that
they were aware? The image of the Fortune of Women Fortuna Muliebris, in the
Latin Way, had spoken (not once only) and declared; Bene me, Matronae! vidistis
riteque dedicastis! The Apollo of Cumae had wept during three whole nights and
days. The images in the temple of Juno Sospita had been seen to sweat. Nay!
there was blood divine blood in the hearts of some of them: the images in the
Grove of Feronia had sweated blood! From one and all CORNELIO had turned away:
like the “atheist” of whom Apuleius tells he had never once raised hand to lip
in passing image or sanctuary, and had parted from Marius finally when the
latter determined to enter the crowded doorway of a temple, on their return
into the Forum, below the Palatine hill, where the mothers were pressing in,
with a multitude of every sort of children, to touch the lightning-struck image
of the wolf-nurse of Romulus so tender to little ones! just discernible in its
dark shrine, amid a blaze of lights. Marius gazed after his companion of the
day, as he mounted the steps to his lodging, singing to himself, as it seemed.
Marius failed precisely to catch the words. And, as the rich, fresh evening
came on, there was heard all over Rome, far above a whisper, the whole town
seeming hushed to catch it distinctly, the lively, reckless call to “play,”
from the sons and daughters of foolishness, to those in whom their life was
still green Donec virenti canities abest! Donec virenti canities abest!+ MARIO
could hardly doubt how Cornelius would have taken the call. And as for himself,
slight as was the burden of positive moral obligation with which he had entered
Rome, it was to no wasteful and vagrant affections, such as these, that his
Epicureanism had committed him. Horace, Odes I.ix.17. Translation: “So long as
youth is fresh and age is far away.” But ah! Maecenas is yclad in claye, And
great Augustus long ygoe is dead, And all the worthies liggen wrapt in lead,
That matter made for poets on to playe.+ Marcus Aurelius who, though he had
little relish for them himself, had ever been willing to humour the taste of
his people for magnificent spectacles, was received back to Rome with the
lesser honours of the Ovation, conceded by the Senate (so great was the public
sense of deliverance) with even more than the laxity which had become its habit
under imperial rule, for there had been no actual bloodshed in the late
achievement. Clad in the civic dress of the chief Roman magistrate, and with a
crown of myrtle upon his head, his colleague similarly attired walking beside
him, he passed up to the Capitol on foot, though in solemn procession along the
Sacred Way, to offer sacrifice to the national gods. The victim, a goodly
sheep, whose image we may still see between the pig and the ox of the
Suovetaurilia, filleted and stoled almost like some ancient canon of the
church, on a sculptured fragment in the Forum, was conducted by the priests,
clad in rich white vestments, and bearing their sacred utensils of massive
gold, immediately behind a company of flute-players, led by the great
choir-master, or conductor, of the day, visibly tetchy or delighted, according
as the instruments he ruled with his tuning-rod, rose, more or less adequately
amid the difficulties of the way, to the dream of perfect music in the soul
within him. The vast crowd, including the soldiers of the triumphant army, now
restored to wives and children, all alike in holiday whiteness, had left their
houses early in the fine, dry morning, in a real affection for “the father of
his country,” to await the procession, the two princes having spent the
preceding night outside the walls, at the old Villa of the Republic. Marius,
full of curiosity, had taken his position with much care; and stood to see the
world’s masters pass by, at an angle from which he could command the view of a
great part of the processional route, sprinkled with fine yellow sand, and punctiliously
guarded from profane footsteps. The coming of the pageant was announced by the
clear sound of the flutes, heard at length above the acclamations of the people
Salve Imperator! Dii te servent! shouted in regular time, over the hills. It
was on the central figure, of course, that the whole attention of Marius was
fixed from the moment when the procession came in sight, preceded by the
lictors with gilded fasces, the imperial image-bearers, and the pages carrying
lighted torches; a band of knights, among whom was Cornelius in complete
military, array, following. Amply swathed about in the folds of a richly worked
toga, after a manner now long since become obsolete with meaner persons, Marius
beheld a man of about five-and-forty years of age, with prominent eyes eyes,
which although demurely downcast during this essentially religious ceremony,
were by nature broadly and benignantly observant. He was still, in the main, as
we see him in the busts which represent his gracious and courtly youth, when Hadrian
had playfully called him, not Verus, after the name of his father, but
Verissimus, for his candour of gaze, and the bland capacity of the brow, which,
below the brown hair, clustering thickly as of old, shone out low, broad, and
clear, and still without a trace of the trouble of his lips. You saw the brow
of one who, amid the blindness or perplexity of the people about him,
understood all things clearly; the dilemma, to which his experience so far had
brought him, between Chance with meek resignation, and a Providence with
boundless possibilities and hope, being for him at least distinctly defined.
That outward serenity, which he valued so highly as a point of manner or
expression not unworthy the care of a public minister outward symbol, it might
be thought, of the inward religious serenity it had been his constant purpose
to maintain was increased to-day by his sense of the gratitude of his people;
that his life had been one of such gifts and blessings as made his person seem
in very deed divine to them. Yet the cloud of some reserved internal sorrow,
passing from time to time into an expression of fatigue and effort, of
loneliness amid the shouting multitude, might have been detected there by the
more observant as if the sagacious hint of one of his officers, “The soldiers
can’t understand you, they don’t know Greek,” were applicable always to his
relationships with other people. The nostrils and mouth seemed capable almost
of peevishness; and Marius noted in them, as in the hands, and in the spare body
generally, what was new to his experience something of asceticism, as we say,
of a bodily gymnastic, by which, although it told pleasantly in the clear blue
humours of the eye, the flesh had scarcely been an equal gainer with the
spirit. It was hardly the expression of “the healthy mind in the healthy body,”
but rather of a sacrifice of the body to the soul, its needs and aspirations,
that Marius seemed to divine in this assiduous student of the Greek sages a
sacrifice, in truth, far beyond the demands of their very saddest philosophy of
life. Dignify thyself with modesty and simplicity for thine ornaments! had been
ever a maxim with this dainty and high-bred Stoic, who still thought manners a
true part of morals, according to the old sense of the term, and who regrets
now and again that he cannot control his thoughts equally well with his
countenance. That outward composure was deepened during the solemnities of this
day by an air of pontifical abstraction; which, though very far from being
pride nay, a sort of humility rather yet gave, to himself, an air of
unapproachableness, and to his whole proceeding, in which every minutest act
was considered, the character of a ritual. Certainly, there was no haughtiness,
social, moral, or even philosophic, in Aurelius, who had realised, under more
trying conditions perhaps than any one before, that no element of humanity
could be alien from him. Yet, as he walked to-day, the centre of ten thousand
observers, with eyes discreetly fixed on the ground, veiling his head at times
and muttering very rapidly the words of the “supplications,” the rich, fresh
evening came on, there was heard all over Rome, far above a whisper, the whole
town seeming hushed to catch it distinctly, the lively, reckless call to
“play,” from the sons and daughters of foolishness, to those in whom their life
was still green Donec virenti canities abest! Donec virenti canities abest!+
Marius could hardly doubt how Cornelius would have taken the call. And as for
himself, slight as was the burden of positive moral obligation with which he
had entered Rome, it was to no wasteful and vagrant affections, such as these,
that his Epicureanism had committed him. . +Horace, Odes I.ix.17. Translation:
“So long as youth is fresh and age is far away.” But ah! Maecenas is yclad in
claye, And great Augustus long ygoe is dead, And all the worthies liggen wrapt
in lead, That matter made for poets on to playe.+ Marcus Aurelius who, though
he had little relish for them himself, had ever been willing to humour the
taste of his people for magnificent spectacles, was received back to Rome with
the lesser honours of the Ovation, conceded by the Senate (so great was the
public sense of deliverance) with even more than the laxity which had become
its habit under imperial rule, for there had been no actual bloodshed in the
late achievement. Clad in the civic dress of the chief Roman magistrate, and
with a crown of myrtle upon his head, his colleague similarly attired walking
beside him, he passed up to the Capitol on foot, though in solemn procession
along the Sacred Way, to offer sacrifice to the national gods.The victim, a
goodly sheep, whose image we may still see between the pig and the ox of the
Suovetaurilia, filleted and stoled almost like some ancient canon of the
church, on a sculptured fragment in the Forum, was conducted by the priests,
clad in rich white vestments, and bearing their sacred utensils of massive
gold, immediately behind a company of flute-players, led by the great
choir-master, or conductor, of the day, visibly tetchy or delighted, according
as the instruments he ruled with his tuning-rod, rose, more or less adequately
amid the difficulties of the way, to the dream of perfect music in the soul
within him. The vast crowd, including the soldiers of the triumphant army, now
restored to wives and children, all alike in holiday whiteness, had left their
houses early in the fine, dry morning, in a real affection for “the father of
his country,” to await the procession, the two princes having spent the
preceding night outside the walls, at the old Villa of the REPUBBLICA. MARIO,
full of curiosity, had taken his position with much care; and stood to see the
world’s masters pass by, at an angle from which he could command the view of a
great part of the processional route, sprinkled with fine yellow sand, and
punctiliously guarded from profane footsteps. The coming of the pageant was
announced by the clear sound of the flutes, heard at length above the
acclamations of the people Salve Imperator! Dii te servent! shouted in regular
time, over the hills. It was on the central figure, of course, that the whole
attention of MARIO is fixed from the moment when the procession came in sight,
preceded by the lictors with gilded fasces, the imperial image-bearers, and the
pages carrying lighted torches; a band of knights, among whom was CORNELIO in
complete military, array, following. Amply swathed about in the folds of a
richly worked toga, after a manner now long since become obsolete withmeaner
persons, Marius beheld a man of about five-and-forty years of age, with
prominent eyes eyes, which although demurely downcast during this essentially
religious ceremony, were by nature broadly and benignantly observant. He was
still, in the main, as we see him in the busts which represent his gracious and
courtly youth, when Hadrian had playfully called him, not Verus, after the name
of his father, but Verissimus, for his candour of gaze, and the bland capacity
of the brow, which, below the brown hair, clustering thickly as of old, shone
out low, broad, and clear, and still without a trace of the trouble of his
lips. You saw the brow of one who, amid the blindness or perplexity of the
people about him, understood all things clearly; the dilemma, to which his
experience so far had brought him, between Chance with meek resignation, and a
Providence with boundless possibilities and hope, being for him at least
distinctly defined. That outward serenity, which he valued so highly as a point
of manner or expression not unworthy the care of a public minister outward
symbol, it might be thought, of the inward religious serenity it had been his
constant purpose to maintain was increased to-day by his sense of the gratitude
of his people; that his life had been one of such gifts and blessings as made his
person seem in very deed divine to them. Yet the cloud of some reserved
internal sorrow, passing from time to time into an expression of fatigue and
effort, of loneliness amid the shouting multitude, might have been detected
there by the more observant as if the sagacious hint of one of his officers,
“The soldiers can’t understand you, they don’t know Greek,” were applicable
always to his relationships with other people. The nostrils and mouth seemed
capable almost of peevishness; and Marius noted in them, as in the hands, and
in the spare body generally, what was new to his experience something of
asceticism, as we say, of a bodily gymnastic, by which, although it told
pleasantly in the clear blue humours of the eye, the flesh had scarcely been an
equal gainer with the spirit. It was hardly the expression of “the healthy mind
in the healthy body,” but rather of a sacrifice of the body to the soul, its
needs and aspirations, that Marius seemed to divine in this assiduous student
of the Greek sages a sacrifice, in truth, far beyond the demands of their very
saddest philosophy of life. Dignify thyself with modesty and simplicity for
thine ornaments! had been ever a maxim with this dainty and high -bred Stoic,
who still thought manners a true part of morals, according to the old sense of
the term, and who regrets now and again that he cannot control his thoughts
equally well with his countenance. That outward composure was deepened during
the solemnities of this day by an air of pontifical abstraction; which, though
very far from being pride nay, a sort of humility rather yet gave, to himself,
an air of unapproachableness, and to his whole proceeding, in which every
minutest act was considered, the character of a ritual. Certainly, there was no
haughtiness, social, moral, or even philosophic, in Aurelius, who had realised,
under more trying conditions perhaps than any one before, that no element of
humanity could be alien from him. Yet, as he walked to-day, the centre of ten
thousand observers, with eyes discreetly fixed on the ground, veiling his head
at times and muttering very rapidly the words of the “supplications,” there was
something many spectators may have noted as a thing new in their experience,
for Aurelius, unlike his predecessors, took all this with absolute seriousness.
The doctrine of the sanctity of kings, that, in the words of Tacitus, Princes
are as Gods Principes instar deorum esse seemed to have taken a novel, because
a literal, sense. For ANTONINO (si veda), indeed, the old legend of his descent
from NUMA (si veda), from NUMA (si veda) who had talked with the gods, meant
much. Attached in very early years to the service of the altars, like many
another noble youth, he was “observed to perform all his sacerdotal functions
with a constancy and exactness unusual at that age; was soon a master of the
sacred music; and had all the forms and ceremonies by heart.” And now, as the
emperor, who had not only a vague divinity about his person, but was actually
the chief religious functionary of the state, recited from time to time the
forms of invocation, he needed not the help of the prompter, or ceremoniarius,
who then approached, to assist him by whispering the appointed words in his
ear. It was that pontifical abstraction which then impressed itself on MARIO as
the leading outward characteristic of ANTONINO (si veda); though to him alone,
perhaps, in that vast crowd of observers, it was no strange thing, but a matter
he had understood from of old. Some fanciful writers have assigned the origin
of these triumphal processions to the mythic pomps of Dionysus, after his
conquests in the East; the very word Triumph being, according to this
supposition, only Thriambos-the Dionysiac Hymn. And certainly the younger of
the two imperial “brothers,” who, with the effect of a strong contrast, walked
beside Aurelius, and shared the honours of the day, might well have reminded
people of the delicate Greek god of flowers and wine. This new conqueror of the
East was now about thirty-six years old, but with his scrupulous care for all
the advantages of his person, and a soft curling beard powdered with gold,
looked many years younger. One result of the more genial element in the wisdom
of Aurelius had been that, amid most difficult circumstances, he had known
throughout life how to act in union with persons of character very alien from
his own; to be more than loyal to the colleague, the younger brother in empire,
he had too lightly taken to himself, five years before, then an uncorrupt
youth, “skilled in manly exercises and fitted for war.” When Aurelius thanks
the gods that a brother had fallen to his lot, whose character was a stimulus
to the proper care of his own, one sees that this could only have happened in
the way of an example, putting him on his guard against insidious faults. But
it is with sincere amiability that the imperial writer, who was indeed little
used to be ironical, adds that the lively respect and affection of the junior
had often “gladdened” him. To be able to make his use of the flower, when the fruit
perhaps was useless or poisonous: that was one of the practical successes of
his philosophy; and his people noted, with a blessing, “the concord of the two
Augusti.” The younger, certainly, possessed in full measure that charm of a
constitutional freshness of aspect which may defy for a long time extravagant
or erring habits of life; a physiognomy, healthy-looking, cleanly, and firm,
which seemed unassociable with any form of self-torment, and made one think of
the muzzle of some young hound or roe, such as human beings invariably like to
stroke a physiognomy, in effect, with all the goodliness of animalism of the
finer sort, though still wholly animal. The charm was that of the blond head,
the unshrinking gaze, the warm tints: neither more nor less than one may see
every English summer, in youth, manly enough, and with the stuff which makes
brave soldiers, in spite of the natural kinship it seems to have with
playthings and gay flowers. But innate in Lucius Verus there was that more than
womanly fondness for fond things, which had made the atmosphere of the old city
of Antioch, heavy with centuries of voluptuousness, a poison to him: he had
come to love his delicacies best out of season, and would have gilded the very
flowers. But with a wonderful power of self-obliteration, the elder brother at
the capital had directed his procedure successfully, and allowed him, become
now also the husband of his daughter Lucilla, the credit of a “Conquest,”
though Verus had certainly not returned a conqueror over himself. He had
returned, as we know, with the plague in his company, along with many another
strange creature of his folly; and when the people saw him publicly feeding his
favourite horse Fleet with almonds and sweet grapes, wearing the animal’s image
in gold, and finally building it a tomb, they felt, with some un-sentimental
misgiving, that he might revive the manners of Nero. What if, in the chances of
war, he should survive the protecting genius of that elder brother? He was all
himself to-day: and it was with much wistful curiosity that Marius regarded
him. For Lucius Verus was, indeed, but the highly expressive type of a class,
the true son of his father, adopted by Hadrian. Lucius Verus the elder, also,
had had the like strange capacity for misusing the adornments of life, with a
masterly grace; as if such misusing were, in truth, the quite adequate
occupation of an intelligence, powerful, but distorted by cynical philosophy or
some disappointment of the heart. It was almost a sort of genius, of which there
had been instances in the imperial purple: it was to ascend the throne, a few
years later, in the person of one, now a hopeful little lad at home in the
palace; and it had its following, of course, among the wealthy youth at Rome,
who concentrated no inconsiderable force of shrewdness and tact upon minute
details of attire and manner, as upon the one thing needful. Certainly, flowers
were pleasant to the eye. Such things had even their sober use, as making the
outside of human life superficially attractive, and thereby promoting the first
steps towards friendship and social amity. But what precise place could there
be for Verus and his peculiar charm, in that Wisdom, that Order of divine
Reason “reaching from end to end, strongly and sweetly disposing all things,”
from the vision of which Aurelius came down, so tolerant of persons like him?
Into such vision Marius too was certainly well-fitted to enter, yet, noting the
actual perfection of Lucius Verus after his kind, his undeniable achievement of
the select, in all minor things, felt, though with some suspicion of himself,
that he entered into, and could understand, this other so dubious sort of
character also. There was a voice in the theory he had brought to Rome with him
which whispered “nothing is either great nor small;” as there were times when
he could have thought that, as the “grammarian’s” or the artist’s ardour of
soul may be satisfied by the perfecting of the theory of a sentence, or the
adjustment of two colours, so his own life also might have been fulfilled by an
enthusiastic quest after perfection say, in the flowering and folding of a
toga. The emperors had burned incense before the image of Jupiter, arrayed in
its most gorgeous apparel, amid sudden shouts from the people of Salve
Imperator! turned now from the living princes to the deity, as they discerned
his countenance through the great open doors. The imperial brothers had
deposited their crowns of myrtle on the richly embroidered lapcloth of the god;
and, with their chosen guests, sat down to a public feast in the temple itself.
There followed what was, after all, the great event of the day: an appropriate
discourse, a discourse almost wholly de contemptu mundi, delivered in the
presence of the assembled Senate, by the emperor Aurelius, who had thus, on
certain rare occasions, condescended to instruct his people, with the double
authority of a chief pontiff and a laborious student of philosophy. In those
lesser honours of the ovation, there had been no attendant slave behind the
emperors, to make mock of their effulgence as they went; and it was as if with
the discretion proper to a philosopher, and in fear of a jealous Nemesis, he
had determined himself to protest in time against the vanity of all outward
success. IL SENATO is assembled to hear the emperor’s discourse in the vast
hall of the Curia Julia. A crowd of high-bred youths idled around, or on the
steps before the doors, with the marvellous toilets Marius had noticed in the
Via Nova; in attendance, as usual, to learn by observation the minute points of
senatorial procedure. MARIO had already some acquaintance with them, and
passing on found himself suddenly in the presence of what was still the most
august assembly the world had seen. Under Aurelius, ever full of veneration for
this ancient traditional guardian of public religion, the Senate had recovered
all its old dignity and independence. Among its members many hundreds in
number, visibly the most distinguished of them all, Marius noted the great
sophists or rhetoricians of the day, in all their magnificence. The antique
character of their attire, and the ancient mode of wearing it, still surviving
with them, added to the imposing character of their persons, while they sat,
with their staves of ivory in their hands, on their curule chairs almost the
exact pattern of the chair still in use in the Roman church when a Bishop
pontificates at the divine offices “tranquil and unmoved, with a majesty that
seemed divine,” as MARIO thought, like the old Gaul of the Invasion. The rays
of the early November sunset slanted full upon the audience, and made it
necessary for the officers of the Court to draw the purple curtains over the
windows, adding to the solemnity of the scene. In the depth of those warm
shadows, surrounded by her ladies, the empress Faustina was seated to listen.
The beautiful Greek statue of Victory, which since the days of Augustus had
presided over the assemblies of the Senate, had been brought into the hall, and
placed near the chair of the emperor; who, after rising to perform a brief
sacrificial service in its honour, bowing reverently to the assembled fathers
left and right, took his seat and began to speak. There was a certain
melancholy grandeur in the very simplicity or triteness of the theme: as it
were the very quintessence of all the old Roman epitaphs, of all that was
monumental in that city of tombs, layer upon layer of dead things and people.
As if in the very fervour of disillusion, he seemed to be composing Hôsper
epigraphas chronôn kai holôn ethnôn+ the sepulchral titles of ages and whole
peoples; nay! the very epitaph of the living Rome itself. The grandeur of the
ruins of Rome, heroism in ruin: it was under the influence of an imaginative
anticipation of this, that he appeared to be speaking. And though the impression
of the actual greatness of Rome on that day was but enhanced by the strain of
contempt, falling with an accent of pathetic conviction from the emperor
himself, and gaining from his pontifical pretensions the authority of a
religious intimation, yet the curious interest of the discourse lay in this,
that Marius, for one, as he listened, seemed to forsee a grass-grown Forum, the
broken ways of the Capitol, and the Palatine hill itself in humble occupation.
That impression connected itself with what he had already noted of an actual
change even then coming over Italian scenery. Throughout, he could trace
something of a humour into which Stoicism at all times tends to fall, the
tendency to cry, Abase yourselves! There was here the almost inhuman impassibility
of one who had thought too closely on the paradoxical aspect of the love of
posthumous fame. With the ascetic pride which lurks under all Platonism,
resultant from its opposition of the seen to the unseen, as falsehood to truth
the imperial Stoic, like his true descendant, the hermit of the middle age, was
ready, in no friendly humour, to mock, there in its narrow bed, the corpse
which had made so much of itself in life. Marius could but contrast all that
with his own Cyrenaic eagerness, just then, to taste and see and touch;
reflecting on the opposite issues deducible from the same text. “The world,
within me and without, flows away like a river,” he had said; “therefore let me
make the most of what is here and now.” “The world and the thinker upon it, are
consumed like a flame,” said Aurelius, “therefore will I turn away my eyes from
vanity: renounce: withdraw myself alike from all affections.” He seemed tacitly
to claim as a sort of personal dignity, that he was very familiarly versed in
this view of things, and could discern a death’s-head everywhere. Now and again
MARIO is reminded of the saying that “with the Stoics all people are the vulgar
save themselves;” and at times the orator seemed to have forgotten his
audience, and to be speaking only to himself. “Art thou in love with men’s
praises, get thee into the very soul of them, and see! see what judges they be,
even in those matters which concern themselves. Wouldst thou have their praise
after death, bethink thee, that they who shall come hereafter, and with whom
thou wouldst survive by thy great name, will be but as these, whom here thou
hast found so hard to live with. For of a truth, the soul of him who is
aflutter upon renown after death, presents not this aright to itself, that of
all whose memory he would have each one will likewise very quickly depart,
until memory herself be put out, as she journeys on by means of such as are
themselves on the wing but for a while, and are extinguished in their turn.
Making so much of those thou wilt never see! It is as if thou wouldst have had
those who were before thee discourse fair things concerning thee. “To him,
indeed, whose wit hath been whetted by true doctrine, that well-worn sentence
of Homer sufficeth, to guard him against regret and fear. Like the race of
leaves The race of man is: The wind in autumn strows The earth with old leaves:
then the spring the woods with new endows.+ Leaves! little leaves! thy
children, thy flatterers, thine enemies! Leaves in the wind, those who would
devote thee to darkness, who scorn or miscall thee here, even as they also
whose great fame shall outlast them. For all these, and the like of them, are
born indeed in the spring season Earos epigignetai hôrê+: and soon a wind hath
scattered them, and thereafter the wood peopleth itself again with another
generation of leaves. And what is common to all of them is but the littleness
of their lives: and yet wouldst thou love and hate, as if these things should
continue for ever. In a little while thine eyes also will be closed, and he on
whom thou perchance hast leaned thyself be himself a burden upon another.
“Bethink thee often of the swiftness with which the things that are, or are
even now coming to be, are swept past thee: that the very substance of them is
but the perpetual motion of water: that there is almost nothing which
continueth: of that bottomless depth of time, so close at thy side. Folly! to
be lifted up, or sorrowful, or anxious, by reason of things like these! Think
of infinite matter, and thy portion how tiny a particle, of it! of infinite
time, and thine own brief point there; of destiny, and the jot thou art in it;
and yield thyself readily to the wheel of Clotho, to spin of thee what web she
will. “As one casting a ball from his hand, the nature of things hath had its
aim with every man, not as to the ending only, but the first beginning of his
course, and passage thither. And hath the ball any profit of its rising, or
loss as it descendeth again, or in its fall? or the bubble, as it groweth or
breaketh on the air? or the flame of the lamp, from the beginning to the end of
its brief story? “All but at this present that future is, in which nature, who
disposeth all things in order, will transform whatsoever thou now seest,
fashioning from its substance somewhat else, and therefrom somewhat else in its
turn, lest the world grow old. We are such stuff as dreams are made of
disturbing dreams. Awake, then! and see thy dream as it is, in comparison with
that erewhile it seemed to thee. “And for me, especially, it were well to mind
those many mutations of empire in time past; therein peeping also upon the
future, which must needs be of like species with what hath been, continuing
ever within the rhythm and number of things which really are; so that in forty
years one may note of man and of his ways little less than in a thousand. Ah!
from this higher place, look we down upon the ship-wrecks and the calm!
Consider, for example, how the world went, under the emperor Vespasian. They
are married and given in marriage, they breed children; love hath its way with
them; they heap up riches for others or for themselves; they are murmuring at
things as then they are; they are seeking for great place; crafty, flattering,
suspicious, waiting upon the death of others: festivals, business, war,
sickness, dissolution: and now their whole life isno longer anywhere at all.
Pass on to the reign of TRAIANO (si veda): all things continue the same: and
that life also is no longer anywhere at all. Ah! but look again, and consider,
one after another, as it were the sepulchral inscriptions of all peoples and
times, according to one pattern. What multitudes, after their utmost striving a
little afterwards! were dissolved again into their dust. “Think again of life
as it was far off in the ancient world; as it must be when we shall be gone; as
it is now among the wild heathen. How many have never heard your names and
mine, or will soon forget them! How soon may those who shout my name to-day
begin to revile it, because glory, and the memory of men, and all things
beside, are but vanity a sand-heap under the senseless wind, the barking of
dogs, the quarrelling of children, weeping incontinently upon their laughter.
This hasteth to be; that other to have been: of that which now cometh to be,
even now somewhat hath been extinguished. And wilt thou make thy treasure of
any one of these things? It were as if one set his love upon the swallow, as it
passeth out of sight through the air! Bethink thee often, in all contentions
public and private, of those whom men have remembered by reason of their anger
and vehement spirit those famous rages, and the occasions of them the great
fortunes, and misfortunes, of men’s strife of old. What are they all now, and
the dust of their battles? Dust and ashes indeed; a fable, a mythus, or not so
much as that. Yes! keep those before thine eyes who took this or that, the like
of which happeneth to thee, so hardly; were so querulous, so agitated. And
where again are they? Wouldst thou have it not otherwise with thee? Consider
how quickly all things vanish away their bodily structure into the general
substance; the very memory of them into that great gulf and abysm of past
thoughts. Ah! ’tis on a tiny space of earth thou art creeping through life a
pigmy soul carrying a dead body to its grave. “Let death put thee upon the
consideration both of thy body and thy soul: what an atom of all matter hath
been distributed to thee; what a little particle of the universal mind. Turn
thy body about, and consider what thing it is, and that which old age, and
lust, and the languor of disease can make of it. Or come to its substantial and
causal qualities, its very type: contemplate that in itself, apart from the
accidents of matter, and then measure also the span of time for which the nature
of things, at the longest, will maintain that special type. Nay! in the very
principles and first constituents of things corruption hath its part so much
dust, humour, stench, and scraps of bone! Consider that thy marbles are but the
earth’s callosities, thy gold and silver its faeces; this silken robe but a
worm’s bedding, and thy purple an unclean fish. Ah! and thy life’s breath is
not otherwise, as it passeth out of matters like these, into the like of them
again. “For the one soul in things, taking matter like wax in the hands, moulds
and remoulds how hastily! beast, and plant, and the babe, in turn: and that
which dieth hath not slipped out of the order of nature, but, remaining
therein, hath also its changes there, disparting into those elements of which
nature herself, and thou too, art compacted. She changes without murmuring. The
oaken chest falls to pieces with no more complaining than when the carpenter
fitted it together. If one told thee certainly that on the morrow thou shouldst
die, or at the furthest on the day after, it would be no great matter to thee
to die on the day after to-morrow, rather than to-morrow. Strive to think it a
thing no greater that thou wilt die not to-morrow, but a year, or two years, or
ten years f rom to-day. “I find that all things are now as they were in the
days of our buried ancestors all things sordid in their elements, trite by long
usage, and yet ephemeral. How ridiculous, then, how like a countryman in town,
is he, who wonders at aught. Doth the sameness, the repetition of the public
shows, weary thee? Even so doth that likeness of events in the spectacle of the
world. And so must it be with thee to the end. For the wheel of the world hath
ever the same motion, upward and downward, from generation to generation. When,
when, shall time give place to eternity? “If there be things which trouble thee
thou canst put them away, inasmuch as they have their being but in thine own
notion concerning them. Consider what death is, and how, if one does but detach
from it the appearances, the notions, that hang about it, resting the eye upon
it as in itself it really is, it must be thought of but as an effect of nature,
and that man but a child whom an effect of nature shall affright. Nay! not
function and effect of nature, only; but a thing profitable also to herself.
“To cease from action the ending of thine effort to think and do: there is no
evil in that. Turn thy thought to the ages of man’s life, boyhood, youth,
maturity, old age: the change in every one of these also is a dying, but evil
nowhere. Thou climbedst into the ship, thou hast made thy voyage and touched
the shore. Go forth now! Be it into some other life: the divine breath is
everywhere, even there. Be it into forgetfulness for ever; at least thou wilt
rest from the beating of sensible images upon thee, from the passions which
pluck thee this way and that like an unfeeling toy, from those long marches of
the intellect, from thy toilsome ministry to the flesh. “Art thou yet more than
dust and ashes and bare bone a name only, or not so much as that, which, also,
is but whispering and a resonance, kept alive from mouth to mouth of dying
abjects who have hardly known themselves; how much less thee, dead so long ago!
“When thou lookest upon a wise man, a lawyer, a captain of war, think upon
another gone. When thou seest thine own face in the glass, call up there before
thee one of thine ancestors one of those old Caesars. Lo! everywhere, thy
double before thee! Thereon, let the thought occur to thee: And where are they?
anywhere at all, for ever? And thou, thyself how long? Art thou blind to that
thou art thy matter, how temporal; and thy function, the nature of thy
business? Yet tarry, at least, till thou hast assimilated even these things to
thine own proper essence, as a quick fire turneth into heat and light
whatsoever be cast upon it. “As words once in use are antiquated to us, so is
it with the names that were once on all men’s lips: CAMILLO (siveda), Volesus,
Leonnatus: then, in a little while, Scipio and Cato, and then Augustus, and
then Hadrian, and then Antoninus Pius. How many great physicians who lifted
wise brows at other men’s sick-beds, have sickened and died! Those wise
Chaldeans, who foretold, as a great matter, another man’s last hour, have
themselves been taken by surprise. Ay! and all those others, in their pleasant
places: those who doated on a Capreae like Tiberius, on their gardens, on the
baths: Pythagoras and Socrates, who reasoned so closely upon immortality:
Alexander, who used the lives of others as though his own should last for ever
he and his mule-driver alike now! one upon another. Well-nigh the whole court
of Antoninus is extinct. Panthea and Pergamus sit no longer beside the
sepulchre of their lord. The watchers over Hadrian’s dust have slipped from his
sepulchre. It were jesting to stay longer. Did they sit there still, would the
dead feel it? or feeling it, be glad? or glad, hold those watchers for ever?
The time must come when they too shall be aged men and aged women, and decease,
and fail from their places; and what shift were there then for imperial
service? This too is but the breath of the tomb, and a skinful of dead men’s
blood. “Think again of those inscriptions, which belong not to one soul only,
but to whole families: Eschatos tou idiou genous:+ He was the last of his race.
Nay! of the burial of whole cities: Helice, Pompeii: of others, whose very
burial place is unknown. “Thou hast been a citizen in this wide city. Count not
for how long, nor repine; since that which sends thee hence is no unrighteous
judge, no tyrant, but Nature, who brought thee hither; as when a player leaves
the stage at the bidding of the conductor who hired him. Sayest thou, ‘I have
not played five acts’? True! but in human life, three acts only make sometimes
an entire play. That is the composer’s business, not thine. Withdraw thyself
with a good will; for that too hath, perchance, a good will which dismisseth
thee from thy part.” The discourse ended almost in darkness, the evening having
set in somewhat suddenly, with a heavy fall of snow. The torches, made ready to
do him a useless honour, were of real service now, as the emperor was solemnly
conducted home; one man rapidly catching light from another a long stream of
moving lights across the white Forum, up the great stairs, to the palace. And,
in effect, that night winter began, the hardest that had been known for a
lifetime. The wolves came from the mountains; and, led by the carrion scent,
devoured the dead bodies which had been hastily buried during the plague, and,
emboldened by their meal, crept, before the short day was well past, over the
walls of the farmyards of the Campagna. The eagles were seen driving the flocks
of smaller birds across the dusky sky. Only, in the city itself the winter was
all the brighter for the contrast, among those who could pay for light and
warmth. The habit-makers made a great sale of the spoil of all such furry
creatures as had escaped wolves and eagles, for presents at the Saturnalia; and
at no time had the winter roses from Carthage seemed more lustrously yellow and
red. NOTES 188. +Spenser, Shepheardes Calendar, October, 61-66. 200.
+Transliteration: Hôsper epigraphas chronôn kai holôn ethnôn. Pater’s
Translation: “the sepulchral titles of ages and whole peoples.” 202. +OMERO,
Iliad VI.146-48. 202. +Transliteration: Earos epigignetai hôrê. Translation:
“born in springtime.” Homer, Iliad VI.147. 210. +Transliteration: Eschatos tou
idiou genous. Translation: “He was the last of his race.” After that sharp,
brief winter, the sun was already at work, softening leaf and bud, as you might
feel by a faint sweetness in the air; but he did his work behind an evenly
white sky, against which the abode of the Caesars, its cypresses and bronze
roofs, seemed like a picture in beautiful but melancholy colour, as Marius
climbed the long flights of steps to be introduced to the emperor Aurelius.
Attired in the newest mode, his legs wound in dainty fasciae of white leather,
with the heavy gold ring of the ingenuus, and in his toga of ceremony, he still
retained all his country freshness of complexion. The eyes of the “golden
youth” of Rome were upon him as the chosen friend of Cornelius, and the
destined servant of the emperor; but not jealously. In spite of, perhaps partly
because of, his habitual reserve of manner, he had become “the fashion,” even
among those who felt instinctively the irony which lay beneath that remarkable
self-possession, as of one taking all things with a difference from other
people, perceptible in voice, in expression, and even in his dress. It was, in
truth, the air of one who, entering vividly into life, and relishing to the
full the delicacies of its intercourse, yet feels all the while, from the point
of view of an ideal philosophy, that he is but conceding reality to suppositions,
choosing of his own will to walk in a day-dream, of the illusiveness of which
he at least is aware. In the house of the chief chamberlain Marius waited for
the due moment of admission to the emperor’s presence. He was admiring the
peculiar decoration of the walls, coloured like rich old red leather. In the
midst of one of them was depicted, under a trellis of fruit you might have
gathered, the figure of a woman knocking at a door with wonderful reality of
perspective. Then the summons came; and in a few minutes, the etiquette of the
imperial household being still a simple matter, he had passed the curtains
which divided the central hall of the palace into three parts three degrees of
approach to the sacred person and was speaking to Aurelius himself; not in
Greek, in which the emperor oftenest conversed with the learned, but, more
familiarly, in Latin, adorned however, or disfigured, by many a Greek phrase,
as now and again French phrases have made the adornment of fashionable English.
It was with real kindliness that ANTONINO (si veda) looks upon MARIO, as a
youth of great attainments in Greek letters and philosophy; and he liked also
his serious expression, being, as we know, a believer in the doctrine of
physiognomy that, as he puts it, not love only, but every other affection of
man’s soul, looks out very plainly from the window of the eyes. The apartment
in which MARIO finds himself was of ancient aspect, and richly decorated with
the favourite toys of two or three generations of imperial collectors, now
finally revised by the high connoisseurship of the Stoic emperor himself,
though destined not much longer to remain together there. It is the repeated
boast of ANTONINO (si veda) that he had learned from old Antoninus Pius to
maintain authority without the constant use of guards, in a robe woven by the
handmaids of his own consort, with no processional lights or images, and “that
a prince may shrink himself almost into the figure of a private gentleman.” And
yet, again as at his first sight of him, Marius was struck by the profound
religiousness of the surroundings of the imperial presence. The effect might
have been due in part to the very simplicity, the discreet and scrupulous
simplicity, of the central figure in this splendid abode; but Marius could not
forget that he saw before him not only the head of the Roman religion, but one
who might actually have claimed something like divine worship, had he cared to
do so. Though the fantastic pretensions of CALIGOLA (si veda) had brought some
contempt on that claim, which had become almost a jest under the ungainly
CLAUDIO (si veda), yet, from OTTAVIANO (si veda) downwards, a vague divinity
had seemed to surround the Caesars even in this life; and the peculiar
character of ANTONINO (si veda), at once a ceremonious polytheist never
forgetful of his pontifical calling, and a philosopher whose mystic speculation
encircled him with a sort of saintly halo, had restored to his person, without
his intending it, something of that divine prerogative, or prestige. Though he
would never allow the immediate dedication of altars to himself, yet the image
of his Genius his spirituality or celestial counterpart was placed among those
of the deified princes of the past; and his family, including Faustina and
COMMODO (si veda), was spoken of as the “holy” or “divine” house. Many a Roman
courtier agreed with the barbarian chief, who, after contemplating a
predecessor of Aurelius, withdrew from his presence with t he exclamation: “I
have seen a god to-day!” The very roof of his house, rising into a pediment or
gable, like that of the sanctuary of a god, the laurels on either side its
doorway, the chaplet of oak-leaves above, seemed to designate the place for
religious veneration. And notwithstanding all this, the household of ANTONINO
(si veda) is singularly modest, with none of the wasteful expense of palaces
after the fashion of Lewis the Fourteenth; the palatial dignity being felt only
in a peculiar sense of order, the absence of all that was casual, of vulgarity
and discomfort. A merely official residence of his predecessors, the Palatine
had become the favourite dwelling-place of ANTONINO (si veda); its
many-coloured memories suiting, perhaps, his pensive character, and the crude
splendours of NERONE (si veda) and ADRIANO (si veda) being now subdued by time.
The window-less Roman abode must have had much of what toa modern would be
gloom. How did the children, one wonders, endure houses with so little escape
for the eye into the world outside? Aurelius, who had altered little else,
choosing to live there, in a genuine homeliness, had shifted and made the most
of the level lights, and broken out a quite medieval window here and there, and
the clear daylight, fully appreciated by his youthful visitor, made pleasant
shadows among the objects of the imperial collection. Some of these, indeed, by
reason of their Greek simplicity and grace, themselves shone out like spaces of
a purer, early light, amid the splendours of the Roman manufacture. Though he
looked, thought Marius, like a man who did not sleep enough, he was abounding
and bright to-day, after one of those pitiless headaches, which since boyhood
had been the “thorn in his side,” challenging the pretensions of his philosophy
to fortify one in humble endurances. At the first moment, to Marius,
remembering the spectacle of the emperor in ceremony, it was almost bewildering
to be in private conversation with him. There was much in the philosophy of
Aurelius much consideration of mankind at large, of great bodies, aggregates and
generalities, after the Stoic manner which, on a nature less rich than his,
might have acted as an inducement to care for people in inverse proportion to
their nearness to him. That has sometimes been the result of the Stoic
cosmopolitanism. Aurelius, however, determined to beautify by all means, great
or little, a doctrine which had in it some potential sourness, had brought all
the quickness of his intelligence, and long years of observation, to bear on
the conditions of social intercourse. He had early determined “not to make
business an excuse to decline the offices of humanity not to pretend to be too
much occupied with important affairs to concede what life with others may
hourly demand;” and with such success, that, in an age which made much of the
finer points of that intercourse, it was felt that the mere honesty of his
conversation was more pleasing than other men’s flattery. His agreeableness to
his young visitor to-day was, in truth, a blossom of the same wisdom which had
made of Lucius Verus really a brother the wisdom of not being exigent with men,
any more than with fruit-trees (it is his own favourite figure) beyond their
nature. And there was another person, still nearer to him, regarding whom this
wisdom became a marvel, of equity of charity. The centre of a group of princely
children, in the same apartment with Aurelius, amid all the refined intimacies
of a modern home, sat the empress Faustina, warming her hands over a fire. With
her long fingers lighted up red by the glowing coals of the brazier Marius
looked close upon the most beautiful woman in the world, who was also the great
paradox of the age, among her boys and girls. As has been truly said of the
numerous representations of her in art, so in life, she had the air of one
curious, restless, to enter into conversation with the first comer. She had
certainly the power of stimulating a very ambiguous sort of curiosity about
herself. And Marius found this enigmatic point in her expression, that even
after seeing her many times he could never precisely recall her features in
absence. The lad of six years, looking older, who stood beside her, impatiently
plucking a rose to pieces over the hearth, was, in outward appearance, his
father the young Verissimus over again; but with a certain feminine length of
feature, and with all his mother’s alertness, or license, of gaze. Yet rumour
knocked at every door and window of the imperial house regarding the adulterers
who knocked at them, or quietly left their lovers’ garlands there. Was not that
likeness of the husband, in the boy beside her, really the effect of a shameful
magic, in which the blood of the murdered gladiator, his true father, had been
an ingredient? Were the tricks for deceiving husbands which the Roman poet
describes, really hers, and her household an efficient school of all the arts
of furtive love? Or, was the husband too aware, like every one beside? Were
certain sudden deaths which happened there, really the work of apoplexy, or the
plague? The man whose ears, whose soul, those rumours were meant to penetrate,
was, however, faithful to his sanguine and optimist philosophy, to his
determination that the world should be to him simply what the higher reason
preferred to conceive it; and the life’s journey Aurelius had made so far,
though involving much moral and intellectual loneliness, had been ever in
affectionate and helpful contact with other wayfarers, very unlike himself.
Since his days of earliest childhood in the Lateran gardens, he seemed to
himself, blessing the gods for it after deliberate survey, to have been always
surrounded by kinsmen, friends, servants, of exceptional virtue. From the great
Stoic idea, that we are all fellow-citizens of one city, he had derived a
tenderer, a more equitable estimate than was common among Stoics, of the
eternal shortcomings of men and women. Considerations that might tend to the
sweetening of his temper it was his daily care to store away, with a kind of
philosophic pride in the thought that no one took more good-naturedly than he
the “oversights” of his neighbours. For had not Plato taught (it was not
paradox, but simple truth of experience) that if people sin, it is because they
know no better, and are “under the necessity of their own ignorance”? Hard to
himself, he seemed at times, doubtless, to decline too softly upon unworthy
persons. Actually, he came thereby upon many a useful instrument. The empress
Faustina he would seem at least to have kept, by a constraining affection, from
becoming altogether what most people have believed her, and won in her (we must
take him at his word in the “Thoughts,” abundantly confirmed by letters, on
both sides, in his correspondence with Cornelius Fronto) a consolation, the
more secure, perhaps, because misknown of others. Was the secret of her actual
blamelessness, after all, with him who has at least screened her name? At all
events, the one thing quite certain about her, besides her extraordinary
beauty, is her sweetness to himself. No! The wise, who had made due observation
on the trees of the garden, would not expect to gather grapes of thorns or
fig-trees: and he was the vine, putting forth his genial fruit, by natural law,
again and again, after his kind, whatever use people might make of it.
Certainly, his actual presence never lost its power, and Faustina was glad in
it to-day, the birthday of one of her children, a boy who stood at her knee
holding in his fingers tenderly a tiny silver trumpet, one of his birthday
gifts. “For my part, unless I conceive my hurt to be such, I have no hurt at all,”
boasts the would-be apathetic emperor: “and how I care to conceive of the thing
rests with me.” Yet when his children fall sick or die, this pretence breaks
down, and he is broken-hearted: and one of the charms of certain of his letters
still extant, is his reference to those childish sicknesses. “On my return to
Lorium,” he writes, “I found my little lady domnulam meam in a fever;” and
again, in a letter to one of the most serious of men, “You will be glad to hear
that our little one is better, and running about the room parvolam nostram
melius valere et intra cubiculum discurrere.” The young Commodus had departed
from the chamber, anxious to witness the exercises of certain gladiators,
having a native taste for such company, inherited, according to popular rumour,
from his true father anxious also to escape from the too impressive company of
the gravest and sweetest specimen of old age Marius had ever seen, the tutor of
the imperial children, who had arrived to offer his birthday congratulations,
and now, very familiarly and affectionately, made a part of the group, falling
on the shoulders of the emperor, kissing the empress Faustina on the face, the
little ones on the face and hands. Marcus Cornelius Fronto, the “Orator,”
favourite teacher of the emperor’s youth, afterwards his most trusted
counsellor, and now the undisputed occupant of the sophistic throne, whose
equipage, elegantly mounted with silver, Marius had seen in the streets of
Rome, had certainly turned his many personal gifts to account with a good
fortune, remarkable even in that age, so indulgent to professors or
rhetoricians. The gratitude of the emperor Aurelius, always generous to his
teachers, arranging their very quarrels sometimes, for they were not always
fair to one another, had helped him to a really great place in the world. But
his sumptuous appendages, including the villa and gardens of Maecenas, had been
borne with an air perfectly becoming, by the professor of a philosophy which,
even in its most accomplished and elegant phase, presupposed a gentle contempt
for such things. With an intimate practical knowledge of manners,
physiognomies, smiles, disguises, flatteries, and courtly tricks of every kind
a whole accomplished rhetoric of daily life he applied them all to the
promotion of humanity, and especially of men’s family affection. Through a long
life of now eighty years, he had been, as it were, surrounded by the gracious
and soothing air of his own eloquence the fame, the echoes, of it like warbling
birds, or murmuring bees. Setting forth in that fine medium the best ideas of
matured pagan philosophy, he had become the favourite “director” of noble
youth. Yes! it was the one instance Marius, always eagerly on the look-out for
such, had yet seen of a perfectly tolerable, perfectly beautiful, old age an
old age in which there seemed, to one who perhaps habitually over-valued the
expression of youth, nothing to be regretted, nothing really lost, in what
years had taken away. The wise old man, whose blue eyes and fair skin were so
delicate, uncontaminate and clear, would seem to have replaced carefully and
consciously each natural trait of youth, as it departed from him, by an
equivalent grace of culture; and had the blitheness, the placid cheerfulness,
as he had also the infirmity, the claim on stronger people, of a delightful
child. And yet he seemed to be but awaiting his exit from life that moment with
which the Stoics were almost as much preoccupied as the Christians, however
differently and set Marius pondering on the contrast between a placidity like
this, at eighty years, and the sort of desperateness he was aware of in his own
manner of entertaining that thought. His infirmities nevertheless had been
painful and long-continued, with losses of children, of pet grandchildren. What
with the crowd, and the wretched streets, it was a sign of affection which had
cost him something, for the old man to leave his own house at all that day; and
he was glad of the emperor’s support, as he moved from place to place among the
children he protests so often to have loved as his own. For a strange piece of
literary good fortune, at the beginning of the present century, has set freethe
long-buried fragrance of this famous friendship of the old world, from below a
valueless later manuscript, in a series of letters, wherein the two writers
exchange, for the most part their evening thoughts, especially at family
anniversaries, and with entire intimacy, on their children, on the art of
speech, on all the various subtleties of the “science of images” rhetorical
images above all, of course, on sleep and matters of health. They are full of
mutual admiration of each other’s eloquence, restless in absence till they see
one another again, noting, characteristically, their very dreams of each other,
expecting the day which will terminate the office, the business or duty, which
separates them “as superstitious people watch for the star, at the rising of
which they may break their fast.” To one of the writers, to Aurelius, the
correspondence was sincerely of value. We see him once reading his letters with
genuine delight on going to rest. Fronto seeks to deter his pupil from writing
in Greek. Why buy, at great cost, a foreign wine, inferior to that from one’s
own vineyard? Aurelius, on the other hand, with an extraordinary innate
susceptibility to words la parole pour la parole, as the French say despairs,
in presence of Fronto’s rhetorical perfection. Like the modern visitor to the
Capitoline and some other museums, Fronto had been struck, pleasantly struck, by
the family likeness among the Antonines; and it was part of his friendship to
make much of it, in the case of the children of Faustina. “Well! I have seen
the little ones,” he writes to Aurelius, then, apparently, absent from them: “I
have seen the little ones the pleasantest sight of my life; for they are as
like yourself as could possibly be. It has well repaid me for my journey over
that slippery road, and up those steep rocks; for I beheld you, not simply face
to face before me, but, more generously, whichever way I turned, to my right
and my left. For the rest, I found them, Heaven be thanked! with healthy cheeks
and lusty voices. One was holding a slice of white bread, like a king’s son;
the other a crust of brown bread, as becomes the offspring of a philosopher. I
pray the gods to have both the sower and the seed in their keeping; to watch
over this field wherein the ears of corn are so kindly alike. Ah! I heard too
their pretty voices, so sweet that in the childish prattle of one and the other
I seemed somehow to be listening yes! in that chirping of your pretty chickens
to the limpid+ and harmonious notes of your own oratory. Take care! you will
find me growing independent, having those I could love in your place: love, on
the surety of my eyes and ears.” +“Limpid” is misprinted “Limped.” “Magistro
meo salutem!” replies the Emperor, “I too have seen my little ones in your
sight of them; as, also, I saw yourself in reading your letter. It is that
charming letter forces me to write thus:” with reiterations of affection, that
is, which are continual in these letters, on both sides, and which may strike a
modern reader perhaps as fulsome; or, again, as having something in common with
the old Judaic unction of friendship. They were certainly sincere. To one of
those children Fronto had now brought the birthday gift of the silver trumpet,
upon which he ventured to blow softly now and again, turning away with eyes
delighted at the sound, when he thought the old man was not listening. It was
the well-worn, valetudinarian subject of sleep, on which Fronto and Aurelius
were talking together; Aurelius always feeling it a burden, Fronto a thing of
magic capacities, so that he had written an encomium in its praise, and often
by ingenious arguments recommends his imperial pupil not to be sparing of it.
To-day, with his younger listeners in mind, he had a story to tell about it:
They say that our father GIOVE, when he ordered the world at the beginning,
divided time into two parts exactly equal: the one part he clothed with light,
the other with darkness: he called them Day and Night; and he assigned rest to
the night and to day the work of life. At that time Sleep was not yet born and
men passed the whole of their lives awake: only, the quiet of the night was
ordained for them, instead of sleep. But it came to pass, little by little,
being that the minds of men are restless, that they carried on their business
alike by night as by day, and gave no part at all to repose. And Jupiter, when
he perceived that even in the night-time they ceased not from trouble and
disputation, and that even the courts of law remained open (it was the pride of
Aurelius, as Fronto knew, to be assiduous in those courts till far into the
night) resolved to appoint one of his brothers to be the overseer of the night
and have authority over man’s rest. But Neptune pleaded in excuse the gravity
of his constant charge of the seas, and Father Dis the difficulty of keeping in
subjection the spirits below; and Jupiter, having taken counsel with the other
gods, perceived that the practice of nightly vigils was somewhat in favour. It
was then, for the most part, that Juno gave birth to her children: Minerva, the
mistress of all art and craft, loved the midnight lamp: Mars delighted in the
darkness for his plots and sallies; and the favour of Venus and Bacchus was
with those who roused by night. Then it was that Jupiter formed the design of
creating Sleep; and he added him to the number of the gods, and gave him the
charge over night and rest, putting into his hands the keys of human eyes. With
his own hands he mingled the juices wherewith Sleep should soothe the hearts of
mortals herb of Enjoyment and herb of Safety, gathered from a grove in Heaven;
and, from the meadows of Acheron, the herb of Death; expressing from it one
single drop only, no bigger than a tear one might hide. ‘With this juice,’ he
said, ‘pour slumber upon the eyelids of mortals. So soon as it hath touched
them they will lay themselves down motionless, under thy power. But be not
afraid: they shall revive, and in a while stand up again upon their feet.’
Thereafter, Jupiter gave wings to Sleep, attached, not, like Mercury’s, to his
heels, but to his shoulders, like the wings of Love. For he said, ‘It becomes
thee not to approach men’s eyes as with the noise of chariots, and the rushing
of a swift courser, but in placid and merciful flight, as upon the wings of a
swallow nay! with not so much as the flutter of the dove.’ Besides all this,
that he might be yet pleasanter to men, he committed to him also a multitude of
blissful dreams, according to every man’s desire. One watched his favourite
actor; another listened to the flute, or guided a charioteer in the race: in
his dream, the soldier was victorious, the general was borne in triumph, the
wanderer returned home. Yes! and sometimes those dreams come true! Just then
Aurelius was summoned to make the birthday offerings to his household gods. A
heavy curtain of tapestry was drawn back; and beyond it MARIO gazed for a few
moments into the Lararium, or imperial chapel. A patrician youth, in white
habit, was in waiting, with a little chest in his hand containing incense for
the use of the altar. On richly carved consoles, or side boards, around this
narrow chamber, were arranged the rich apparatus of worship and the golden or
gilded images, adorned to-day with fresh flowers, among them that image of
Fortune from the apartment of Antoninus Pius, and such of the emperor’s own
teachers as were gone to their rest. A dim fresco on the wall commemorated the
ancient piety of Lucius Albinius, who in flight from Rome on the morrow of a
great disaster, overtaking certain priests on foot with their sacred utensils,
descended from the wagon in which he rode and yielded it to the ministers of
the gods. As he ascended into the chapel the emperor paused, and with a grave
but friendly look at his young visitor, delivered a parting sentence, audible
to him alone: _Imitation is the most acceptable part of worship: the gods had
much rather mankind should resemble than flatter them. Make sure that those to
whom you come nearest be the happier by your presence!_ It was the very spirit
of the scene and the hour the hour Marius had spent in the imperial house. How
temperate, how tranquillising! what humanity! Yet, as he left the eminent
company concerning whose ways of life at home he had been so youthfully
curious, and sought, after his manner, to determine the main trait in all this,
he had to confess that it was a sentiment of mediocrity, though of a mediocrity
for once really golden. During the Eastern war there came a moment when schism
in the empire had seemed possible through the defection of LUCIO VERO (si
veda); when to ANTONINO (si veda) it had also seemed possible to confirm his
allegiance by no less a gift than his beautiful daughter Lucilla, the eldest of
his children the domnula, probably, of those letters. The little lady, grown
now to strong and stately maidenhood, had been ever something of the good
genius, the better soul, to LUCIO VERO (si veda), by the law of contraries, her
somewhat cold and apathetic modesty acting as counterfoil to the young man’s
tigrish fervour. Conducted to Ephesus, she had become his wife by form of civil
marriage, the more solemn wedding rites being deferred till their return to
Rome. The ceremony of the Confarreation, or religious marriage, in which bride
and bridegroom partook together of a certain mystic bread, was celebrated
accordingly, with due pomp, early in the spring; Aurelius himself assisting,
with much domestic feeling. A crowd of fashionable people filled the space
before the entrance to the apartments of Lucius on the Palatine hill, richly
decorated for the occasion, commenting, not always quite delicately, on the
various details of the rite, which only a favoured few succeeded in actually
witnessing. “She comes!” MARIO can hear them say, “escorted by her young
brothers: it is the young Commodus who carries the torch of white-thornwood,
the little basket of work-things, the toys for the children:” and then, after a
watchful pause, “she is winding the woollen thread round the doorposts. Ah! I
see the marriage-cake: the bridegroom presents the fire and water.” Then, in a
longer pause, was heard the chorus, Thalassie! Thalassie! and for just a few
moments, in the strange light of many wax tapers at noonday, Marius could see
them both, side by side, while the bride was lifted over the doorstep: LUCIO
VERO (si veda) heated and handsome the pale, impassive Lucilla looking very
long and slender, in her closely folded yellow veil, and high nuptial crown. As
Marius turned away, glad to escape from the pressure of the crowd, he found
himself face to face with Cornelius, an infrequent spectator on occasions such
as this. It was a relief to depart with him so fresh and quiet he looked,
though in all his splendid equestrian array in honour of the ceremony from the
garish heat of the marriage scene. The reserve which had puzzled Marius so much
on his first day in Rome, was but an instance of many, to him wholly
unaccountable, avoidances alike of things and persons, which must certainly
mean that an intimate companionship would cost him something in the way of
seemingly indifferent amusements. Some inward standard Marius seemed to detect
there (though wholly unable to estimate its nature) of distinction, selection,
refusal, amid the various elements of the fervid and corrupt life across which
they were moving together: some secret, constraining motive, ever on the alert
at eye and ear, which carried him through Rome as under a charm, so that Marius
could not but think of that figure of the white bird in the market-place as
undoubtedly made true of him. And Marius was still full of admiration for this
companion, who had known how to make himself very pleasant to him. Here was the
clear, cold corrective, which the fever of his present life demanded. Without
it, he would have felt alternately suffocated and exhausted by an existence, at
once so gaudy and overdone, and yet so intolerably empty; in which people, even
at their best, seemed only to be brooding, like the wise emperor himself, over
a world’s disillusion. For with all the severity of Cornelius, there was such a
breeze of hopefulness freshness and hopefulness, as of new morning, about him.
For the most part, as I said, those refusals, that reserve of his, seemed
unaccountable. But there were cases where the unknown monitor acted in a
direction with which the judgment, or instinct, of Marius himself wholly
concurred; the effective decision of Cornelius strengthening him further
therein, as by a kind of outwardly embodied conscience. And the entire drift of
his education determined him, on one point at least, to be wholly of the same
mind with this peculiar friend (they two, it might be, together, against the
world!) when, alone of a whole company of brilliant youth, he had withdrawn
from his appointed place in the amphitheatre, at a grand public show, which
after an interval of many months, was presented there, in honour of the
nuptials of Lucius Verus and Lucilla. And it was still to the eye, through
visible movement and aspect, that the character, or genius of Cornelius made
itself felt by Marius; even as on that afternoon when he had girt on his
armour, among the expressive lights and shades of the dim old villa at the
roadside, and every object of his knightly array had seemed to be but sign or
symbol of some other thing far beyond it. For, consistently with his really
poetic temper, all influence reached Marius, even more exclusively than he was
aware, through th e medium of sense. From Flavian in that brief early summer of
his existence, he had derived a powerful impression of the “perpetual flux”: he
had caught there, as in cipher or symbol, or low whispers more effective than
any definite language, his own Cyrenaic philosophy, presented thus, for the
first time, in an image or person, with much attractiveness, touched also,
consequently, with a pathetic sense of personal sorrow: a concrete image, the
abstract equivalent of which he could recognise afterwards, when the agitating
personal influence had settled down for him, clearly enough, into a theory of
practice. But of what possible intellectual formula could this mystic Cornelius
be the sensible exponent; seeming, as he did, to live ever in close
relationship with, and recognition of, a mental view, a source of discernment,
a light upon his way, which had certainly not yet sprung up for Marius?
Meantime, the discretion of Cornelius, his energetic clearness and purity, were
a charm, rather physical than moral: his exquisite correctness of spirit, at
all events, accorded so perfectly with the regular beauty of his person, as to
seem to depend upon it. And wholly different as was this later friendship, with
its exigency, its warnings, its restraints, from the feverish attachment to
Flavian, which had made him at times like an uneasy slave, still, like that, it
was a reconciliation to the world of sense, the visible world. From the
hopefulness o f this gracious presence, all visible things around him, even the
commonest objects of everyday life if they but stood together to warm their
hands at the same fire took for him a new poetry, a delicate fresh bloom, and
interest. It was as if his bodily eyes had been indeed mystically washed,
renewed, strengthened. And how eagerly, with what a light heart, would Flavian
have taken his placein the amphitheatre, among the youth of his own age! with
what an appetite for every detail of the entertainment, and its various
accessories: the sunshine, filtered into soft gold by the vela, with their
serpentine patterning, spread over the more select part of the company; the
Vestal virgins, taking their privilege of seats near the empress Faustina, who
sat there in a maze of double-coloured gems, changing, as she moved, like the
waves of the sea; the cool circle of shadow, in which the wonderful toilets of
the fashionable told so effectively around the blazing arena, covered again and
again during the many hours’ show, with clean sand for the absorption of
certain great red patches there, by troops of white-shirted boys, for whom the
good-natured audience provided a scramble of nuts and small coin, flung to them
over a trellis-work of silver-gilt and amber, precious gift of Nero, while a
rain of flowers and perfume fell over themselves, as they paused between the
parts of their long feast upon the spectacle of animal suffering. During his
sojourn at Ephesus, Lucius Verus had readily become a patron, patron or
protégé, of the great goddess of Ephesus, the goddess of hunters; and the show,
celebrated by way of a compliment to him to-day, was to present some incidents
of her story, where she figures almost as the genius of madness, in animals, or
in the humanity which comes in contact with them. The entertainment would have
an element of old Greek revival in it, welcome to the taste of a learned and
Hellenising society; and, as Lucius Verus was in some sense a lover of animals,
was to be a display of animals mainly. There would be real wild and domestic
creatures, all of rare species; and a real slaughter. On so happy an occasion, it
was hoped, the elder emperor might even concede a point, and a living criminal
fall into the jaws of the wild beasts. And the spectacle was, certainly, to end
in the destruction, by one mighty shower of arrows, of a hundred lions, “nobly”
provided by ANTONINO (si veda) himself for the amusement of his people. Tam
magnanimus fuit! The arena, decked and in order for the first scene, looked
delightfully fresh, re-inforcing on the spirits of the audience the actual
freshness of the morning, which at this season still brought the dew. Along the
subterranean ways that led up to it, the sound of an advancing chorus was heard
at last, chanting the words of a sacred song, or hymn to Diana; for the
spectacle of the amphitheatre was, after all, a religious occasion. To its grim
acts of blood-shedding a kind of sacrificial character still belonged in the
view of certain religious casuists, tending conveniently to soothe the humane
sensibilities of so pious an emperor as Aurelius, who, in his fraternal
complacency, had consented to preside over the shows. Artemis or Diana, as she
may be understood in the actual development of her worship, was, indeed, the
symbolical expression of two allied yet contrasted elements of human temper and
experience man’s amity, and also his enmity, towards the wild creatures, when
they were still, in a certain sense, his brothers. She is the complete, and
therefore highly complex, representative of a state, in which man was still
much occupied with animals, not as his flock, or as his servants after the
pastoral relationship of our later, orderly world, but rather as his equals, on
friendly terms or the reverse, a state full of primeval sympathies and
antipathies, of rivalries and common wants while he watched, and could enter
into, the humours of those “younger brothers,” with an intimacy, the
“survivals” of which in a later age seem often to have had a kind of madness
about them. Diana represents alike the bright and the dark side of such
relationship. But the humanities of that relationship were all forgotten to-day
in the excitement of a show, in which mere cruelty to animals, their useless
suffering and death, formed the main point of interest. People watched their
destruction, batch after batch, in a not particularly inventive fashion; though
it was expected that the animals themselves, as living creatures are apt to do
when hard put to it, would become inventive, and make up, by the fantastic
accidents of their agony, for the deficiencies of an age fallen behind in this
matter of manly amusement. It was as a Deity of Slaughter the Taurian goddess
who demands the sacrifice of the shipwrecked sailors thrown on her coasts the
cruel, moonstruck huntress, who brings not only sudden death, but rabies, among
the wild creatures that Diana was to be presented, in the person of a famous
courtesan. The aim at an actual theatrical illusion, after the first
introductory scene, was frankly surrendered to the display of the animals,
artificially stimulated and maddened to attack each other. And as Diana was
also a special protectress of new-born creatures, there would be a certain
curious interest in the dexterously contrived escape of the young from their
mother’s torn bosoms; as many pregnant animals as possible being carefully
selected for the purpose. The time had been, and was to come again, when the
pleasures of the amphitheatre centered in a similar practical joking upon human
beings. What more ingenious diversion had stage manager ever contrived than
that incident, itself a practical epigram never to be forgottten, when a
criminal, who, like slaves and animals, had no rights, was compelled to present
the part of Icarus; and, the wings failing him in due course, had fallen into a
pack of hungry bears? For the long shows of the amphitheatre were, so to speak,
the novel-reading of that age a current help provided for sluggish
imaginations, in regard, for instance, to grisly accidents, such as might
happen to one’s self; but with every facility for comfortable inspection.
Scaevola might watch his own hand, consuming, crackling, in the fire, in the
person of a culprit, willing to redeem his life by an act so delightful to the
eyes, the very ears, of a curious public. If the part of MARSIA was called for,
there was a criminal condemned to lose his skin. It might be almost edifying to
study minutely the expression of his face, while the assistants corded and
pegged him to the bench, cunningly; the servant of the law waiting by, who,
after one short cut with his knife, would slip the man’s leg from his skin, as
neatly as if it were a stocking a finesse in providing the due amount of
suffering for wrong-doers only brought to its height in Nero’s living bonfires.
But then, by making his suffering ridiculous, you enlist against the sufferer,
some real, and all would-be manliness, and do much to stifle any false
sentiment of compassion. The philosophic emperor, having no great taste for
sport, and asserting here a personal scruple, had greatly changed all that; had
provided that nets should be spread under the dancers on the tight-rope, and
buttons for the swords of the gladiators. But the gladiators were still there.
Their bloody contests had, under the form of a popular amusement, the efficacy
of a human sacrifice; as, indeed, the whole system of the public shows was
understood to possess a religious import. Just at this point, certainly, the
judgment of Lucretius on pagan religion is without reproach Tantum religio
potuit suadere malorum. And MARIO, weary and indignant, feeling isolated in the
great slaughter-house, could not but observe that, in his habitual complaisance
to Lucius Verus, who, with loud shouts of applause from time to time, lounged
beside him, Aurelius had sat impassibly through all the hours Marius himself
had remained there. For the most part indeed, the emperor had actually averted
his eyes from the show, reading, or writing on matters of public business, but
had seemed, after all, indifferent. He was revolving, perhaps, that old Stoic
paradox of the Imperceptibility of pain; which might serve as an excuse, should
those savage popular humours ever again turn against men and women. MARIO
remembers well his very attitude and expression on this day, when, a few years
later, certain things came to pass in Gaul, under his full authority; and that
attitude and expression defined already, even thus early in their so friendly
intercourse, and though he was still full of gratitude for his interest, a
permanent point of difference between the emperor and himself between himself,
with all the convictions of his life taking centre to-day in his merciful,
angry heart, and Aurelius, as representing all the light, all the apprehensive
power there might be in pagan intellect. There was something in a tolerance
such as this, in the bare fact that he could sit patiently through a scene like
this, which seemed to Marius to mark Aurelius as his inferior now and for ever
on the question of righteousness; to set them on opposite sides, in some great
conflict, of which that difference was but a single presentment. Due, in whatever
proportions, to the abstract principles he had formulated for himself, or in
spite of them, there was the loyal conscience within him, deciding, judging
himself and every one else, with a wonderful sort of authority: You ought,
methinks, to be something quite different from what you are; here! and here!
Surely Aurelius must be lacking in that decisive conscience at first sight, of
the intimations of which Marius could entertain no doubt which he looked for in
others. He at least, the humble follower of the bodily eye, was aware of a
crisis in life, in this brief, obscure existence, a fierce opposition of real
good and real evil around him, the issues of which he must by no means
compromise or confuse; of the antagonisms of which the “wise” Marcus Aurelius
was unaware. That long chapter of the cruelty of the Roman public shows may,
perhaps, leave with the children of the modern world a feeling of
self-complacency. Yet it might seem well to ask ourselves it is always well to
do so, when we read of the slave-trade, for instance, or of great religious
persecutions on this side or on that, or of anything else which raises in us
the question, “Is thy servant a dog, that he should do this thing?” not merely,
what germs of feeling we may entertain which, under fitting circumstances,
would induce us to the like; but, even more practically, what thoughts, what
sort of considerations, may be actually present to our minds such as might have
furnished us, living in another age, and in the midst of those legal crimes,
with plausible excuses for them: each age in turn, perhaps, having its own
peculiar point of blindness, with its consequent peculiar sin the touch-stone
of an unfailing conscience in the select few. Those cruel amusements were,
certainly, the sin of blindness, of deadness and stupidity, in the age of
Marius; and his light had not failed him regarding it. Yes! what was needed was
the heart that would make it impossible to witness all this; and the future
would be with the forces that could beget a heart like that. His chosen
philosophy had said, Trust the eye: Strive to be right always in regard to the
concrete experience: Beware of falsifying your impressions. And its sanction
had at least been effective here, in protesting “This, and this, is what you may
not look upon!” Surely evil was a real thing, and the wise man wanting in the
sense of it, where, not to have been, by instinctive election, on the right
side, was to have failed in life. The very finest flower of the same company
Aurelius with the gilded fasces borne before him, a crowd of exquisites, the
empress Faustina herself, and all the elegant blue -stockings of the day, who
maintained, people said, their private " sophists " to whisper
philosophy into their ears winsomely as they performed the duties of the toilet
was assembled again a few months later, in a different place and for a very
different purpose. The temple of Peace, a " modernising" foundation
of Hadrian, enlarged by a library and lecture-rooms, had grown into an institution
like something between a college and a literary club ; and here Cornelius
Pronto was to pronounce a discourse on the Nature of Morals. There were some,
indeed, who had desired the emperor Aurelius himself to declare his whole mind
on this matter. Rhetoric was become almost a function of the state : philosophy
was upon the throne ; and had from time to time, by request, delivered an
official utterance with wellnigh divine authority. And it was as the delegate
of this authority, under the full sanction of the philosophic emperor emperor
and pontiff, that the aged Pronto purposed to-day to expound some parts of the
Stoic doctrine, with the view of recommending morals to that refined but
perhaps prejudiced company, as being, in effect, one mode of comeliness in
things as it were music, or a kind of artistic order, in life. And he did this
earnestly, with an outlay of all his science of mind, and that eloquence of
which he was known to be a master. For Stoicism was no longer a rude a nd
unkempt thing. Received at court, it had largely decorated itself: it was grown
persuasive and insinuating, and sought not only to convince men's intelligence
but to allure their souls. Associated with the beautiful old age of the great
rhetorician, and his winning voice, it was almost Epicurean. And the old man
was at his best on the occasion ; the last on which he ever appeared in this
way. To-day was his own birthday. Early in the morning the imperial letter of
congratulation had reached him ; and all the pleasant animation it had caused was
in his face, when assisted by his daughter Gratia he took his place on the
ivory chair, as president of the Athenaeum of Rome, wearing with a wonderful
grace the philosophic pall, in reality neither more nor less than the loose
woollen cloak of the common soldier, but fastened on his right shoulder with a
magnificent clasp, the emperor's birthday gift. It was an age, as abundant
evidence shows, whose delight in rhetoric was but one result of a general
susceptibility an age not merely taking pleasure in words, but experiencing a
great moral power in them. Fronto's quaintly fashionable audience would have
wept, and also assisted with their purses, had his present purpose been, as
sometimes happened, the recommendation of an object of charity. As it was, arranging
themselves at their ease among the images and flowers, these amateurs of
exquisite language, with their tablets open for careful record of felicitous
word or phrase, were ready to give themselves wholly to the intellectual treat
prepared for them, applauding, blowing loud kisses through the air sometimes,
at the speaker's triumphant exit from one of his long, skilfully modulated
sentences ; while the younger of them meant to imitate everything about him,
down to the inflections of his voice and the very folds of his mantle.
Certainly there was rhetoric enough : a wealth of imagery ; illustrations from
painting, music, mythology, the experiences of love ; a management, by which
subtle, unexpected meaning was brought out of familiar terms, like flies from morsels
of amber, to use Fronto's own figure. But with all its richness, the higher
claim of his style was rightly understood to lie in gravity and self-command,
and an especial care for the purities of a vocabulary which rejected every
expression unsanctioned by the authority of approved ancient models. And it
happened with Marius, as it will sometimes happen, that this general discourse
to a general audience had the effect of an utterance adroitly designed for him.
His conscience still vibrating painfully under the shock of that scene in the
amphitheatre, and full of the ethical charm of CORNELIO, he was questioning
himself with much impatience as to the possibility of an adjustment between his
own elaborately thought/ out intellectual scheme and the " old
morality." In that intellectual scheme indeed the old morality had so far
been allowed no place, as seeming to demand from him the admission of certain
first principles such as might misdirect or retard him in his efforts towards a
complete, many-sided existence ; or distort the revelations of the experience
of life ; or curtail his natural liberty of heart and mind. But now (his
imagination being occupied for the moment with the noble and resolute air, the
gallantry, so to call it, which composed the outward mien and presentment of
his strange friend's inflexible ethics) he felt already some nascent suspicion
of his philosophic programme, in regard, precisely, to the question of good
taste. There was the taint of a graceless " antinomianism "
perceptible in it, a dissidence, a revolt against accustomed modes, the actual
impression of which on other men might rebound upon himself in some loss of
that personal pride to which it was part of his theory of life to allow so
much. And it was exactly a moral situation such as this that Pronto appeared to
be contemplating. He seemed to have before his mind the case of one Cyrenaic or
Epicurean, as the courtier tends to be, by habit and instinct, if not on
principle who yet experiences, actually, a strong tendency to moral assents,
and a desire, with as little logical inconsistency as may be, to find a place
for duty and righteousness in his house of thought. And the Stoic professor
found the key to this problem in the purely aesthetic beauty of the old
morality, as an element in things, fascinating to the imagination, to good
taste in its most highly developed form, through association a system or order,
as a matter of fact, in possession, not only of the larger world, but of the
rare minority of elite intelligences ; from which, therefore, least of all
would the sort of Epicurean he had in view endure to become, so to speak, an
outlaw. He supposed his hearer to be, with all sincerity, in search after some
principle of conduct (and it was here that he seemed to Marius to be speaking
straight to him) which might give unity of motive to an actual rectitude, a
cleanness and probity of life, determined partly by natural affection, partly
by enlightened self-interest or the feeling of honour, due in part even to the
mere fear of penalties ; no element of which, however, was distinctively moral
in the agent himself as such, and providing him, therefore, no common ground
with a really moral being like Cornelius, or even like the philosophic emperor.
Performing the same offices ; actually satisfying, even as they, the external
claims of others ; rendering to all their dues one thus circumstanced would be
wanting, nevertheless, in the secret of inward adjustment to the moral agents
around him. How tenderly more tenderly than many stricter souls he might yield
himself to kindly instinct ! what fineness of charity in passing judgment on
others ! what an exquisite conscience of other men's susceptibilities ! He
knows for how much the manner, because the heart itself, counts, in doing a
kindness. He goes beyond most people in his care for all weakly creatures ;
judging, instinctively, that to be but sentient is to possess rights. He
conceives a hundred duties, though he may not call them by that name, of the
existence of which purely duteous souls may have no suspicion. He has a kind of
pride in doing more than they, in a way of his own. Sometimes, he may think
that those men of line and rule do not really understand their own business.
How narrow, inflexible, unintelligent ! what poor guardians (he may reason) of
the inward spirit of righteousness, are some supposed careful walkers according
to its letter and form. And yet all the while he admits, as such, no moral
world at all : no theoretic equivalent to so large a proportion of the facts of
life. But, over and above such practical rectitude, thus determined by natural
affection or self-love or fear, he may notice that there is a remnant of right
conduct, what he does, still more what he abstains from doing, not so much
through his own free election, as from a deference, an " assent,"
entire, habitual, unconscious, to custom to the actual habit or fashion of
others, from whom he could not endure to break away, any more than he would
care to be out of agreement with them on questions of mere manner, or, say,
even, of dress. Yes ! there were the evils, the vices, which he avoided as,
essentially, a failure in good taste. An assent, such as this, to the
preferences of others, might seem to be the weakest of motives, and the
rectitude it could determine the least considerable element in a moral life.
Yet here, according to CORNELIO PRONTONE, is in truth the revealing example,
albeit operating upon comparative trifles, of the general principle required.
There was one great idea associated with which that determination to conform to
precedent was elevated into the clearest, the fullest, the weightiest principle
of moral action ; a principle under which one might subsume men's most
strenuous efforts after righteousness. And he proceeded to expound the idea of
Humanity of a universal commonwealth of mind, which becomes explicit, and as if
incarnate, in a select communion of just men made perfect. 'O Koo-fjios axravel
7ro\t9 <rrw the world is as it were a commonwealth, a city : and there are
observances, customs, usages, actually current in it, things our friends and
companions will expect of us, as the condition of our living there with them at
all, as really their peers or fellow-citizens. Those observances were, indeed,
the creation of a visible or invisible aristocracy in it, whose actual manners,
whose preferences from of old, become now a weighty tradition as to the way in
which things should or should not be done, are like a music, to which the
intercourse of life proceeds such a music as no one who had once caught its
harmonies would willingly jar. In this way, the becoming, as in Greek TO
irpiirov : or T^ rj#?7, mores, manners, as both Greeks and Romans said, would
indeed be a comprehensive term for duty. Righteousness would be, in the words of
GIULIO (si veda) CESARE himself, of the philosophic Aurelius, but a "
following of the reasonable will of the oldest, the most venerable, of cities,
of polities of the royal, the law-giving element, therein forasmuch as we are
citizens also in that supreme city on high, of which all other cities beside
are but as single habitations." But as the old man spoke with animation of
this supreme city, this invisible society, whose conscience was become explicit
in its inner circle of inspired souls, of whose common spirit, the trusted
leaders of human conscience had been but the mouthpiece, of whose successive
personal preferences in the conduct of life, the " old morality " was
the sum, Marius felt that his own thoughts were passing beyond the actual
intention of the speaker ; not in the direction of any clearer theoretic or
abstract definition of that ideal commonwealth, but rather as if in search of
its visible locality and abiding-place, the walls and towers of which, so to
speak, he might really trace and tell, according to his own old, natural habit
of mind. ^ It would be the fabric, the outward fabric, of a system reaching,
certainly, far beyond the great city around him, even if conceived in all the
machinery of its visible and invisible influences at their grandest as Augustus
or Trajan might have conceived of them however well the visible Rome might pass
for a figure of that new, unseen, Rome on high. At moments, Marius even asked
himself with surprise, whether it might be some vast secret society the speaker
had in view : that august community, to be an outlaw from which, to be foreign
to the manners of which, was a loss so much greater than to be excluded, into
the ends of the earth, from the sovereign Roman commonwealth. Humanity, a
universal order, the great polity, its aristocracy of elect spirits, the
mastery of their example over their successors these were the ideas,
stimulating enough in their way, by association with which the Stoic professor
had attempted to elevate, to unite under a single principle, men's moral
efforts, himself lifted up with so genuine an enthusiasm. But where might
Marius search for all this, as more than an intellectual abstraction ? Where
were those elect souls in whom the claim of Humanity became so amiable,
winning, persuasive whose footsteps through the world were so beautiful in the
actual order he saw whose faces averted from him, would be more than he could
bear ? Where was that comely order, to which as a great fact of experience he
must give its due ; to which, as to all other beautiful " phenomena "
in life, he must, for his own peace, adjust himself ? Rome did well to be
serious. The discourse ended somewhat abruptly, as the noise of a great crowd
in motion was heard below the walls ; whereupon, the audience, following the
humour of the younger element in it, poured into the colonnade, from the steps
of which the famous procession, or transvectio y of the military knights was to
be seen passing over the Forum, from their trysting-place at the temple of
Mars, to the temple of the Dioscuri. The ceremony took place this year, not on
the day accustomedanniversary of the victory of Lake Regillus, with its pair of
celestial assistants and amid the heat and roses of a Roman July, but, by
anticipation, some months earlier, the almondtrees along the way being still in
leafless flower. Through that light trellis-work, Marius watched the riders,
arrayed in all their gleaming ornaments, and wearing wreaths of olive around
their helmets, the faces below which, what with battle and the plague, were
almost all youthful. It was a flowery scene enough, but had to-day its fulness
of war-like meaning ; the return of the army to the North, where the enemy was
again upon the move, being now imminent. Cornelius had ridden along in his
place, and, on the dismissal of the company, passed below the steps where
Marius stood, with | that new song he had heard once before floating from his
lips. And MARIO, for his part, was grave enough. The discourse of Cornelius
Pronto, with its wide prospect over the human, the spiritual, horizon, had set
him on a review on a review of the isolating narrowness, in particular, of his
own theoretic scheme. Long after the very latest roses were faded, when "
the town " had departed to country villas, or the baths, or the war, he
remained behind in Rome ; anxious to try the lastingness of his own Epicurean
rosegarden ; setting to work over again, and deliberately passing from point to
point of his old argument with himself, down to its practical conclusions. That
age and our own have much in common many difficulties and hopes. Let the reader
pardon me if here and there I seem to be passing from Marius to his modern
representatives from Rome, to Paris or London. What really were its claims as a
theory of practice, of the sympathies that determine practice ? It had been a
theory, avowedly, of loss and gain (so to call it) of an economy. If,
therefore, it missed something in the commerce of life, which some other theory
of practice was able to include, if it made a needless sacrifice, then it must
be, in a manner, inconsistent with itself, and lack theoretic completeness. Did
it make such a sacrifice ? What did it lose, or cause one to lose ? And we may
note, as Marius could hardly have done, that Cyrenaicism is ever the characteristic
philosophy of youth, ardent, but narrow in its survey sincere, but apt to
become onesided, or even fanatical. It is one of those subjective and partial
ideals, based on vivid, because limited, apprehension of the truth of one
aspect of experience (in this case, of the beauty of the world and the brevity
of man's life there) which it may be said to be the special vocation of the
young to express. In the school of Cyrene, in that comparatively fresh Greek
world, we see this philosophy where it is least blase^ as we say, in its most
pleasant, its blithest and yet perhaps its wisest form, youthfully bright in
the youth of European thought. But it grows young again for a while in almost
every youthful soul. It is spoken of sometimes as the appropriate utterance of
jaded men ; but in them it can hardly be sincere, or, by the nature of the
case, an enthusiasm. " Walk in the ways of thine heart, and in the sight
of thine eyes," is, indeed, most often, according to the supposition of
the book from which I quote it, the counsel of the young, who feel that the
sunshine is pleasant along their veins, and wintry weather, though in a general
sense foreseen, a long way off. The youthful enthusiasm or fanaticism, the
self-abandonment to one favourite mode of thought or taste, which occurs, quite
naturally, at the outset of every really vigorous intellectual career, finds
its special opportunity in a theory such as that so carefully put together by
Marius, just because it seems to call on one to make the sacrifice, accompanied
by a vivid sensation of power and will, of what others value sacrifice of some
conviction, or doctrine, or supposed first principle for the sake of that
clear-eyed intellectual consistency, which is like spotless bodily cleanliness,
or scrupulous personal honour, and has itself for the mind of the youthful
student, when he first comes to appreciate it, the fascination of an ideal. The
Cyrenaic doctrine, then, realised as a motive of strenuousness or enthusiasm,
is not so properly the utterance of the u jaded L’ORTO," as of the strong
young man in all the freshness of thought and feeling, fascinated by the notion
of raising his life to the level of a daring theory, while, in the first genial
heat of existence, the beauty of the physical world strikes potently upon his
wide-open, unwearied senses. He discovers a great new poem every spring, with a
hundred delightful things he too has felt, but which have never been expressed,
or at least never so truly, before. The workshops of the artists, who can select
and set before us what is really most distinguished in visible life, are open
to him. He thinks that the old Platonic, or the new Baconian philosophy, has
been better explained than by the authors themselves, or with some striking
original development, this very month. In the quiet heat of early summer, on
the dusty gold morning, the music comes, louder at intervals, above the hum of
voices from some neighbouring church, among the flowering trees, valued now,
perhaps, only for the poetically rapt faces among priests or worshippers, or
the mere skill and eloquence, it may be, of its preachers of faith and
righteousness. In his scrupulous idealism, indeed, he too feels himself to be
something of a priest, and that devotion of his days to the contemplation of
what is beautiful, a sort of perpetual religious service. Afar off, how many
fair cities and delicate sea-coasts await him ! At that age, with minds of a
certain constitution, no very choice or exceptional circumstances are needed to
provoke an enthusiasm something like this. Life in modern London even, in the
heavy glow of summer, is stuff sufficient for the fresh imagination of a youth
to build its " palace of art" of; and the very sense and enjoyment of
an experience in which all is new, are but enhanced, like that glow of summer
itself, by the thought of its brevity, giving him something of a gambler's
zest, in the apprehension, by dexterous act or diligently appreciative thought,
of the highly coloured moments which are to pass away so quickly. At bottom,
perhaps, in his elaborately developed self-consciousness, his sensibilities,
his almost fierce grasp upon the things he values at all, he has, beyond all
others, an inward need of something permanent in its character, to hold by : of
which circumstance, also, he may be partly aware, and that, as with the
brilliant CLAUDIO in Measure for Measure -, it is, in truth, but darkness he
is, " encountering, like a bride." But the inevitable falling of the
curtain is probably distant ; and in the daylight, at least, it is not often
that he really shudders at the thought of the grave the weight above, the
narrow world and its company, within. When the thought of it does occur to him,
he may say to himself: Well ! and the rude monk, for instance, who has renounced
all this, on the security of some dim world beyond it, really acquiesces in
that " fifth act," amid all the consoling ministries around him, as
little as I should at this moment ; though I may hope, that, as at the real
ending of a play, however well acted, I may already have had quite enough of
it, and find a true well-being in eternal sleep. And precisely in this
circumstance, that, consistently with the function of youth in general,
Cyrenaicism will always be more or less the special philosophy, or prophecy, of
the young, when the ideal of a rich experience comes to them in the ripeness of
the receptive, if not of the reflective, powers precisely in this circumstance,
if we rightly consider it, lies the duly prescribed corrective of that
FILOSOFIA. For it is by its exclusiveness, and by negation rather than
positively, that such theories fail to satisfy us permanently ; and what they
really need for their correction, is the complementary influence of some
greater system, in which they may find their due place. That Sturm und Drang of
the spirit, as it has been called, that ardent and special apprehension of
half-truths, in the enthusiastic, and as it were " prophetic "
advocacy of which, devotion to truth, in the case of the young apprehending but
one point at a time in the great circumference most usually embodies itself, is
levelled down, safely enough, afterwards, as in history so in the individual,
by the weakness and mere weariness, as well as by the maturer wisdom, of our
nature. And though truth indeed, resides, as has been said, " in the whole
" in harmonisings and adjustments like this yet those special
apprehensions may still owe their full value, in this sense of " the
whole," to that earlier, one-sided but ardent pre-occupation with them.
Cynicism and Cyrenaicism : they are the earlier Greek forms of Roman Stoicism
and Epicureanism, and in that world of old Greek thought, we may notice with
some surprise that, in a little while, the nobler form of Cyrenaicism
-Cyrenaicism cured of its faults met the nobler form of Cynicism half-way.
Starting from opposed points, they merged, each in its most refined form, in a
single ideal of temperance or moderation. Something of the same kind may be
noticed regarding some later phases of Cyrenaic theory. If it starts with
considerations opposed to the religious temper, which the religious temper
holds it a duty to repress, it is like it, nevertheless, and very unlike any
lower development of temper, in its stress and earnestness, its serious
application to the pursuit of a very unworldly type of perfection. The saint,
and the Cyrenaic lover of beauty, it may be thought, would at least understand
each other | better than either would understand the mere 1 man of the world.
Carry their respective positions a point further, shift the terms a little, and
they might actually touch. Perhaps all theories of practice tend, as they rise
to their best, as understood by their worthiest representatives, to
identification with each other. For the variety of men's possible reflections
on their experience, as of that experience itself, is not really so great as it
seems ; and as the highest and most disinterested ethical formula, filtering
down into men's everyday existence, reach the same poor level of vulgar
egotism, so, we may fairly suppose that all the highest spirits, from whatever
contrasted points they have started, would yet be found to entertain, in the
moral consciousness realised by themselves, much the same kind of mental
company ; to hold, far more than might be thought probable, at first sight, the
same personal types of character, and even the same artistic and literary
types, in esteem or aversion ; to convey, all of them alike, the same savour of
unworldliness. And Cyrenaicism or Epicureanism too, new or old, may be noticed,
in proportion to the completeness of its development, to approach, as to the
nobler form of Cynicism, so also to the more nobly developed phases of the old,
or traditional morality. In the gravity of its conception of life, in its
pursuit after nothing less than a perfection, in its apprehension of the value
of time the passion and the seriousness which are like a consecration la
passion et le serieux qui consacrent it may be conceived, as regards its main
drift, to be not so much opposed to the old morality, as an exaggeration of one
special motive in it. Some cramping, narrowing, costly preference of one part
of his own nature, and of the nature of things, to another, Marius seemed to
have detected in himself, meantime, in himself, as also in those old masters of
the Cyrenaic philosophy. If they did realise the povoxpovo? fiSovij, as it was
called the pleasure of the " Ideal Now " if certain moments of their
lives were highpitched, passionately coloured, intent with sensation, and a
kind of knowledge which, in its vivid clearness, was like sensation if, now and
then, they apprehended the world in its fulness, and had a vision, almost
" beatific," of ideal personalities in life and art, yet these
moments were a very costly matter: they paid a great price for them, in the
sacrifice of a thousand possible sympathies, of things only to be enjoyed
through sympathy, from which they detached themselves, in intellectual pride,
in loyalty to a mere theory that would take nothing for granted, and assent to
no approximate or hypothetical truths. In their unfriendly, repellent attitude
towards the Greek religion, and the old Greek morality, surely, they had been
but faulty economists. The Greek religion is then alive : then, still more than
in its later day of dissolution, the higher view of it was possible, even for
the philosopher. Its story made little or no demand for a reasoned or formal
acceptance. A religion, which had grown through and through man's life, with so
much natural strength ; had meant so much for so many generations ; which
expressed so much of their hopes, in forms so familiar and so winning ; linked
by associations so manifold to man as he had been and was a religion like this,
one would think, might have had its uses, even for a philosophic sceptic. Yet
those beautiful gods, with the whole round of their poetic worship, the school
of Cyrene definitely renounced. The old Greek morality, again, with all its
imperfections, was certainly a comely thing. Yes ! a harmony, a music, in men's
ways, one might well hesitate to jar. The merely aesthetic sense might have had
a legitimate satisfaction in the spectacle of that fair order of choice
manners, in those attractive conventions, enveloping, so gracefully, the whole
of life, insuring some sweetness, some security at least against offence, in
the intercourse of the world. Beyond an obvious utility, it could claim, indeed
but custom use -and -wont, as we say for its sanction. But then, one of the
advantages of that liberty of spirit among the Cyrenaics (in which, through
theory, they had become dead to theory, so that all theory, as such, was really
indifferent to them, and indeed nothing valuable but in its tangible
ministration to life) was precisely this, that it gave them free play in using
as their ministers or servants, things which, to the uninitiated, must be
masters or nothing. Yet, how little the followers of Aristippus made of that
whole comely system of manners or morals, then actually in possession of life,
is shown by the bold practical consequence, which one of them maintained (with
a hard, self-opinionated adherence to his peculiar theory of values) in the not
very amiable paradox that friendship and patriotism were things one could do
without ; while another Deaths-advocate^ as he was called helped so many to
self-destruction, by his pessimistic eloquence on the evils of life, that his
lecture-room was closed. That this was in the range of their consequences that
this was a possible, if remote, deduction from the premisses of the discreet
Aristippus was surely an inconsistency in a thinker who professed above all
things an economy of the moments of life. And yet those old Cyrenaics felt
their way, as if in the dark, we may be sure, like other men in the ordinary
transactions of life, beyond the narrow limits they drew of clear and
absolutely legitimate knowledge, admitting what was not of immediate sensation,
and drawing upon that " fantastic " future which might never come. A
little more of such "walking by faith/' a little more of such not
unreasonable " assent," and they might have profited by a hundred
services to their culture, from Greek religion and Greek morality, as they
actually were. The spectacle of their fierce, exclusive, tenacious hold on
their own narrow apprehension, makes one think of a picture with no relief, no
soft shadows nor breadth of space, or of a drama without proportionate repose.
Yet it was of perfection that Marius (to return to him again from his masters,
his intellectual heirs) had been really thinking all the time: a narrow
perfection it might be objected, the perfection of but one part of his nature
his capacities of feeling, of exquisite physical impressions, of an imaginative
sympathy but still, a true perfection of those capacities, wrought out to their
utmost degree, admirable enough in its way. He too is an economist : he hopes,
by that " insight " of which the old Cyrenaics made so much, by
skilful apprehension of the conditions of spiritual success as they really are,
the special circumstances of the occasion with which he has to deal, the
special felicities of his own nature, to make the most, in no mean or vulgar
sense, of the few years of life ; few, indeed, for the attainment of anything
like general perfection ! With the brevity of that sum of years his mind is
exceptionally impressed ; and this purpose makes him no frivolous dilettante^
but graver than other men : his scheme is not that of a trifler, but rather of
one who gives a meaning of his own, yet a very real one, to those old words Let
us work while it is day ! He has a strong apprehension, also, of the beauty of
the visible things around him ; their fading, momentary, graces and
attractions. His natural susceptibility in this direction, enlarged by
experience, seems to demand of him an almost exclusive pre- occupation with the
aspects of things ; with their aesthetic character, as it is called their
revelations to the eye and the imagination : not so much because those aspects
of them yield him the largest amount of enjoyment, as because to be occupied,
in this way, with the aesthetic or imaginative side of things, is to be in real
contact with those elements of his own nature, and of theirs, which, for him at
least, are matter of the most real kind of apprehension. As other men are
concentrated upon truths of number, for instance, or on business, or it may be
on the pleasures of appetite, so he is wholly bent on living in that full
stream of refined sensation. And in the prosecution of this love of beauty, he
claims an entire personal liberty, liberty of heart and mind, liberty, above
all, from what may seem conventional answers to first questions. But, without
him there is a venerable system of sentiment and idea, widely extended in time
and place, in a kind of impregnable possession of human life a system, which,
like some other great products of the conjoint efforts of human mind through
many generations, is rich in the world's experience ; so that, in attaching
oneself to it, one lets in a great tide of that experience, and makes, as it were
with a single step, a great experience of one's own, and with great consequent
increase to one's sense of colour, variety, and relief, in the spectacle of men
and things. The mere sense that one belongs to a system an imperial system or
organisation has, in itself, the expanding power of a great experience ; as
some have felt who have been admitted from narrower sects into the communion of
the catholic church ; or as the old Roman citizen felt. It is, we might fancy,
what the coming into possession of a very widely spoken language might be, with
a great literature, which is also the speech of the people we have to live
among. A wonderful order, actually in possession of / human life ! grown
inextricably through and { 7 f through it ; penetrating into its laws, its very
language, its mere habits of decorum, in a thousand half-conscious ways ; yet
still felt to be, in part, an unfulfilled ideal ; and, as such, awakening hope,
and an aim, identical with the one only consistent aspiration of mankind ! In
the apprehension of that, just then, Marius seemed to have joined company once
more with his own old self; to have overtaken on the road the pilgrim who had
come to Rome, with absolute sincerity, on the search fo r perfection. It
defined not so much a change of practice, as of sympathy a new departure, an
expansion, of sympathy. It involves, certainly, some curtailment of his
liberty, in concession to the actual manner, the distinctions, the enactments
of that great crowd of admirable spirits, who have elected so, and not
otherwise, in their conduct of life, and are not here to give one, so to term
it, an " indulgence." But then, under the supposition of their
disapproval, no roses would ever seem worth plucking again. The authority they
exercised was like that of classic taste an influence so subtle, yet so real,
as defining the loyalty of the scholar ; or of some beautiful and venerable
ritual, in which every observance is become spontaneous and almost mechanical,
yet is found, the more carefully one considers it, to have a reasonable
significance and a natural history. And MARIO sees that he would be but an
inconsistent Cyrenaic, mistaken in his estimate of values, of loss and gain,
and untrue to the well-considered economy of life which he had brought with him
to Rome that some drops of the great cup would fall to the ground if he did not
make that concession, if he did but remain just there. " Many prophets and
kings have desired to see the things which ye see." The enemy on the
Danube was, indeed, but the vanguard of the mighty invading hosts of the fifth
century. Illusively repressed just now, those confused movements along the
northern boundary of the Empire were destined to unite triumphantly at last, in
the barbarism, which, powerless to destroy the Christian church, is yet to
suppress for a time the achieved culture of the pagan world. The kingdom of
Christ was to grow up in a somewhat false alienation from the light and beauty
of the kingdom of nature, of the natural man, with a partly mistaken tradition
concerning it, and an incapacity, as it might almost seem at times, for
eventual reconciliation thereto. Meantime Italy had armed itself once more, in
haste, and the imperial brothers set forth for the Alps. Whatever misgiving the
Roman people may have felt as to the leadership of the younger was unexpectedly
set at rest ; though with some temporary regret for the loss of what had been,
after all, a popular figure on the world's stage. Travelling fraternally in the
same litter with ANTONINO (si veda), LUCIO VERO (si veda) is struck with sudden
and mysterious disease, and died as he hastened back to Rome. His death awoke a
swarm of sinister rumours, to settle on Lucilla, jealous, it was said, of Fabia
her sister, perhaps of Faustina on Faustina herself, who had accompanied the
imperial progress, and was anxious now to hide a crime of her own even on the
elder brother, who, beforehand with the treasonable designs of his colleague,
should have helped him at supper to a favourite morsel, cut with a knife
poisoned ingeniously on one side only. ANTONINO (si veda), certainly, with
sincere distress, his long irritations, so dutifully concealed or repressed,
turning now into a single feeling of regret for the human creature, carried the
remains back to Rome, and demanded of IL SENATO a public funeral, with a decree
for the apotheosis^ or canonisation, of the dead. For three days the body lay
in state in IL FORO, enclosed in an open coffin of cedar-wood, on a bed of
ivory and gold, in the centre of a sort of temporary chapel, representing the
temple of his patroness Venus Genetrix. Armed soldiers kept watch around it,
while choirs of select voices relieved one another in the chanting of hymns or
monologues from the great tragedians. At the head of the couch were displayed
the various personal decorations which had belonged to Verus in life. Like all
the rest of Rome, Marius went to gaze on the face he had seen last scarcely
disguised under the hood of a travelling-dress, as the wearer hurried, at
nightfall, along one of the streets below the palace, to some amorous
appointment. Unfamiliar as he still was with dead faces, he was taken by
surprise, and touched far beyond what he had reckoned on, by the piteous change
there ; even the skill of Galen having been not wholly successful in the
process of embalming. It was as if a brother of his own were lying low before
him, with that meek and helpless expression it would have been a sacrilege to
treat rudely. Meantime, in the centre of the Campus Martins^ within the grove
of poplars which enclosed the space where the body of Augustus had been burnt,
the great funeral pyre, stuffed with shavings of various aromatic woods, was
built up in many stages, separated from each other by a light entablature of
woodwork, and adorned abundantly with carved and tapestried images. Upon this
pyramidal or flame-shaped structure lay the corpse, hidden now under a mountain
of flowers and incense brought by the women, who from the first had had their
fondness for the wanton graces of the deceased. The dead body was surmounted by
a waxen effigy of great size, arrayed in the triumphal ornaments. At last the
Centurions to whom that office belonged, drew near, torch in hand, to ignite
the pile at its four corners, while the soldiers, in wild excitement, flung
themselves around it, casting into the flames the decorations they had received
for acts of valour under the dead emperor's command. It had been a really
heroic order, spoiled a little, at the last moment, through the somewhat tawdry
artifice, by which an eagle not a very noble or youthful specimen of its kind
was caused to take flight amid the real or affected awe of the spectators,
above the perishing remains; a court chamberlain, according to ancient
etiquette, subsequently making official declaration before the Senate, that the
imperial " genius " had been seen in this way, escaping from the
fire. And Marius was present when the Fathers, duly certified of the fact, by
"acclamation," muttering their judgment all together, in a kind of
low, rhythmical chant, decreed Gcelum the privilege of divine rank to the
departed. The actual gathering of the ashes in a white cere-cloth by the
widowed Lucilla, when the last flicker had been extinguished by drops of wine ;
and the conveyance of them to the little cell, already populous, in the central
mass of the sepulchre of Hadrian, still in all the splendour of its statued
colonnades, were a matter of private or domestic duty ; after the due
accomplishment of which Aurelius was at liberty to retire for a time into the
privacy of his beloved apartments of the Palatine. And hither, not long
afterwards, Marius was summoned a second time, to receive from the imperial
hands the great pile of manuscripts it would be his business to revise and
arrange. One year had passed since his first visit to the palace ; and as he
climbed the stairs to-day, the great cypresses rocked against the sunless sky,
like living creatures in pain. He had to traverse a long subterranean gallery,
once a secret entrance to the imperial apartments, and in our own day, amid the
ruin of all around it, as smooth and fresh as if the carpets were but just
removed from its floor after the return of the emperor from the shows. It was
here, on such an occasion, that the emperor Caligula, at the age of twenty-nine,
had come by his end, the assassins gliding along it as he lingered a few
moments longer to watch the movements of a party of noble youths at their
exercise in the courtyard below. As Marius waited, a second time, in that
little red room in the house of the chief chamberlain, curious to look once
more upon its painted walls the very place whither the assassins were said to
have turned for refuge after the murder he could all but see the figure, which
in its surrounding light and darkness seemed to him the most melancholy in the
entire history of Rome. He called to mind the greatness of that popularity and
early promise the stupefying height of irresponsible power, from which, after
all, only men's viler side had been clearly visible the overthrow of reason the
seemingly irredeemable memory ; and still, above all, the beautiful head in
which the noble lines of the race of Augustus were united to, he knew not what
expression of sensibility and fineness, not theirs, and for the like of which
one must pass onward to the Antonines. Popular hatred had been careful to
destroy its semblance wherever it was to be found ; but one bust, in dark
bronze-like basalt of a wonderful perfection of finish, preserved in the museum
of IL CAMPIDOGLIO, may have seemed to some visitors there perhaps the finest
extant relic of Roman art. Had the very seal of empire upon those sombre brows,
reflected from his mirror, suggested his insane attempt upon the liberties, the
dignity of men ? " O humanity ! " he seems to ask, " what hast
thou done to me that I should so despise thee ? " And might not this be
indeed the true meaning of kingship, if the world would have one man to reign
over it ? The like of this : or, some incredible, surely never to be realised,
height of disinterestedness, in a king who should be the servant of all, quite
at the other extreme of the practical dilemma involved in such a position. Not
till some while after his death had the body been decently interred by the
piety of the sisters he had driven into exile. Fraternity of feeling had been
no invariable feature in the incidents of Roman story. One long Vicus
Sceleratus^ from its first dim foundation in fraternal quarrel on the morrow of
a common deliverance so touching had not almost every step in it some gloomy memory
of unnatural violence ? Romans did well to fancy the traitress Tarpeia still
" green in earth," crowned, enthroned, at the roots of the Capitoline
rock. If in truth the religion of Rome was everywhere in it, like that perfume
of the funeral incense still upon the air, so also was the memory of crime
prompted by a hypocritical cruelty, down to the erring, or not erring, Vesta
calmly buried alive there, only eighty years ago, under Domitian. It was with a
sense of relief that MARIO finds himself in the presence of Aurelius, whose
gesture of friendly intelligence, as he entered, raised a smile at the gloomy
train of his own thoughts just then, although since his first visit to the
palace a great change had passed over it. The clear daylight found its way now
into empty rooms. To raise funds for the war, ANTONINO (si veda), his luxurious
brother being no more, had determined to sell by auction the accumulated
treasures of the imperial household. The works of art, the dainty furniture,
had been removed, and were now " on view " in the Forum, to be the
delight or dismay, for many weeks to come, of the large public of those who
were curious in these things. In such wise had Aurelius come to the condition
of philosophic detachment he had affected as a boy, hardly persuaded to wear
warm clothing, or to sleep in more luxurious manner than on the bare floor.
But, in his empty house, the man of mind, who had always made so much of the
pleasures of philosophic contemplation, felt freer in thought than ever. He had
been reading, with less self-reproach than usual, in the Republic of Plato,
those passages which describe the life of the philosopher-kings like that of
hired servants in their own house who, possessed of the gold undefiled of
intellectual vision, forgo so cheerfully all other riches. It was one of his
happy days : one of those rare days, when, almost with none of the effort,
otherwise so constant with him, his thoughts came rich and full, and converged
in a mental view, as exhilarating to him as the prospect of some wide expanse
of landscape to another man's bodily eye. He seemed to lie readier than was his
wont to the imaginative influence of the philosophic reason to its suggestions
of a possible open country, commencing just where all actual experience leaves
off, but which experience, one's own and not another's, may one day occupy. In
fact, he was seeking strength for himself, in his own way, before he started
for that ambiguous earthly warfare which was to occupy the remainder of his
life. " Ever remember this," he writes, " that a happy life
depends, not on many things et o\iyi(TTot,<i tceiTai." And to-day,
committing himself with a steady effort of volition to the mere silence of the
great empty apartments, he might be said to have escaped, according to Plato's
promise to those who live closely with philosophy, from the evils of the world.
In his "conversations with himself" Marcus Aurelius speaks often of
that City on high^ of which all other cities are but single habitations. From
him in fact Cornelius Pronto, in his late discourse, had borrowed the
expression ; and he certainly meant by it more than the whole commonwealth of
Rome, in any idealisation of it, however sublime. Incorporate somehow with the
actual city whose goodly stones were lying beneath his gaze, it was also
implicate in that reasonable constitution of nature, by devout contemplation of
which it is possible for man to associate himself to the consciousness of God.
In that New Rome he had taken up his rest for awhile on this day, deliberately
feeding his thoughts on the better air of it, as another might have gone for
mental renewal to a favourite villa." Men seek retirement in
country-houses," he writes, " on the sea-coast, on the mountains ;
and you have yourself as much fondness for such places as another. But there is
little proof of culture therein ; since the privilege is yours of retiring into
yourself whensoever you please, into that little farm of one's own mind, where
a silence so profound may be enjoyed." That it could make these retreats,
was a plain consequence of the kingly prerogative of the mind, its dominion
over circumstance, its inherent liberty. " It is in thy power to think as
thou wilt : The essence of things is in thy thoughts about them : All is
opinion, conception : No man can be hindered by another : What is outside thy
circle of thought is nothing at all to it ; hold to this, and you are safe :
One thing is needful to live close to the divine genius within thee, and
minister thereto worthily." And the first point in this true ministry,
this culture, was to maintain one's soul in a condition of indifference and
calm. How continually had public claims, the claims of other persons, with
their rough angularities of character, broken in upon him, the shepherd of the
flock. But after all he had at least this privilege he could not part with, of
thinking as he would ; and it was well, now and then, by a conscious effort of
will, to indulge it for a while, under systematic direction. The duty of thus
making discreet, systematic use of the power of imaginative vision for purposes
of spiritual culture, " since the soul takes colour from its
fantasies," is a point he has frequently insisted on. The influence of
these seasonable meditations a symbol, or sacrament, because an intensified
condition, of the soul's own ordinary and natural life would remain upon it,
perhaps for many days. There were experiences he could not forget, intuitions
beyond price, he had come by in this way, which were almost like the breaking
of a physical light upon his mind ; as the great OTTAVIANO (si veda) was said
to have seen a mysterious physical splendour, yonder, upon the summit of the
Capitol, where the altar of the Sibyl now stood. With a prayer, therefore, for
inward quiet, for conformity to the divine reason, he read some select passages
of Plato, which bear upon the harmony of the reason, in all its forms, with
itself. "Could there be Cosmos, that wonderful, reasonable order, in him,
and nothing but disorder in the world without ? " It was from this question
he had passed on to the vision of a reasonable, a divine, order, not in nature,
but in the condition of human affairs that unseen Celestial City, Uranopolis,
Callipolis, Urbs Eeata in which, a consciousness of the divine will being
everywhere realised, there would be, among other felicitous differences from
this lower visible world, no more quite hopeless death, of men, or children, or
of their affections. He had tried to-day, as never before, to make the most of
this vision of a New Rome, to realise it as distinctly as he could, and, as it
were, find his way along its streets, ere he went down into a world so
irksomely different, to make his practical effort towards it, with a soul full
of compassion for men as they were. However distinct the mental image might
have been to him, with the descent of but one flight of steps into the
market-place below, it must have retreated again, as if at touch of some malign
magic wand, beyond the utmost verge of the horizon. But it had been actually,
in his clearest vision of it, a confused place, with but a recognisable entry,
a tower or fountain, here or there, and haunted by strange faces, whose novel
expression he, the great physiognomist, could by no means read. Plato, indeed,
had been able to articulate, to see, at least in thought, his ideal city. But
just because ANTONINO (si veda) had passed beyond L’ACCADEMIA, in the scope of
the gracious charities he pre-supposed there, he had been unable really to
track his way about it. Ah ! after all, according to Plato himself, all vision
was but reminiscence, and this, his heart's desire, no place his soul could
ever have visited in any region of the old world's achievements. He had but
divined, by a kind of generosity of spirit, the void place, which another
experience than his must fill. Yet Marius noted the wonderful expression of
peace, of quiet pleasure, on the countenance of ANTONINO (si veda0, as he
received from him the rolls of fine clear manuscript, fancying the thoughts of
the emperor occupied at the moment with the famous prospect towards the Alban
hills, from those lofty windows. The ideas of IL PORTICO, so precious to
ANTONINO (si veda), ideas of large generalisation, have sometimes induced, in
those over whose intellects they have had real power, a coldness of heart. It
was the distinction of Aurelius that he was able to harmonise them with the
kindness, one might almost say the amenities, of a humourist, as also with the
popular religion and its many gods. Those vasty conceptions of the later Greek
philosophy had in them, in truth, the germ of a sort of austerely opinionative
"natural theology," and how often has that led to religious dryness a
hard contempt of everything in religion, which touches the senses, or charms
the fancy, or really concerns the affections. Aurelius had made his own the
secret of passing, naturally, and with no violence to his thought, to and fro,
between the richly coloured and romantic religion of those old gods who had
still been human beings, and a very abstract speculation upon the impassive, I
universal soul that circle whose centre everywhere, the circumference nowhere
of which a series of purely logical necessities had evolved the formula. As in
many another instance, those traditional pieties of the place and the hour had
been derived by him from his mother : frapci rrfc Mrpbs TO Oeoo-eftes.
Purified, as all such religion of concrete time and place needs to be, by
frequent confronting with the ideal of godhead as revealed to that innate
religious sense in the possession of which ANTONINO (si veda) differed from the
people around him, it was the ground of many a sociability with their simpler
souls, and for himself, certainly, a consolation, whenever the wings of his own
soul flagged in the trying atmosphere of purely intellectual vision. A host of
companions, guides, helpers, about him from of old time, " the very court
and company of heaven," objects for him of personal reverence and
affection the supposed presence of the ancient popular gods determined the
character of much of his daily life, and might prove the last stay of human
nature at its weakest. " In every time and place," he had said,
" it rests with thyself to use the event of the hour religiously :, at all
seasons worship the gods." And when he said " Worship the gods !
" he did it, as strenuously as everything else. Yet here again, how often
must he have experienced disillusion, or even some revolt of feeling, at that
contact with coarser natures to which his religious conclusions exposed him. At
the beginning of the year one hundred and seventy -three public anxiety was as
great as ever ; and as before it brought people's superstition into unreserved
play. For seven days the images of the old gods, and some of the graver new
ones, lay solemnly exposed in the open air, arrayed in all their ornaments,
each in his separate resting-place, amid lights and burning incense, while the
crowd, following the imperial example, daily visited them, with offerings of
flowers to this or that particular divinity, according to the devotion of each.
But supplementing these older official observances, the very wildest gods had
their share of worship, strange creatures with strange secrets startled abroad
into open daylight. The delirious sort of religion of which MARIO is a
spectator in the streets of Rome, during the seven days of the Lectisternium,
reminded him now and again of an observation of Apuleius : it was " as if
the presence of the gods did not do men good, but disordered or weakened
them." Some jaded women of fashion, especially, found in certain oriental
devotions, at once relief for their religiously tearful souls and an
opportunity for personal display ; preferring this or that "mystery,"
chiefly because the attire required in it was suitable to their peculiar manner
of beauty. And one morning Marius encountered an extraordinary crimson object,
borne in a litter through an excited crowd -the famous courtesan Benedicta,
still fresh from the bath of blood, to which she had submitted herself, sitting
below the scaffold where the victims provided for that purpose were slaughtered
by the priests. Even on the last day of the solemnity, when the emperor himself
performed one of the oldest ceremonies of the Roman religion, this fantastic
piety had asserted itself. There were victims enough certainly, brought from
the choice pastures of the Sabine mountains, and conducted around the city they
were to die for, in almost continuous procession, covered with flowers and
well-nigh worried to death before the time by the crowds of people superstitiously
pressing to touch them. But certain old-fashioned Romans, in these exceptional
circumstances, demanded something more than this, in the way of a human
sacrifice after the ancient pattern ; as when, not so long since, some Greeks
or Gauls had been buried alive in the Forum. At least, human blood should be
shed ; and it was through a wild multitude of fanatics, cutting their flesh
with knives and whips and licking up ardently the crimson stream, that the
emperor repaired to the temple of Bellona, and in solemn symbolic act cast the
bloodstained spear, or " dart," carefully preserved there, towards
the enemy's country towards that unknown world of German homes, still warm, as
some believed under the faint northern twilight, with those innocent affections
of which Romans had lost the sense. And this at least was clear, amid all
doubts of abstract right or wrong on either side, that the ruin of those homes
was involved in what Aurelius was then preparing for, with, Yes ! the gods be
thanked for that achievement of an invigorating philosophy ! almost with a
light heart. For, in truth, that departure, really so difficult to him, for
which Marcus Aurelius had needed to brace himself so strenuously, came to test
the power of a long-studied theory of practice ; and it was the development of
this theory a theoria literally a view, an intuition, of the most important
facts, and still more important possibilities, concerning man in the world,
that Marius now discovered, almost as if by accident, below the dry surface of
the manuscripts entrusted to him. The great purple rolls contained, first of
all, statistics, a general historical account of the writer's own time, and an
exact diary ; all alike, though in three different degrees of nearness to the
writer's own personal experience, laborious, formal, selfsuppressing. This was
for the instruction of the public ; and part of it has, perhaps, found its way
into the Augustan Histories. But it was for the especial guidance of his son
COMMODO (si veda) that he had permitted himself to break out, here and there,
into reflections upon what was passing, into conversations with the reader. And
then, as though he were put off his guard in this way, there had escaped into
the heavy matter-of-fact, of which the main portion was composed, morsels of
his conversation with himself. It was the romance of a soul (to be traced only
in hints, wayside notes, quotations from older masters), as it were in
lifelong, and often baffled search after some vanished or elusive golden
fleece, or Hesperidean fruit-trees, or some mysterious light of doctrine, ever
retreating before him. A man, he had seemed to Marius from the first, of two
lives, as we say. Of what nature, he had sometimes wondered, on the day, for
instance, when he had interrupted the emperor's musings in the empty palace,
might be that placid inward guest or inhabitant, who from amid the
pre-occupations of the man of practical affairs looked out, as if surprised, at
the things and faces around. Here, then, under the tame surface of what was
meant for a life of business, Marius discovered, welcoming a brother, the
spontaneous self-revelation of a soul as delicate as his own, a soul for which
conversation with itself was a necessity of existence. MARIO, indeed, had
always suspected that the sense of such necessity was a peculiarity of his. But
here, certainly, was another, in this respect like himself; and again he seemed
to detect the advent of some new or changed spirit into the world, mystic,
inward, hardly to be satisfied with that wholly external and objective habit of
life, which had been sufficient for the old classic soul. His purely literary
curiosity was greatly stimulated by this example of a book of self-portraiture.
It was in fact the position of the modern essayist, creature of efforts rather
than of achievements, in the matter of apprehending truth, but at least
conscious of lights by the way, which he must needs record, acknowledge. What
seemed to underlie that position was the desire to make the most of every
experience that might come, outwardly or from within : to perpetuate, to
display, what was so fleeting, f in a kind of instinctive, pathetic protest
against the imperial writer's own theory that theory of the perpetual flux of
all things to MARIO himself, so plausible from of old. There was, besides, a
special moral or doctrinal significance in the making of such conversation with
one's self at all. The Logos, the reasonable spark, in man, is common to him
with the gods KOWO? at 77/309 roi>$ 0eov9 cum diis communis. That might seem
but the truism of a certain school of philosophy ; but in ANTONINO (si veda)
was clearly an original and lively apprehension. There could be no inward
conversation with one's self such as this, unless there were indeed some one
else, aware of our actual thoughts and feelings, pleased or displeased at one's
disposition of one's self. Cornelius Front* too could enounce that theory of
the reasonable community between men and God, in many different ways. But then,
he was a cheerful man, and Aurelius a singularly sad one ; and what to Pronto
was but a doctrine, or a motive of mere rhetoric, was to the other a
consolation. He walks and talks, for a spiritual refreshment lacking which he
would faint by the way, with what to the learned professor is but matter of
philosophic eloquence. In performing his public religious functions Marcus
Aurelius had ever seemed like one who took part in some great process, a great
thing really done, with more than the actually visible assistants about him.
Here, in these manuscripts, in a hundred marginal flowers of thought or
language, in happy new phrases of his own like the impromptus of an actual
conversation, in quotations from other older masters of the inward life, taking
new significance from the chances of such intercourse, was the record of his
communion with that eternal reason, which was also his own proper self, with
the divine companion, whose tabernacle was in the intelligence of men the
journal of his daily commerce with that. Chance : or Providence ! Chance : or
Wisdom, one with nature and man, reaching from end to end, through all time and
all existence, orderly disposing all things, according to fixed periods, as he
describes it, in terms very like certain well-known words of the book of
Wisdom: those are the "fenced opposites " of the speculative dilemma,
the tragic embarras^ of which Aurelius cannot too often remind himself as the
summary of man's situation in the world. If there be, however, a provident soul
like this " behind the veil," truly, even to him, even in the most
intimate of those conversations, it has never yet spoken with any quite
irresistible assertion of its presence. Yet one's choice in that speculative
dilemma, as he has found it, is on the whole a matter of will. "'Tis in
thy power," here too, again, "to think as thou wilt." For his
part he has asserted his will, and has the courage of his opinion. " To
the better of two things, if thou findest that, turn with thy whole heart : eat
and drink ever of the best before thee." "Wisdom," says that
other disciple of the Sapiential philosophy, " hath mingled Her wine, she
hath also prepared Herself a table." ToO apurTov aTroXaue : "Partake
ever of Her best ! " And what Marius, peeping now very closely upon the
intimacies of that singular mind, found a thing actually * pathetic and
affecting, was the manner of the writer's bearing as in the presence of this
supposed guest ; so elusive, so jealous of any palpable manifestation of
himself, so taxing to one's faith, never allowing one to lean frankly upon him
and feel wholly at rest. Only, he would do his part, at least, in maintaining
the constant fitness, the sweetness and quiet, of the guest-chamber. Seeming to
vary with the intellectual fortune of the hour, from the plainest account of
experience, to a sheer fantasy, only "believed because it was impossible/'
that one hope was, at all events, sufficient to make men's common pleasures and
their common ambition, above all their commonest vices, seem very petty indeed,
too petty to know of. It bred in him a kind of magnificence of character, in
the old Greek sense of the term ; a temper incompatible with any merely
plausible advocacy of his convictions, or merely superficial thoughts about
anything whatever, or talk about other people, or speculation as to what was
passing in their so visibly little souls, or much talking of any kind, however
clever or graceful. A soul thus disposed had " already entered into the
better life": was indeed in some sort "a priest, a minister of the
gods." Hence his constant " recollection " ; a close watching of
his soul, of a kind almost unique in the ancient world. Before all things
examine into thyself: strive to be at home 'with thyself ! Marius, a
sympathetic witness of all this, might almost seem to have had a foresight of
monasticism itself in the prophetic future. With this mystic companion he had
gone a step onward out of the merely objective pagan existence. Here was
already a master in that craft of self-direction, which was about to So play so
large a part in the forming of human mind, under the sanction of the Christian
church. Yet it was in truth a somewhat melancholy service, a service on which
one must needs move about, solemn, serious, depressed, with the hushed
footsteps of those who move about the house where a dead body is lying. Such
was the impression which occurred to Marius again and again as he read, with a
growing sense of some profound dissidence from his author. By certain quite
traceable links of association he was reminded, in spite of the moral beauty of
the philosophic emperor's ideas, how he had sat, essentially unconcerned, at
the public shows. For, actually, his contemplations had made him of a sad
heart, inducing in him that melancholy Tristitia which even the monastic
moralists have held to be of the nature of deadly sin, akin to the sin of
Desidia or Inactivity. Resignation, a sombre resignation, a sad heart, patient
bearing of the burden of a sad heart : Yes ! this belonged doubtless to the
situation of an honest thinker upon the world. Only, in this case there seemed
to be too much of a complacent acquiescence in the world as it is. And there
could be no true Theodicee in that ; no real accommodation of the world as it
is, to the divine pattern of the Logos y the eternal reason, over against it.
It amounted to a tolerance of evil. The soul of good, though it moveth upon a
way thou canst but little understand, yet prospereth on the journey: If thou
sufferest nothing contrary to nature, there can be nought of evil with thee
therein : If thou hast done aught in harmony with that reason in which men are
communicant with the gods, there also can be nothing of evil with thee nothing
to be afraid of : Whatever is, is right ; as from the hand of one dispensing to
every man according to his desert : If reason fulfil its part in things, what
more dost thou require? Dost thou take it ill that thy stature is but of four
cubits ? That which happeneth to each of us is for the profit of the whole :
The profit of the whole, that was sufficient ! Links, in a train of thought
really generous ! of which, nevertheless, the forced and yet facile optimism,
refusing to see evil anywhere, might lack, after all, the secret of genuine
cheerfulness. It left in truth a weight upon the spirits ; and with that weight
unlifted, there could be no real justification of the ways of Heaven to man.
" Let thine air be cheerful," he had said ; and, with an effort, did
himself at times attain to that serenity of aspect, which surely ought to
accompany, as their outward flower and favour, hopeful assumptions like those.
Still, what in Aurelius was but a passing expression, was with Cornelius
(Marius could but note the contrast) nature, and a veritable physiognomy. With
Cornelius, in fact, it was nothing less than the joy which Dante apprehended in
the blessed spirits of the perfect, the outward semblance of which, like a
reflex of physical light upon human faces from " the land which is very
far off," we may trace from Giotto onward to its consummation in the work
of Raphael the serenity, the durable cheerfulness, of those who have been
indeed delivered from death, and of which the utmost degree of that famed
" blitheness " of the Greeks had been but a transitory gleam, as in
careless and wholly superficial youth. And yet, in Cornelius, it was certainly
united with the bold recognition of evil as a fact in the world ; real as an
aching in the head or heart, which one instinctively desires to have cured ; an
enemy with whom no terms could be made, visible, hatefully visible, in a
thousand forms the apparent waste of men's gifts in an early, or even in a late
grave ; the death, as such, of men, and even of animals ; the disease and pain
of the body. And there was another point of dissidence between Aurelius and his
reader. The philosophic emperor was a despiser of the body. Since it is "
the peculiar privilege of reason to move within herself, and to be proof
against corporeal impressions, suffering neither sensation nor passion to break
in upon her," it follows that the true interest of the spirit must ever be
to treat the body Well ! as a corpse attached thereto, rather than as a living
companion nay, actually to promote its dissolution. In counterpoise to the
inhumanity of this, presenting itself to the young reader as nothing less than
a sin against nature, the very person of Cornelius was nothing less than a
sanction of that reverent delight Marius had always had in the visible body of
man. Such delight indeed had been but a natural consequence of the sensuous or
materialistic character of the philosophy of his choice. } Now to Cornelius the
body of man was unmistakeably, as a later seer terms it, the one true I temple
in the world ; or rather itself the proper object of worship, of a sacred
service, in which the very finest gold might have its seemliness and due
symbolic use : Ah ! and of what awestricken pity also, in its dejection, in the
perishing gray bones of a poor man's grave! Some flaw of vision, thinks MARIO,
must be involved in the philosopher's contempt for itsome diseased point of
thought, or moral dulness, leading logically to what seemed to him the
strangest of all the emperor's inhumanities, the temper of the suicide ; for
which there was just then, indeed, a sort of mania in the world. " 'Tis
part of the business of life," he read, " to lose it
handsomely." On due occasion, " one might give life the slip."
The moral or mental powers might fail one ; and then it were a fair question,
precisely, whether the time for taking leave was not come : " Thou canst
leave this prison when thou wilt. Go forth boldly ! " Just there, in the
bare capacity to entertain such question at all, there was what Marius, with a
soul which must always leap up in loyal gratitude for mere physical sunshine,
touching him as it touched the flies in the air, could not away with. There,
surely, was a sign of some crookedness in the natural power of apprehension. It
was the attitude, the melancholy intellectual attitude, of one who might be
greatly mistaken in things who might make the greatest of mistakes. A heart
that could forget itself in the misfortune, or even in the weakness of others :
of this Marius had certainly found the trace, as a confidant of the emperor's
conversations with himself, in spite of those jarring inhumanities, of that
pretension to a stoical indifference, and the many difficulties of his manner
of writing. He found it again not long afterwards, in still stronger evidence,
in this way. As he read one morning early, there slipped from the rolls of
manuscript a sealed letter with the emperor's superscription, which might well
be of importance, and he felt bound to deliver it at once in person ; Aurelius
being then absent from Rome in one of his favourite retreats, at Praeneste,
taking a few days of quiet with his young children, before his departure for
the war. A whole day passed as Marius crossed the Gampagna on horseback,
pleased by the random autumn lights bringing out in the distance the sheep at
pasture, the shepherds in their picturesque dress, the golden elms, tower and
villa ; and it was after dark that he mounted the steep street of the little
hill-town to the imperial residence. He was struck by an odd mixture of
stillness and excitement about the place. Lights burned at the windows. It
seemed that numerous visitors were within, for the courtyard was crowded with
litters and horses in waiting. For the moment, indeed, all larger cares, even
the cares of war, of late so heavy a pressure, had been forgotten in what was
passing with the little Annius Verus ; who for his part had forgotten his toys,
lying all day across the knees of his mother, as a mere child's ear-ache grew
rapidly to alarming sickness with great and manifest agony, only suspended a
little, from time to time, when from very weariness he passed into a few
moments of unconsciousness. The country surgeon called in, had removed the
imposthume with the knife. There had been a great effort to bear this
operation, for the terrified child, hardly persuaded to submit himself, when
his pain was at its worst, and even more for the parents. At length, amid a
company of pupils pressing in with him, as the custom was, to watch the
proceedings in the sick-room, the eminent Galen had arrived, only to pronounce
the thing done visibly useless, the patient falling now into longer intervals
of delirium. And thus, thrust on one side by the crowd of departing visitors,
Marius was forced into the privacy of a grief, the desolate face of which went
deep into his memory, as he saw the emperor carry the child away quite
conscious at last, but with a touching expression upon it of weakness and
defeat pressed close to his bosom, as if he yearned just then for one thing
only, to be united, to be absolutely one with it, in its obscure distress.
Paratum cor meum deus ! paratum cor meum ! THE emperor demanded a senatorial
decree for the erection of images in memory of the dead prince ; that a golden
one should be carried, together with the other images, in the great procession
of the Circus, and the addition of the child's name to the Hymn of the Salian Priests
: and so, stifling private grief, without further delay set forth for the war.
True kingship, as Plato, the old master of Aurelius, had understood it, was
essentially of the nature of a service. If so be, you can discover a mode of
life more desirable than the being a king, for those who shall be kings ; then,
the true Ideal of the State will become a possibility; but not otherwise. And
if the life of Beatific Vision be indeed possible, if philosophy really "
concludes in an ecstasy/' affording full fruition to the entire nature of man ;
then, for certain elect souls at least, a mode of life will have been
discovered more desirable than to be a king. By love or fear you might induce
such persons to forgo their privilege ; to take upon them the distasteful task
of governing other men, or even of leading them to victory in battle. But, by
the very conditions of its tenure, their dominion would be wholly a ministry to
others : they would have taken upon them " the form of a servant ":
they would be reigning for the wellbeing of others rather than their own. The
true king, the righteous king, would be Saint Lewis, exiling himself from the
better land and its perfected company so real a thing to him, definite and real
as the pictured scenes of his psalter to take part in or to arbitrate men's
quarrels, about the transitory appearances of things. In a lower degree (lower,
in proportion as the highest Platonic dream is lower than any Christian vision)
the true king would be Marcus Aurelius, drawn from the meditation of books, to
be the ruler of the Roman people in peace, and still more, in war. To Aurelius,
certainly, the philosophic mood, the visions, however dim, which this mood
brought with it, were sufficiently pleasant to him, together with the endearments
of his home, to make public rule nothing less than a sacrifice of himself
according to Plato's requirement, now consummated in his setting forth for the
campaign on the Danube. That it was such a sacrifice was to Marius visible
fact, as he saw hirn ceremoniously lifted into the saddle amid all the
pageantry of an imperial departure, yet with the air less of a sanguine and
self-reliant leader than of one in some way or other already defeated. Through
the fortune of the subsequent years, passing and repassing so inexplicably from
side to side, the rumour of which reached him amid his own quiet studies,
Marius seemed always to see that central figure, with its habitually dejected
hue grown now to an expression of positive suffering, all the stranger from its
contrast with the magnificent armour worn by the emperor on this occasion, as
it had been worn by his predecessor Hadrian. Totus et argento contextus et auro
: clothed in its gold and silver, dainty as that old divinely constructed
armour of which OMERO tells, but without its miraculous lightsomeness he looked
out baffled, labouring, moribund ; a mere comfortless shadow taking part in
some shadowy reproduction of the labours of Hercules, through those northern,
mist-laden confines of the civilised world. It was as if the familiar soul
which had been so friendly disposed towards him were actually departed to Hades
; and when he read the Conversations afterwards, though his judgment of them
underwent no material change, it was nevertheless with the allowance we make
for the dead. The memory of that suffering image, while it certainly
strengthened his adhesion to what he could accept at all in the philosophy of
Aurelius, added a strange pathos to what must seem the writer's mistakes. What,
after all, had been the meaning of that incident, observed as so fortunate an
omen long since, when the prince, then a little child much younger than was
usual, had stood in ceremony among the priests of Mars and flung his crown of
flowers with the rest at the sacred image reclining on the Pulvinar ? The other
crowns lodged themselves here or there ; when, Lo ! the crown thrown by
ANTONINO (si veda), alighted upon the very brows of the god, as if placed there
by a careful hand ! He was still young, also, when on the day of his adoption
by Antoninus Pius he saw himself in a dream, with as it were shoulders of
ivory, like the images of the gods, and found them more capable than shoulders
of flesh. Yet he was now well-nigh fifty years of age, setting out with
two-thirds of life behind him, upon a labour which would fill the remainder of
it with anxious cares a labour for which he had perhaps no capacity, and
certainly no taste. That ancient suit of armour was almost the only object
Aurelius now possessed from all those much cherished articles of vertu
collected by the Caesars, making the imperial residence like a magnificent
museum. Not men alone were needed for the war, so that it became necessary, to
the great disgust alike of timid persons and of thelovers of sport, to arm the
gladiators, but money also was lacking. Accordingly, at the sole motion of
Aurelius himself, unwilling that the public burden should be further increased,
especially on the part of the poor, the whole of the imperial ornaments and
furniture, a sumptuous collection of gems formed by Hadrian, with many works of
the most famous painters and sculptors, even the precious ornaments of the
emperor's chapel or Lararium, and the wardrobe of the empress Faustina, who
seems to have borne the loss without a murmur, were exposed for public auction.
u These treasures," says ANTONINO (si veda), " like all else that I
possess, belong by right to the Senate and People." Was it not a
characteristic of the true kings in Plato that they had in their houses nothing
they could call their own ? Connoisseurs had a keen delight in the mere reading
of the Prtetor's list of the property for sale. For two months the learned in
these matters were daily occupied in the appraising of the embroidered
hangings, the choice articles of personal use selected for preservation by each
succeeding age, the great outlandish pearls from Hadrian's favourite cabinet,
the marvellous plate lying safe behind the pretty iron wicker-work of the shops
in the goldsmiths' quarter. Meantime ordinary persons might have an interest in
the inspection of objects which had been as daily companions to people so far
above and remote from them things so fine also in workmanship and material as
to seem, with their antique and delicate air, a worthy survival of the grand
bygone eras, like select thoughts or utterances embodying the very spirit of
the vanished past. The town became more pensive than ever over old fashions.
The welcome amusement of this last act of preparation for the great war being
now over, all Rome seemed to settle down into a singular quiet, likely to last
long, as though bent only on watching from afar the languid, somewhat
uneventful course of the contest itself. MARIO takes advantage of it as an
opportunity for still closer study than of old, only now and then going out to
one of his favourite spots on the Sabine or Alban hills for a quiet even
greater than that of Rome in the country air. On one of these occasions, as if
by favour of an invisible power withdrawing some unknown cause of dejection
from around him, he enjoyed a quite unusual sense of self-possession the
possession of his own best and happiest self. After some gloomy thoughts
over-night, he awoke under the full tide of the rising sun, himself full, in
his entire refreshment, of that almost religious appreciation of sleep, the
graciousness of its influence on men's spirits, which had made the old Greeks
conceive of it as a god. It was like one of those old joyful wakings of
childhood, now becoming rarer and rarer with him, and looked back upon with
much regret as a measure of advancing age. In fact, the last bequest of this
serene sleep had been a dream, in which, as once before, he overheard those he
loved best pronouncing his name very pleasantly, as they passed through the
rich light and shadow of a summer morning, along the pavement of a city Ah !
fairer far than Rome ! In a moment, as he arose, a certain oppression of late
setting very heavily upon him was lifted away, as though by some physical
motion in the air. That flawless serenity, better than the most pleasurable
excitement, yet so easily ruffled by chance collision even with the things and
persons he had come to value as the greatest treasure in life, was to be wholly
his to-day, he thought, as he rode towards Tibur, under the early sunshine ;
the marble of its villas glistening all the way before him on the hillside. And
why could he not hold such serenity of spirit ever at command ? he asked,
expert as he was at last become in the art of setting the house of his thoughts
in order. " 'Tis in thy power to think as thou wilt : " he repeated
to himself : it was the most serviceable of all the lessons enforced on him by
those imperial conversations. " 'Tis in thy power to think as thou
wilt." And were the cheerful, sociable, restorative beliefs, of which he
had there read so much, that bold adhesion, for instance, to the hypothesis of
an eternal friend to man, just hidden behind the veil of a mechanical and
material order, but only just behind it, ready perhaps even now to break
through : were they, after all, really a matter of choice, dependent on some
deliberate act of volition on his part ? Were they doctrines one might take for
granted, generously take for granted, and led on by them, at first as but
well-defined objects of hope, come at last into the region of a corresponding
certitude of the intellect ? " It is the truth I seek," he had read,
" the truth, by which no one," gray and depressing though it might
seem, "was ever really injured." And yet, on the other hand, the
imperial wayfarer, he had been able to go along with so far on his intellectual
pilgrimage, let fall many things concerning the practicability of a methodical
and self-forced assent to certain principles or presuppositions " one
could not do without." Were there, as the expression " one could not
do 'without " seemed to hint, beliefs, without which life itself must be
almost impossible, principles which had their sufficient ground of evidence in
that very fact? Experience certainly taught that, as regarding the sensible world
he could attend or not, almost at will, to this or that colour, this or that
train of sounds, in the whole tumultuous concourse of colour and sound, so it
was also, for the well-trained intelligence, in regard to that hum of voices
which besiege the inward no less than the outward ear. Might it be not
otherwise with those various and competing hypotheses, the permissible
hypotheses, which, in that open field for hypothesis one's own actual ignorance
of the origin and tendency of our being present themselves so importunately,
some of them with so emphatic a reiteration, through all the mental changes of
successive ages ? Might the will itself be an org an of knowledge, of vision ?
On this day truly no mysterious light, no irresistibly leading hand from afar
reached him ; only the peculiarly tranquil influence of its first hour
increased steadily upon him, in a manner with which, as he conceived, the
aspects of the place he was then visiting hadsomething to do. The air there,
air supposed to possess the singular property of restoring the whiteness of
ivory, was pure and thin. An even veil of lawn-like white cloud had now drawn
over the sky; and under its broad, shadowless light every hue and tone of time
came out upon the yellow old temples, the elegant pillared circle of the shrine
of the patronal Sibyl, the houses seemingly of a piece with the ancient
fundamental rock. Some half- conscious motive of poetic grace would appear to
have determined their grouping ; in part resisting, partly going along with the
natural wildness and harshness of the place, its floods and precipices. An air
of immense age possessed, above all, the vegetation around a world of evergreen
trees the olives especially, older than how many generations of men's lives !
fretted and twisted by the combining forces of life and death, intoevery
conceivable caprice of form. In the windless weather all seemed to be listening
to the roar of the immemorial waterfall, plunging down so unassociably among
these human habitations, and with a motion so unchanging from age to age as to
count, even in this time-worn place, as an image of unalterable rest. Yet the
clear sky all but broke to let through the ray which was silently quickening
everything in the late February afternoon, and the unseen violet refined itself
through the air. / It was as if the spirit of life in nature were but
withholding any too precipitate revelation of itself, in its slow, wise,
maturing work. Through some accident to the trappings of his horse at the inn
where he rested, Marius had an unexpected delay. He sat down in an olivegarden,
and, all around him and within still turning to reverie, the course of his own
life hitherto seemed to withdraw itself into some other world, disparted from
this spectacular point where he was now placed to survey it, like that distant
road below, along which he had travelled this morning across the Campagna.
Through a dreamy land he could see himself moving, as if in another life, and
like another person, through all his fortunes and misfortunes, passing from
point to point, weeping, delighted, escaping from various dangers. That
prospect brought him, first of all, an impulse of lively gratitude : it was as
if he must look round for some one else to share his joy with : for some one to
whom he might tell the thing, for his own relief. Companionship, indeed,
familiarity with others, gifted in this way or that, or at least pleasant to
him, had been, through one or another long span of it, the chief delight of the
journey. And was it only the resultant general sense of such familiarity,
diffused through his memory, that in a while suggested the question whether
there had not been besides Flavian, besides Cornelius even, and amid the
solitude which in spite of ardent friendship he had perhaps loved best of all
things some other companion, an unfailing companion, ever at his side
throughout ; doubling his pleasure in the roses by the way, patient of his
peevishness or depression, sympathetic above all with his grateful recognition,
onward from his earliest days, of the fact that he was there at all ? Must not
the whole world around have faded away for him altogether, had he been left for
one moment really alone in it f In his deepest apparent solitude there had been
rich entertainment. It was as if there were not one only, but two wayfarers,
side by side, visible there across the plain, as he indulged his fancy. A bird
came and sang among the wattled hedge-roses : an animal feeding crept nearer :
the child who kept it was gazing quietly : and the scene and the hours still
conspiring, he passed from that mere fantasy of a self not himself, beside him
in his coming and going, to those divinations of a living and companionable
spirit at work in all things, of which he had become aware from time to time in
his old philosophic readings in Plato and others, last but not least, in
ANTONINO (si veda). Through one reflection upon another, he passed from such
instinctive divinations, to the thoughts which give them logical consistency,
formulating at last, as the necessary exponent of our own and the world's life,
that reasonable Ideal to which the Old Testament gives the name of Creator,
which for the philosophers of Greece is the Eternal Reason, and in the New
Testament the Father of Men even as one builds up from act and word and
expression of the friend actually visible at one's side, an ideal of the spirit
within him. In this peculiar and privileged hour, his bodily frame, as he could
recognise, although just then, in the whole sum of its capacities, so entirely
possessed by him Nay ! actually his very self was yet determined by a
far-reaching system of material forces external to it, a thousand combining
currents from earth and sky. Its seemingly active powers of apprehension were,
in fact, but susceptibilities to, influence. The perfection of its capacity
might be said to depend on its passive surrender, as of a leaf on the wind, to
the motions of the great stream of physical energy without it. And might not
the intellectual frame also, still more intimately himself as in truth it was,
after the analogy of the bodily life, be a moment only, an impulse or series of
impulses, a single process, in an intellectual or spiritual system external to
it, diffused through all time and place that great stream of spiritual energy,
of which his own imperfect thoughts, yesterday or to-day, would be but the
remote, and therefore imperfect pulsations ? It was the hypothesis (boldest,
though in reality the most conceivable of all hypotheses) which had dawned on
the contemplations of the two opposed great masters of the old Greek thought,
alike: the "World of Ideas," existent only because, and in so far as,
they are known, as L’ACCADEMIA conceived ; the " creative, incorruptible,
informing mind, " supposed by il LIZIO, so sober-minded, yet as regards
this matter left something of a mystic after all. Might not this entire
material world," the very scene around him, the immemorial rocks, the firm
marble, the olive-gardens, the falling water, be themselves but reflections in,
or a creation of, that one indefectible mind, wherein he too became conscious,
for an hour, a day, for so many years? Upon what other hypothesis could he so
well understand the persistency of all these things for his own intermittent
consciousness of them, for the intermittent consciousness of so many
generations, fleeting away one after another ? It was easier to conceive of the
material fabric of things as but an element in a world of thought as a thought
in a mind, than of mind as an element, or accident, or passing condition in a
world of matter, because mind was really nearer to himself : it was an
explanation of what was less known by what was known better. The purely
material world, that close, impassable prisonwall, seemed just then the unreal
thing, to be actually dissolving away all around him : and he felt a quiet
hope, a quiet joy dawning faintly, in the dawning of this doctrine upon him as
a really credible opinion. It was like the break of day over some vast prospect
with the " new city," as it were some celestial New Rome, in the
midst of it. That divine companion figured no longer as but an occasional
wayfarer beside him ; but rather as the unfailing " assistant,"
without whose inspiration and concurrence he could not breathe or see,
instrumenting his bodily senses, rounding, supporting his imperfect thoughts.
How often had the thought of their brevity spoiled for him the most natural
pleasures of life, confusing even his present sense of them by the suggestion
of disease, of death, of a coming end, in everything ! How had he longed,
sometimes, that there were indeed one to whose boundless power of memory he
could commit his own most fortunate moments, his admiration, his love, Ay ! the
very sorrows of which he could not bear quite to lose the sense : one strong to
retain them even though he forgot, in whose more vigorous consciousness they
might subsist for ever, beyond that mere quickening of capacity which was all
that remained of them in himself ! " Oh ! that they might live before Thee
To-day at least, in the peculiar clearness of one privileged hour, he seemed to
have apprehended that in which the experiences he valued most might find, one
by one, an abiding-place. And again, the resultant sense of companionship, of a
person beside him, evoked the faculty of conscience of conscience, as of old
and when he had been at his best, in the form, not of fear, nor of ]
self-reproach even, but of a certain lively gratitude. Himself his sensations
and ideas never fell again precisely into focus as on that day, | yet he was
the richer by its experience. But for once only to have come under the power of
that peculiar mood, to have felt the train of reflections which belong to it
really forcible and conclusive, to have been led by them to a conclusion, to
have apprehended the Great Ideal) so palpably that it defined personal
gratitude and the sense of a friendly hand laid upon him amid the shadows of
the world, left this one particular hour a marked point in life never to be
forgotten. It gave him a definitely ascertained measure of his moral or
intellectual need, of the demand his soul must make upon the powers, whatsoever
they might be, which had brought him, as he was, into the world at all. And
again, would he be faithful to himself, to his own habits of mind, his leading
suppositions, if he did but remain just there ? Must not all that remained of
life be but a search for the equivalent of that Ideal, among so-called actual
things a gathering together of every trace or token of it, which his actual
experience might present ? Your men shall dream dreams. A nature like that of
Marius, composed, in about equal parts, of instincts almost physical, and of
slowly accumulated intellectual judgments, was perhaps even less susceptible
than other men's characters of essential change. And yet the experience of that
fortunate hour, seeming to gather into one central act of vision ; all the
deeper impressions his mind had ever, received, did not leave him quite as he
had been. For his mental view, at least, it changed measurably the world about
him, of which he was still indeed a curious spectator, but which looked further
off, was weaker in its hold, and, in a sense, less real to him than ever. It
was as if he viewed it through a diminishing glass. And the permanency of this
change he could note, some years later, when it happened that he was a guest at
a feast, in which the various exciting elements of Roman life, its physical and
intellectual accomplishments, its frivolity and far-fetched elegances, its
strange, mystic essays after the unseen, were elaborately combined. The great
Apuleius> the literary ideal of his boyhood, had arrived in Rome, was now
visiting Tusculum, at the house of their common friend, a certain aristocratic
poet who loved every sort of superiorities ; and MARIO is favoured with an
invitation to a supper given in his honour. It was with a feeling of
half-humorous concession to his own early boyish hero-worship, yet with some
sense of superiority in himself, seeing his old curiosity grown now almost to
indifference when on the point of satisfaction at last, and upon a juster
estimate of its object, that he mounted to the little town on the hillside, the
foot -ways of which were so many flights of easy-going steps gathered round a
single great house under shadow of the "haunted" ruins of Cicero's
villa on the wooded heights. He found a touch of weirdness in the circumstance
that in so romantic a place he had been bidden to meet the writer who was come
to seem almost like one of the personages in his own fiction. As he turned now
and then to gaze at the evening scene through the tall narrow openings of the
street, up which the cattle were going home slowly from the pastures below, the
Alban mountains, stretched between the great walls of the ancient houses,
seemed close at hand a screen of vaporous dun purple against the setting sun
with those waves of surpassing softness in the boundary lines which indicate
volcanic formation. The coolness of the little brown market-place, for profit
of which even the working-people, in long file through the olive- gardens, were
leaving the plain for the night, was grateful, after the heats of Rome. Those
wild country figures, clad in every kind of fantastic patchwork, stained by
wind and weather fortunately enough for the eye, under that significant light
inclined him to poetry. And it was a very delicate poetry of its kind that
seemed to enfold him, \ as passing into the poet's house he paused for; a
moment to glance back towards the heights above ; whereupon, the numerous
cascades of the precipitous garden of the villa, framed in the doorway of the
hall, fell into a harmless picture, in its place among the pictures within, and
scarcely more real than they a landscapepiece, in which the power of water
(plunging into what unseen depths !) done to the life, was pleasant, and
without its natural terrors. At the further end of this bland apartment,
fragrant with the rare woods of the old inlaid panelling, the falling of
aromatic oil from the ready-lighted lamps, the iris-root clinging to the dresses
of the guests, as with odours from the altars of the gods, the supper-table was
spread, in all the daintiness characteristic of the agreeable petit-maitrC) who
entertained. He was already most carefully dressed, but, like Martial's Stella,
perhaps consciously, meant to change his attire once and again during the
banquet ; in the last instance, for an ancient vesture (object of much rivalry
among the young men of fashion, at that great sale of the imperial wardrobes) a
toga, of altogether lost hue and texture. He wore it with a grace which became
the leader of a thrilling movement then on foot for the restoration of that
disused garment, in which, laying aside the customary evening dress, all the
visitors were requested to appear, setting off the delicate sinuosities and
well-disposed " golden ways" of its folds, with harmoniously tinted
flowers. The opulent sunset, blending pleasan tly with artificial light, fell
across the quiet ancestral effigies of old consular dignitaries, along the wide
floor strewn with sawdust of sandal -wood, and lost itself in the heap of cool
coronals, lying ready for the foreheads of the guests on a sideboard of old
citron. The crystal vessels darkened with old wine, the hues of the early
autumn fruit mulberries, pomegranates, and grapes that had long been hanging
under careful protection upon the vines, were almost as much a feast for the
eye, as the dusky fires of the rare twelve-petalled roses. A favourite animal,
white as snow, brought by one of the visitors, purred its way gracefully among
the wine-cups, coaxed onward from place to place by those at table, as they
reclined easily on their cushions of German eider-down, spread over the
long-legged, carved couches. A highly refined modification of the acroama a
musical performance during supper for the diversion of the guests was presently
heard hovering round the place, soothingly, and so unobtrusively that the
company could not guess, and did not like to ask, whether or not it had been
designed by their entertainer. They inclined on the whole to think it some
wonderful peasantmusic peculiar to that wild neighbourhood, turning, as it did
now and then, to a solitary reednote, like a bird's, while it wandered into the
distance. It wandered quite away at last, as darkness with a bolder lamplight
came on, and made way for another sort of entertainment. An odd, rapid,
phantasmal glitter, advancing from the garden by torchlight, defined itself, as
it came nearer, into a dance of young men in armour. Arrived at length in a
portico, open to the supper-chamber, they contrived that their mechanical
march-movement should fall out into a kind of highly expressive dramatic action
; and with the utmost possible emphasis of dumb motion, their long swords
weaving a silvery network in the air, they danced the Death of Paris. COMMODO
(si veda), already an adept in these matters, who had condescended to welcome
the eminent Apuleius at the banquet, had mysteriously dropped from his place to
take his share in the performance ; and at its conclusion reappeared, still
wearing the dainty accoutrements of Paris, including a breastplate, composed
entirely of overlapping tigers' claws, skilfully gilt. The youthful prince had
lately assumed the dress of manhood, on the return of the emperor for a brief
visit from the North ; putting up his hair, in imitation of Nero, in a golden
box dedicated to Capitoline Jupiter. His likeness to Aurelius, his father, was
become, in consequence, more striking than ever ; and he had one source of
genuine interest in the great literary guest of the occasion, in that the
latter was the fortunate possessor of a monopoly for the exhibition of wild
beasts and gladiatorial shows in the province of Carthage, where he resided.
Still, after all complaisance to the perhaps somewhat crude tastes of the
emperor's son, it was felt that with a guest like Apuleius whom they had come
prepared to entertain as veritable connoisseurs, the conversation should be
learned and superior, and the host at last deftly led his company round to
literature, by the way of bindings. Elegant rolls of manuscript from his fine
library of ancient Greek books passed from hand to hand about the table. It was
a sign for the visitors themselves to draw their own choicest literary
curiosities from their bags, as their contribution to the banquet ; and one of
them, a famous reader, choosing his lucky moment, delivered in tenor voice the
piece which follows, with a preliminary query as to whether it could indeed be
the composition of Lucian of Samosata, understood to be the great mocker of
that day : " What sound was that, Socrates ? " asked Chaerephon.
" It came from the beach under the cliff yonder, and seemed a long way
off. And how melodious it was ! Was it a bird, I wonder. I thought all
sea-birds were songless. Aye! a sea-bird," answered Socrates, "a bird
called the Halcyon, and has a note full of plaining and tears. There is an old
story people tell of it. It was a mortal woman once, daughter of ^Eolus, god of
the winds. Ceyx, the son of the morning-star, wedded her in her early
maidenhood. The son was not less fair than the father; and when it came to pass
that he died, the crying of the girl as she lamented his sweet usage, was, Just
that ! And some while after, as Heaven willed, she was changed into a bird.
Floating now on bird's wings over the sea she seeks her lost Ceyx there ; since
she was not able to find him after long wandering over the land. That then is
the Halcyon the kingfisher," say Chaerephon. " I never heard a bird
like it before. It has truly a plaintive note. What kind of a bird is it,
Socrates f " " Not a large bird, though she has received large honour
from the gods on account of her singular conjugal affection. For whensoever she
makes her nest, a law of nature brings round what is called Halcyon's weather,
days distinguishable among all others for their serenity, though they come
sometimes amid the storms of winter days like to-day ! See how transparent is
the sky above us, and how motionless the sea ! like a smooth mirror." "
True ! A Halcyon day, indeed ! and yesterday was the same. But tell me,
Socrates, what is one to think of those stories which have been told from the
beginning, of birds changed into mortals and mortals into birds ? To me nothing
seems more incredible." "Dear Chaerephon," said Socrates,
"methinks we are but half-blind judges of the impossible and the possible.
We try the question by the standard of our human faculty, which avails neither
for true knowledge, nor for faith, nor vision. Therefore many things seem to us
impossible which are really easy, many things unattainable which are within our
reach ; partly through inexperience, partly through the childishness of our
minds. For in truth, every man, even the oldest of us, is like a little child,
so brief and babyish are the years of our life in comparison of eternity. Then,
how can we, who comprehend not the faculties of gods and of the heavenly host,
tell whether aught of that kind be possible or no f What a tempest you saw
three days ago ! One trembles but to think of the lightning, the thunderclaps,
the violence of the wind ! You might have thought the whole world was going to
ruin. And then, after a little, came this wonderful serenity of weather, which
has continued till to-day. Which do you think the greater and more difficult
thing to do : to exchange the disorder of that irresistible whirlwind to a
clarity like this, and becalm the whole world again, or to refashion the form
of a woman into that of a bird ? We can teach even little children to do
something of that sort, to take wax or clay, and mould out of the same material
many kinds of form, one after another, without difficulty. And it may be that
to the Deity, whose power is too vast for comparison with ours, all processes
of that kind are manageable and easy. How much wider is the whole circle of
heaven than thyself? Wider than thou canst express. "Among ourselves also,
how vast the difference we may observe in men's degrees of power ! To you and
me, and many another like us, many things are impossible which are quite easy
to others. For those who are unmusical, to play on the flute ; to read or
write, for those who have not yet learned ; is no easier than to make birds of
women, or women of birds. From the dumb and lifeless egg Nature moulds her
swarms of winged creatures, aided, as some will have it, by a divine and secret
art in the wide air around us. She takes from the honeycomb a little memberless
live thing ; she brings it wings and feet, brightens and beautifies it with
quaint variety of colour: and Lo ! the bee in her wisdom, making honey worthy
of the gods. "It follows, that we mortals, being altogether of little
account, able wholly to discern no great matter, sometimes not even a little
one, for the most part at a loss regarding what happens even with ourselves,
may hardly speak with security as to what may be the powers of the immortal
gods concerning Kingfisher, or Nightingale. Yet the glory of thy mythus, as my
fathers bequeathed it to me, O tearful songstress ! that will I too hand on to
my children, and tell it often to my wives, Xanthippe and Myrto : the story of
thy pious love to Ceyx, and of thy melodious hymns ; and, above all, of the
honour thou hast with the gods ! " The reader's well-turned periods seemed
to stimulate, almost uncontrollably, the eloquent stirrings of the eminent man
of letters then present. The impulse to speak masterfully was visible, before
the recital was well over, in the moving lines about his mouth, by no means
designed, as detractors were wont to say, simply to display the beauty of his
teeth. One of the company, expert in his humours, made ready to transcribe what
he would say, the sort of things of which a collection was then forming, the
" Florida " or Flowers, so to call them, he was apt to let fall by
the way no impromptu ventures at random ; but rather elaborate, carved ivories
of speech, drawn, at length, out of the rich treasure-house of a memory stored
with such, and as with a fine savour of old musk about them. Certainly in this
case, as MARIO thought, it was worth while to hear a charming writer speak.
Discussing, quite in our modern way, the peculiarities of those suburban views,
especially the sea-views, of which he was a professed lover, he was also every
inch a priest of Aesculapius, patronal god of Carthage. There was a piquancy in
his rococo^ very African, and as it were perfumed personality, though he was
now well-nigh sixty years old, a mixture there of that sort of Platonic
spiritualism which can speak of the soul of man as but a sojourner in the
prison of the body a blending of that with such a relish for merely bodily
graces as availed to set the fashion in matters of dress, deportment, accent,
and the like, nay ! with something also which reminded Marius of the vein of
coarseness he had found in the "Golden Book/' All this made the total
impression he conveyed a very uncommon one. Marius did not wonder, as he
watched him speaking, that people freely attributed to him many of the
marvellous adventures he had recounted in that famous romance, over and above
the wildest version of his own actual story his extraordinary marriage, his
religious initiations, his acts of mad generosity, his trial as a sorcerer. But
a sign came from the imperial prince that it was time for the company to
separate. He was entertaining his immediate neighbours at the table with a
trick from the streets ; tossing his olives in rapid succession into the air,
and catching them, as they fell, between his lips. His dexterity in this
performance made the mirth around him noisy, disturbing the sleep of the furry
visitor : the learned party broke up ; and Marius withdrew, glad to escape into
the open air. The courtesans in their large wigs of false blond hair, were
lurking for the guests, with groups of curious idlers. A great conflagration
was visible in the distance. Was it in Rome ; or in one of the villages of the
country ? Pausing for a few minutes on the terrace to watch it, Marius was for
the first time able to converse intimately with Apuleius ; and in this moment
of confidence the " illuminist," himself with locks so carefully
arranged, and seemingly so full of affectations, almost like one of those light
women there, dropped a veil as it were, and appeared, though still permitting
the play of a certain element of theatrical interest in hi s bizarre tenets, to
be ready to explain and defend his position reasonably. For a moment his
fantastic foppishness and his pretensions to ideal vision seemed to fall into
some intelligible congruity with each other. In truth, it was the Platonic Idealism,
as he conceived it, which for him literally animated, and gave him so livelyan
interest in, this world of the purely outward aspects of men and things. Did
material things, such things as they had had around them all that evening,
really need apology for being there, to interest one, at all ? Were not all
visible objects the whole material world indeed, according to the consistent
testimony of philosophy in many forms "full of souls"? embarrassed
perhaps, partly imprisoned, but still eloquent souls ? Certainly, the
contemplative philosophy of Plato, with its figurative imagery and apologue,
its manifold aesthetic colouring, its measured eloquence, its music for the
outward ear, had been, like Plato's old master himself, a two-sided or
two-coloured thing. Apuleius was a Platonist : only, for him, the Ideas of
Plato were no creatures of logical abstraction, but in very truth informing
souls, in every type and variety of sensible things. Those noises in the house
all supper-time, sounding through the tables and along the walls : were they
only startings in the old rafters, at the impact of the music and laughter ; or
rather importunities of the secondary selves, the true unseen selves, of the
persons, nay ! of the very things around, essaying to break through their
frivolous, merely transitory surfaces, to remind one of abiding essentials
beyond them, which might have their say, their judgment to give, by and by,
when the shifting of the meats and drinks at life's table would be over ? And
was not this the true significance of the Platonic doctrine ? a hierarchy of
divine beings, associating themselves with particular things and places, for
the purpose of mediating between God and man man, who does but need due
attention on his part to become aware of his celestial company, filling the air
about him, thick as motes in the sunbeam, for the glance of sympathetic
intelligence he casts through it. Two kinds there are, of animated
beings," he exclaimed : " Gods, entirely differing from men in the
infinite distance of their abode, since one part of them only is seen by our
blunted vision those mysterious stars! in the eternity of their existence, in
the perfection of their nature, infected by no contact with ourselves : and
men, dwelling on the earth, with frivolous and anxious minds, with infirm and
mortal members, with variable fortunes ; labouring in vain ; taken altogether
and in their whole species perhaps, eternal ; but, severally, quitting the
scene in irresistible succession. " What then ? Has nature connected itself
together by no bond, allowed itself to be thus crippled, and split into the
divine and human elements ? And you will say to me : If so it be, that man is
thus entirely exiled from the immortal gods, that all communication is denied
him, that not one of them occasionally visits us, as a shepherd his sheep to
whom shall I address my prayers ? Whom, shall I invoke as the helper of the
unfortunate, the protector of the good? Well ! there are certain divine powers
of a middle nature, through whom our aspirations are conveyed to the gods, and
theirs to us. Passing between the inhabitants of earth and heaven, they carry
from one to the other prayers and bounties, supplication and assistance, being
a kind of interpreters. This interval of the air is full of them! Through them,
all revelations, miracles, magic processes, are effected. For, specially
appointed members of this order have their special provinces, with a ministry
according to the disposition of each. They go to and fro without fixed
habitation : or dwell in men's houses " Just then a companion's hand laid
in the darkness on the shoulder of the speaker carried him away, and the
discourse broke off suddenly. Its singular intimations, however, were
sufficient to throw back on this strange evening, in all its detail the dance,
the readings, the distant fire a kind of allegoric expression : gave it the
character of one of those famous Platonic figures or apologues which had then
been in fact under discussion. When Marius recalled its circumstances he seemed
to hear once more that voice of genuine conviction, pleading, from amidst a
scene at best of elegant frivolity, for so boldly mystical a view of man and
his position in the world. For a moment, but only for a moment, as he listened,
the trees had seemed, as of old, to be growing " close against the
sky." Yes ! the reception of theory, of hypothesis, of beliefs, did depend
a great deal on temperament. They were, so to speak, mere equivalents of
temperament. A celestial ladder, a ladder from heaven to earth: that was the
assumption which the experience of Apuleius had suggested to him : it was what,
in different forms, certain persons in every age had instinctively supposed :
they would be glad to find their supposition accredited by the authority of a
grave philosophy. Marius, however, yearning not less than they, in that hard
world of Rome, and below its unpeopled sky, for the trace of some celestial
wing across it, must still object that they assumed the thing with too much
facility, too much of self-complacency. And his second thought was, that to
indulge but for an hour fantasies, fantastic visions of that sort, only left
the actual world more lonely than ever. For him certainly, and for his solace,
the little godship for whom the rude countryman, an unconscious Platonist,
trimmed his twinkling lamp, would never slip from the bark of these immemorial
olive-trees. No ! not even in the wildest moonlight. For himself, it was clear,
he must still hold by what his eyes really saw. Only, he had to concede also, that
the very boldness of such theory bore witness, at least, to a variety of human
disposition and a consequent variety of mental view, which might who can tell ?
be correspondent to, be defined by and define, varieties of facts, of truths,
just " behind the veil," regarding the world all alike had actually
before them as their original premiss or starting-point ; a world, wider,
perhaps, in its possibilities than all possible fancies concernng it. Your old
men shall dream dreams, and your young men shall see visions." Cornelius
had certain friends in or near Rome, whose household, to MARIO, as he pondered
now and again what might be the determining influences of that peculiar
character, presented itself as possibly its main secret the hidden source from
which the beauty and strength of a nature, so persistently fresh in the midst
of a somewhat jaded world, might be derived. But Marius had never yet seen
these friends; and it was almost by accident that the veil of reserve was at
last lifted, and, with strange contrast to his visit to the poet's villa at
Tusculum, he entered another curious house. "The house in which she
lives," says that mystical German writer quoted once before, " is for
the orderly soul, which does not live on blindly before her, but is ever, out
of her passing experiences, building and adorning the parts of a many-roomed
abode for herself, only an expansion of the body ; as the body, according to
the philosophy of Swedenborg, is but a process, an expansion, of the soul. For such
an orderly soul, as life proceeds, all sorts of delicate affinities establish
themselves, between herself and the doors and passage-ways, the lights and
shadows, of her outward dwelling-place, until she may seem incorporate with it
until at last, in the entire expressiveness of what is outward, there is for
her, to speak properly, between outward and inward, no longer any distinction
at all ; and the light which creeps at a particular hour on a particular
picture or space upon the wall, the scent of flowers in the air at a particular
window, become to her, not so much apprehended objects, as themselves powers of
apprehension and doorways to things beyond the germ or rudiment of certain new
faculties, by which she, dimly yet surely, apprehends a matter lying beyond her
actually attained capacities of spirit and sense." So it must needs be in
a world which is itself, we may think, together with that bodily tent or "
tabernacle," only one of many vestures for the clothing of the pilgrim
soul, to be left by her, surely, as if on the wayside, worn-out one by one, as
it was from her, indeed, they borrowed what momentary value or significance
they had. The two friends were returning to Rome from a visit to a
country-house, where again a mixed company of guests had been assembled ;
Marius, for his part, a little weary of gossip, and those sparks of
ill-tempered rivalry, which would seem sometimes to be the only sort of fire
the intercourse of people in general society can strike out of them. A mere
reaction upon this, as they started in the clear morning, made their
companionship, at least for one of them, hardly less tranquillising than the
solitude he so much valued. Something in the south-west wind, combining with
their own intention, favoured increasingly, as the hours wore on, a serenity
like that Marius had felt once before in journeying over the great plain
towards Tibur a serenity that was to-day brotherly amity also, and seemed to
draw into its own charmed circle whatever was then present to eye or ear, while
they talked or were silent together, and all petty irritations, and the like,
shrank out of existence, or kept certainly beyond its limits. The natural
fatigue of the long journey overcame them quite suddenly at last, when they
were still about two miles distant from Rome. The seemingly endless line of
tombs and cypresses had been visible for hours against the sky towards the west
; and it was just where a cross-road from the Latin Way fell into the Appian,
that Cornelius halted at a doorway in a long, low wall the outer wall of some
villa courtyard, it might be supposed as if at liberty to enter, and rest there
awhile. He held the door open for his companion to enter also, if he would ;
with an expression, as he lifted the latch, which seemed to ask Marius,
apparently shrinking from a possible intrusion: Would you like to see it ?
" Was he willing to look upon that, the seeing of which might define yes !
define the critical turning-point in his days ? The little doorway in this
long, low wall admitted them, in fact, into the court or garden of a villa,
disposed in one of those abrupt natural hollows, which give its character to
the country in this place ; the house itself, with all its dependent buildings,
the spaciousness of which surprised Marius as he entered, being thus wholly
concealed from passengers along the road. All around, in those well-ordered
precincts, were the quiet signs of wealth, and of a noble taste a taste,
indeed, chiefly evidenced in the selection and juxtaposition of the material it
had to deal with, consisting almost exclusively of the remains of older art,
here arranged and harmonised, with effects, both as regards colour and form, so
delicate as to seem really derivative from some finer intelligence in these
matters than lay within the resources of the ancient world. It was the old way
of true Renaissance being indeed the way of nature with her roses, the divine
way with the body of man, perhaps with his soul conceiving the new organism by
no sudden and abrupt creation, but rather by the action of a new I principle
upon elements, all of which had in truth already lived and died many times. The
fragments of older architecture, the mosaics, the spiral columns, the precious
corner-stones of immemorial building, had put on, by such juxtaposition, a new
and singular expressiveness, an air of grave thought, of an intellectual
purpose, in itself, aesthetically, very seductive. Lastly, herb and tree had
taken possession, spreading their seed-bells and light branches, just astir in
the trembling air, above the ancient garden-wall, against the wide realms of
sunset. And from the first they could hear singing, the singing of children
mainly, it would seem, and of a new kind ; so novel indeed in its effect, as to
bring suddenly to the recollection of MARIO, FLAVIANO's early essays towards a
new world of poetic sound. It was the expression not altogether of mirth, yet
of some wonderful sort of happiness the blithe self-expansion of a joyful soul
in people upon whom some all-subduing experience had wrought heroically, and
who still remembered, on this bland afternoon, the hour of a great deliverance.
His old native susceptibility to the spirit, the special sympathies, of places,
above all, to any hieratic or religious significance they might have, was at
its liveliest, as Marius, still encompassed by that peculiar singing, and still
amid the evidences of a grave discretion all around him, passed into the house.
That intelligent seriousness about life, the absence of which had ever seemed
to remove those who lacked it into some strange species wholly alien from
himself, accumulating all the lessons of his experience since those first days
at White-nights, was as it were translated here, as if in designed congruity
with his favourite precepts of the power of physical vision, into an actual
picture. If the true value of souls is in proportion to what they can admire,
Marius was just then an acceptable soul. As he passed through the various
chambers, great and small, one dominant thought increased upon him, the thought
of chaste women and their children of all the various affections of family life
under its most natural conditions, yet developed, as if in devout imitation of
some sublime new type of it, into large controlling passions. There reigned
throughout, an order and purity, an orderly disposition, as if by way of making
ready for some gracious spousals. The place itself was like a bride adorned for
her husband ; and its singular cheerfulness, the abundant light everywhere, the
sense of peaceful industry, of which he received a deep impression though
without precisely reckoning wherein it resided, as he moved on rapidly, were in
forcible contrast just at first to the place to which he was next conducted by
Cornelius still with a sort of eager, hurried, halftroubled reluctance, and as
if he forbore the explanation which might well be looked for by his companion.
An old flower-garden in the rear of the house, set here and there with a
venerable olive-tree a picture in pensive shade and fiery blossom, as
transparent, under that afternoon light, as the old miniature-painters' work on
the walls of the chambers within was bounded towards the west by a low,
grass-grown hill. A narrow opening cut in its steep side, like a solid
blackness there, admitted Marius and his gleaming leader into a hollow cavern
or crypt, neither more nor less in fact than the family burialplace of the
Cecilii, to whom this residence belonged, brought thus, after an arrangement
then becoming not unusual, into immediate connexion with the abode of the living,
in bold assertion of that instinct of family life, which the sanction of the
Holy Family was, hereafter, more and more to reinforce. Here, in truth, was the
centre of the peculiar religious expressiveness, of the sanctity, of the entire
scene. That "any person may, at his own election, constitute the place
which belongs to him a religious place, by the carrying of his dead into
it": had been a maxim of old Roman law, which it was reserved for the
early Christian societies, like that established here by the piety of a wealthy
Roman matron, to realise in all its consequences. Yet this was certainly unlike
any cemetery Marius had ever before seen ; most obviously in this, that these
people had returned to the older fashion of disposing of their dead by burial
instead of burning. Originally a family sepulchre, it was growing to a vast
necropolis^ a whole township of the deceased, by means of some free expansion
of the family interest beyond its amplest natural limits. That air of venerable
beauty which characterised the house and its precincts above, was maintained
also here. It was certainly with a great outlay of labour that these long,
apparently endless, yet elaborately designed galleries, were increasing so
rapidly, with their layers of beds or berths, one above another, cut, on either
side the pathway, in the porous tufa^ through which all the moisture filters
downwards, leaving the parts above dry and wholesome. All alike were carefully
closed, and with all the delicate costliness at command ; some with simple
tiles of baked clay, many with slabs of marble, enriched by fair inscriptions :
marble taken, in some cases, from older pagan tombs the inscription sometimes a
palimpsest^ the new epitaph being woven into the faded letters of an earlier
one. As in an ordinary Roman cemetery, an abundance of utensils for the worship
or com memoration of the departed was disposed around incense, lights, flowers,
their flame or their freshness being relieved to the utmost by contrast with
the coal-like blackness of the soil itself, a volcanic sandstone, cinder of
burntout fires. Would they ever kindle again ? possess, transform, the place ?
Turning to an ashen pallor where, at regular intervals, an air-hole or luminare
let in a hard beam of clear but sunless light, with the heavy sleepers, row
upon row within, leaving a passage so narrow that only one visitor at a time
could move along, cheek to cheek with them, the high walls seemed to shut one
in into the great company of the dead. Only the long straight pathway lay before
him ; opening, however, here and there, into a small chamber, around a broad,
table-like coffin or " altar-tomb," adorned even more profusely than
the rest as if for some anniversary observance. Clearly, these people,
concurring in this with the special sympathies of Marius himself, had adopted
the practice of burial from some peculiar feeling of hope they entertained
concerning the body ; a feeling which, in no irreverent curiosity, he would
fain have penetrated. The complete and irreparable disappearance of the dead in
the funeral fire, so crushing to the spirits, as he for one had found it, had
long since induced in him a preference for that other mode of settlement to the
last sleep, as having something about it more homelike and hopeful, at least in
outward seeming. But whence the strange confidence that these "handfuls of
white dust" would hereafter recompose themselves once more into exulting
human creatures ? By what heavenly alchemy, what reviving dew from above, such
as is certainly never again to reach the dead violets ? Januarius, Agapetus
Felicitas ; Martyrs !refresh, I pray you, the soul of CECILIO, of CORNELIO
! said an inscription, one of many, scratched, like a passing sigh, when it was
still fresh in the mortar that had closed up the prison-door. All critical
estimate of this bold hope, as sincere apparently as it was audacious in its
claim, being set aside, here at least, carried further than ever before, was
that pious, systematic commemoration of the dead, which, in its chivalrous
refusal to forget or finally desert the helpless, had ever counted with Marius
as the central exponent or symbol of all natural duty. The stern soul of the
excellent Jonathan Edwards, applying the faulty theology of John Calvin,
afforded him, we know, the vision of infants not a span long, on the floor of
hell. Every visitor to the Catacombs must have observed, in a very different
theological connexion, the numerous children's graves there beds of infants,
but a span long indeed, lowly "prisoners of hope," on these sacred
floors. It was with great curiosity, certainly, that Marius considered them,
decked in some instances with the favourite toys of their tiny occupants
toy-soldiers, little chariot-wheels, the entire paraphernalia of a baby-house ;
and when he saw afterwards the living children, who sang and were busy above
sang their psalm Laudate Pueri Dominumf their very faces caught for him a sort
of quaint unreality from the memory of those others, the children of the
Catacombs, but a little way below them. Here and there, mingling with the
record of merely natural decease, and sometimes even at these children's
graves, were the signs of violent death or " martyrdom," proofs that
some " had loved not their lives unto the death " in the little red
phial of blood, the palm-branch, the red flowers for their heavenly "
birthday." About one sepulchre in particular, distinguished in this way,
and devoutly arrayed for what, by a bold paradox, was thus treated as,
natalitia a birthday, the peculiar arrangements of the whole place visibly
centered. And it was with a singular novelty of feeling, like the dawning of a
fresh order of experiences upon him, that, standing beside those mournful
relics, snatched in haste from the common place of execution not many years
before, Marius became, as by some gleam of foresight, aware of the whole force
of evidence for a certain strange, new hope, defining in its turn some new and
weighty motive of action, which lay in deaths so tragic for the "
Christian superstition." Something of them he had heard indeed already.
They had seemed to him but one savagery the more, savagery self- provoked, in a
cruel and stupid world. And yet these poignant memorials seemed also to draw
him onwards to-day, as if towards an image of some still more pathetic
suffering, in the remote background. Yes ! the interest, the expression, of the
entire neighbourhood was instinct with it, as with the savour of some priceless
incense. Penetrating the whole atmosphere, touching everything around with its
peculiar sentiment, it seemed to make all this visible mortality, death's very
self Ah ! lovelier than any fable of old mythology had ever thought to render
it, in the utmost limits i of fantasy ; and this, in simple candour of feeling
about a supposed fact. Peace! Pax! Pax tecuml the word, the thought was put
forth everywhere, with images of hope, snatched sometimes from that jaded pagan
world which had really afforded men so little of it from first to last ; the
various consoling images it had thrown off, of succour, of regeneration, of
escape from the grave Hercules wrestling with Death for possession of Alcestis,
Orpheus taming the wild beasts, the Shepherd with his sheep, the Shepherd
carrying the sick lamb upon his shoulders. Yet these imageries after all, it
must be confessed, formed but a slight contribution to the dominant effect of
tranquil hope there a kind of heroic cheerfulness and grateful ex- i pansion of
heart, as with the sense, again, of some real deliverance, which seemed to
deepen the longer one lingered through these strange and awful passages. A
figure, partly pagan in character, yet most frequently repeated of all these
visible parables the figure of one just escaped from the sea, still clinging as
for life to the shore in surprised joy, together with the inscription beneath
it, seemed best to express the prevailing sentiment of the place. And it was
just as he had puzzled out this inscription / went down to the bottom of the
mountains. The earth with her bars was about me for ever : Yet hast Thou brought
up my life from corruption ! that with no feeling of suddenness or change
Marius found himself emerging again, like a later mystic traveller through
similar dark places " quieted by hope," into the daylight. They were
still within the precincts of the house, still in possession of that wonderful
singing, although almost in the open country, with a great view of the Campagna
before them, and the hills beyond. The orchard or meadow, through which their
path lay, was already gray with twilight, though the western sky, where the
greater stars were visible, was still afloat in crimson splendour. The colour
of all earthly things seemed repressed by the contrast, yet with a sense of
great richness lingering in their shadows. At that moment the voice of the
singers, a " voice of joy and health," concentrated itself with
solemn antistrophic movement, into an evening, or " candle " hymn.
" Hail ! Heavenly Light, from his pure glory poured, Who is the Almighty
Father, heavenly, blest : Worthiest art Thou, at all times to be sung With
undefiled tongue." It was like the evening itself made audible, its hopes
and fears, with the stars shining in the midst of it. Half above, half below
the level white mist, dividing the light from the darkness, came now the
mistress of this place, the wealthy Roman matron, left early a widow a,i few
years before, by CECILIO " Confessor and [ Saint." With a certain
antique severity in the I gathering of the long mantle, and with coif or veil
folded decorously below the chin, " gray within gray," to the mind of
Marius her temperate beauty brought reminiscences of the serious and virile
character of the best female statuary of Greece. Quite foreign, however, to any
Greek statuary was the expression of pathetic care, with which she carried a
little child at rest in her arms. Another, a year or two older, walked beside,
the fingers of one hand within her girdle. She paused for a moment with a
greeting for Cornelius. That visionary scene was the close, the fitting close,
of the afternoon's strange experiences. A few minutes later, passing forward on
his way along the public road, he could have fancied it a dream. The house of
Cecilia grouped itself beside that other curious house he had lately visited at
Tusculum. And what a contrast was presented by the former, in its suggestions
of hopeful industry, of immaculate cleanness, of responsive affection ! all
alike determined by that transporting discovery of some fact, or series of
facts, in which the old puzzle of life had found its solution. In truth, one of
his most characteristic and constant traits had ever been a certain longing for
escape for some sudden, relieving interchange, across the very spaces of life,
it might be, along which he had lingered most pleasantly for a lifting, from
time to time, of the actual horizon. It was like the necessity under which the
painter finds himself, to set a window or open doorway in the background of his
picture ; or like a sick man's longing for northern coolness, and the
whispering willow-trees, amid the breathless evergreen forests of the south. To
some such effect had this visit occurred to him, and through so slight an
accident. Rome and Roman life, just then, were come to seem like some stifling
forest of bronze -work, transformed, as if by malign enchantment, out of the
generations of living trees, yet with roots in a deep, down-trodden soil of
poignant human susceptibilities. In the midst of its suffocation, that old
longing for escape had been satisfied by this vision of the church in Cecilia's
house, as never before. It was still, indeed, according to the unchangeable law
of his temperament, to the eye, to the visual faculty of mind, that those
experiences appealed the peaceful light and shade, the boys whose very faces
seemed to sing, the virginal beauty of the mother and her children. But, in his
case, what was thus visible constituted a moral or spiritual influence, of a
somewhat exigent and controlling character, added anew to life, a new element
therein, with which, consistently with his own chosen maxim, he must make
terms. The thirst for every kind of experience, encouraged by a philosophy
which taught that nothing was intrinsically great or small, good or evil, had
ever been at strife in him with a hieratic refinement, in which the boy -priest
survived, prompting always the selection of what was perfect of its kind, with
subsequent loyal adherence of his soul thereto. This had carried him along in a
continuous communion with ideals, certainly realised in part, either in the
conditions of his own being, or in the actual company about him, above all, in
Cornelius. Surely, in this strange new society he had touched upon for the
first time to-day in this strange family, like "a garden enclosed "
was the fulfilment of all trie preferences, the judgments, of that
half-understood friend, which of late years had been his protection so often
amid the perplexities of life. Here, it might be, was, if not the cure, yet the
solace or anodyne of his great sorrows of that constitutional sorrowfulness, not
peculiar to himself perhaps, but which had made his life certainly like one
long disease of the spirit. Merciful intention made itself known remedially
here, in the mere contact of the air, like a soft touch upon aching flesh. On
the other hand, he was aware that new responsibilities also might be awakened
new and untried responsibilities a demand for something from him in return.
Might this new vision, like the malignant beauty of pagan Medusa, be exclusive
of any admiring gaze upon anything but itself? At least he suspected that,
after the beholding of it, he could never again be altogether as he had been
before. Faithful to the spirit of his early Epicurean philosophy and the
impulse to surrender himself, in perfectly liberal inquiry about it, to
anything that, as a matter of fact, attracted or impressed him strongly, Marius
informed himself with much pains concerning the church in Cecilia's house ;
inclining at first to explain the peculiarities of that place by the
establishment there of the schola or common hall of one of those burialguilds,
which then covered so much of the unofficial, and, as it might be called,
subterranean enterprise of Roman society. And what he found, thus looking,
literally, for the dead among the living, was the vision of a natural, a scrupulously
natural, love, transforming, by some new gift of insight into the truth of
human relationships, and under the urgency of some new motive by him so far
unfathomable, all the conditions of life. He saw, in all its primitive
freshness and amid the lively facts of its! actual coming into the world, as a
reality of experience, that regenerate type of humanity, which, centuries
later, Giotto and his successors, down to the best and purest days of the young
Raphael, working under conditions very friendly to the imagination, were to
conceive as an artistic ideal. He felt there, felt amid the stirring of some
wonderful new hope within himself, the genius, the unique power of
Christianity; in exercise then, as it has been exercised ever since, in spite
of many hindrances, and under the most inopportune circumstances. Chastity, as
he seemed to understand the chastity of men and women, amid all the conditions,
and with the results, proper to such chastity, is the most beautiful thing in
the world and the truest conservation of that creative energy by which men and
women were first brought into it. The nature of the family, for which the
better genius of old Rome itself had sincerely cared, of the family and its
appropriate affections all that love of one's kindred by which obviously one
does triumph in some degree over death had never been so felt before. Here,
surely! in its genial warmth, its jealous exclusion of all that was opposed to
it, to its own immaculate naturalness, in the hedge set around the sacred thing
on every side, this development of the family did but carry forward, and give
effect to, the purposes, the kindness, of nature itself, friendly to man. As if
by way of a due recognition of some immeasurable divine condescension manifest
in a certain historic fact, its influence was felt more especially at those
points which demanded some sacrifice of one's self, for the weak, for the aged,
for little children, and even for the dead. And % then, for its constant
outward token, its significant manner or index, it issued in a certain debonair
grace, and a certain mystic attractiveness, a courtesy, which made Marius doubt
whether that famed Greek " blitheness," or gaiety, or grace, in the
handling of life, had been, after all, an unrivalled success. Contrasting with
the incurable insipidity even of what was most exquisite in the higher Roman
life, of what was still truest to the primitive soul of goodness amid its evil,
the new creation he now looked on as it were a picture beyond the craft of any
master of old pagan beauty had indeed all the appropriate freshness of a "
bride adorned for her husband. Things new and old seemed to be coming as if out
of some goodly treasure-house, the brain full of science, the heart rich with
various sentiment, possessing withal this surprising healthfulness, this
reality of heart. You would hardly believe," writes Pliny to his own wife
! "what a longing for you possesses me. Habit that we have not been used
to be apart adds herein to the primary force of affection. It is this keeps me
awake at night fancying I see you beside me. That is why my feet take me
unconsciously to your sitting-room at those hours when I was wont to visit you
there. That is why I turn from the door of the empty chamber, sad and
ill-at-ease, like an excluded lover." There, is a real idyll from that
family life, the protection of which had been the motive of so large a part of
the religion of the Romans, still surviving among them ; as it survived also in
Aurelius, his disposition and aims, and, spite of slanderous tongues, in the
attained sweetness of his interior life. What Marius had been permitted to see
was a realisation of such life higher still : and with Yes ! with a more
effective sanction and motive than it had ever possessed before, in that fact,
or series of facts, to be ascertained by those who would. The central glory of
the reign of the Antonines was that society had attained in it, though very
imperfectly, and for the most part by cumbrous effort of law, many of those
ends to which Christianity went straight, with the sufficiency, the success, of
a direct and appropriate instinct. Pagan Rome, too, had its touching
charity-sermons on occasions of great public distress ; its charity-children in
long file, in memory of the elder empress Faustina ; its prototype, under
patronage of Aesculapius, of the modern hospital for the sick on the island of
Saint Bartholomew. But what pagan charity was doing tardily, and as if with the
painful calculation of old age, the church was doing, almost without thinking
about it, with all the liberal enterprise of youth, because it was her very
being thus to do. " You fail to realise your own good intentions,"
she seems to say, to pagan virtue, pagan kindness. She identified herself with
those intentions and advanced them with an unparalleled freedom and largeness.
The gentle Seneca would have reverent burial provided even for the dead body of
a criminal. Yet when a certain woman collected for interment the insulted
remains of Nero, the pagan world surmised that she must be a Christian: only a
Christian would have been likely to conceive so chivalrous a devotion towards
mere wretchedness. "We refuse to be witnesses even of a homicide commanded
by the law," boasts the dainty consciena of a Christian apologist, "
we take no part ii your cruel sports nor in the spectacles of the amphitheatre,
and we hold that to witness a murder is the same thing as to commit one."
And there was another duty almost forgotten, the sense of which Rousseau
brought back to the degenerate society of a later age. In an impassioned
discourse the sophist Favorinus counsels mothers to suckle their own infants ;
and there are Roman epitaphs erected to mothers, which gratefully record this
proof of natural affection as a thing then unusual. In this matter too, what a
sanction, what a provocative to natural duty, lay in that image discovered to
Augustus by the Tiburtine Sibyl, amid the aurora of a new age, the image of the
Divine Mother and the Child, just then rising upon the world like the dawn!
Christian belief, again, had presented itself as a great inspirer of chastity.
Chastity, in turn, realised in the whole scope of its conditions, fortified
that rehabilitation of peaceful labour, after the mind, the pattern, of the
workman of Galilee, which was another of the natural instincts of the catholic
church, as being indeed the long-desired initiator of a religion of
cheerfulness, as a true lover of the industry so to term it the labour, the
creation, of God. And this severe yet genial assertion of the ideal of woman,
of the family, of industry, of man's work in life, so close to the truth of
nature, was also, in that charmed hour of the minor " Peace of the
church," realised as an influence tending to beauty, to the adornment of
life and the world. The sword in the world, the right eye plucked out, the
right hand cut off*, the spirit of reproach which those images express, and of
which monasticism is the fulfilment, reflect one side only of the nature of the
divine missionary of the New Testament. Opposed to, yet blent with, this
ascetic or militant character, is the function of the Good Shepherd, serene,
blithe and debonair, beyond the gentlest shepherd of Greek mythology; of a king
under whom the beatific vision is realised of a reign of peace-peace of heart
among men. Such aspect of the divine character of Christ, rightly understood,
is indeed the final consummation of that bold and brilliant hopefulness in
man's nature, which had sustained him so far through his immense labours, his
immense sorrows, and of which pagan gaiety in the handling of life, is but a
minor achievement. Sometimes one, sometimes the other, of those two contrasted
aspects of its Founder, have, in different ages and under the urgency of
different human needs, been at work also in the Christian Church. Certainly, in
that brief " Peace of the church " under the Antonines, the spirit of
a pastoral security and happiness seems to have been largely expanded. There,
in the early church of ROMA, was to be seen, and on sufficiently reasonable
grounds, that satisfaction and serenity on a dispassionate survey of the facts
of life, which all hearts had desired, though for the most part in vain,
contrasting itself for Marius, in particular, very forcibly, with the imperial
philosopher's so heavy burden of unrelieved melancholy. It was Christianity in
its humanity, or even its humanism, in its generous hopes for man, its common
sense and alacrity of cheerful service, its sympathy with all creatures, its
appreciation of beauty and daylight. The angel of righteousness," says the
Shepherd of Hermas, the most characteristic religious book of that age, its
Pilgrim's Progress [cited by H. P. GRICE] "the angel of righteousness is
modest and delicate and meek and quiet. Take from thyself grief, for (as Hamlet
will one day discover) 'tis the sister of doubt and ill-temper. Grief is more
evil than any other spirit of evil, and is most dreadful to the servants of
God, and beyond all spirits destroyeth man. For, as when good news is come to
one in grief, straightway he forgetteth his former grief, and no longer
attendeth to anything except the good news which he hath heard, so do ye, also
! having received a renewal of your soul through the beholding of these good
things. Put on therefore gladness that hath always favour before God, and is
acceptable unto Him, and delight thyself in it ; for every man that is glad
doeth the things that are good, and thinketh good thoughts, despising
grief." Such were the commonplaces of this new people, among whom so much
of what Marius had valued most in the old world seemed to be under renewal and
further promotion. Some transforming spirit was at work to harmonise contrasts,
to deepen expression a spirit which, in its dealing with the elements of
ancient life, was guided by a wonderful tact of selection, exclusion,
juxtaposition, begetting thereby a unique effect of freshness, a grave yet
wholesome beauty, because the world of sense, the whole outward world was
understood to set forth the veritable unction and royalty of a certain priesthood
and kingship of the soul within, among the prerogatives of which was a
delightful sense of freedom. The reader may think perhaps, that Marius, who,
Epicurean as he was, had his visionary aptitudes, by an inversion of one of
Plato's peculiarities with which he was of course familiar, must have
descended, \>j foresight, upon a later age than his own, and anticipated
Christian poetry and art as they came to be under the influence of Saint
Francis of Assisi. But if he dreamed on one of those nights of the beautiful
house of Cecilia, its lights and flowers, of Cecilia herself moving among the
lilies, with an enhanced grace as happens sometimes in healthy dreams, it was
indeed hardly an anticipation. He had lighted, by one of the peculiar in- ) tellectual
good-fortunes of his life, upon a period when, even more than in the days of
austere ascesis which had preceded and were to follow it, the church was true
for a moment, truer perhaps than she would ever be again, to that element of
profound serenity in the soul of her Founder, which reflected the eternal
goodwill of God to man, " in whom," according to the oldest version
of the angelic message, " He is wellpleased." For what Christianity
did many centuries afterwards in the way of informing an art, a poetry, of
graver and higher beauty, we may think, than that of Greek art and poetry at
their best, was in truth conformable to the original tendency of its genius.
The genuine capacity of the catholic church in this direction, discoverable
from the first in the New Testament, was also really at work, in that earlier
" Peace," under the Antonines the minor "Peace of the
church," as we might call it, in distinction from the final " Peace
of the church," commonly so called, under Constantine. Saint Francis, with
his following in the sphere of poetry and of the arts the voice of Dante, the
hand of Giotto giving visible feature and colour, and a palpable place among
men, to the regenerate race, did but re-establish a continuity, only suspended
in part by those troublous intervening centuries the "dark ages,"
properly thus named with the gracious spirit of the primitive church, as
manifested in that first early springtide of her success. The greater "
Peace " of Constantine, on the other hand, in many ways, does but establish
the exclusiveness, the puritanism, the ascetic gloom which, in the period
between Aurelius and the first Christian emperor, characterised a church under
misunderstanding or oppression, driven back, in a world of tasteless
controversy, inwards upon herself. Already, in the reign of ANTONINO PIO, the
time was gone by when men became Christians under some sudden and overpowering
impression, and with all the disturbing results of such a crisis. At this
period the larger number, perhaps, had been born Christians, had been ever with
peaceful hearts in their " Father's house." That earlier belief in
the speedy coming of judgment and of the end of the world, with the
consequences it so naturally involved in the temper of men's minds, was dying
out. Every day the contrast between the church and the world was becoming less
pronounced. And now also, as the church rested awhile from opposition, that
rapid self-development outward from within, proper to times of peace, was in
progress. Antoninus Pius, it might seem, more truly even than Marcus Aurelius
himself, was of that group of pagan saints for whom Dante, like Augustine, has
provided in his scheme of the house with many mansions. A sincere old Roman
piety had urged his fortunately constituted nature to no mistakes, no offences
against humanity. And of his entire freedom from guile one reward had been this
singular happiness, that under his rule there was no shedding of Christian
blood. To him belonged that half-humorous placidity of soul, of a kind illustrated
later very effectively by Montaigne, which, starting with an instinct of mere
fairness towards human nature and the world, seems at last actually to qualify
its possessor to be almost the friend of the people of Christ. Amiable, in its
own nature, and full of a reasonable gaiety, Christianity has often had its
advantage of characters such as that. The geniality of Antoninus Pius, like the
geniality of the earth itself, had permitted the church, as being in truth no
alien from that old mother earth, to expand and thrive for a season as by
natural process. And that charmed period under the Antonines, extending to the
later years of the reign of ANTONINO (si veda) (beautiful, brief, chapter of
ecclesiastical history !), contains, as one of its motives of interest, the
earliest development of Christian ritual under the presidence of the church of
Rome. Again as in one of those mystical, quaint visions of the Shepherd of
Hernias, "the aged woman was become by degrees more and more youthful. And
in the third vision she was quite young, and radiant with beauty : only her
hair was that of an aged woman. And at the last she was joyous, and seated upon
a throne seated upon a throne, because her position is a strong one." The
subterranean worship of the church belonged properly to those years of her
early history in which it was illegal for her to worship at all. But, hiding
herself for awhile as conflict grew violent, she resumed, when there was felt
to be no more than ordinary risk, her natural freedom. And the kind of outward
prosperity she was enjoying in those moments of her first " Peace,"
her modes of worship now blossoming freely above-ground, was re-inforced by the
decision at this point of a crisis in her internal history. In the history of
the church, as throughout the moral history of mankind, there are two distinct
ideals, either of which it is possible to maintain two conceptions, under one
or the other of which we may represent to ourselves men's efforts towards a
better life corresponding to those two contrasted aspects, noted above, as
discernible in the picture afforded by the New Testament itself of the
character of Christ. The ideal of asceticism represents moral effort as
essentially a sacrifice, the sacrifice of one part of human nature to another,
that it may live the more completely in what survives of it ; while the ideal
of culture represents it as a harmonious development of all the parts of human
nature, in just proportion to each other. It was to the latter order of ideas
that the church, and' especially the church of Rome in the age of the
Antonines, freely lent herself. In that earlier " Peace " she had set
up for herself the ideal of spiritual development, under the guidance of an
instinct by which, in those serene moments, she was absolutely true to the
peaceful soul of her Founder. " Goodwill to men," she said, " in
whom God Himself is well -pleased ! " For a little while, at least, there
was no forced opposition between the soul and the body, the world and the
spirit, and the grace of graciousness itself was pre-eminently with the people
of Christ. Tact, good sense, ever the note of a true orthodoxy, the merciful
compromises of the church, indicative of her imperial vocation in regard to all
the varieties of human kind, with a universality of which the old Roman
pastorship she was superseding is but a prototype, was already become
conspicuous, in spite of a discredited, irritating, vindictive society, all
around her. Against that divine urbanity and moderation the old error of
Montanus we read of dimly, was a fanatical revolt sour, falsely anti-mundane,
ever with an air of ascetic affectation, and a bigoted distaste in particular
for all the peculiar graces of womanhood. By it the desire to please was
understood to come of the author of evil. In this interval of quietness, it was
perhaps inevitable, by the law of reaction, that some such extravagances of the
religious temper should arise. But again the church of Rome, now becoming every
day more and more completely the capital of the Christian world, checked the
nascent Montanism, or puritanism of the moment, vindicating for all Christian
people a cheerful liberty of heart, against many a narrow group of sectaries,
all alike, in their different ways, accusers of the genial creation of God.
With her full, fresh faith in the Evange/e in a veritable regeneration of the
earth and the body, in the dignity of man's entire personal being for a season,
at least, at that critical period in the development of Christianity, she was
for reason, for common sense, for fairness to human nature, and generally for
what may be called the naturalness of Christianity. As also for its comely
order: she would be "brought to her king in raiment of needlework."
It was by the bishops of Rome, diligently transforming themselves, in the true
catholic sense, into universal pastors, that the path of what we must call
humanism was thus defined. And then, in this hour of expansion, as if now at
last the catholic church might venture to show her outward lineaments as they
really were, worship "the beauty of holiness," nay! the elegance of
sanctity was developed, with a bold and confident gladness, the like of which
has hardly been the ideal of worship in any later age. The tables in fact were
turned : the prize of a cheerful temper on a candid survey of life was no
longer with the pagan world. The aesthetic charm of the catholic church, her
evocative power over all that is eloquent and expressive in the better mind of
man, her outward comeliness, her dignifying convictions about human nature :
all this, as abundantly realised centuries later by ALIGHIERI (s veda) and
Giotto, by the great medieval church-builders, by the great ritualists like
Saint Gregory, and the masters of sacred music in the middle age we may see
already, in dim anticipation, in those charmed moments towards the end of the
second century. Dissipated or turned aside, partly through the fatal mistake of
Marcus Aurelius himself, for a brief space of time we may discern that
influence clearly predominant there. What might seem harsh as dogma was already
justifying itself as worship ; according to the sound rule : Lex orandi^ lex
credendi Our Creeds are but the brief abstract of our prayer and song. The
wonderful liturgical spirit of the church, her wholly unparalleled genius for
worship, being thus awake, she was rapidly re-organising both pagan and Jewish
elements of ritual, for the expanding therein of her own new heart of devotion.
Like the institutions of monasticism, like the Gothic style of architecture,
the ritual system of the church, as we see it in historic retrospect, ranks as
one of the great, conjoint, and (so to term them) necessary, products of human
mind. Destined for ages to come, to direct with so deep a fascination men's
religious instincts, it was then already recognisable as a new and precious
fact in the sum of things. What has been on the whole the method of the church,
as " a power of sweetness and patience, in dealing with matters like pagan
art, pagan literature was even then manifest ; and has the character of the
moderation, the divine moderation of Christ himself. It was only among the
ignorant, indeed, only in the " villages," that Christianity, even in
conscious triumph over paganism, was really betrayed into iconoclasm. In the
final " Peace " of the Church under COSTANTINO, while there was
plenty of destructive fanaticism in the country, the revolution was
accomplished in the larger towns, in a manner more orderly and discreet in the
Roman manner. The faithful were bent less on the destruction of the old pagan
temples than on their conversion to a new and higher use ; and, with much
beautiful furniture ready to hand, they became Christian sanctuaries. Already,
in accordance with such maturer wisdom, the church of the " Minor Peace
" had adopted many of the graces of pagan feeling and pagan custom ; as
being indeed a living creature, taking up, transforming, accommodating still
more closely to the human heart what of right belonged to it. In this way an
obscure synagogue was expanded into the catholic church. Gathering, from a
richer and more varied field of sound than had remained for him, those old
Roman harmonies, some notes of which Gregory the Great, centuries later, and
after generations of interrupted development, formed into the Gregorian music,
she was already, as we have heard, the house of song of a wonderful new music
and poesy. As if in anticipation of the sixteenth century, the church was
becoming! "humanistic," in an earlier, and unimpeachable/
Renaissance. Singing there had been in abund-j ance from the first ; though
often it dared only be of the heart. And it burst forth, when it might, into
the beginnings of a true ecclesiastical music; the Jewish psalter, inherited
from the synagogue, turning now, gradually, from Greek into Latin BROKEN LATIN,
into ITALIANO, as the ritual use of the rich, fresh, expressive vernacular
superseded the earlier authorised language of the Church. Through certain
surviving remnants of Greek in the later Latin liturgies, we may still discern
a highly interesting intermediate phase of ritual development, when the Greek
and the Latin were in combination; the poor, surely ! the poor and the children
of that liberal Roman church responding already in their own " vulgar
tongue," to an office said in the original, liturgical Greek. That hymn
sung in the early morning, of which Pliny had heard, was kindling into the
service of the Mass. The Mass, indeed, would appear to have been said
continuously from the Apostolic age. Its details, as one by one they become
visible in later history, have already the character of what is ancient and
venerable. "We are very old, and ye are young ! " they seem to
protest, to those who fail to understand them. Ritual, in fact, like all other
elements of religion, must grow and cannot be made grow by the same law of
development which prevails everywhere else, in the moral as in the physical
world. As regards this special phase of the religious life, however, such
development seems to have been unusually rapid in the subterranean age which
preceded Constantine ; and in the very first days j of the final triumph of the
church the Mass emerges to general view already substantially complete. "
Wisdom " was dealing, as with the dust of creeds and philosophies, so also
with the dust of outworn religious usage, like the very spirit of life itself,
organising soul and body out of the lime and clay of the earth. In a generous
eclecticism, within the bounds of her liberty, and as by some providential
power within her, she gathers and serviceably adopts, as in other matters so in
ritual, one thing here, another there, from various sources Gnostic, Jewish,
Pagan to adorn and beautify the greatest act of worship the world has seen. It
was thus the liturgy of the church came to be full of consolations for the
human soul, and destined, surely ! one day, under the sanction of so many ages
of human experience, to take exclusive possession of the religious
consciousness. TANTUM
ERGO SACRAMENTUM VENEREMUR CERNUI: ET ANTIQUUM DOCUMENTUM NOVO CEDAT RITUI. Wisdom
hath builded herselt a house : she hath mingled hex wine : she hath also
prepared for herself a table." The more highly favoured ages of
imaginative art present instances of the summing up of an entire world of
complex associations under some single form, like the Zeus of Olympia, or the
series of frescoes which commemorate The Acts of Saint Francis, at Assisi, or
like the play of Hamlet or Faust. It was not in an image, or series of images,
yet still in a sort of dramatic action, and with the unity of a single appeal
to eye and ear, that Marius about this time found all his new impressions set
forth, regarding what he had already recognised, intellectually, as for him at
least the most beautiful thing in the world. To understand the influence upon him
of what follows the reader must remember that it was an experience which came
amid a deep sense of vacuity in life. The fairest products of the earth seemed
to be dropping to pieces, as if in men's very hands, around him. How real was
their sorrow, and his ! " His observation of life " had come to be
like the constant telling of a sorrowful rosary, day after day ; till, as if
taking infection from the cloudy sorrow of the mind, the eye also, the very
senses, were grown faint and sick. And now it happened as with the actual
morning on which he found himself a spectator of this new thing. The long
winter had been a season of unvarying sullenness. At last, on this day he awoke
with a sharp flash of lightning in the earliest twilight : in a little while
the heavy rain had filtered the air: the clear light was abroad ; and, as
though the spring had set in with a sudden leap in the heart of things, the
whole scene around him lay like some untarnished picture beneath a sky of
delicate blue. Under the spell of his late depression, Marius had suddenly
determined to leave Rome for a while. But desiring first to advertise CORNELIO
of his movements, and failing to find him in his lodgings, he had ventured,
still early in the day, to seek him in the Cecilian villa. Passing through its
silent and empty court-yard he loitered for a moment, to admire. Under the
clear but immature light of winter morning after a storm, all the details of
form and colour in the old marbles were distinctly visible, and with a kind of
severity or sadness so it struck him amid their beauty : in them, and in all
other details of the scene the cypresses, the bunches of pale daffodils in the
grass, the curves of the purple hills of Tusculum, with the drifts of virgin
snow still lying in their hollows. The little open door, through which he
passed from the court-yard, admitted him into what was plainly the vast
Lararium^ or domestic sanctuary, of the Cecilian family, transformed in many
particulars, but still richly decorated, and retaining much of its ancient
furniture in metalwork and costly stone. The peculiar half-light of dawn seemed
to be lingering beyond its hour upon the solemn marble walls ; and here, though
at that moment in absolute silence, a great company of people was assembled. In
that brief period of peace, during which the church emerged for awhile from her
jealouslyguarded subterranean life, the rigour of an earlier rule of exclusion
had been relaxed. And so it came to pass that, on this morning Marius saw for
the first time the wonderful spectacle wonderful, especially, in its evidential
power over himself, over his own thoughts of those who believe. There were
noticeable, among those present, great varieties of rank, of age, of personal
type. The Roman ingenuus^ with the white toga and gold ring, stood side by side
with his slave ; and the air of the whole company was, above all, a grave one,
an air of recollection. Coming thus unexpectedly upon this large assembly, so
entirely united, in a silence so profound, for purposes unknown to him, MARIO
feels for a moment as if he had stumbled by chance upon some great conspiracy.
Yet that could scarcely be, for the peoplehere collected might have figured as
the earliest handsel, or pattern, of a new world, from the very face of which
discontent had passed away. Corresponding to the variety of human type there
present, was the various expression of every form of human sorrow assuaged.
What desire, what fulfilment of desire, had wrought so pathetically on the
features of these ranks of aged men and women of humble condition ? Those young
men, bent down so j discreetly on the details of their sacred service, had
faced life and were glad, by some science, or light of knowledge they had, to
which there had certainly been no parallel in the older world. Was some
credible message from beyond " the flaming rampart of the world" a
message of hope, regarding the place of men's souls and theirinterest in the
sum of things already moulding anew their very bodies, and looks, and voices,
now and here ? At least, there was a cleansing and kindling flame at work in
them, which seemed to make everything else Marius had ever known look
comparatively vulgar and mean. There were the children, above all troops of
children reminding him of those pathetic children's graves, like cradles or
garden-beds, he had noticed in his first visit to these places; and they more
than satisfied the odd curiosity he had then conceived about them, wondering in
what quaintly expressive forms they might come forth into the daylight, if
awakened from sleep. Children of the Catacombs, some but "a span long,"
with features not so much beautiful as heroic (that world of new, refining
sentiment having set its seal even on phildhood), they retained certainly no
stain or trace of anything subterranean this morning, in the alacrity of their
worship as ready as if they had been at play stretching forth their hands,
crying, chanting in a resonant voice, and with boldly upturned faces, Christe
Eleison! For the silence silence, amid those lights of early morning to which
Marius had always been constitutionally impressible, as having in them a
certain reproachful austerity was broken suddenly by resounding cries of Kyrie
Eleison ! Christe Eleison! repeated alternately, again and again, until the
bishop, rising from his chair, made sign that this prayer should cease. But the
voices burst out once more presently, in richer and more varied melody, though
still of an antiphonal character ; the men, the women and children, the
deacons, the people, answering one another, somewhat after the manner of a
Greek chorus. But again with what a novelty of poetic accent ; what a genuine
expansion of heart ; what profound intimations for the intellect, as the
meaning of the words grew upon him! Cum grandi affectu et compunctione dicatur
says an ancient eucharistic order ; and certainly, the mystic tone of this
praying and singing was one with the expression of deliverance, of grateful
assurance and sincerity, upon the faces of those assembled. As if some
searching correction, a regeneration of the body by the spirit, \ had begun,
and was already gone a great way, the countenances of men, women, and children
alike had a brightness on them which he could fancy reflected upon himself an
amenity, a mystic amiability and unction, which found its way most readily of
all to the hearts of children themselves. The religious poetry of those Hebrew
psalms Benedixisti Domine terram tuam: Dixit Dominus Domino meo^ sede a dextris
meis was certainly in marvellous accord with the lyrical instinct of his own
character. Those august hymns, he thought, must thereafter ever remain by him
as among the well-tested powers in things to soothe and fortify the soul. One
could never grow tired of them ! In the old pagan worship there had been little
to call the understanding into play. Here, on the other hand, the utterance,
the eloquence, the music of worship conveyed, as Marius readily understood, a
fact or series of facts, for intellectual reception. That became evident, more
especially, in those lessons, or sacred readings, which, like the singing, in
broken vernacular Latin, occurred at certain intervals, amid the silence of the
assembly. There were readings, again with bursts of chanted invocation between
for fuller light on a difficult path, in which many a vagrant voice of human
philosophy, haunting men's minds from of old, recurred with clearer accent than
had ever belonged to it before, as if lifted, above its first intention, into
the harmonies of some supreme system of knowledge or doctrine, at length
complete. And last of all came a narrative which, with a thousand tender
memories, every one appeared to know by heart, displaying, in all the vividness
of a picture for the eye, the mournful figure of him towards whom this whole
act of worship still consistently turned a figure which seemed to have
absorbed, like some rich tincture in his garment, all that was deep-felt and
impassioned in the experiences of the past. It was the anniversary of his birth
as a little child they celebrated to-day. Astiterunt reges terra : so the
Gradual, the " Song of Degrees," proceeded, the young men on the
steps of the altar responding in deep, clear, antiphon or chorus Astiterunt
reges terrae Adversus sanctum puerum tuum, Jesum : Nunc, Domine, da servis tuis
loqui verbum tuum Et signa fieri, per nomen sancti pueri Jesu. And the proper
action of the rite itself, like a half-opened book to be read by the duly
initiated mind took up those suggestions, and carried them forward into the
present, as having reference to a power still efficacious, still after some
mystic sense even now in action among the people there assembled. The entire
office, indeed, with its interchange of lessons, hymns, prayer, silence, was
itself like a single piece j of highly composite, dramatic music ; a "
song j of degrees," rising steadily to a climax. Not- | withstanding the
absence of any central image visible to the eye, the entire ceremonial process,
/ like the place in which it was enacted, was weighty with symbolic
significance, seemed to express a single leading motive. The mystery, if such
in fact it was, centered indeed in the actions of one visible person,
distinguished among the assistants, who stood ranged in semicircle around him, by
the extreme fineness of his white vestments, and the pointed cap with the
golden ornaments upon his head. Nor had Marius ever seen the pontifical
character, as he conceived it sicut unguentum in capite^ descendens in oram
vestimenti so fully realised, as in the expression, the manner and voice, of
this novel pontiff, as he took his seat on the white chair placed for him by
the young men, and received his long staff into his hand, or moved his hands
hands which seemed endowed in very deed with some mysterious power at the
Lavabo, or at the various benedictions, or to bless certain objects on the
table before him, chanting in cadence of a grave sweetness the leading parts of
the rite. What profound unction and mysticity ! The solemn character of the
singing was at its height when he opened his lips. Like some new sort of
rhapsodos, it was for the moment as if he alone possessed the words of the
office, and they flowed anew from some permanent source of inspiration within
him. The table or altar at which he presided, below a canopy on delicate spiral
columns, was in fact the tomb of a youthful " witness," of the family
of the Cecilii, who had shed his blood not many years before, and whose relics
were still in this place. It was for his sake the bishop put his lips so often
to the surface before him ; the regretful memory of that death entwining
itself, though not without certain notes of triumph, as a matter of special
inward significance, throughout a service, which was, before all else, from
first to last, a commemoration of the dead. A sacrifice also, a sacrifice, it
might seem, like the most primitive, the most natural and enduringly
significant of old pagan sacrifices, of the simplest fruits of the earth. And
in connexion with this circumstance again, as in the actual stones of the
building so in the rite itself, what Marius observed was not so much new matter
as a new spirit, moulding, informing, with a new intention, many observances
not witnessed for the first time to-day. Men and women came to the altar
successively, in perfect order, and deposited below the lattice-work 01 pierced
white marble, their baskets of wheat and grapes, incense, oil for the sanctuary
lamps ; bread and wine especially pure wheaten bread, the pure white wine of
the Tusculan vineyards. There was here a veritable consecration, hopeful and
animating, of the earth's gifts, of old dead and dark matter itself, now in
some way redeemed at last, of all that we can touch or see, in the midst of a
jaded world that had lost the true sense of such things, and in strong contrast
to the wise emperor's renunciant and impassive attitude towards them. Certain
portions of that bread and wine were taken into the bishop's hands ; and
thereafter, with an increasing mysticity and effusion the rite proceeded. Still
in a strain of inspired supplication, the antiphonal singing developed, from
this point, into a kind of dialogue between the chief minister and the whole
assisting company SURSUM CORDA! HABEMUS AD DOMINUM. GRATIAS AGAMUS DOMINO DEO
NOSTRO! It might have been thought the business, the duty or service of young
men more particularly, as they stood there in long ranks, and in severe and
simple vesture of the purest white a service in which they would seem to be
flying for refuge, as with their precious, their treacherous and critical youth
in their hands, to oneYes ! one like themselves, who yet claimed their worship,
a worship, above all, in the way of ANTONINO (si veda), in the way of
imitation. Adoramus te Christe^ quia per crucem tuam redemisti mundum ! they
cry together. So deep is the emotion that at moments it seems to Marius as if
some there present apprehend that prayer prevails, that the very object of this
pathetic crying himself draws near. From the first there had been the sense, an
increasing assurance, of one coming : actually with them now, according to the
oftrepeated affirmation or petition, e Dominus vobiscum ! Some at least were
quite sure of it ; and the confidence of this remnant fired the hearts, and
gave meaning to the bold, ecstatic worship, of all the rest about them.
Prompted especially by the suggestions of that mysterious old Jewish psalmody,
so new to him lesson and hymn and catching therewith a portion of the
enthusiasm of those beside him, Marius could discern dimly, behind the solemn
recitation which now followed, at once a narrative and a prayer, the most
touching image truly that had ever come within the scope of his mental or
physical gaze. It was the image of a young man giving up voluntarily, one by
one, for the greatest of ends, the greatest gifts ; actually parting with
himself, above all, with the serenity, the divine serenity, of his own soul ;
yet from the midst of his desolation crying out upon the greatness of his
success, as if foreseeing this very worship. 1 As centre of the supposed facts
which for these people were become so constraining a motive of hopefulness, of
activity, that image seemed to display itself with an overwhelming claim on
human gratitude. What Saint Lewis of France discerned, and found so irresistibly
touching, across the dimness of many centuries, as a painful thing done for
love of him by one he had never seen, was to them almost as a thing of
yesterday ; and their hearts were whole with it. It had the force, among their
interests, of an almost recent event in the career of one whom their fathers'
fathers might have known. From memories so sublime, yet so close at hand, had
the narrative descended in which these acts of worship centered ; though again
the names of some more recently dead were mingled in it. And it seemed as if
the very dead were aware; to be stirring beneath the slabs of the sepulchres
which lay so near, that they might associate themselves to this enthusiasm to
this exalted worship of Jesus. One by one, at last, the faithful approach to
receive from the chief minister morsels of the great, white, wheaten cake, he
had taken into his hands Perducat vos ad vitarn ceternam ! he prays,
half-silently, as they depart again, after 1 Psalm xxii. 22-31. discreet
embraces. The Eucharist of those early days was, even more entirely than at any
later or happier time, an act of thanksgiving ; and while the remnants of the
feast are borne away for the reception of the sick, the sustained gladness of
the rite reaches its highest point in the singing of a hymn : a hymn like the
spontaneous product of two opposed militant companies, contending accordantly
together, heightening, accumulating, their witness, provoking one another's
worship, in a kind of sacred rivalry. Ite ! Missa esf ! cried the young deacons
: and MARIO departs from that strange scene along with the rest. What was it ?
Was it this made the way of Cornelius so pleasant through the world ? As for
Marius himself, the natural soul of worship in him had at last been satisfied
as never before. He felt, as he left that place, that he must hereafter
experience often a longing memory, a kind of thirst, for all this, over again.
And it seemed moreover to define what he must require of the powers, whatsoever
they might be, that had brought him into the world at all, to make him not
unhappy in it. In cheerfulness is the success of our studies, says Pliny studia
hilaritate proveniunt. It was still the habit of MARIO, encouraged by his
experience that sleep is not only a sedative but the best of stimulants, to
seize the morning hours for creation, making profit when he might of the
wholesome serenity which followed a dreamless night. The morning for
creation," he would say; "the afternoon for the perfecting labour of
the file ; the evening for reception the reception of matter from without one,
of other men's words and thoughts matter for our own dreams, or the merely
mechanic exercise of the brain, brooding thereon silently, in its dark
chambers." To leave home early in the day was therefore a rare thing for
him. He was induced so to do on the occasion of a visit to ROMA of the famous
writer LUCIANO, whom he had been bidden to meet. The breakfast over, he walked
away with the learned guest, having offered to be his guide to the lecture-room
of a well-known Greek rhetorician and expositor of the Stoic philosophy, a
teacher then much in fashion among the studious youth of Rome. On reaching the
place, however, they found the doors closed, with a slip of writing attached,
which proclaimed " a holiday " ; and the morning being a fine one,
they walked further, along the Appian Way. Mortality, with which the Queen of
Ways in reality the favourite cemetery of Rome was so closely crowded, in every
imaginable form of sepulchre, from the tiniest baby-house, to the massive
monument out of which the Middle Age would adapt a fortress-tower, might seem,
on a morning like this, to be " smiling through tears." The
flower-stalls just beyond the city gates presented to view an array of posies
and garlands, fresh enough for a wedding. At one and another of them groups of
persons, gravely clad, were making their bargains before starting for some
perhaps distant spot on the highway, to keep a dies rosationis, this being the
time of roses, at the grave of a deceased relation. Here and there, a funeral
procession was slowly on its way, in weird contrast to the gaiety of the hour.
The two companions, of course, read the epitaphs as they strolled along. In
one, reminding them of the poet's Si lacrima prosunt, visis te ostende videri !
a woman prayed that her lost husband might visit her dreams. Their
characteristic note, indeed, was an imploring cry, still to be sought after by
the living. "While I live," such was the promise of a lover to his
dead mistress, " you will receive this homage : after my death, who can
tell ? " post mortem nescio. " If ghosts, my sons, do feel anything
after death, my sorrow will be lessened by your frequent coming to me here !
" " This is a privileged tomb ; to my family and descendants has been
conceded the right of visiting this place as often as they please."
-"This is an eternal habitation ; here lie I ; here I shall lie for
ever." " Reader ! if you doubt that the soul survives, make your
oblation and a prayer for me; and you shall understand ! " The elder of
the two readers, certainly, was little affected by those pathetic suggestions.
It was long ago that after visiting the banks of the Padus, where he had sought
in vain for the poplars (sisters of Phaethon erewhile) whose tears became
amber, he had once for all arranged for himself a view of the world exclusive
of all reference to what might lie beyond its " flaming barriers."
And at the age of sixty he had no misgivings. His elegant and self-complacent
but far fromunamiable scepticism, long since brought to perfection, never
failed him. It surrounded him, as some are surrounded by a magic ring of fine
aristocratic manners, with " a rampart," through which he himself
never broke, nor permitted any thing or person to break upon him. Gay,
animated, content with his old age as it was, the aged student still took a
lively interest in studious youth. Could Marius inform him of any such, now
known to him in Rome ? What did the young men learn, just then? and how? In
answer, Marius became fluent concerning the promise of one young student, the
son, as it presently appeared, of parents of whom Lucian himself knew
something: and soon afterwards the lad was seen coming along briskly a lad with
gait and figure well enough expressive of the sane mind in the healthy body,
though a little slim and worn of feature, and with a pair of eyes expressly
designed, it might seem, for fine glancings at the stars. At the sight of
Marius he paused suddenly, and with a modest blush on recognising his
companion, who straightway took with the youth, so prettily enthusiastic, the
freedom of an old friend. In a few moments the three were seated together,
immediately above the fragrant borders of a rose-farm, on the marble bench of
one of the exhedra for the use of foot-passengers at the roadside, from which
they could overlook the grand, earnest prospect of the Campagna^ and enjoy the
air. Fancying that the lad's plainly written enthusiasm had induced in the
elder speaker somewhat more fervour than was usual with him, Marius listened to
the conversation which follows. Ah ! ERMOTIMO! Hurrying to lecture ! if I may
judge by your pace, and that volume in your hand. You were thinking hard as you
came along, moving your lips and waving your arms. Some fine speech you were
pondering, some knotty question, some viewy doctrine not to be idle for a
moment, to be making progress in philosophy, even on your way to the schools.
To-day, however, you need go no further. We read a notice at the schools that
there would be no lecture. Stay therefore, and talk awhile with us. -With
pleasure, Lucian. Yes ! I was ruminating yesterday's conference. One must not
lose a moment. Life is short and art is long ! And it was of the art of
medicine, that was first said a thing so much easier than divine philosophy, to
which one can hardly attain in a lifetime, unless one be ever wakeful, ever on
the watch. And here the hazard is no little one : By the attainment of a true
philosophy to attain happiness ; or, having missed both, to perish, as one of
the vulgar herd. The prize is a great one, Hermotimus ! and you must needs be
near it, after these months of toil, and with that scholarly pallor of yours.
Unless, indeed, you have already laid hold upon it, and kept us in the dark.
How could that be, LUCIANO? Happiness, as ESIODO says, abides very far hence;
and the way to it is long and steep and rough. I see myself still at the
beginning of my journey ; still but at the mountain's foot. I am trying with
all my might to get forward. What I need is a hand, stretched out to help me.
And is not the master sufficient for that? Could he not, like GIONE in OMERO,
let down to you, from that high place, a golden cord, to draw you up thither,
to himself and to that Happiness, to which he ascended so long ago ? The very
point, Lucian ! Had it depended on him I should long ago have been caught up.
'Tis I, am wanting. Well ! keep your eye fixed on the journey's end, and that
happiness there above, with confidence in his goodwill. Ah ! there are many who
start cheerfully on the journey and proceed a certain distance, but lose heart when
they light on the obstacles of the way. Only, those who endure to the end do
come to the mountain's top, and thereafter live in Happiness : live a wonderful
manner of life, seeing all other people from that great height no bigger than
tiny ants. What little fellows you make of us less than the pygmies down in the
dust here. Well ! we, * the vulgar herd,' as we creep along, will not forget
you in our prayers, when you are seated up there above the clouds, whither you
have been so long hastening. But tell me, Hermotimus ! when do you expect to
arrive there ? Ah ! that I know not. In twenty years, perhaps, I shall be
really on the summit. A great while ! you think. But then, again, the prize I
contend for is a great one. Perhaps ! But as to those twenty years that you
will live so long. Has the master assured you of that ? Is he a prophet as well
as a philosopher? For I suppose you would not endure all this, upon a mere
chance toiling day and night, though it might happen that just ere the last
step, Destiny seized you by the foot and plucked you thence, with your hope
still unfulfilled. Hence, with these ill-omened words, Lucian ! Were I to
survive but for a day, I should be happy, having once attained wisdom. Howf
Satisfied with a single day, after all those labours ? Yes ! one blessed moment
were enough ! But again, as you have never been, how know you that happiness is
to be had up there, at all the happiness that is to make all this worth while ?
I believe what the master tells me. Of a certainty he knows, being now far
above all others. And what was it he told you about it ? Is it riches, or
glory, or some indescribable pleasure ? Hush ! my friend ! All those are
nothing in comparison of the life there. What, then, shall those who come to
the end of this discipline what excellent thing shall they receive, if not
these ? Wisdom, the absolute goodness and the absolute beauty, with the sure
and certain knowledge of all things how they are. Riches and glory and pleasure
whatsoever belongs to the body they have cast from them : stripped bare of all
that, they mount up, even as Hercules, consumed in the fire, became a god. He
too cast aside all that he had of his earthly mother, and bearing with him the
divine element, pure and undefiled, winged his way to heaven from the
discerning flame. Even so do they, detached from all that others prize, by the
burning fire of a true philosophy, ascend to the highest degree of happiness.
Strange ! And do they never come down again from the heights to help those whom
they left below ? Must they, when they be once come thither, there remain for
ever, laughing, as you say, at what other men prize ? More than that ! They
whose initiation is entire are subject no longer to anger, fear, desire,
regret. Nay ! They scarcely feel at all. -Well ! as you have leisure to-day,
why not tell an old friend in what way you first started on your philosophic
journey ? For, if I might, I should like to join company with you from this
very day. If you be really willing, Lucian ! you will learn in no long time
your advantage over all other people. They will seem but as children, so far
above them will be your thoughts. Well ! Be you my guide ! It is but fair. But
tell me Do you allow learners to contradict, if anything is said which they
don't think right ? No, indeed ! Still, if you wish, oppose your questions. In
that way you will learn more easily. Let me know, then Is there one only way
which leads to a true philosophy your own way the way of the Stoics: or is it
true, as I have heard, that there are many ways of approaching it ? -Yes ! Many
ways ! There are the Stoics, and the Peripatetics, and those who call
themselves after Plato : there are the enthusiasts for Diogenes, and
Antisthenes, and the followers of Pythagoras, besides others. It was true,
then. But again, is what they say the same or different ? Very different. Yet
the truth, I conceive, would be one and the same, from all of them. Answer me
then In what, or in whom, did you confide when you first betook yourself to
philosophy, and seeing so many doors open to you, passed them all by and went
in to the Stoics, as if there alone lay the way of truth ? What token had you ?
Forget, please, all you are to-dayhalf-way, or more, on the philosophic journey:
answer me as you would have done then, a mere outsider as I am now. Willingly !
It was there the great majority went ! 'Twas by that I judged it to be the
better way. A majority how much greater than L’ORTO, the ACCADEMIA, the LIZIO f
You, doubtless, counted them respectively, as with the votes in a scrutiny. No
! But this was not my only motive. I heard it said by every one that the L’ORTO
are soft and voluptuous, il LIZIO avaricious and quarrelsome, and ACCADEMIA’s
followers puffed up with pride. But of IL PORTICO, not a few pronounced that
they are true men, that they knew everything, that theirs was the royal road,
the one road, to wealth, to wisdom, to all that can be desired. Of course those
who said this were not themselves Stoics: you would not have believed them
still less their opponents. They were the vulgar, therefore. True ! But you
must know that I did not trust to others exclusively. I trusted also to myself
to what I saw. I saw the Stoics going through the world after a seemly manner,
neatly clad, never in excess, always collected, ever faithful to the mean which
all pronounce ' golden. You are trying an experiment on me. You would fain see
how far you can mislead me as to your real ground. The kind of probation you
describe is applicable, indeed, to works of art, which are rightly judged by
their appearance to the eye. There is something in the comely form, the
graceful drapery, which tells surely of the hand of Pheidias or Alcamenes. But
if LA FILOSOFIA is to be judged by outward appearances, what would become of
the blind man, for instance, unable to observe the attire and gait of your
friends the Stoics ? It was not of the blind I was thinking. Yet there must
needs be some common criterion in a matter so important to all. Put the blind,
if you will, beyond the privileges of philosophy ; though they perhaps need
that inward vision more than all others. But can those who are not blind, be
they as keen-sighted as you will, collect a single fact of mind from a man's
attire, from anything outward ? Understand me ! You attached yourself to these
men did you not ? because of a certain love you had for the mind in them, the
thoughts they possessed desiring the mind in you to be improved thereby ?
Assuredly ! How, then, did you find it possible, by the sort of signs you just
now spoke of, to distinguish the true philosopher from the false ? Matters of
that kind are not wont so to reveal themselves. They are but hidden mysteries,
hardly to be guessed at through the words and acts which may in some sort be
conformable to them. You, however, it would seem, can look straight into the
heart in men's bosoms, and acquaint yourself with what really passes there. You
are making sport of me, Lucian ! In truth, it was with God's help I made my choice,
and I don't repent it. And still you refuse to tell me, to save me from
perishing in that ' vulgar herd.' Because nothing I can tell you would satisfy
you. You are mistaken, my friend ! But since you deliberately conceal the
thing, grudging me, as I suppose, that true philosophy which would make me
equal to you, I will try, if it may be, to find out for myself the exact
criterion in these matters how to make a perfectly safe choice. And, do you
listen. I will ; there may be something worth knowing in what you will say.
Well ! only don't laugh if I seem a little fumbling in my efforts. The fault is
yours, in refusing to share your lights with me. Let Philosophy, then, be like
a city --a city whose citizens within it are a happy people, as your master
would tell you, having lately come thence, as we suppose. All the virtues are
theirs, and they are little less than gods. Those acts of violence which happen
among us are not to be seen in their streets. They live together in one mind,
very seemly ; the things which beyond everything else cause men to contend
against each other, having no place upon them. Gold and silver, pleasure,
vainglory, they have long since banished, as being unprofitable to the
commonwealth ; and their life is an unbroken calm, in liberty, equality, an
equal happiness. And is it not reasonable that all men should desire to be of a
city such as that, and take no account of the length and difficulty of the way
thither, so only they may one day become its freemen ? It might well be the business
of life: leaving all else, forgetting one's native country here, unmoved by the
tears, the restraining hands, of parents or children, if one had them only
bidding them follow the same road; and if they would not or could not, shaking
them off, leaving one's very garment in their hands if they took hold on us, to
start off straightway for that happy place ! For there is no fear, I suppose,
of being shut out if one came thither naked. I remember, indeed, long ago an
aged man related to me how things passed there, offering himself to be my
leader, and enrol me on my arrival in the number of the citizens. I was but
fifteen certainly very foolish: and it may be that I was then actually within
the suburbs, or at the very gates, of the city. Well, this aged man told me,
among other things, that all the citizens were wayfarers from afar. Among them
were barbarians and slaves, poor men aye ! and cripples all indeed who truly
desired that citizenship. For the only legal conditions of enrolment were not
wealth, nor bodily beauty, nor noble ancestry things not named among them but
intelligence, and the desire for moral beauty, and earnest labour. The last
comer, thus qualified, was made equal to the rest : master and slave,
patrician, plebeian, were words they had not in that blissful place. And
believe me, if that blissful, that beautiful place, were set on a hill visible
to all the world, I should long ago have journeyed thither. But, as you say, it
is far off: and one must needs find out for oneself the road to it, and the
best possible guide. And I find a multitude of guides, who press on me their
services, and protest, all alike, that they have themselves come thence. Only,
the roads they propose are many, and towards adverse quarters. And one of them
is steep and stony, and through the beating sun ; and the other is through
green meadows, and under grateful shade, and by many a fountain of water. But
howsoever the road may be, at each one of them stands a credible guide ; he
puts out his hand and would have you come his way. All other ways are wrong,
all other guides false. Hence my difficulty ! The number and variety of the
ways ! For you know, There is but one road that leads to Corinth. Well ! If you
go the whole round, you will find no better guides than those. If you wish to
get to Corinth, you will follow the traces of Zeno and Chrysippus. It is
impossible otherwise. Yes ! The old, familiar language ! Were one of Plato's
fellow-pilgrims here, or a follower of Epicurus or fifty others each would tell
me that I should never get to Corinth except in his company. One must therefore
credit all alike, which would be absurd ; or, what is far safer, distrust all
alike, until one has discovered the truth. Suppose now, that, being as I am,
ignorant which of all philosophers is really in possession of truth, I choose
your sect, relying on yourself my friend, indeed, yet still acquainted only
with the way of the Stoics ; and that then some divine power brought Plato, and
Aristotle, and Pythagoras, and the others, back to life again. Well ! They
would come round about me, and put me on my trial for my presumption, and say :
c In whom was it you confided when you preferred Zeno and Chrysippus to me? and
me? masters of far more venerable age than those, who are but of yesterday ;
and though you have never held any discussion with us, nor made trial of our
doctrine ? It is not thus that the law would have judges do listen to one party
and refuse to let the other speak for himself. If judges act thus, there may be
an appeal to another tribunal.' What should I answer? Would it be enough to say
: ' I trusted my friend Hermotimus ? ' c We know not Hermotimus, nor he us/
they would tell me ; adding, with a smile, 'your friend thinks he may believe
all our adversaries say of us whether in ignorance or in malice. Yet if he were
umpire in the games, and if he happened to see one of our wrestlers, by way of
a preliminary exercise, knock to pieces an antagonist of mere empty air, he
would not thereupon pronounce him a victor. Well ! don't let your friend
Hermotimus suppose, in like manner, that his teachers have really prevailed
over us in those battles of theirs, fought with our mere shadows. That, again,
were to be like children, lightly overthrowing their own card-castles ; or like
boy-archers, who cry out when they hit the target of straw. The Persian and
Scythian bowmen, as they speed along, can pierce a bird on the wing.' Let us
leave Plato and the others at rest. It is not for me to contend against them.
Let us rather search out together if the truth of LA FILOSOFIA be as I say. Why
summon the athletes, and archers from Persia ? Yes ! let them go, if you think
them in the way. And now do you speak ! You really look as if you had something
wonderful to deliver. -Well then, Lucian ! to me it seems quite possible for
one who has learned the doctrines of the Stoics only, to attain from those a
knowledge of the truth, without proceeding to inquire into all the various
tenets of the others. Look at the question in this way. If one told you that
twice two make four, would it be necessary for you to go the whole round of the
arithmeticians, to see whether any one of them will say that twice two make
five, or seven ? Would you not see at once that the man tells the truth? At
once. Why then do you find it impossible that one who has fallen in with the
Stoics only, in their enunciation of what is true, should adhere to them, and
seek after no others ; assured that four could never be five, even if fifty
Platos, fifty Aristotles said so ? f-You are beside the point, Hermotimus ! You
are likening open questions to principles universally received. Have you ever
met any one who said that twice two make five, or seven ? No ! only a madman
would say that. And have you ever met, on the other hand, a Stoic and an
Epicurean who were agreed upon the beginning and the end, the principle and the
final cause, of things ? Never ! Then your parallel is false. We are inquiring
to which of the sects philosophic truth belongs, and you seize on it by
anticipation, and assign it to IL PORTICO, alleging, what is by no means clear,
that itis they for whom twice two make four. But the Epicureans, or the
Platonists, might say that it is they, in truth, who make two and two equal
four, while you make them five or seven. Is it not so, when you think virtue
the only good, and the Epicureans pleasure; when you hold all things to be
material^ while the Platonists admit something immaterial? As I said, you
resolve offhand, in favour of the Stoics, the very point which needs a critical
decision. If it is clear beforehand that the Stoics alone make two and two
equal four, then the others must hold their peace. But so long as that is the
very point of debate, we must listen to all sects alike, or be well- assured
that we shall seem but partial in our judgment. I think, Lucian ! that you do
not altogether understand my meaning. To make it clear, then, let us suppose
that two men had entered a temple, of Aesculapius, say ! or Bacchus : and that
afterwards one of the sacred vessels is found to be missing. And the two men
must be searched to see which of them has hidden it under his garment. For it
is certainly in the possession of one or the other of them. Well ! if it be
found on the first there will be no need to search the second ; if it is not
found on the first, then the other must have it ; and again, there will be no
need to search him. Yes ! So let it be. And we too, LUCIANO! if we have found
the holy vessel in possession of the Stoics, shall no longer have need to
search other philosophers, having attained that we were seeking. Why trouble
ourselves further ? No need, if something had indeed been found, and you knew
it to be that lost thing : if, at the least, you could recognise the sacred
object when you saw it. But truly, as the matter now stands, not two persons
only have entered the temple, one or the other of whom must needs have taken
the golden cup, but a whole crowd of persons. And then, it is not clear what
the lost object really is cup, or flagon, or diadem ; for one of the priests
avers this, another that ; they are not even in agreement as to its material :
some will have it to be of brass, others of silver, or gold. It thus becomes
necessary to search the garments of all persons who have entered the temple, if
the lost vessel is to be recovered. And if you find a golden cup on the first
of them, it will still be necessary to proceed in searching the garments of the
others ; for it is not certain that this cup really belonged to the temple.
Might there not be many such golden vessels ? No ! we must go on to every one
of them, placing all that we find in the midst together, and then make our
guess which of all those things may fairly be supposed to be the property of
the god. For, again, this circumstance adds greatly to our difficulty, that
without exception every one searched is found to have something upon him cup,
or flagon, or diadem, of brass, of silver, of gold : and still, all the while,
it is not ascertained which of all these is the sacred thing. And you must
still hesitate to pronounce any one of them guilty of the sacrilege those
objects may be their own lawful property: one cause of all this obscurity being,
as I think, that there was no inscription on the lost cup, if cup it was. Had
the name of the god, or even that of the donor, been upon it, at least we
should have had less trouble, and having detected the inscription, should have
ceased to trouble any one else by our search. I have nothing to reply to that.
Hardly anything plausible. So that if we wish to find who it is has the sacred
vessel, or who will be our best guide to Corinth, we must needs proceed to
every one and examinehim with the utmost care, stripping off his garment and
considering him closely. Scarcely, even so, shall we come at the truth. And if
we are to have a credible adviser regarding this question of philosophy which
of all philosophies one ought to follow he alone who is acquainted with the
dicta of every one of them can be such a guide : all others must be inadequate.
I would give no credence to them if they lacked information as to one only. If
somebody introduced a fair person and told us he was the fairest of all men, we
should not believe that, unless we knew that he had seen all the people in the
world. Fair he might be; but, fairest of all none could know, unless he had
seen all. And we too desire, not a fair one, but the fairest of all. Unless we
find him, we shall think we have failed. It is no casual beauty that will
content us; what we are seeking after is that supreme beauty which must of
necessity be unique. -What then is one to do, if the matter be really thus?
Perhaps you know better than I. All I see is that very few of us would have
time to examine all the various sects of philosophy in turn, even if we began
in early life. I know not how it is ; but though you seem to me to speak
reasonably, yet (I must confess it) you have distressed me not a little by this
exact exposition of yours. I was unlucky in coming out to-day, and in my
falling in with you, who have thrown me into utter perplexity by your proof
that the discovery of truth is impossible, just as I seemed to be on the point
of attaining my hope. Blame your parents, my child, not me ! Or rather, blame
mother Nature herself, for giving us but seventy or eighty years instead of
making us as long-lived as Tithonus. For my part, I have but led you from premise
to conclusion. Nay ! you are a mocker ! I know not wherefore, but you have a
grudge against philosophy ; and it is your entertainment to make a jest of her
lovers. Ah ! ERMOTIMO! what the Truth may be, you philosophers may be able to
tell better than I. But so much at least I know of her, that she is one by no
means pleasant to those who hear her speak : in the matter of pleasantness, she
is far surpassed by Falsehood : and Falsehood has the pleasanter countenance.
She, nevertheless, being conscious of no alloy within, discourses with boldness
to all men, who therefore have little love for her. See how angry you are now
because I have stated the truth about certain things of which we are both alike
enamoured that they are hard to come by. It is as if you had fallen in love
with a statue and hoped to win its favour, thinking it a human creature; and I,
understanding it to be but an image of brass or stone, had shown you, as a
friend, that your love was impossible, and thereupon you had conceived that I bore
you some ill-will. But still, does it not follow from what you said, that we
must renounce philosophy and pass our days in idleness? When did you hear me
say that? I did but assert that if we are to seek after LA FILOSOFIA, whereas
there are many ways professing to lead thereto, we must with much exactness
distinguish them. Well, LUCIANO! that we must go to all the schools in turn,
and test what they say, if we are to choose the right one, is perhaps
reasonable; but surely ridiculous, unless we are to live as many years as the
Phoenix, to be so lengthy in the trial of each ; as if it were not possible to
learn the whole by the part! They say that Pheidias, when he was shown one of
the talons of a lion, computed the stature and age of the animal it belonged
to, modelling a complete lion upon the standard of a single part of it. You too
would recognise a human hand were the rest of the body concealed. Even so with
the schools of philosophy : the leading doctrines of each might be learned in
an afternoon. That over-exactness of yours, which required so long a time, is
by no means necessary for making the better choice. -You are forcible,
Hermotimus ! with this theory of The Whole by the Part. Yet, methinks, I heard
you but now propound the contrary. But tell me; would Pheidias when he saw the
lion's talon have known that it was a lion's, if he had never seen the animal ?
Surely, the cause of his recognising the part was his knowledge of the whole.
There is a way of choosing one's philosophy even less troublesome than yours.
Put the names of all the philosophers into an urn. Then call a little child,
and let him draw the name of the philosopher you shall follow all the rest of
your days. Nay! be serious with me. Tell me ; did you ever buy wine? Surely.
And did you first go the whole round of the wine-merchants, tasting and
comparing their wines ? By no means. No ! You were contented to order the first
good wine you found at your price. By tasting a little you were ascertained of
the quality of the whole cask. How if you had gone to each of the merchants in
turn, and said, ' I wish to buy a cotyle of wine. Let me drink out the whole
cask. Then I shall be able to tell which is best, and where I ought to buy.'
Yet this is what you would do with the philosophies. Why drain the cask when
you might taste, and see ? How slippery you are; how you escape from one's
fingers ! Still, you have given me an advantage, and are in your own trap. How
so ? Thus ! You take a common object known to every one, and make wine the
figure of a thing which presents the greatest variety in itself, and about
which all men are at variance, because it is an unseen and difficult thing. I
hardly know wherein philosophy and wine are alike unless it be in this, that
the philosophers exchange their ware for money, like the winemerchants; some of
them with a mixture of water or worse, or giving short measure. However, let us
consider your parallel. The wine in the cask, you say, is of one kind
throughout. But have the philosophers has your own master even but one and the
same thing only to tell you, every day and all days, on a subject so manifold?
Otherwise, how can you know the whole by the tasting of one part? The whole is
not the same Ah ! and it may be that God has hidden the good wine of philosophy
at the bottom of the cask. You must drain it to the end if you are to find
those drops of divine sweetness you seem so much to thirst for ! Yourself,
after drinking so deeply, are still but at the beginning, as you said. But is
not philosophy rather like this? Keep the figure of the merchant and the cask :
but let it be filled, not with wine, but with every sort of grain. You come to
buy. The merchant hands you a little of the wheat which lies at the top. Could
you tell by looking at that, whether the chick-peas were clean, the lentils
tender, the beans full ? And then, whereas in selecting our wine we risk only
our money ; in selecting our philosophy we risk ourselves, as you told me might
ourselves sink into the dregs of the vulgar herd.' Moreover, while you may not
drain the whole cask of wine by way of tasting, Wisdom grows no less by the
depth of your drinking. Nay ! if you take of her, she is increased thereby. And
then I have another similitude to propose, as regards this tasting of
philosophy. Don't think I blaspheme her if I say that it may be with her as
with some deadly poison, hemlock or aconite. These too, though they cause
death, yet kill not if one tastes but a minute portion. You would suppose that
the tiniest particle must be sufficient. Be it as you will, Lucian! One must
live a hundred years : one must sustain all this labour ; otherwise philosophy
is unattainable. Not so ! Though there were nothing strange in that, if it be
true, as you said at first, that Life is short and art is long. But now you
take it hard that we are not to see you this very day, before the sun goes
down, a Chrysippus, a Pythagoras, an ACCADEMIA. You overtake me, Lucian ! and
drive me into a corner; in jealousy of heart, I believe, because I have made
some progress in doctrine whereas you have neglected yourself. Well ! Don't
attend to me ! Treat me as a Corybant, a fanatic : and do you go forward on
this road of yours. Finish the journey in accordance with the view you had of
these matters at the beginning of it. Only, be assured that my judgment on it
will remain unchanged. Reason still says, that without criticism, without a
clear, exact, unbiassed intelligence to try them, all those theories all things
will have been seen but in vain. c To that end,' she tells us, 'much time is
necessary, many delays of judgment, a cautious gait; repeated inspection.' And
we are not to regard the outward appearance, or the reputation of wisdom, in
any of the speakers; but like the judges of Areopagus, who try their causes in
the darkness of the night, look only to what they say. LA FILOSOFIA, then, is
impossible, or possible only in another life ! ERMOTIMO! I grieve to tell you
that all this even, may be in truth insufficient. After all, we may deceive
ourselves in the belief that we have found something : like the fishermen !
Again and again they let down the net. At last they feel something heavy, and
with vast labour draw up, not a load of fish, but only a pot full of sand, or a
great stone. I don't understand what you mean by the net. It is plain that you
have caught me in it. Try to get out ! You can swim as well as another. We may
go to all philosophers in turn and make trial of them. Still, I, for my part,
hold it by no mean certain that any one of them really possesses what we seek.
The truth may be a thing that not one of them has yet found. You have twenty
beans in your hand, and you bid ten persons guess how many : one says five,
another fifteen ; it is possible that one of them may tell the true number ;
but it is not impossible that all may be wrong. So it is with the philosophers.
All alike are in search of Happiness what kind of thing it is. One says one
thing, one another : it is pleasure ; it is virtue ; what not ? And Happiness
may indeed be one of those things. But it is possible also that it may be still
something else, different and distinct from them all. What is this? There is
something, I know not how, very sad and disheartening in what you say. We seem
to have come round in a circle to the spot whence we started, and to our first
incertitude. Ah ! Lucian, what have you done to me ? You have proved my
priceless pearl to be but ashes, and all my past labour to have been in vain.
Reflect, my friend, that you are not the first person who has thus failed of
the good thing he hoped for. All philosophers, so to speak, are but fighting
about the c ass's shadow.' To me you seem like one who should weep, and
reproach fortune because he is not able to climb up into heaven, or go down
into the sea by Sicily and come up at Cyprus, or sail on wings in one day from
Greece to India. And the true cause of his trouble is that he has based his
hope on what he has seen in a dream, or his own fancy has put together ;
without previous thought whether what he desires is in itself attainable and
within the compass of human nature. Even so, methinks, has it happened with
you. As you dreamed, so largely, of those wonderful things, came Reason, and
woke you up from sleep, a little roughly : and then you are angry with Reason,
your eyes being still but half open, and find it hard to shake off sleep for
the pleasure of what you saw therein. Only, don't be angry with me, because, as
a friend, I would not suffer you to pass your life in a dream, pleasant
perhaps, but still only a dream because I wake you up and demand that you
should busy yourself with the proper business of life, and send you to it
possessed of common sense. What your soul was full of just now is not very
different from those Gorgons and Chimaeras and the like, which the poets and
the painters construct for us, fancy-free: things which never were, and never
will be, though many believe in them, and all like to see and hear of them,
just because they are so strange and odd. And you too, methinks, having heard
from some such maker of marvels of a certain woman of a fairness beyond nature
beyond the Graces, beyond Venus Urania herself asked not if he spoke truth, and
whether this woman be really alive in the world, but straightway fell in love
with her ; as they say that Medea was enamoured of Jason in a dream. And what
more than anything else seduced you, and others like you, into that passion,
for a vain idol of the fancy, is, that he who told you about that fair woman,
from the very moment when you first believed that what he said was true,
brought forward all the rest in consequent order. Upon her alone your eyes were
fixed ; by her he led you along, when once you had given him a hold upon you
led you along the straight road, as he said, to the beloved one. All was easy
after that. None of you asked again whether it was the true way ; following one
after another, like sheep led by the green bough in the hand of the shepherd.
He moved you hither and thither with his finger, as easily as water spilt on a
table! My friend ! Be not so lengthy in preparing the banquet, lest you die of
hunger ! I saw one who poured water into a mortar, and ground it with all his
might with a pestle of iron, fancying he did a thing useful and necessary; but
it remained water only, none the less. Just there the conversation broke off
suddenly, and the disputants parted. The horses were come for Lucian. The boy
went on his way, and Marius onward, to visit a friend whose abode lay further.
As he returned to Rome towards evening the melancholy aspect, natural to a city
of the dead, had triumphed over the superficial gaudiness of the early day. He
could almost have fancied Canidia there, picking her way among the rickety
lamps, to rifle some neglected or ruined tomb ; for these tombs were not all
equally well cared for (Post mortem nescio /) and it had been one of the
pieties of Aurelius to frame a severe law to prevent the defacing of such
monuments. To Marius there seemed to be some new meaning in that terror of
isolation, of being left alone in these places, of which the sepulchral
inscriptions were so full. A bloodred sunset was dying angrily, and its wild
glare upon the shadowy objects around helped to combine the associations of
this famous way, its deeply graven marks of immemorial travel, together with
the earnest questions of the morning as to the true way of that other sort of
travelling, around an image, almost ghastly in the traces of its great sorrows
bearing along for ever, on bleeding feet, the instrument of its punishment
which was all Marius could recall distinctly of a certain Christian legend he
had heard. The legend told of an encounter at this very spot, of two wayfarers
on the Appian Way, as also upon some very dimly discerned mental journey,
altogether different from himself and his late companions an encounter between
Love, literally fainting by the road, and Love "travelling in the
greatness of his strength," Love itself, suddenly appearing to sustain
that other. A strange contrast to anything actually presented in that morning's
conversation, it seemed nevertheless to echo its very words " Do they
never come down again," he heard once more the wellmodulated voice :
" Do they never come down again from the heights, to help those whom they
left here below?" "And we too desire, not a fair one, but the fairest
of all. Unless we find him, we shall think we have failed." It was become
a habit with Marius one of his modernisms developed by his assistance at the
Emperor's "conversations with himself," to keep a register of the
movements of his own private thoughts and humours ; not continuously indeed,
yet sometimes for lengthy intervals, during which it was no idle
self-indulgence, but a necessity of his intellectual life, to " confess
himself," with an intimacy, seemingly rare among the ancients ; ancient writers,
at all evtiits, having been jealous, for the most part, of affording us so much
as a glimpse of that interior self, which in many cases would have actually
doubled the interest of their objective informations. " If a particular
tutelary or genius" writes Marius, " according to old belief, walks
through life beside each one of us, mine is very certainly a capricious
creature. He fills one with wayward, unaccountable, yet quite irresistible
humours, and seems always to be in collusion with some outward circumstance,
often trivial enough in itself the condition of the weather, forsooth ! the
people one meets by chance the things one happens to overhear them say,
veritable evofaoi, o-vfjL@o\oi 9 or omens by the wayside, as the old Greeks
fancied to push on the unreasonable prepossessions of the moment into weighty
motives. It was doubtless a quite explicable, physical fatigue that presented
me to myself, on awaking this morning, so lack-lustre and trite. But I must
needs take my petulance, contrasting it with my accustomed morning hopefulness,
as a sign of the ageing of appetite, of a decay in the very capacity of
enjoyment. We need some imaginative stimulus, some not impossible ideal such as
may shape vague hope, and transform it into effective desire, to carry us year
after year, without disgust, through the routine-work which is so large a part
of life."Then, how if appetite, be it for real or ideal, should itself fail one after awhile ?
/^h, yes ! is it of cold always that men
die ; and on some of us it creeps very
gradually. In truth, I can remember just
such a lack-lustre condition of feeling
once or twice before. But I note, that it
was accompanied then by an odd indifference, as the thought of them occurred to me, in
regard to the sufferings of others a
kind of callousness, so unusual with me,
as at once to mark the humour it
accompanied as a palpably morbid one that could not last. Were those
sufferings, great or little, I asked
myself then, of more real consequence to them than mine to me, as I remind myself that 'nothing that will end is
really long '--long enough to be thought
of importance f But to-day, my own sense of fatigue, the pity I conceive for myself, disposed me
strongly to a tenderness for others. For
a moment the whole world seemed to
present itself as a hospital of sick
persons ; many of them sick in mind; all
of whom it would be a brutality not to
humour, not to indulge. Why, when I went out to walk off my wayward fancies, did I confront the very sort
of incident (my unfortunate genius had
surely beckoned it from afar to vex me)
likely to irritate them further ? A
party of men were coming down the street.
They were leading a fine race-horse; a
handsome beast, but badly hurt
somewhere, in the circus, and useless.
They were taking him to slaughter ; and I think the animal knew it : he cast such looks, as
if of mad appeal, to those who passed
him, as he went among the strangers to
whom his former owner had committed him,
to die, in his beauty and pride, for just
that one mischance or fault ; although
the morning air was still so animating,
and pleasant to snuff. I could have fancied a human soul in the creature, swelling against
its luck. And I had come across the
incident just when it would figure to me
as the very symbol of our poor humanity, in its capacities for pain, its wretched accidents, and those imperfect
sympathies, which can never quite identify us with one another ; the very power of utterance and appeal to others seeming to fail us, in proportion
as our sorrows come home to ourselves, are
really our own. We are constructed for suffering ! What proofs of it
does but one day afford, if we care to
note them, as we go a whole long chaplet
of sorrowful mysteries ! Sunt lacrimtf
rerum et mentem mortalia tangunt.
" Men's fortunes touch us ! The little children of one of those
institutions for the support of orphans,
now become fashionable among us by way
of memorial of eminent persons deceased,
are going, in long file, along the street, on their way to a holiday in the country. They
halt, and count themselves with an air
of triumph, to show that they are all
there. Their gay chatter has disturbed a
little group of peasants ; a young woman
and her husband, who have brought the
old mother, now past work and witless, to place her in a house provided for such afflicted
people. They are fairly affectionate, but anxious how the thing they have to do may go hope
only she may permit them to leave her
there behind quietly. And the poor old soul
is excited by the noise made by the
children, and partly aware of what is
going to happen with her. She too begins
to count one, two, three, five on her
trembling fingers, misshapen by a life of toil. ' Yes ! yes ! and twice five make ten ' they
say, to pacify her. It is her last
appeal to be taken home again ; her
proof that all is not yet up with her ;
that she is, at all events, still as
capable as those joyous children. At the baths, a party of labourers are
at work upon one of the great brick furnaces, in a cloud of black dust. A frail young child
has brought food for one of them, and
sits apart, waiting till his father comes
watching the labour, but with a
sorrowful distaste for the din and dirt.
He is regarding wistfully his own place
in the world, there before him. His mind,
as he watches, is grown up for a moment ; and he foresees, as it were, in that moment, all
the long tale of days, of early
awakings, of his own coming life of
drudgery at work like this. A man comes along carrying a boy whose rough work has already begun the only
child whose presence beside him
sweetened the father's toil a little.
The boy has been badly injured by a fall of brick-work, yet, with an effort, he rides boldly on his father's
shoulders. It will be the way of natural
affection to keep him alive as long as
possible, though with that miserably
shattered body ' Ah ! with us still, and
feeling our care beside him ! ' and yet
surely not without a heartbreaking sigh of relief, alike from him and them, when the end comes.
On the alert for incidents like these, yet of
necessity passing them by on the other side, I find it hard to get rid
of a sense that I, for one, have failed
in love. I could yield to the humour till
I seemed to have had my share in those great public cruelties, the shocking legal crimes
which are on record, like that
cold-blooded slaughter, according to
law, of the four hundred slaves in the
reign of Nero, because one of their number
was thought to have murdered his master. The reproach of that, together with the kind of
facile apologies those who had no share
in the deed may have made for it, as
they went about quietly on their own
affairs that day, seems to come very
close to me, as I think upon it. And to how many of those now actually around me,
whose life is a sore one, must I be
indifferent, if I ever become aware of
their soreness at all ? To some,
perhaps, the necessary conditions of my own life may cause me to be opposed, in a kind of natural conflict, regarding those interests
which actually determine the happiness
of theirs. I \ would that a stronger
love might arise in my heart ! Yet there is plenty of charity in the world. My patron, the Stoic emperor, has made
it even fashionable. To celebrate one of
his brief returns to Rome lately from
the war, over and above a largess of
gold pieces to all who would, the public
debts were forgiven. He made a nice show
of it: for once, the Romans entertained themselves with a good-natured
spectacle, and the whole town came to
see the great bonfire in the Forum, into which all bonds and evidence of debt were thrown on delivery,
by the emperor himself; many private
creditors following his example. That
was done well enough ! But still the
feeling returns to me, that no charity
of ours can get at a certain natural
unkindness which I find in things themselves. When I first came to Rome, eager
to observe its religion, especially its
antiquities of religious usage, I
assisted at the most curious, perhaps,
of them all, the most distinctly marked
with that immobility which is a sort of ideal in the Roman religion. The ceremony took
place at a singular spot some miles
distant from the city, among the low
hills on the bank of the Tiber, beyond the Aurelian Gate. There, in a little wood of venerable trees, piously
allowed their own way, age after age
ilex and cypress remaining where they
fell at last, one over the other, and
all caught, in that early May-time,
under a riotous tangle of wild clematis was to be found a magnificent sanctuary, in which
the members of the Arval College
assembled themselves on certain days. The axe never touched those trees Nay ! it was forbidden to
introduce any iron thing whatsoever
within the precincts ; not only because
the deities of these quiet places hate
to be disturbed by the harsh noise of metal,
but also in memory of that better age the lost Golden Age the homely age of the potters, of
which the central act of the festival was a commemoration. The preliminary
ceremonies were long and fe complicated,
but of a character familiar enough.
Peculiar to the time and place was the solemn exposition, after lavation of hands,
processions backwards and forwards, and
certain changes of vestments, of the
identical earthen vessels veritable
relics of the old religion of NUMA (si veda)!
the vessels from which the holy Numa himself had eaten and drunk, set forth above a kind
of altar, amid a cloud of flowers and
incense, and many lights, for the
veneration of the credulous or the
faithful. They were, in fact, cups or vases of burnt clay, rude in form : and the religious
veneration thus offered to them expressed
men's desire to give honour to a simpler
age, before iron had found place in human
life : the persuasion that that age was
worth remembering : a hope that it might
come again. That a NUMA (si veda), and his age of gold, would return, has been the hope or the dream of
some, in every period. Yet if he did
come back, or any equivalent of his
presence, he could but weaken, and by no
means smite through, that root of evil,
certainly of sorrow, of outraged human
sense, in things, which one must carefully distinguish from all preventible
accidents. Death, and the little perpetual daily dyings, which have something of its sting, he must
necessarily leave untouched. And, methinks,
that were all the rest of man's life framed entirely to his liking, he would
straightway begin to sadden himself,
over the fate say, of the flowers ! For
there is, there has come to be since
Numa lived perhaps, a capacity for sorrow
in his heart, which grows with all the growth, alike of the individual and of the race, in
intellectual delicacy and power, and which 'will find its aliment. Of that sort of golden age,
indeed, one discerns even now a trace,
here and there. Often have I maintained
that, in this generous southern country
at least, Epicureanism is the special
philosophy of the poor. How little I
myself really need, when people leave me alone, with the intellectual powers at work
serenely. The drops of falling water, a
few wild flowers with their priceless
fragrance, a few tufts even of half-dead
leaves, changing colour in the quiet of
a room that has but light and shadow in it;
these, for a susceptible mind, might well do duty for all the glory of Augustus. I notice
sometimes what I conceive to be the precise character of the fondness of the roughest
working-people for their young children,
a fine appreciation, not only of their
serviceable affection, but of their
visible graces : and indeed, in this country, the children are almost always worth looking at.
I see daily, in fine weather, a child
like a delicate nosegay, running to meet
the rudest of brick-makers as he comes from work. She is not at all afraid to hang upon his rough hand :
and through her, he reaches out to, he
makes his own, something from that
strange region, so distant from him yet so real, of the world's refinement.
What is of finer soul, or of finer stuff in
things, and demands delicate touching to him the delicacy of the little child represents
that : it initiates him into that.
There, surely, is a touch of the secular
gold, of a perpetual age of gold. But
then again, think for a moment, with
what a hard humour at the nature of
things, his struggle for bare life will go on, if the child should happen to die. I
observed to-day, under one of the
archways of the baths, two children at
play, a little seriously a fair girl and
her crippled younger brother. Two toy
chairs and a little table, and sprigs of fir set upright in the sand for a garden ! They
played at housekeeping. Well ! the girl
thinks her life a perfectly good thing
in the service of this crippled brother.
But she will have a jealous lover in
time: and the boy, though his face is
not altogether unpleasant, is after all a hopeless cripple.
" For there is a certain grief in things as they are, in man as he has come to be, as he
certainly is, over and above those griefs
of circumstance which are in a measure
removable some inexplicable shortcoming, or misadventure, on the part of nature itself death, and old age as
it must needs be, and that watching for their approach, which makes every stage
of life like a dying over and over
again. Almost all death is painful, and
in every thing that comes to an end a
touch of death, and therefore of wretched
coldness struck home to one, of remorse, of loss and parting, of outraged attachments.
Given faultless men and women, given a
perfect state of society which should
have no need to practise on men's
susceptibilities for its own selfish ends,
adding one turn more to the wheel of the great rack for its own interest or amusement,
there would still be this evil in the
world, of a certain necessary sorrow and
desolation, felt, just in proportion to the moral, or nervous perfection
men have attained to. And what we need
in the world, over against that, is a
certain permanent and general power of
compassion humanity's standing force of
self-pity as an elementary ingredient of
our social atmosphere, if we are to live
in it at all. I wonder, sometimes, in what
way man has cajoled himself into the bearing of his burden thus far, seeing how every step
in the capacity of apprehension his
labour has won for him, from age to age,
must needs increase his dejection. It is
as if the increase of knowledge were but an increasing revelation of the radical hopelessness of his position : and I
would that there were one even as I,
behind this vain show of things ! At all
events, the actual conditions of our life being as they are, and the capacity
for suffering so large a principle in
things since the only principle,
perhaps, to which we may always safely trust
is a ready sympathy with the pain one
actually sees it follows that the '
practical and effective difference between men will lie in their power of insight into those
conditions, their power of sympathy. The future 1 will be with those who have most of it ;
while for the present, as I persuade
myself, those who have much of it, have
something to hold by, even in the
dissolution of a world, or in that
dissolution of self, which is, for every one, no less than the dissolution of the world it represents
for him. Nearly all of us, I suppose, have
had our moments, in which any effective sympathy for us on the part of
others has seemed impossible ; in which
our pain has seemed a stupid outrage
upon us, like some overwhelming physical
violence, from which we could take
refuge, at best, only in some mere general sense of goodwill somewhere in the world
perhaps. And then, to one's surprise,
the discovery of that goodwill, if it
were only in a not unfriendly animal,
may seem to have explained, to have
actually justified to us, the fact of our pain. There have been occasions, certainly, when
I have felt that if others cared for me
as I cared for them, it would be, not so
much a consolation, as an equivalent, for what one has lost or suffered : a realised profit on the summing
up of one's accounts : a touching of
that absolute ground amid all the
changes of phenomena, such as our
philosophers have of late confessed themselves quite unable to discover. In the
mere clinging of human creatures to each
other, nay ! in one's own solitary
self-pity, amid the effects even of what
might appear irredeemable loss, I seem to touch the eternal. Something in
that pitiful contact, something new and
true, fact or apprehension of fact, is
educed, which, on a review of all the
perplexities of life, satisfies our
moral sense, and removes that appearance of unkindness in the soul of things themselves, and assures us that not everything has been
in vain. And I know not how, but in the
thought thus suggested, I seem to take
up, and re-knit 'myself to, a
well-remembered hour, when by some
gracious accident it was on a journeyall things about me fell into a more
perfect harmony than is their wont. Everything seemed to be, for a moment, after all, almost for
the best. Through the train of my thoughts,
one against another, it was as if I
became aware of the dominant power of
another person in controversy, wrestling with me. I seem to be come round to the point at which I left off
then. The antagonist has closed with me
again. A protest comes, out of the very
depths of man's radically hopeless
condition in the world, with the energy
of one of those suffering yet prevailing deities, of which old poetry tells.
Dared one hope that there is a heart, even as ours, in that divine e Assistant of one's thoughts
a heart even as mine, behind this vain
show of things! Ah!
voila les ames qu'il falloit a la miennc! Rousseau. The
charm of its poetry, a poetry of the affections, wonderfully fresh in the midst
of a threadbare world, would have led MARIO, if nothing else had done so, again and again, to
Cecilia's house. He found a range of
intellectual pleasures, altogether new to him, in the sympathy of that pure and elevated soul. Elevation
of soul, generosity, humanity little by
little it came to seem to him as if
these existed nowhere else. The
sentiment of maternity, above all, as it
might be understood there, its claims, with
the claims of all natural feeling everywhere, down to the sheep bleating on the hills, nay
! even to the mother-wolf, in her hungry
cave seemed to have been vindicated, to
have been enforced anew, by the sanction
of some divine pattern thereof. He saw
its legitimate place in the world given
at last to the bare capacity for suffering in any creature, however feeble or apparently useless. In this chivalry, seeming
to leave the world's heroism a mere
property of the stage, in this so
scrupulous fidelity to what could not
help itself, could scarcely claim not to
be forgotten, what a contrast to the
hard contempt of one's own or other's pain, of death, of glory even, in those discourses
of Aurelius ! But if Marius thought at times that
some long - cherished desires were now
about to blossom for him, in the sort of
home he had sometimes pictured to
himself, the very charm of which would
lie in its contrast to any random
affections : that in this woman, to whom
children instinctively clung, he might find such a sister, at least, as he had always longed
for ; there were also circumstances
which reminded him that a certain rule
forbidding second marriages, was among
these people still in force ; ominous
incidents, moreover, warning a susceptible conscience not to mix together the
spirit and the flesh, nor make the
matter of a heavenly banquet serve for
earthly meat and drink. One day he
found Cecilia occupied with the burial
of one of the children of her household.
It was from the tiny brow of such a child, as he now heard, that the new light had first
shone forth upon them through the light
of mere physical life, glowing there
again, when the child was dead, or
supposed to be dead. The aged servant of Christ had arrived in the midst of their noisy grief; and mounting to the
little chamber where it lay, had
returned, not long afterwards, with the
child stirring in his arms as he
descended the stair rapidly ; bursting open
the closely-wound folds of the shroud and scattering the funeral flowers from them, as
the soul kindled once more through its
limbs. Old Roman common-sense had
taught people to occupy their thoughts
as little as might be with children who
died young. Here, to-day, however, in
this curious house, all thoughts were
tenderly bent on the little waxen figure,
yet with a kind of exultation and joy, notwithstanding the loud weeping
of the mother. The other children, its
late companions, broke with it,
suddenly, into the place where the deep black
bed lay open to receive it. Pushing away the grim fossores, the grave-diggers, they
ranged themselves around it in order,
and chanted that old psalm of theirs
LAVDATE PVERI DOMINVM! Dead children, children's graves Marius had been always half aware of an old
superstitious fancy in his mind
concerning them; as if in coming near
them he came near the failure of some
lately-born hope or purpose of his own.
And now, perusing intently the expression with which Cecilia assisted, directed, returned
afterwards to her house, he felt that he too had had to-day his funeral of a little child. But it
had always been his policy, through all
his pursuit of " experience/' to take flight in time from any too disturbing passion, from any sort of
affection likely to quicken his pulses
beyond the point at which the quiet work
of life was practicable. Had he, after
all, been taken unawares, so that it was
no longer possible for him to fly ? At
least, during the journey he took, by way of testing the existence of
any chain about him, he found a certain
disappointment at his heart, greater
than he could have anticipated; and as
he passed over the crisp leaves, nipped off in multitudes by the first sudden cold of winter,
he felt that the mental atmosphere
within himself was perceptibly colder.
Yet it was, finally, a quite successful resignation which he achieved, on a
review, after his manner, during that
absence, of loss or gain. The image of Cecilia, it would seem, was already become for him like some matter of poetry,
or of another man's story, or a picture
on the wall. And on his return to Rome
there had been a rumour in that singular
company, of things which spoke certainly
not of any merely tranquil loving :
hinted rather that he had come across a
world, the lightest contact with which
might make appropriate to himself also the precept that " They which have wives be
as they that have none." This was brought home to him, when, in early spring, he ventured once more to listen
to the sweet singing of the Eucharist.
It breathed more than ever the spirit of a wonderful hop* of hopes more daring than poor, labouring humanity had ever seriously entertained
before, though it was plain that a great
calamity was befallen. Amid stifled
sobbing, even as the pathetic words of
the psalter relieved the tension of
their hearts, the people around him still wore
upon their faces their habitual gleam of joy, of placid satisfaction. They were still under
the influence of an immense gratitude in
thinking. even amid their present
distress, of the hour or a great
deliverance. As he followed again that
mystical dialogue, he felt also again, like a mighty spirit about him, the potency, the
halfrealised presence, of a great multitude, as if thronging along those awful passages, to hear
the sentence of its release from prison;
a company which represented nothing less
than orbis terrarum the whole company of mankind. And the special note of the day expressed that
relief a sound new to him, drawn deep
from some old Hebrew source, as he
conjectured, Alleluia! repeated over and over again, Alleluia! Alleluia! at every pause and movement of the long
Easter ceremonies. And then, in its place, by way of sacred lection, although in shocking contrast with
the peaceful dignity of all around, came
the Epistle of the churches of Lyons and
Vienne to " their sister,'' the
church of Rome. For the "Peace" of the church had been broken broken,
as Marius could not but acknowledge, on the
responsibility of the emperor ANTONINO (si veda) himself, following tamely, and as a matter of course,
the traces of his predecessors, gratuitously enlisting, against the good as well as the evil of that
great pagan world, the strange new
heroism of which this singular message
was full. The greatness of it certainly
lifted away all merely private regret,
inclining one, at last, actually to draw
sword for the oppressed, as if in some new order of knighthood. The pains which our
brethren have endured we have no power
fully to tell, for the enemy came upon
us with his whole strength. But the
grace of God fought for us, set free the weak, and made ready those who, like pillars,
were able to bear the weight. These,
coming now into close strife with the
foe, bore every kind of pang and shame.
At the time of the fair which is held
here with a great crowd, the governor
led forth the Martyrs as a show. Holding what was thought great but little, and that the
pains of to-day are not deserving to be
measured against the glory that shall be
made known, these worthy wrestlers went
joyfully on their way; their delight and
the sweet favour of God mingling in
their faces, so that their bonds seemed
but a goodly array, or like the golden
bracelets of a bride. Filled with the fragrance of Christ, to some they seemed to have
been touched with earthly perfumes.
VETTIO EPAGATO, though he is very young,
because he would not endure to see
unjust judgment given against us, vented his anger, and sought to be heard for the
brethren, for he was a youth of high
place. Whereupon the governor asked him
whether he also were a Christian. He
confessed in a clear voice, and was
added to the number of the Martyrs. But
he had the Paraclete within him ; as, in truth, he showed by the fulness of his love;
glorying in the defence of his brethren,
and to give his life for theirs. Then
was fulfilled the saying of the Lord
that the day should come, When he that slayeth you 'will think that he doeth God service.
Most madly did the mob, the governor and
the soldiers, rage against the
handmaiden Blandina, in whom Christ
showed that what seems mean among men is
of price with Him. For whilst we all,
and her earthly mistress, who was herself
one of the contending Martyrs, were fearful lest through the weakness of the flesh she should
be unable to profess the faith, Blandina
was filled with such power that her
tormentors, following upon each other
from morning until night, owned that
they were overcome, and had no more that
they could do to her ; admiring that she
still breathed after her whole body was torn
asunder. " But this blessed
one, in the very midst of her c
witness,' renewed her strength ; and to repeat, / am Christ's ! was to her
rest, refreshment, and relief from pain. As for Alexander, he neither uttered a groan nor any sound at
all, but in his heart talked with God.
Sanctus, the deacon, also, having borne
beyond all measure pains devised by
them, hoping that they would get
something from him, did not so much as tell
his name ; but to all questions answered only, / am Chrises ! For this he confessed instead
of his name, his race, and everything
beside. Whence also a strife in torturing
him arose between the governor and those
tormentors, so that when they had
nothing else they could do they set
red-hot plates of brass to the most
tender parts of his body. But he stood firm in his profession, cooled and fortified by
that stream of living water which flows
from Christ. His corpse, a single wound,
having wholly lost the form of man, was
the measure of his pain. But Christ,
paining in him, set forth an ensample to the rest that there is nothing
fearful, nothing painful, where the love
of the Father overcomes. And as all
those cruelties were made null through
the patience of the Martyrs, they
bethought them of other things ; among
which was their imprisonment in a dark and most sorrowful place, where many were
privily strangled. But destitute of
man's aid, they were filled with power
from the Lord, both in body and mind,
and strengthened their brethren. Also,
much joy was in our virgin mother, the Church ; for, by means of these, such as
were fallen away retraced their steps
were again conceived, were filled again with lively heat, and hastened to make the profession of their
faith. "The holy bishop Pothinus, who was now past ninety years old and weak in body, yet
in his heat of soul and longing for
martyrdom, roused what strength he had,
and was also cruelly dragged to
judgment, and gave witness. Thereupon he
suffered many stripes, all thinking it
would be a wickedness if they fell short in
cruelty towards him, for that thus their own gods would be avenged. Hardly drawing
breath, he was thrown into prison, and
after two days there died. "After these things their martyrdom was parted into divers manners. Plaiting as it
were one crown of many colours and every
sort of flowers, they offered it to God.
MATURO, therefore, Sanctus and Blandina, were led to the wild beasts. And Maturus and Sanctus passed
through all the pains of the
amphitheatre, as if they had suffered
nothing before : or rather, as having in
many trials overcome, and now contending for the prize itself, were at last dismissed. " But Blandina was bound and hung upon
a stake, and set forth as food for the
assault of the wild beasts. And as she
thus seemed to be hung upon the Cross,
by her fiery prayers she imparted much
alacrity to those contending Witnesses. For as they looked upon her with the
eye of flesh, through her, they saw Him that was crucified. But as none of the
beasts would then touch her, she was
taken down from the Cross, and sent back
to prison for another day : that, though
weak and mean, yet clothed with the mighty wrestler, Christ Jesus, she might by many conquests
give heart to her brethren. On the last day, therefore, of the shows, she was brought forth again, together with
Ponticus, a lad of about fifteen years
old. They were brought in day by day to
behold the pains of the rest. And when
they wavered not, the mob was full of
rage ; pitying neither the youth of the
lad, nor the sex of the maiden. Hence, they
drave them through the whole round of pain. And Ponticus, taking heart from Blandina, having
borne well the whole of those torments, gave
up his life. Last of all, the blessed Blandina herself, as a mother that had given life to
her children, and sent them like
conquerors to the great King, hastened
to them, with joy at the end, as to a
marriage-feast; the enemy himself
confessing that no woman had ever borne pain so manifold and great as hers." Nor even
so was their anger appeased ; some among
them seeking for us pains, if it might be,
yet greater; that the saying might be fulfilled, He that is unjust, let him be unjust still.
And their rage against the Martyrs took
a new form, insomuch that we were in
great sorrow for lack of freedom to
entrust their bodies to the earth, Neither did the night-time, nor the offer
of money, avail us for this matter; but
they set watch with much carefulness, as
though it were a great gain to hinder
their burial. Therefore, after the
bodies had been displayed to view for
many days, they were at last burned to ashes, and cast into the river Rhone, which flows
by this place, that not a vestige of
them might be left upon the earth. For
they said, Now shall we see whether they
will rise again, and whether their God
can save them out of our hands" Not many months after the date of that
epistle, Marius, then expecting to leave
Rome for a long time, and in fact about
to leave it for ever, stood to witness
the triumphal entry of Marcus Aurelius,
almost at the exact spot from which he
had watched the emperor's solemn return to
the capital on his own first coming thither. His triumph was now a " full " one
Justus Triumphus justified, by far more
than the due amount of bloodshed in
those Northern wars, at length, it might
seem, happily at an end. Among the
captives, amid the laughter of the
crowds at his blowsy upper garment, his trousered legs and conical wolf-skin cap, walked our
own ancestor, representative of subject
Germany, under a figure very familiar in
later Roman sculpture; and, though
certainly with none of the grace of the
Dying Gaul, yet with plenty of uncouth
pathos in his misshapen features, and
the pale, servile, yet angry eyes. His children, white-skinned and
golden-haired " as angels,"
trudged beside him. His brothers, of the animal world, the ibex, the wild-cat, and the
reindeer, stalking and trumpeting
grandly, found their due place in the
procession; and among the spoil, set
forth on a portable frame that it might
be distinctly seen (no mere model, but the very house he had lived in), a wattled cottage, in
all the simplicity of its snug
contrivances against the cold, and
well-calculated to give a moment's
delight to his new, sophisticated masters. Mantegna, working at the end
of the fifteenth century, for a society
full of antiquarian fervour at the sight
of the earthy relics of the old Roman
people, day by day returning to light
out of the clay childish still, moreover, and with no more suspicion of pasteboard than
the old Romans themselves, in its
unabashed love of open-air pageantries,
has invested this, the greatest, and alas ! the most characteristic, of
the splendours of imperial ROMA, with a
reality livelier than any description.
The homely sentiments for which he has found place in his learned paintings are hardly more lifelike
than the great public incidents of the
show, there depicted. And then, with all
that vivid realism, how refined, how
dignified, how select in type, is this reflection of the old Roman world ! now especially, in its time-mellowed red
and gold, for the modern visitor to the
old English palace. It was under no such
selected types that the great procession
presented itself to MARIO; though, in
effect, he found something there prophetic, so to speak, and evocative of
ghosts, as susceptible minds will do,
upon a repetition after long interval of
some notable incident, which may yet
perhaps have no direct concern for
themselves. In truth, he had been so closely bent of late on certain very personal
interests that the broad current of the
world's doings seemed to have withdrawn
into the distance, but now, as he
witnessed this procession, to return
once more into evidence for him. The world, certainly, had been holding on its old way,
and was all its old self, as it thus
passed by dramatically, accentuating, in this favourite spectacle, its mode of viewing things. And even apart from the contrast of a very different scene, he
would have found it, just now, a
somewhat vulgar spectacle. The temples,
wide open, with their ropes of roses
flapping in the wind against the rich,
reflecting marble, their startling draperies
and heavy cloud of incense, were but the centres of a great banquet spread through all the
gaudily coloured streets of ROMA, for
which the carnivorous appetite of those who thronged them in the glare of the mid -day sun was frankly
enough asserted. At best, they were but
calling their gods to share with them
the cooked, sacrificial, and other
meats, reeking to the sky. The child,
who was concerned for the sorrows of one of those Northern captives as
he passed by, and explained to his
comrade "There's feeling in that
hand, you know ! " benumbed and lifeless as it looked in the chain, seemed, in a moment,
to transform the entire show into its
own proper tinsel. Yes ! these Romans
are a coarse, a vulgar people; and their
vulgarities of soul in full evidence
here. And Aurelius himself seemed to
have undergone the world's coinage, and fallen to the level of his reward, in a
mediocrity no longer golden. Yet if, as he passed by, almost filling the quaint old circular chariot with his
magnificent golden-flowered attire, he
presented himself to MARIO, chiefly as one who had made the great mistake ; to the multitude he came as a
more than magnanimous conqueror. That he
had " forgiven " the innocent
wife and children of the dashing and
almost successful rebel AVIDIO CASSIO, now no more, was a recent circumstance still in memory. As the children went
past not among those who, ere the
emperor ascended the steps of the
CAMPIDOGLIO, would be detached from the
great progress for execution, happy rather,
and radiant, as adopted members of the imperial family the crowd actually enjoyed an
exhibition of the moral order, such as might become perhaps the fashion. And it was in
consideration of some possible touch of a heroism herein that might really have cost him something,
that MARIO resolves to seek the emperor once more, with an appeal for
common-sense, for reason and
justice. He had set out at last
to revisit his old home; and knowing
that Aurelius was then in retreat at a
favourite villa, which lay almost on his way
thither, determined there to present himself. Although the great plain was dying steadily,
a new race of wild birds establishing
itself there, as he knew enough of their
habits to understand, and the idle
contadino^ with his never-ending ditty
of decay and death, replacing the lusty
Roman labourer, never had that poetic region between Rome and the sea more deeply
impressed him than on this sunless day of early
autumn, under which all that fell within the immense horizon was presented in one
uniform tone of a clear, penitential
blue. Stimulating to the fancy as was
that range of low hills to the
northwards, already troubled with the upbreaking of the Apennines, yet a
want of quiet in their outline, the
record of wild fracture there, of sudden
upheaval and depression, marked them as
but the ruins of nature ; while at every little
descent and ascent of the road might be noted traces of the abandoned work of man.
From time to time, the way was still
redolent of the floral relics of summer,
daphne and myrtle-blossom, sheltered in the little hollows and ravines. At last, amid rocks here and there piercing the soil, as those descents
became steeper, and the main line of the
Apennines, now visible, gave a higher accent to the scene, he espied over the plateau^ almost like one
of those broken hills, cutting the
horizon towards the sea, the old brown
villa itself, rich in memories of one
after another of the family of the
Antonines. As he approached it, such reminiscences crowded upon him, above all
of the life there of the aged ANTONINO
PIO, in its wonderful mansuetude and
calm. Death had overtaken him here at
the precise moment when the tribune of
the watch had received from his lips the
word Aequanimitas! as the watchword of
the night. To see their emperor living there
like one of his simplest subjects, his hands red at vintage-time with the juice of the grapes,
hunting, teaching his children, starting betimes, with all who cared to join him, for long days of
antiquarian research in the country around : this, and the like of this, had seemed to mean
the peace of mankind. Upon that had come
like a stain ! it seemed to MARIO just
then the more intimate life of Faustina,
the life of Faustina at home. Surely,
that marvellous but malign beauty must still haunt those rooms, like an unquiet, dead
goddess, who might have perhaps, after
all, something reassuring to tell
surviving mortals about her ambiguous
self. When, two years since, the news
had reached Rome that those eyes, always
so persistently turned to vanity, had suddenly closed for ever, a strong desire to pray had
come over Marius, as he followed in fancy on its wild way the soul of one he had spoken with now
and again, and whose presence in it for
a time the world of art could so ill
have spared. Certainly, the honours freely
accorded to embalm her memory were
poetic enough the rich temple left among
those wild villagers at the spot, now it
was hoped sacred for ever, where she had
breathed her last ; the golden image, in her old place at the amphitheatre ; the altar at
which the newly married might make their
sacrifice ; above all, the great
foundation for orphan girls, to be
called after her name. The latter, precisely, was the cause why Marius failed in fact to see Aurelius again,
and make the chivalrous effort at
enlightenment he had proposed to
himself. Entering the villa, he learned
from an usher, at the door of the long
gallery, famous still for its grand prospect
in the memory of many a visitor, and then leading to the imperial
apartments, that the emperor was already
in audience : Marius must wait his turn
he knew not how long it might be. An odd audience it seemed ; for at that
moment, through the closed door, came
shouts of laughter, the laughter of a
great crowd of children the Faustinian Children themselves, as he afterwards
learned happy and at their ease, in the
imperial presence. Uncertain, then, of the time for which so pleasant a reception might last,
so pleasant that he would hardly have
wished to shorten it, Marius finally determined to proceed, as it was necessary that he should
accomplish the first stage of his
journey on this day. The thing was not
to be Vale ! anima infelicissima! He
might at least carry away that sound of
the laughing orphan children, as a not unamiable last impression of kings and their houses. The
place he was now about to visit, especially as the resting-place of his dead,
had never been forgotten. Only, the
first eager period of his life in Rome
had slipped on rapidly ; and, almost on
a sudden, that old time had come to seem
very long ago. An almost burdensome
solemnity had grown about his memory of the place, so that to revisit it seemed a thing
that needed preparation : it was what he
could not have done hastily. He half
feared to lessen, or disturb, its value
for himself. And then, as he travelled
leisurely towards it, and so far with
quite tranquil mind, interested also in many another place by the way, he discovered
a shorter road to the end of his
journey, and found himself indeed
approaching the spot that was to him
like no other. Dreaming now only of the
dead before him, he journeyed on rapidly through the night ; the thought of them increasing
on him, in the darkness. It was as if
they had been waiting for him there
through all those years, and felt his
footsteps approaching now, and
understood his devotion, quite gratefully, in that lowliness of theirs, in
spite of its tardy fulfilment. As morning came, his late tranquillity of mind
had given way to a grief which surprised
him by its freshness. He was moved more
than he could have thought possible by so
distant a sorrow. " To-day ! " they seemed to be saying as the hard dawn broke, To-day,
he will come ! " At last, amid all
his distractions, they were become the
main purpose of what he was then doing.
The world around it, when he actually
reached the place later in the day, was
in a mood very different from his : so worka-day, it seemed, on that
fine afternoon, and the villages he
passed through so silent ; the
inhabitants being, for the most part, at their labour in the country. Then, at length, above the tiled outbuildings, were the walls of the
old villa itself, with the tower for the
pigeons ; and, not among cypresses, but
half-hidden by aged poplar-trees, their
leaves like golden fruit, the birds floating
around it, the conical roof of the tomb
itself. In the presence of an old servant
who remembered him, the great seals were
broken, the rusty key turned at last in the lock, the door was forced out among the weeds
grown thickly about it, and Marius was
actually in the place which had been so
often in his thoughts. He was struck,
not however without a touch of remorse
thereupon, chiefly by an odd air of
neglect, the neglect of a place allowed to remain as when it was last used, and left in a
hurry, till long years had covered all
alike with thick dust the faded flowers, the burnt-out lamps, the tools and hardened mortar of the workmen who had had something to do there. A heavy fragment of woodwork had fallen and
chipped open one of the oldest of the
mortuary urns, many hundreds in number
ranged around the walls. It was not
properly an urn, but a minute coffin of
stone, and the fracture had revealed a
piteous spectacle of the mouldering, unburned remains within ; the bones of a child, as
he understood, which might have died, in
ripe age, three times over, since it
slipped away from among his
great-grandfathers, so far up in the
line. Yet the protruding baby hand seemed to stir up in him feelings vivid enough,
bringing him intimately within the scope
of dead people's grievances. He noticed,
side by side with the urn of his mother,
that of a boy of about his own age one
of the serving-boys of the household who
had descended hither, from the lightsome
world of childhood, almost at the same time with her. It seemed as if this boy of his
own age had taken filial place beside
her there, in his stead. That hard feeling,
again, which had always lingered in his
mind with the thought of the father he
had scarcely known, melted wholly away,
as he read the precise number of his
years, and reflected suddenly He was of
my own present age ; no hard old man, but with interests, as he looked round him on
the world for the last time, even as
mine to-day! And with that came a
blinding rush of kindness, as if two
alienated friends had come to understand each other at last. There was weakness
in all this ; as there is in all care
for dead persons, to which nevertheless
people will always yield in proportion
as they really care for one another.
With a vain yearning, as he stood there, still to be able to do something for them, he
reflected that such doing must be, after
all, in the nature of things, mainly for
himself. His own epitaph might be that
old one "Eo-^aTo? TOV ISlov yevov?
He was the last of his race ! Of those who might come hither after himself probably
no one would ever again come quite as he
had done to-day ; and it was under the
influence of this thought that he
determined to bury all that, deep below
the surface, to be remembered only by
him, and in a way which would claim no
sentiment from the indifferent. That took many days was like a renewal of lengthy old burial rites as he himself watched the work,
early and late ; coming on the last day
very early, and anticipating, by
stealth, the last touches, while the
workmen were absent ; one young lad only,
finally smoothing down the earthy bed, greatly surprised at the seriousness with which
Marius flung in his flowers, one by one,
to mingle with the dark mould. Those
eight days at his old home, so mournfully
occupied, had been for Marius in some sort a forcible disruption from the world and the
roots of his life in it. He had been
carried out of himself as never before ;
and when the time was over, it was as if
the claim over him of the earth below
had been vindicated, over against the
interests of that living world around. Dead,
yet sentient and caressing hands seemed to reach out of the ground and to be clinging about
him. Looking back sometimes now, from
about the midway of life the age, as he
conceived, at which one begins to
re-descend one's life though antedating
it a little, in his sad humour, he would
note, almost with surprise, the unbroken placidity of the contemplation in
which it had been passed. His own
temper, his early theoretic scheme of
things, would have pushed him on to
movement and adventure. Actually, as circumstances
had determined, all its movement had been inward ; movement of observation
only, or even of pure meditation ; in part,
perhaps, because throughout it had been something of a meditatio mortis^
ever facing towards the act of final
detachment. Death, however, as he
reflected, must be for every one nothing (less than the fifth or last act of a
drama, and, as 1 such, was likely to
have something of the stirring !
character of a denouement. And, in fact, it was in form tragic enough that his end not long
after- ' wards came to him. In the midst
of the extreme weariness and depression
which had followed those last days, CORNELIO, then, as it happened, on a
journey and travelling near the place,
finding traces of him, had become his
guest at Whitenights. It was just then
that Marius felt, as he had never done
before, the value to himself, the overpowering charm, of his friendship. More than brother!
he felt " like a son also ! " contrasting the fatigue of soul which made himself in effect
an older man, with the irrepressible
youth of his companion. For it was still
the marvellous hopefulness of CORNELIO,
his seeming prerogative over the future,
that determined, and kept alive, all
other sentiment concerning him. A new
hope had sprung up in the world of which he, Cornelius, was a depositary, which he was
to bear onward in it. Identifying
himself with Cornelius in so dear a
friendship, through him, MARIO seems to touch, to ally himself to, actually to
become a possessor of the coming world ;
even as happy parents reach out, and
take possession of it, in and through the survival of their children. For in these days
their intimacy had grown very close, as
they moved hither and thither,
leisurely, among the country-places thereabout, CORNELIO being on his way back to Rome, till they came one evening to a little town (Marius remembered that he had been there on his first journey to Rome)
which had even then its church and
legend the legend and holy relics of the
martyr Hyacinthus, a young Roman
soldier, whose blood had stained the
soil of this place in the reign of the emperor TRAIANO. The thought of that so
recent death, haunted Marius through the
night, as if with audible crying and
sighs above the restless wind, which
came and went around their lodging. But
towards dawn he slept heavily ; and awaking in broad daylight, and finding CORNELIO absent,
set forth to seek him. The plague was
still in the place had indeed just
broken out afresh ; with an outbreak
also of cruel superstition among its
wild and miserable inhabitants. Surely, the old gods were wroth at the
presence of this new enemy among them !
And it was no ordinary morning into
which Marius stepped forth. There was a menace in the dark masses of hill, and motionless wood, against the gray,
although apparently unclouded sky. Under
this sunless heaven the earth itself seemed to fret and fume with a heat of its own, in spite of the
strong night-wind. And now the wind had
fallen. Marius felt that he breathed
some strange heavy fluid, denser than
any common air. He could have fancied
that the world had sunken in the night,
far below its proper level, into some
close, thick abysm of its own atmosphere. The Christian people of the town, hardly
less terrified and overwrought by the
haunting sickness about them than their pagan neighbours, were at prayer before the tomb of the martyr
; and even as Marius pressed among them
to a place beside Cornelius, on a sudden
the hills seemed to roll like a sea in
motion, around the whole compass of the
horizon. For a moment Marius supposed
himself attacked with some sudden
sickness of brain, till the fall of a
great mass of building convinced him that
not himself but the earth under his feet was giddy. A few moments later the little
marketplace was alive with the rush of the distracted inhabitants from their tottering houses ; and
as they waited anxiously for the second
shock of earthquake, a long -smouldering
suspicion leapt precipitately into
well-defined purpose, and the whole body
of people was carried forward towards
the band of worshippers below. An hour later, in the wild tumult which
followed, the earth had been stained
afresh with the blood of the martyrs
Felix and Faustinus F lores apparuerunt in terra nostra ! and their
brethren, together with CORNELIO and
MARIO, thus, as it had happened, taken
among them, were prisoners, reserved for
the action of the law. Marius and his
friend, with certain others, exercising the
privilege of their rank, made claim to be tried in Rome, or at least in the chief town of
the district; where, indeed, in the
troublous days that had now begun, a legal process had been already instituted. Under the care of a
military guard the captives were removed
on the same day, one stage of their
journey ; sleeping, for security, during
the night, side by side with their
keepers, in the rooms of a shepherd's deserted house by the wayside. It was
surmised that one of the prisoners was
not a Christian : the guards were forward to make the utmost pecuniary profit of this
circumstance, and in the night, MARIO, taking advantage of the loose charge
kept over them, and by means partly of a
large bribe, had contrived that
Cornelius, as the really innocent person, should be dismissed in safety on his way, to
procure, as Marius explained, the proper
means of defence for himself, when the
time of trial came. And in the morning Cornelius in fact set forth alone, from their miserable place of
detention. MARIO believed that CORNELIO was to
be the husband of Cecilia; and that, perhaps strangely, had but added to
the desire to get him away safely. We
wait for the great crisis which is to try what is in us : we can hardly bear
the pressure of our hearts, as we think
of it: the lonely wrestler, or victim, which imagination foreshadows to us, can hardly be one's self;
it seems an outrage of our destiny that
we should be led along so gently and
imperceptibly, to so terrible a
leaping-place in the dark, for more
perhaps than life or death. At last, the great act, the critical moment itself comes,
easily, almost unconsciously. Another
motion of the clock, and our fatal line
the " great climacteric point
" has been passed, which changes ourselves or our lives. In one quarter of
an hour, under a sudden, uncontrollable
impulse, hardly weighing what he did,
almost as a matter of course and as
lightly as one hires a bed for one's ;
night's rest on a journey, Marius had taken upon himself all the heavy risk of the position
in which Cornelius had then been the
long and wearisome delays of judgment,
which were possible ; the danger and wretchedness of a long journey in this manner ; possibly the danger
of death. He had delivered his brother,
after the manner he had sometimes vaguely anticipated as a kind of distinction in his destiny;
though indeed always with wistful
calculation as to what it might cost him
: and in the first moment after the
thing was actually done, he felt only satisfaction at his courage, at the
discovery of his possession of "
nerve." Yet he was, as we know, no hero, no heroic martyr had indeed no
right to be ; and when he had seen
Cornelius depart, on his blithe and
hopeful way, as he believed, to become the husband of Cecilia; actually, as it had happened,
without a word of farewell, supposing MARIO is almost immediately afterwards
to follow (Marius indeed having avoided
the moment of leave-taking with its
possible call for an explanation of the
circumstances), the reaction came. He could only guess, of course, at what might really happen. So far, he had
but taken upon himself, in the stead of
CORNELIO, a certain amount of personal
risk; though he hardly supposed himself
to be facing the danger of death. Still,
especially for one such as he, with all
the sensibilities of which his whole
manner of life had been but a promotion, the situation of a person under trial on a criminal charge was actually full of distress. To him,
in truth, a death such as the recent
death of those saintly brothers, seemed
no glorious end. In his case, at least,
the Martyrdom, as it was called the
overpowering act of testimony that Heaven
had come down among men would be but a
common execution: from the drops of his blood there would spring no miraculous, poetic
flowers; no eternal aroma would indicate the place of his burial ; no plenary grace, overflowing for
ever upon those who might stand around
it. Had there been one to listen just
then, there would have come, from the
very depth of his desolation, an eloquent utterance at last, on the irony of
men's fates, on the singular accidents
of life and death. The guards, now safely in possession of whatever money and
other valuables the prisoners had had on
them, pressed them forward, over the
rough mountain paths, altogether careless of their sufferings. The great autumn rains were
falling. At night the soldiers light a fire; but it was impossible to keep warm. From time to time they stopped to roast portions of the meat
they carried with them, making their
captives sit round the fire, and
pressing it upon them. But weariness and
depression of spirits had deprived
Marius of appetite, even if the food had been more attractive, and for some days he partook
of nothing but bad bread and water. All
through the dark mornings they dragged
over boggy plains, up and down hills,
wet through sometimes with the heavy rain. Even in those deplorable
circumstances, he could but notice the
wild, dark beauty of those regions the stormy sunrise, and placid spaces of evening. One
of the keepers, a very young soldier,
won him at times, by his simple
kindness, to talk a little, with wonder
at the lad's half-conscious, poetic
delight in the adventures of the journey. At times, the whole company would lie down for rest at the roadside, hardly sheltered from
the storm ; and in the deep fatigue of
his spirit, his old longing for
inopportune sleep overpowered him. Sleep
anywhere, and under any conditions, seemed just then a thing one might well
exchange the remnants of one's life for. It must have been about the fifth
night, as he afterwards conjectured,
that the soldiers, believing him likely
to die, had finally left him unable to
proceed further, under the care of some country people, who to the extent of their power
certainly treated him kindly in his
sickness. He awoke to consciousness
after a severe attack of fever, lying
alone on a rough bed, in a kind of hut. It
seemed a remote, mysterious place, as he looked around in the silence ; but so fresh lying,
in fact, in a high pasture-land among
the mountains that he felt he should
recover, if he might but just lie there
in quiet long enough. Even during those
nights of delirium he had felt the scent of
the new-mown hay pleasantly, with a dim sense for a moment that he was lying safe in his
old home. The sunlight lay clear beyond
the open door ; and the sounds of the
cattle reached him softly from the green
places around. Recalling confusedly the
torturing hurry of his late journeys, he
dreaded, as his consciousness of the
whole situation returned, the coming of the guards. But the place remained in
absolute stillness. He was, in fact, at
liberty, but for his own disabled
condition. And it was certainly a
genuine clinging to life that he felt just then, at the very bottom of his mind. So it had
been, obscurely, even through all the wild fancies of his delirium, from the moment which followed
his decision against himself, in favour of
Cornelio. The occupants of the place were to be heard presently, coming
and going about him on their business :
and it was as if the approach of death
brought out in all their force the merely human sentiments. There is that in death which certainly makes indifferent persons anxious
to forget the dead : to put them those aliens away out of their thoughts altogether, as
soon as may be. Conversely, in the deep
isolation of spirit which was now
creeping upon MARIO, the faces of these
people, casually visible, took a strange
hold on his affections ; the link of
general brotherhood, the feeling of human kinship, asserting itself most
strongly when it was about to be severed
for ever. At nights he would find this
face or that impressed deeply on his
fancy ; and, in a troubled sort of manner, his
mind would follow them onwards, on the ways of their simple, humdrum, everyday life, with
a peculiar yearning to share it with
them, envying the calm, earthy
cheerfulness of all their days to be,
still under the sun, though so indifferent, of
course, to him ! as if these rude people had been suddenly lifted into some height of
earthly good-fortune, which must needs
isolate them from himself. Tristem
neminem fecit he repeated to himself;
his old prayer shaping itself now almost as his epitaph. Yes ! so much the very hardest judge
must concede to him. And the sense of satisfaction which that thought left with
him disposed him to a conscious effort of recollection, while he lay there, unable now even to raise
his head, as he discovered on attempting
to reach a .pitcher of water which stood
near. Revelation, vision, the discovery
of a vision, the seeing of a perfect
humanity, in a perfect world through all
his alternations of mind, by some dominant
instinct, determined by the original necessities of his own nature and character, he had always
set that above the having, or even the
doing, of anything. For, such vision, if received with due attitude on his part, was, in reality, the
being something, and as such was surely
a pleasant offering or sacrifice to
whatever gods there might be, observant
of him. And how goodly had the vision
been! one long unfolding of beauty and
energy in things, upon the closing of
which he might gratefully utter his "Vixi!' Even then, just ere his
eyes were to be shut for ever, the
things they had seen seemed a veritable
possession in hand ; the persons, the places, above all, the touching image of Jesus, apprehended dimly through the expressive faces, the
crying of the children, in that
mysterious drama, with a sudden sense of
peace and satisfaction now, which he
could not explain to himself. Surely, he
had prospered in life ! And again, as of old,
the sense of gratitude seemed to bring with it the sense also of a living person at his
side. For still, in a shadowy world, his deeper
wisdom had ever been, with a sense of economy, with a jealous estimate
of gain and loss, to use life, not as
the means to some problematic end, but,
as far as might be, from dying hour to dying
hour, an end in itself a kind of music, allsufficing to the duly trained
ear, even as it died out on the air. Yet
now, aware still in that suffering body
of such vivid powers of mind and sense,
as he anticipated from time to time how
his sickness, practically without aid as he must be in this rude place, was likely to end, and
that the moment of taking final account
was drawing very near, a consciousness
of waste would come, with half-angry tears of self-pity, in his great weakness a blind, outraged, angry feeling
of wasted power, such as he might have
experienced himself standing by the
deathbed of another, in condition like
his own. And yet it was the fact, again, that the vision of men and things, actually revealed to him
on his way through the world, had
developed, with a wonderful largeness,
the faculties to which it addressed
itself, his general capacity of vision;
and in that too was a success, in the view of certain, very definite, well-considered,
undeniable possibilities. Throughout that elaborate and lifelong education of his receptive
powers, he had ever kept in view the
purpose of preparing himself towards possible further revelation some day towards some ampler vision, which
should take up into itself and explain this
world's delightful shows, as the scattered fragments of a poetry, till
then but half-understood, might be taken
up into the text of a lost epic,
recovered at last. At this moment, his unclouded receptivity of soul,
grown so steadily through all those
years, from experience to experience, was at its height ; the house ready
for the possible guest ; the tablet of
the mind white and smooth, for
whatsoever divine fingers might choose
to write there. And was not this precisely the condition, the attitude of mind,
to which something higher than he, yet
akin to him, would be likely to reveal
itself ; to which that influence he had
felt now and again like a friendly hand
upon his shoulder, amid the actual
obscurities of the world, would be likely to make a further explanation ? Surely, the aim of
a true philosophy must lie, not in
futile efforts towards the complete
accommodation of man to the
circumstances in which he chances to find
himself, but in the maintenance of a kind of candid discontent, in the face of the very
highest achievement; the unclouded and
receptive soul quitting the world
finally, with the same fresh wonder with
which it had entered the world still
unimpaired, and going on its blind way at
last with the consciousness of some profound enigma in things, as but a pledge of
something further to come. MARIO seems
to understand how one might look back
upon life here, and its excellent visions, as but the portion of a race-course
left behind him by a runner still swift of
foot : for a moment he experienced a singular curiosity, almost an ardent desire to enter
upon a future, the possibilities of
which seemed so large. And just then,
again amid the memory of certain touching actual words and images, came the thought of the great hope, that hope
against hope, which, as he conceived,
had arisen Lux sedentibus in tenebris upon the aged world; the hope CORNELIO had seemed to bear away
upon him in his strength, with a
buoyancy which had caused MARIO to feel,
not so much that by a caprice of destiny,
he had been left to die in his place, as
that CORNELIO was gone on a mission to
deliver him also from death. There had been a permanent protest established in the world,
a plea, a perpetual after-thought, which
humanity henceforth would ever possess
in reserve, against any wholly
mechanical and disheartening theory of
itself and its conditions. That was a thought
which relieved for him the iron outline of the horizon about him, touching it as if with
soft light from beyond ; filling the
shadowy, hollow places to which he was
on his way with the warmth of definite
affections; confirming also certain
considerations by which he seemed to link himself to the generations to come in
the world he was leaving. Yes ! through
the survival of their children, happy parents are able to think calmly, and
with a very practical affection, of a
world in which they are to have no direct
share; planting with a cheerful good-humour, the acorns they carry about with them, that
their grand-children may be shaded from
the sun by the broad oak-trees of the
future. That is nature's way of easing
death to us. It was thus too, surprised,
delighted, that MARIO, under the power
of that new hope among men, could think
of the generations to come after him. Without it, dim in truth as it was, he could hardly
have dared to ponder the world which
limited all he really knew, as it would
be when he should have departed from it.
A strange lonesomeness, like physical
darkness, seemed to settle upon the
thought of it; as if its business hereafter must be, as far as he was concerned, carried on in
some inhabited, but distant and alien,
star. Contrariwise, with the sense of that hope warm about him, he seemed to anticipate some kindly
care for himself, never to fail even on
earth, a care for his very body that
dear sister and companion of his soul,
outworn, suffering, and in the very
article of death, as it was now. For the weariness came back tenfold ;
and he had finally to abstain from
thoughts like these, as from what caused
physical pain. And then, as before in
the wretched, sleepless nights of those
forced marches, he would try to fix his mind, as it were impassively, and like a child
thinking over the toys it loves, one
after another, that it may fall asleep
thus, and forget all about them the
sooner, on all the persons he had loved in
life on his love for them, dead or living, grateful for his love or not,
rather than on theirs for him letting
their images pass away again, or rest
with him, as they would. In the bare
sense of having loved he seemed to find, even amid this foundering of the ship, that on
which his soul might "assuredly
rest and depend." One after
another, he suffered those faces and
voices to come and go, as in some mechanical exercise, as he might have
repeated all the verses he knew by
heart, or like the telling of beads one
by one, with many a sleepy nod between-whiles. For there remained also, for the
old earthy creature still within him,
that great blessedness of physical
slumber. To sleep, to lose one's self in
sleep that, as he had always recognised, was
a good thing. And it was after a space of deep sleep that he awoke amid the murmuring voices of the people who had kept and tended him
so carefully through his sickness, now
kneeling around his bed : and what he
heard confirmed, in the then perfect
clearness of his soul, the inevitable suggestion of his own bodily feelings. He
had often dreamt he was condemned to die,
that the hour, with wild thoughts of escape, was arrived; and waking, with the sun all
around him, in complete liberty of life,
had been full of gratitude for his place
there, alive still, in the land of the living. He read surely, now, in the manner, the doings, of these people, some
of whom were passing out through the
doorway, where the heavy sunlight in
very deed lay, that his last morning was
come, and turned to think once more of
the beloved. Often had he fancied of old
that not to die on a dark or rainy day
might itself have a little alleviating grace or favour about it. The people around his
bed were praying fervently Abi! Abi!
Anima Christiana! In the moments of his extreme
helplessness their mystic bread had been placed, had descended like a snow-flake from the
sky, between his lips. Gentle fingers
had applied to hands and feet, to all
those old passage-ways of the senses,
through which the world had come and
gone for him, now so dim and obstructed, a
medicinable oil. It was the same people who, in the gray, austere evening of that day,
took up his remains, and buried them
secretly, with their accustomed prayers
; but with joy also, holding his death,
according to their generous view in this
matter, to have been of the nature of a
martyrdom ; and martyrdom, as the church had always said, a kind of sacrament with plenary
grace. Nome
compiuto: Corrado Curcio. Curcio. Keywords: esistenti -- Lucrezio, Foscolo,
Leopardi, Alighieri, Gentile, Diano, Sicilian philosophy. Refs.: Luigi
Speranza, “Grice e Curcio” – The Swimming-Pool Library.
Luigi Speranza – GRICE ITALO!;
ossia, Grice e Curi: la ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale dei figli di
Marte -- passione e compassione, senso e consenso – scuola di Verona –
filosofia veronese – filosofia veneta -- filosofia italiana – Luigi Speranza (Verona). Filosofo veronese. Filosofo veneto. Filosofo italiano. Verona, Veneto. Grice:
“I like Curi; unlike me, we would call him a prolific philosopher; my favourite
are his reflections on ‘eros’, ‘amore’ and bello, but he has also written on
various topics related to maleness -Si laurea a Padova. Insegna a Padova. Membro
dell’Istituto Gramsci Veneto. Formatosi alla scuola di Diano, Gentile e Bozzi, incontra
Cacciari. A partire da quel topos, si avvia un sodalizio estremamente solido e
fecondo, all'insegna di una comune ricerca del nuovo, e di un impegno
teoretico rigoroso, che va oltre il piano strettamente della speculazione, in direzione
di una pratica civile. Filosofa sul nesso politica-civilita e guerra e sul
concetto di ‘polemos’ – cf. Grice epagoge/diagoge “”War is war” – Eirene --,
lungo la linea che congiunge Eraclito a Heidegger. Valorizza la narrazione, sia
intesa come mythos, sia concepita come opera cinematografica. Medita su alcuni
temi fondamentali dell'interrogazione filosofica, quali l'amore e la morte, il
dolore e il destino. Altre opere: “Endiadi: figure della dualità”
(Feltrinelli, Milano); “La filosofia come ‘bellum’” (Bollati Boringhieri,
Torino); “La forza dello sguardo” – Lat. vereor – warten: to see --; “Meglio
non essere nati: la condizione umana” – cf. la condition humaine”, Malraux);
“Lo schermo” (Raffaello Cortina Editore, Milano); “Un filosofo al cinema,
Bompiani, Milano).Quello che non e filosofo, ma ha soltanto una verniciatura di
casi umani, come il maschio abbronzato dal sole, vedendo quante cose si devono
imparare, quante fatiche bisogna sopportare, come si convenga, a seguire tale
studio, la vita regolata di ogni giorno, giudica che sia una cosa difficile e impossibile
per lui. A questo maschio bisogna mostrare che cos'è davvero la filosofia, e
quante difficoltà presenta, e quanta fatica comporta.” (Platone, Lettera
settima). La libertà non è soltanto l'essere-liberati DA lle catene né soltanto
l'esser-divenuti-liberi PER la luce, ma l'autentico essere-liberi è essere-liberatori
DA il buio. La ridiscesa nella caverna non è un divertimento aggiuntivo che il
presunto "libero" possa concedersi così per svago, magari per
curiosita. E esser-ci dentro tutto, essa soltanto, il compimento autentico del
divenire liberi. Heidegger, L'essenza della verità, Franco Volpi, Milano).Ne “La
brama dell'avere” si ha un attento e puntuale riesame sia storico-filosofico
che critico-filologico della fondamentale categoria esistenziale dell'”avere” –
“the have and have-nots” -alla luce dell'odierno assetto socio-comunitario. Cf. Grice on “H” for “Hazzes” “x H y” Curi focuses on ‘ekhein’ which would then
correspond to Grice’s “H” --. Altre opere: “Il coraggio di pensare,
manualistica di filosofia, Loescher editore, Torino); “Il problema dell'unità
del sapere nel comportamentismo” (MILANI, Padova); “Analisi operazionale e operazionismo”
(MILANI, Padova); “L'analisi operazionale della psicologia” (Franco Angeli,
Milano); “Dagli Jonici alla crisi della fisica” (MILANI, Padova); “Anti-conformismo
e libertà intellettuale: per una dialettica tra pensiero e politica” (Padova) –
cfr. Grice on non-conformismo – “Psicologia e critica dell'ideologia” (Bertani,
Roma); “La ricerca” (Marsilio, Venezia); “Katastrophé. Sulle forme del
mutamento scientifico” (Arsenale Cooperativa, Venezia); “La linea divisa.
Modelli di razionalita' e pratiche scientifiche nel pensiero occidentale” (De
Donato, Bari); “Pensare la guerra. Per una cultura della pace” (Dedalo, Bari) –
cf. Grice on ‘eirenic effect’ – pax et bellum – si vis pacem para bellum. ex
bello pace. “Dimensioni del tempo” (Franco Angeli, Milano); “Einstein”
(Gabriele Corbo, Ferrara); “La cosmologia filosofica” (Gabriele Corbo,
Ferrara); “La politica sommersa. Per un'analisi del sistema politico italiano,
Franco Angeli, Milan); “Lo scudo di Achille. Il PCI nella grande crisi” (Franco
Angeli, Milano); “L'albero e la foresta. Il Partito Democratico della Sinistra
nel sistema politico italiano, con Paolo Flores d'Arcais, Franco Angeli,
Milano); “Metamorfosi del tragico tra classico e moderno, Bari); “La repubblica
che non c'è” (Milano); “Poròs. Dialogo in una società che rifiuta la bellezza,
Milano); L'orto di Zenone. Coltivare per osmosi” (Milano); “Amore duale”
(Feltrinelli, Milano); “Platone: Il mantello e la scarpa” (Il Poligrafo,
Padova); “Pensare la guerra. L'Europa e il destino della politica, Dedalo,
Bari); “Pólemos. Filosofia come guerra, Bollati Boringhieri, Torino); Ombra
della’ idea. Filosofia del cinema fra «American beauty» e «Parla con lei»,
Pendragon, Bologna); “Filosofia del Don Giovanni. Alle origini di un mito
moderno, Bruno Mondadori, Milano); “Il farmaco della democrazia. Alle radici
della politica, Marinotti, Milano); “La forza dello sguardo, Bollati
Boringhieri, Torino); “Skenos. Il Don Giovanni nella società dello spettacolo”
(Milano); “Libidine” (Milano). Un filosofo al cinema, Bompiani, Milano); Meglio
non essere nati. La condizione umana tra Eschilo e Nietzsche, Bollati
Boringhieri, Torino); Miti d'amore. Filosofia dell'eros, Bompiani, Milano); Pensare
con la propria testa” (Mimesis, Milano); “Straniero, Raffaello Cortina Editore,
Milano); “Passione” (Raffaello Cortina Editore, Milano. La porta stretta. Come
diventare maggiorenni” (Bollati Boringhieri, Torino); “I figli di Ares. Guerra
infinita e terrorismo, Castelvecchi, Roma. La brama dell'avere; Il Margine,
Trento); “Il mito di Narciso sul Wikipedia
Ricerca Marte (divinità) dio romano della guerra e dei duelli Lingua Segui
Modifica Marte (in latino: Mars[1]) è, nella religione romana e italica, il dio
della guerra e dei duelli e, secondo la mitologia più arcaica, anche del tuono,
della pioggia e della fertilità. Simile alla divinità greca Ares, col tempo ne
ha assorbito tutti gli attributi, fino a venire completamente identificato con
esso. Statua colossale di Marte: "Pirro" nei Musei
capitolini a Roma. Fine del I secolo d.C. Culto. Venere e Marte, affresco
romano da Pompei. È una divinità sia etrusca[4] che italica (Mamers nei
dialetti sabellici); nella religione romana (dove era considerato padre del
primo re Romolo) era il dio guerriero per eccellenza, in parte associato a
fenomeni atmosferici come la tempesta e il fulmine. Assieme a Quirino e Giove,
faceva parte della cosiddetta "Triade arcaica", che in seguito, su
influsso della cultura etrusca, sarà invece costituita da Giove, Giunone e
Minerva. Più tardi, identificandolo con il greco Ares, venne detto figlio di
Giunone e Giove e inserito in un contesto mitologico ellenizzato. Alcuni
studiosi del passato (Wilhelm Roscher, Hermann Usner, e soprattutto Alfred von
Domaszewski) hanno parlato di Marte anche nei termini di divinità
"agraria", legata all'agricoltura, soprattutto sulla scorta del testo
di una preghiera rimastaci nel De agri cultura di Catone, che lo invoca per
proteggere i campi da ogni tipo di sciagura e malattia. Secondo Georges Dumézil
tuttavia il collegamento fra Marte e l'ambito campestre non farebbe di lui una
divinità legata alla terra, in quanto il suo ruolo sarebbe esclusivamente di
difensore armato dei campi da mali umani e soprannaturali, senza
diversificazione dalla sua natura intrinsecamente guerresca. Il dio,
inoltre, rappresentava la virtù e la forza della natura e della gioventù, che
nei tempi antichi era dedita alla pratica militare. In questo senso era posto
in relazione con l'antica pratica italica del uer sacrum, la Primavera Sacra:
in una situazione difficile, i cittadini prendevano la decisione sacra di
allontanare dal territorio la nuova generazione, non appena fosse divenuta
adulta. Giunto il momento, Marte prendeva sotto la sua tutela i giovani
espulsi, che formavano solo una banda, e li proteggeva finché non avessero
fondato una nuova comunità sedentaria espellendo o sottomettendo altri
occupanti; accadeva talvolta che gli animali consacrati a Marte guidassero i
sacrani e divenissero loro eponimi: un lupo (hirpus) aveva guidato gli Irpini,
un picchio (picus) i Piceni, mentre i Mamertini derivavano il loro nome
direttamente da quello del dio. Sempre a Marte era dedicata la legio sacrata,
cioè la legione Sannita, detta anche linteata, poiché era bianca.[senza
fonte] Marte, nella società romana, assunse un ruolo molto più importante
della sua controparte greca (Ares), probabilmente perché considerato il padre
del popolo romano e di tutti gli Italici in generale: Marte, accoppiatosi con
la vestale Rea Silvia generò Romolo e Remo, che fondarono Roma.[6] Di
conseguenza Marte era considerato il padre del popolo romano e i romani si
chiamavano tra loro Figli di Marte. I suoi più importanti discendenti, oltre a
Romolo e Remo, furono Pico e Fauno. Marte comparve spesso sulla
monetazione romana, sia repubblicana che imperiale, con vari titoli: Marti
conservatori (protettore), Marti patri (padre), Mars ultor (vendicatore), Marti
pacifero (portatore di pace), Marti propugnatori (difensore), Mars victor
(vincitore). Il mese di marzo, il giorno di martedì, i nomi Marco,
Marcello, Martino, il pianeta Marte, il popolo dei Marsie il loro territorio
Martia Antica (la contemporanea Marsica) devono a lui il loro nome.
Leggenda sulla nascita di MarteModifica Secondo il mito, Giunone era invidiosa
del fatto che Giove avesse concepito da solo Minerva senza la sua
partecipazione. Chiese quindi aiuto a Flora che le indicò un fiore che cresceva
nelle campagne in Etoliache permetteva di concepire al solo contatto. Così
diventò madre di Marte, che fece allevare da Priapo, il quale gli insegnò
l'arte della guerra. La leggenda è di tradizione tarda come dimostra la
discendenza di Minerva da Giove, che ricalca il mito greco. Flora, al
contrario, testimonia una tradizione più antica: l'equivalente norreno Thor
nasce dalla terra, Jǫrð e così le molte divinità elleniche.
NomiModifica Statua di Marte nudo in un affrescodi Pompei. Marte era
venerato con numerosi nomi dagli stessi latini, dagli Etruschi e da altri
popoli italici: Maris, nome Etrusco da cui deriva il nome del Dio Romano;
Mars, nome Romano; Marmar; Marmor; Mamers, nome con cui era venerato dai popoli
italicidi stirpe osca; Marpiter; Marspiter; Mavors. EpitetiModifica Diuum deus:
'dio degli dei', nome con cui viene designato nel Carmen Saliare. Gradivus:
'colui che va', con valore spesso di 'colui che va in battaglia', ma può essere
collegato anche al ver sacrum, quindi 'colui che guida, che va'. Leucesios:
epiteto del Carmen Saliare che significa 'lucente', 'dio della luce', questo
epiteto può essere anche legato alla sua caratteristica di dio del tuono e del
lampo. Silvanus: in Catone, nel libro De agri cultura, 83 Marte viene
soprannominato Silvanus in riferimento ai suoi aspetti legati alla natura e
collegandolo con Fauno. Ultor: epiteto tardo, dato da Augusto in onore della
vendetta per i cesaricidi (da ultor, -oris: vendicatore).
RappresentazioniModifica Gli antichi monumenti rappresentano il dio Marte in
maniera piuttosto uniforme; quasi sempre Marte è raffigurato con indosso
l'elmo, la lancia o la spada e lo scudo, raramente con uno scettro talvolta è
ritratto nudo, altre volte con l'armatura e spesso ha un mantello sulle spalle.
A volte è rappresentato con la barba ma, nella maggior parte dei casi, è
sbarbato. È raffigurato a piedi o su un carro trainato da due cavalli
imbizzarriti, ma ha sempre un aspetto combattivo. Gli antichi Sabini lo
adoravano sotto l'effigie di una lancia chiamata "Quiris" da cui si
racconta derivi il nome del dio Quirino, spesso identificato con Romolo.
Bisogna dire che il nome Quirinus, come il nome Quirites, deriva da *co-uiria,
cioè assemblea del popolo e indicava il popolo in quanto corpus di cittadini,
da distinguere con Populus (dal verbo populari = devastare), che indica il
popolo in armi. Il ruolo di Marte a RomaModifica Venere e Marte,
affresco romano da Pompei. A Roma Marte era onorato in modo particolare. A
partire dal regno di Numa Pompilio, venne istituito un consiglio di sacerdoti,
scelti tra i patrizi, chiamati Salii, chiamati a vigilare su dodici scudi
sacri, gli Ancilia, di cui si dice che uno sia caduto dal cielo. Questi
sacerdoti erano riconoscibili dal resto del popolo per la loro tunica purpurea.
I sacerdoti Salii, in realtà erano un'istituzione ben più antica di Numa
Pompilio, risalivano addirittura al re-dio Fauno, che li creò in onore di
Marte, costituendo così i primi culti iniziatici latini. Nella capitale
dell'impero, vi era anche una fontana consacrata al dio Marte e venerata dai
cittadini. L'imperatore Nerone, una volta, si bagnò in quella fontana, gesto
che fu interpretato dal popolo come un sacrilegio e che gli alienò la simpatia
popolare. A partire da quel giorno, l'imperatore iniziò ad avere problemi di
salute, secondo la gente dovuta alla vendetta del dio. FestivitàModifica
Era venerato fastosamente in marzo, il primo mese dell'anno nel calendario romano,
che segnava la ripresa delle attività militari dopo l'inverno e che portava il
suo nome, con le feriae Martis, Equirria, agonium martiale, Quinquatrus e
tubilustrum. Altre cerimonie importanti avvenivano in febbraio e in
ottobre. Gli Equirria si tenevano. Erano giorni sacri con significato
religioso e militare; i romani vi mettevano molta enfasi per sostenere
l'esercito e rafforzare la morale pubblica. I sacerdoti tenevano riti di
purificazione dell'esercito. Si tenevano corse di cavalli nel Campo Marzio.
Le feriæ Martis si tenevano. Durante le feriæ Martis i dodici Salii
Palatinipercorrevano la città in processione, portando ciascuno un Ancile, uno
dei dodici scudi sacri, e fermandosi ogni notte ad una stazione diversa
(mansio). Nel percorso i Salii eseguivano una danza con un ritmo di tre tempi
(tripudium) e cantavano l'antico e misterioso Carmen Saliare. Si tienne il
Quinquatrus, durante il quale gli scudi venivano ripuliti. Si tienne il
Tubilustrium, dedicato alla purificazione delle trombe usate dai Saliie alla
preparazione delle armi dopo la pausa invernale. Gl’ancilia venivano riposti
nel sacrario della Regia. L'October Equus si teneva alle idi di ottobre.
Si svolgeva una corsa di bighe e veniva sacrificato a Marte il cavallo di
destra del trio vincente tramite un colpo di lancia del Flamine marziale. La
coda veniva tagliata e il suo sangue sparso nel cortile della Regia. C'era una
battaglia tradizionale tra gli abitanti della Suburra che volevano la coda per
portarla alla Turris Mamilia e quelli della Via Sacra che la volevano per la
Regia. Si tienne l'Armilustrium, dedicato alla purificazione delle armi e
alla loro conservazione per l'inverno. Ogni cinque anni si tenevano in
Campo Marzio le Suovetaurilia, dove davanti all'altare di Marte (Ara Martis) il
censo veniva accompagnato da un rito di purificazione tramite il sacrificio di
un bue, un maiale e una pecora. Luoghi di culto Marte e Venere, copia
settecentesca da I Modi di Marcantonio Raimondi Tra le popolazioni italiche, si
sa di un antico tempio dedicato al dio Marte a Suna,[8] antica città degli
Aborigeni, e di un oracolo del dio, nella città aborigena di Tiora.[9] Animali
e oggetti sacriModifica Lupo: si ricorda il nipote Fauno, il lupo per
eccellenza è la lupa che ha allattato Romolo e Remo Picchio: il picchio è
l'uccello del tuono e della pioggia oracolare, ha nutrito Romolo e Remo insieme
alla lupa Cavallo: simbolo della guerra (si ricorda Nettuno e gli Equirria)
Toro: altro animale molto importante per il ver sacrum e per tutti i popoli
italici Hastae Martiae: sono le lance di Marte che si scuotevano in caso di
gravi pericoli, tenute nel sacrario della Regia Lapis manalis: la pietra della
pioggia, in quanto dio della pioggia OfferteModifica A Marte si offrivano come
vittime sacrificali vari tipi di animali: dei tori, dei maiali, delle pecore e,
più raramente, cavalli, galli, lupi e picchi verdi, molti dei quali gli erano
consacrati. Le matrone romane gli sacrificavano un gallo il primo giorno del
mese a lui dedicato che, fino al tempo di Gaio Giulio Cesare, era anche il
primo dell'anno. Identificazioni con dei celticiModifica Mars Alator:
Fusione con il dio celtico Alator Mars Albiorix, Mars Caturix o Mars Teutates:
Fusione con il dio celtico Toutatis Mars Barrex: Fusione con il dio celtico
Barrex, di cui si ha notizia solo da un'iscrizione a Carlisle Mars
Belatucadrus: Fusione con il dio celtico Belatu-Cadros. Questo epiteto è stato
trovato in cinque iscrizioni nell'area del Vallo di Adriano Mars Braciaca:
Fusione con il dio celtico Braciaca, trovato in un'iscrizione a Bakewell Mars
Camulos: Fusione con il dio della guerra celtico Camulo Mars Capriociegus:
Fusione con il dio celtico gallaico Capriociegus, trovato in due iscrizioni a
Pontevedra Mars Cocidius: Fusione con il dio celtico Cocidio Mars Condatis:
Fusione con il dio celtico Condatis Mars Lenus: Fusione con il dio celtico Leno
Mars Loucetius: Fusione con il dio celtico Leucezio Mars Mullo: Fusione con il
dio celtico Mullo Mars Nodens: Fusione con il dio celtico Nodens Mars Ocelus: Fusione
con il dio celtico Ocelus Mars Olloudius: Fusione con il dio celtico Olloudio
Mars Segomo: Fusione con il dio celtico Segomo Mars Visucius: Fusione con il
dio celtico Visucio Marte nell'arteModifica PitturaModifica Marte, di Velázquez
Marte che spoglia Venere con amorino e cane, di Paolo Veronese Marte e Venere
sorpresi da Vulcano, di Boucher Minerva protegge la Pace da Marte, di Rubens
Venere e Marte, di Sandro Botticelli
MARTE su Treccani, enciclopedia ^ MARTE su Treccani, enciclopedia MARTE
su Treccani, enciclopedia; Pallotino; Wagenvoort, "The Origin of the Ludi
Saeculares," in Studies in Roman Literature, Culture and Religion (Brill; Hall
III, "The Saeculum Novum of Augustus and its Etruscan Antecedents,"
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II. MARTE su Treccani, enciclopedia Strabone,
Geografia Nota sul dio Mamerte (o Mamers), in Treccani – Enciclopedie on line,
Istituto dell'Enciclopedia Italiana. ^ Dionigi di Alicarnasso, Antichità
romane, Dionigi di Alicarnasso, Antichità romane, Carandini, La nascita di
Roma, Torino, Einaudi. (L'archeologo Andrea Carandini dà la definitiva
rivalutazione del dio Marte). Renato Del Ponte, Dei e miti italici, Genova,
ECIG, Dumézil, La religione romana arcaica, Milano, Rizzoli, Libro del grande
storico delle religioni, che per primo rivalutò Marte da feroce dio emulo di
Ares a divinità più originale e importante). James Hillman, Un terribile amore
per la guerra, Milano, Adelphi, Un libro che dimostra come questo dio sia
presente nelle guerre contemporanee). Jacqueline Champeux, La religione dei
romani, Bologna, Il Mulino, Ares Divinità della guerra Flamine marziale Fauno
Marte (astronomia) Mamerte Pico (mitologia) Hachiman; Fano di Marmar
[collegamento interrotto], su latinae.altervista.org. Portale Antica Roma
Portale Mitologia Salii collegio sacerdotale romano per il culto di
Marte Mamuralia festività Triade arcaica. Nome compiuto: Umberto
Curi. Keywords: passione, have, habere, habitus, comportamentismo,
behaviourism. La brama dell’avere, anticonformismo, guerra e pace – Eirene – cosmologia
anthropologia – l’orto di Zenone – lo scudo d’Achille – I figli di Marte -- il mantello e la scarpa libido -- Refs.: Luigi
Speranza, “Grice e Curi” – The Swimming-Pool Library.
Luigi Speranza – GRICE ITALO!;
ossia, Grice e Cusani: la ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale del primo
hegelista – lo stato italiano – scuola di Solopaca – filosofia beneventina –
filosofia campanese -- filosofia italiana – Luigi Speranza (Solopaca).
Filosofo beneventino. Filosofo campanese. Filosofo italiano. Solopaca,
Benevento, Campania. Grice: “I love Cusani; for one, I was born at Harborne,
but nobody cares; Cuasani was born in Solopaca, and there’s a ‘corso Cusani’,
and a ‘Biblioteca Cusani’.” Grice: “Cusani would have been
friend with Bosanquet; both are Hegelians – Italians, after SOME Germans, were
the first to endorse the philosophy of the absolute spirit inmanent to
dialectic – Cusani does attempt to respond to a criticism on the ‘assoluto’
brought up by Hamilton (of all people), and consdtantly refers to the
‘metafisica dell’assoluto’ – a ‘progetto,’ he humply titles it!” Figlio di
Filippo e Caterina Cardillo, nacque al capoluogo distrettuale e di comprensorio
del Regno delle Due Sicilie. Membro dei Pontaniani. Frequenta il circolo del
marchese Basilio Puoti, insieme a Sanctis e Gatti. Punto di partenza della sua filosofia, comune
a buona parte del circolo del’hegelismo di stanza a Napoli, dei quali e un
esponente, fu Cousin, il fondatore della “storiografia filosofica”. Insegna a
Montecassino, e al collegio Tulliano di Arpino, dove fu affiancato da Spaventa,
chiamato poi a sostituirlo. Si stabilisce a Napoli nel proprio studio privato.
I saggi di Cusani furono pubblicati su “Il progresso delle scienze, delle lettere
e delle arti” e “Museo di filosofia”. La seconda fu da lui stesso fondata. Molti
dei saggi di filosofia più impegnati furono pubblicati in L’Antologia, di
Firenze. Scrisse inoltre note e recensioni nel periodico l'Omnibus e nella
Rivista napolitana. Molte delle sue
opere sono archiviate presso la Biblioteca "Stefano Cusani" di
Solopaca. Idealista hegeliano ed
esponente dell’ecletticismo filosofico di Cousin. Opere: “Della fenomenologia,
il fatto di coscienza intersoggetiva”; “Del metodo filosofico”; “Storia dei
sistemi filosofici”; “Della materia della filosofia e del solo procedimento a
poterlo raggiungere”; “Il romanzo filosofico”; “La poesia drammatica”; “L’assoluto
– l’obbjezione d’Hamilton”; “Logica immanente e logica trascendentale”;
“Compendio di storia di filosofia”; “Della lirica considerata nel suo
svolgimento storico e del suo predominio sugli' altri generi di poesia”; “Economia
politica e sua relazione colla morale”; “L’essere e gli esseri: disegno di una
metafisica”; “Percezione dell’esistenza”. Nel comune di Solapaca è stato
indetto nel un anno di celebrazione in
occasione del centenario della nascita nel comune di Solopaca. Il corso Stefano
Cusani gli è stato intitolato a Solopaca. Sanctis lo cita nella autobiografia.
Cusani dato alla stessa filosofia, ha maggiore ingegno del superbissimo Gatti,
ed e mitissima natura d'uomo. Sale al tavolo degli oratori con tale fervore
dialettico che a tutta la persona grondava onorato sudore» (G. Giucci, Degli
scienziati italiani formanti parte del VII congresso in Napoli nell'autunno del
1845: notizie biografiche, Napoli. L'amico coetaneo Cesare Correnti, patriota
milanese legato ai circoli Napoli, insegnante nella Scuola di lingua italiana
da lui fondata, gli dedicò un necrologio. Ecco un altro amico, un'altra fiorita
speranza di questa nostra Napoli sparire a un tratto a noi d'intorno. Ben dissi
a un tratto, poiché la sua non lunga malattia parve un momento agli amici. La
filosofia specialmente nol sedussero, in modo che a più severi studi non
volgesse l'acuto e fervidissimo spirito, e a bella armonìa si composero
nell'anima sua. Rivista europea», ripr. in Scritti scelti, T. Massarani, Forzani,
Roma). «Rivista europea», ripubblicato in Scritti scelti, T. Massarani,
Forzani, Roma, Dizionario biobibliografico del Sannio, Napoli, "Il Progresso",
"Il Lucifero","Omnibus"; "Rivista napolitana", Sanctis,
La letteratura ital. nel sec. XIX, II, La scuola liberale e la scuola
democratica N. Cortese, Napoli; G. Oldrini, Gli hegeliani di Napoli. A. Vera e
la corrente "ortodossa" (Milano); F. Zerella, Filosofia italiana meridionale”;
“Dall'eclettismo all'hegelismo in Italia”. Cusani e la filosofia italiana:
Vico, Galluppi, Mamiami, Colecchi, Rosmini. Nasceva in Solopaca, una volta
Distretto di Caserta, oggi Circondario di Cerreto Sannite (Benevento) il 23
dicembre 1816, Stefano Cusani da Filippo e Caterina Cardillo. Suo padre,
insigne avvocato, fu sollecito della educazione di questo come di altri quattro
suoi figliuoli, che, affidati alle cure di un suo fratello germano a nome
Matteo, sacerdote, mandolli in tenera età a imcominciare e compiere i loro
studî in Napoli. Ivi Stefano, ch'era il secondogenito di cinque fratelli,
frequentava i più rinomati Istituti privati di quel tempo (che allora
l'insegnamento pubblico esisteva sol di nome), si distingueva fra gli
altri condiscepoli in ognuno di questi, così che in breve, compiuti gli studi
letterarî fu giocoforza mettersi a studiare le scienze della facoltà che doveva
seguire. Fu questo il solo brutto periodo di sua vita. Suo padre voleva fare di
lui un Avvocato civile, come suol dirsi, e quindi fu obbligato a studiare leggi
e pandette, per le quali discipline non si sentiva la benchè minima
inclinazione, anzi, a dir vero, sentiva per esse la più marcata avversiono; ma
buon figlio e docile essendo, per non dispiacere al padre, che tanti sacrifizî
avea fatti e faceva per lui, come per gli altri fratelli, a malincuore sempre,
ma sempre tacendo, giunse fino ad esser Avvocato, ed a fare la pratica presso
uno de'luminari del Foro Napoletano. Da questo momento incomincia il suo grande
sviluppo intellettuale. Non potendone più, la rompe col padre, dicendosi
avverso ai processi, ed allo studio di essi, e ad ogni altro artifizio da
causidico. La rompe con quella pratica noiosa, che tralascia ed abbandona; ed
ottiene dal padre stesso, che ragionevole e savio uomo era, di poter attendere
a quegli studi che più alla sua indole si affacevano. Fioriva in quel tempo, a
Napoli, la scuola del Marchese Basilio Puoti, ed egli, incontratosi con
Stanislao Gatti che fu poi indivisibile amico e compagno, vi si getto a
capofitto, e fu in poco tempo il più caro e pregiato discepolo del Marchese,
come l'amico e compagno del De Sanctis, del Mirabelli, e di tutta quella
pleiade che in quel tempo arricchirono Napoli di filosofi insigni. Ma a
quell'ingegno che s'andava ogni giorno più sviluppando e fortificando di sani e
severi studî, parve angusto oramai quest'orizzonte, o volse l'ala, e la di
instese con intensità ed ardore allo studio della filosofia. Ben cinque
anni decorsero di volontaria prigionia nel suo studiolo, ovo ridottosi, o
giorno e notte indefessa mente attendeva a' prediletti studî, e si beava di
leggere Platone nel testo, chè familiare la lingua gli era; come pure si fece a
studiare la lingua alemanna per mettersi al corrente dei progressi della
filosofia, e per meditare e studiare le dottrine e teorie dell'Hegel, ultimo
filosofo tedesco di quella epoca. Uscito dopo questa epoca a nuova vita
incominciò a scrivere sul Progresso, una Rivista di scienze e letteratura,
diretta dal Baldacchini, articoli su questioni filosofiche; e, dopo un anno,
era già conosciuto in tutta la Napoli pensante. In questo torno di tempo si
apri un concorso per la Cattedra di filosofia e matematica, nel Collegio
Tulliano di Arpino, e lui fu prescelto per titoli ad occuparla. Vi andò e vi
trovò il suo amico Emmanuele Rocco, che v'insegnava letteratura. Vi stette un
anno e vedendosi in una cerchia troppo angusta alla sua attività, si dimise, e
fece ritorno in Napoli, conducendo con sè anche l'amico Rocco. Quivi apri
studio privato unitamente al Gatti di filosofia, e dal bel principio quello
studio fioriva per numerosa gioventù, che accorreva a udire le sue lezioni. In
breve fu lo studio più affollato di Napoli. Le ore che aveva libere dallo
insegnamento le occupava a scrivere articoli di filosofia che si pubblicavano
sulle Riviste Napoletane di quel tempo, il Progresso che usciva in fascicoli
voluminosi, la Rivista Napoletana di Scienze, Lettere ed Arti, il Museo di
Scienza e Letteratura, ove collaboravano per la lor parte Antonio Tari,
Francesco Trinchera, ed altri; e sul Progresso il Colecchi ed
altri. Non andò guari e s'incontrò col Mamiani in quistioni di alta
Metafisica, o ne usci onorato dell'amicizia e della riverenza dell'insigno
filosofo. Il suo intelletto altamente speculativo destava ammirazione perchè si
elevava ad altezze tali filosofiche che non gli si potevano
contrastare. In quel tempo si agitò una polemica tra V. Cousin, filosofo
francese, ed un insigne filosofo inglese, il cui nome ora non mi sovviene; dopo
varî articoli scambiatisi parea che l'inglese avesse preso il di sopra, ed il
Cousin, che lui credeva più dell'altro stare nel vero, avesse dovuto
soccomberé. Allora senza frapporre tempo in mezzo egli entrò terzo nella
quistione e scrisse epubblico una serie di articoli che costrinse l'inglese a
desistere dalla polemica, ed il Cousin a scrivergli una lettera di
ringraziamenti e di felicitazioni, e con la quale lo chiamava, e si firmava suo
cugino. Si radunava il Congresso dei Filosofi in Napoli nell'ottobre del
1845, o lui ne dovea far parte; ma non sapendosi se il Borbone lo avesse
permesso, o meno, erasi ridotto in patria a villeggiare con la moglie e due
piccini, l'uno lattante e l'altro di due anni. Il Congresso fu permesso, i
filosofi si riunirono in Napoli, e lui fu invitato espressamente a farvi
ritorno; che anzi il Presidente della Sezione “Filosofia speculativa” a cui
egli apparteneva, non volle aprire la sessione s'egli non fosse arrivato. Cosi
corse in Napoli solo, lasciando in patria la famiglia, che poi sarebbe andato a
rilevare, dopo finito e sciolto il Congresso. È questa la causa della sua
morte! Arrivato in Napoli vede gl’amici - con essi si intrattiene passeggiando
-- suda; è l'ora già che s'apre la sessione -- essi ve lo accompagnano a piedi
per goderselo di più -- vi si arriva. Egli è sudatissimo -- entra e n'esce dopo
quattro lunghe ore di discussione; quel sudore lo ha già colpito a morte. Si
riduce a casa, si ricambia le mutande - la camicia è troppo tardi!
Incomincia dopo poco tempo una tosse secca, stizzosa, ch'egli non cura, perchè
forte e robusto è; e questo è il peggiore dei divisamenti. Ritorna in patria
per ripigliare la famiglia e ridursi in Napoli, poiché si è alla vigilia del
novembre. Si riapre lo studio, si riprendono le lezioni; il maggior numero
degli alunni affluito gli rinfocola l'ardore, ch'ei mette in esse, e parla
dalla cattedra per lunghe ore, e poi agl’alunni più provetti che gli propongono
dubbi o problemi a risolvere, parla pure ad alta voce, e quella tosse insidiosa
non lo lascia, anzi invida della sua noncuranza lo avverte spesso del suo
malefico potere, interrompendogli il discorso, e forzandolo per poco a tacere.
Le cose durarono ancora così per altri giorni, e finalmente la emottisi tenne
dietro a quella tosse funesta, e è giuoco forza sottomettersi a quanto l'arte
salutare puo e sa consigliare, ma invano tutto! Chè una tisi florida si svolge,
ed si spense la robusta complessione di C.! Tale è quest'uomo, che la morte
rapiva a'suoi, alla scienza, alla patria. Dissi rapito alla patria, e
giustamente, poichè egli appartenne alla Giovine Italia, e in Napoli è sempre
il più ardente fra i patrioti. Egli con altri prepara e coopera con ardore al
movimento che poi non potė vedere! La sua casa è il convegno di Poerio,
Settembrini, Spaventa, Mancini, e di tutti gl’altri illustri compromessi
politici di quel tempo, con i quali si congiura, si fa propaganda, e
si organizza la rivoluzione. È cosi caro a questi tutti che se un giorno solo
nol vedeano, si tienne por certo la visita loro in sua casa; ed Poerio,
addoloratissimo della sua malattia, vuole ed ottienne che è medicato, curato ed
assistito infino all'ultimo istante di sua vita dal fido o dotto medico
Piccolo. L'esequie sono imponenti pel concorso d’amici, che formano
tutte le notabilità scientifiche, patriottiche e letterarie. Il lutto per la
sua perdita è sentito generalmente per Napoli, che in lui saluta la giovine
scienza, e che per lui si mette a paro di altre città d'Italia, che fiorisceno
per altissimi ingegni ed insigni filosofi, come ROVERE (si veda), SERBATI (si
veda), il scomunicato GIOBERTI (si veda), ed altri, se quella vita non si è spenta
nel mezzo del cammino! La cura della filosofia di C. d’Ottonello ha il
merito di riproporre all’attenzione una figura di rilievo della cultura
filosofica napoletana dell'Ottocento. C. lascia di sé traccia profonda,
testimoniata dalla considerazione in cui e tenuto, per tacer d’altri, da SANCTIS
(si veda), o dalla valutazione che di lui dette GENTILE (si veda). Con GATTI
(si veda) ed altri può essere inserito - come nota il curatore nella nitida e
puntuale introduzione nell'ambito dell'hegelismo napoletano, oltrecché in
quello piú generale dell'eclettismo alla CICERONE (si veda). Opportunamente si
avverte però che Hegel costituisce per C. un potente polo d'attrazione, ma non
il filosofo fondamentale. In realtà si può forse con fondamento aggiungere, pur
senza ricorrere ad una indagine falsamente sottile, che resta in ombra,
nellepur autorevoli e acute analisi dedicate alle ascendenze cousiniane ed
hegeliane di C., un filosofo fondamentale che sicuramente ispira la filosofia
piú significativa di C.: VICO (si veda). La costruzione del sistema eclettico
cui C. dichiara di dedicarsi segna una fase già tarda dell'eclettismo
napoletano e giunge al termine di un periodo assai ricco di suggestioni in
questa direzione negl’ambienti culturali napoletani. È sicuramente da
condividere l'affermazione del curatore secondo il quale il sincretismo
avvertibile in C. non impedisce però l'emergere di un nucleo speculativo che
deborda dalla semplice trama delle affermazioni altrui. In questo senso il
problema del metodo filosofico e il connesso problema della storia italiana
segnano sin dall’inizio lo sforzo speculativo di C., la cui originalità trova
subito sulla sua strada VICO (si veda). Collaboratore della Temi napoletana,
dell'Omnibus letterario, scrive prevalentemente sul Progresso. Sin dal primo saggio,
FILOSOFIA IN ITALIA, il tema della storia italiana appare questione teorica
centrale. Non a caso una ricerca storica da l'occasione a C. di porre il
problema che gli sta a cuore, sin dalla citazione tratta da Guizot che apre la
nota. I fatti sono meme affermazioni al problema della storia trova subito
sumanibus letterario ma are i grandiuti al fatto che risguardato, en per il
pensiero, ciò che le regole della morale sono per la volontà. Egli è tenuto di
conoscerli, e di portarne il peso, ed è solo allorché ha sodisfatto a questo
dovere, e ne ha misurato e percorso tutta l’estensione, che gliè permesso di
montare verso i risultamenti razional. Il rinnovato interesse per la storia
italiana che si registra -- che né l'antichità, né i tempi di poco anteriori a
questi che viviamo avevano mai risguardato -- non sembrano a C. casuali, ma
dovuti al fatto che l'intendimento si rivolge a indagare i grandi ordini di
fenomeni per scoprire e prendere inconsiderazione i fatti e le ragioni, una
storia ed una filosofia. Il bisogno di comprendere e giudicare il fatto,
piuttosto che esserne solo spettatore (e dunque di verificare una diversa
attitudine della storia italiana), esalta questa parte immortale della storia,
cioè il conoscere il legamento fatalista della causa e dell’effetto, le
ragioni, i fatti generali, le idee da ultimo ch'essi celano sotto il manto
della loro esteriorità. Onde ch’egli è d'uopo sceverar con chiarezza e con
precisione la differenza di queste due parti della storia italiana che sono per
cosí dire il corpo e l'anima, la parte materiale, e la parte spirituale di
tutti gl’avvenimenti esterni e visibili, che compongono LA NAZIONE ITALIANA,
secondo che dice VICO (si veda). Il rifiuto, che C. trae dalla lezione
vichiana, di affidarsi a pre-mature generalità, e con formole metafisiche per
soddisfare il mero bisogno intellettivo, è una traccia decisiva per comprendere
il suo pensiero. L'annotazione di Gentile, secondo il quale l'osservazione storica
non è piú l'integrazione della psicologia, bensí la costruzione stessa della
filosofia, può commentare l'intero itinerario filosofico di C. Il discorso sul
metodo che C. compie si basas in dall'inizio su una acquisizione precisa: un
sistema o una filosofia consistono nel loro stesso metodo. Nel primo saggio
veramente organico, Del metodo filosofico e d'una sua storia infino agli ultimi
sistemi di filosofia che sono si veduri uscir fuori in Germania – Hegel -- e in
Francia – Cousin, C. parla addirittura di un metodo generale, il quale presiede
all'investigazione dell'unica e universal verità. La filosofia è dunque la
regina scientiarum che consente di ricondurre ad unità il sapere, e a tal
pro-posito l'assimilazione dei termini è dichiarata apertamente, a proposito
dell’analisi psicologica, la quale segna il punto di partenza della
riflessione, ed è la base unica dell'immenso edificio filosofico, il solo
solido fondamento, il suo atrio e il suo vestibolo. E nel saggio, Del reale
obbietto di ogni filosofia, Il Progresso, ribadisce e chiarisce che lo studio
de’ atti della natura umana, o de’fenomeni psicologici, vuoto del tutto
riuscirebbe, se invece di tenerlo come base d'ogni ulteriore investigazione, si
volesse considerare come il termine stesso della filosofia. Il secolo
decimottavo si è trovato dunque di fronte al centrale problema del metodo
filosofico. Se è vero che nella storia italiana è tutta quanta la filosofia
italiana, occorre riconoscere il merito insuperabile di quella mente
divinatrice e profonda che avea posta nel mondo la nazione italiana. VICO (si
veda), definito – nella nota sul nuovo dizionario de sinonimi della lingua
italiana di Tommaseo, quell'altissimo lume d'Italia, con una locuzione che
introduce un discorso, ingiustamente trascurato, sulla tradizione filosofica
meridionale, piú volte ripreso da C. Lo studio di VICO (si veda) qui esaminato
è appunto il DE ANTIQVISSIMA ITALORVM SAPIENTIA; nel quale potentemente
convinto della relazione che stà tra il pensiero (l’animus, il segnato) e la
parola (il segno), si fa ad investigar quello degl’antichi romani e italici
nostri maggiori, cavandolo per avventura da quella lingua italiana ch'è nelle
bocche volgari degl’uomini. Il rapporto tra spontaneità e riflessione, che
tanta parte ha in C., è dunque introdotto sotto il segno di VICO (si veda). Si
ponga mente alle affermazioni che seguono il passo già citato, allorché C.
insiste sul fattoche veramente VICO (si veda) porta opinione che tutto l'antico
(antichissimo) pensiero o sapienza italiana era in quella lingua italiana
ch'egli disamina, e dalla quale intende rimetterlo in luce, e che se la lingua
italiana non e opera di un filosofo, ma sibbene il prodotto spontaneo delle
facoltà nell'uomo italiano, se innanzi che venissero adoperate nella
costruzione e nel concepimento del sistema di un filosofo, di cui pur e il
necessario strumento espressivo e communicativo, esiste nella massa de’ popolo
italiano. Insomma, quella che è stata chiamata la svolta hegeliana di C., va
valutata alla luce di una ispirazione legittimamente riferibile a VICO (si
veda). Si veda il Saggio su la realtà della humanitas di GRAZIA (si veda) (Il
Progresso), già sul crinale della svolta hegeliana. L'epigrafe di Cousin posta
all'inizio ritorna sul problema che sta a cuore a C., e che ne determina
l'originale ricerca. Ci ha due spezie di filosofie. La prima spezie di
filosofia studia il fatto, lo disamina, e lo descrive, riordinandoli secondo le
loro differenze o somiglianze, e potrebbesi però denominare filosofia
elementare o immanente. L’altra spezie di filosofia comincia ove si ferma la
prima, investigando la *natura* de’ fatti, e intendendo di penetrare la loro
ragione, la loro origine, il lor fine, e potrebbesi denominare filosofia
trascendente, o filosofia prima. La citazione dai Frammenti filosofici serve in
realtà a Cusani pergiungere alla fondamentale affermazione secondo cui,
esaurita nel secolo precedente la filosofia elementare, e necessario che si
cominciasse asentire il bisogno di nuovi problemi, e che l'ontologia
ricomparisse nel dominio della speculazione filosofica. Insomma la disamina del
fatto immanente elementare (il segno) deve servire a rintracciarne la natura,
le origini, le relazioni, che è il vero fine supremo della filosofia prima. Ma
questo è possibile (e l'eclettismo di C. si dimostra non mero sincretismo, ma
sapiente innesto di elementi concorrenti a rafforzare le personali ipotesi
speculative) soprattutto all’italiano, chi può vantare una tradizione
filosofica ininterrotta che ha in Vico il suo vate supremo. Il bisogno dell’ontologia
ha ulteriori ragioni in Italia, dove la filosofia trova terreno fecondo emotivo
di continuità. Ed è la tradizione ontologica de’ filosofi italiani, e il
predominio costante della filosofia prima o trascendente in Italia sulla
elementare o immanente, non solo in tempi che era cagione universale nel mondo
della scienza, ma eziandio allorché fortemente altrove ponevasi la base d'ogni
filosofia ed all'apo genere a nostri e quell'indole elementare, e molto
studiavasi in essa. Di qui nacque quell'indole speculativa che si è sempre
accordata in genere al filosofo italiano, anche quando discendevano alla
pratica ed all'applicazione de’ principi. É di vero se si pon mente alla
Storia, e si consideri che dalla scuola ITALA di CROTONE o da Pittagora suo fondatore,
passando per i filosofi di VELIA (si veda) (Senone), arrivando fino
all’apparizione di quella meraviglia del Vico, si troverà che la verità da noi
accennata apparisce luminosa e in tutta la sua pienezza. Dunque continuità
della tradizione, rivendicazione della propria originalità speculativa, e soprattutto
applicazione esemplare del metodo storico come proprio della storia della
filosofia. Già affrontando il problema della fenomenologia semiotica, C. non
manca di annotare, con una affermazione che resta sostanzialmente immutata
nella sua produzione, a riprova del vichismo naturale della sua ispirazione,
che l’italiano è cosí fortemente incluso intutta la morale che ne forma il
subbietto perenne, e non si può farne astrazione senza far crollare tutto
l'edificato da quelle. Del resto nel saggio Del reale obbietto d'ogni
filosofia, posto sotto il segno di Vico – la cui “De constantia Philosophiae”
fornisce l’epigrafe, C. ha chiarito che la umana intelligenza, di cui si
ricerca e scopre una storia naturale, una volta esaurita l’investigazione della
natura, ripiega progressivamente verso il subbietto stesso di quelle
investigazioni, e rientrando dall'esterno nell'interno, fa se stessa obbietto
della sua conoscenza. La morale nasconode questo percorso, allorché il filosofo
ritorna sopra se stesso dopo indagare il mondo esterno. La svolta hegeliana può
a questo punto arrivare, ma a sua volta innestandosi su questa ricerca di una
legge onde si regge il mondo. Il dilemma su un oggetto immutabile della conoscenza,
e della mutabilità al tempo stesso del fatto che il pensiero trascendente va
indagando, diventatra la questione centrale. Spesso Cusani torna nella sua
opera, che riesce difficile in questa sede indagare in dettaglio, sulle
permanenze della storia italiana e sulle variazioni. Nel Saggio analitico sul
diritto e sulla scienza ed istruzione politico-legale d’Albini,
significativamente impostato il tema, e sempre ricorrendo a Vico. In Italia fu
primo tra tutti Vico che intende ala ricerca d'un principio universale ed
immutabile del diritto e che questo ponesse nella ragione, unica fonte
dell'assoluta giustizia, distinguendo esattamente il diritto universale, o
filosofico, dal diritto storico. Anzi, la debolezza della cultura filosofica
italiana può essere addebitata al mancato studio di Vico il cui esempio non
frutto gran bene, ch'io mi sappia all'Italia,non essendo le sue teorie
accettate da'suoi contemporanei, perché forse troppo superiori all'intelligenza
comune, fino al punto che l’italiano perde, com'a dire, la sua particolare
fisionomia, rivestendo un'indole forestiera – come i fanatici di Hegel con la
sua lingua foresteriera! -- Se non che questo che al presente diciamo fu molto
piú pronunciato in Beccaria e Verri non furono che perfettissimi seguitatori
dell'Helvelvinitius e del Rousseau, quanto all'ipotesi del Contratto sociale,
che in il vichismo dunque, se accolto, avrebbe garantito la continuità e
originalità della filosofia italiana. Infatti la cultura napoletana da in
questo senso testimonianza della continuità speculativa della filosofia proprio
attraverso la tradizione vichiana. FILANGIERI (si veda), ma soprattutto PAGANO
(si veda), ritennero l'elemento tradizionale italiano, che li riannodava a
tutta l'erudizione. Anche quando nel Museo di letteratura e filosofia
soprattutto, e la Rivista napoletana, piú evidente si coglie la lettura di
Hegel, C. testimonia la persistenza sicura della lezione vichiana. Senza
rotture, ma sviluppando le tematiche e gli interessi, nel saggio Della lirica
considerata nel suo svolgimento storico, ove – come ha notato Oldrinisi
incontra un esplicito richiamo alle lezioni hegeliane di filosofia della
storia, C. riprende con vigore la questione fondamentale. Ora poiché l'uomo è
il subbietto storico per eccellenza a volere istabilire lal egge che governa
tutte le accidentalità variabili delle vicende umane, la filosofia non puo che
cercarla nelle modificazioni della stessa umanita. Questo punto di partenza,
che il Vico, per il primo, prescrisse alla filosofia della storia, facendo che
le sue ricerche rientrassero nella coscienza psicologica dell’italiano, e si
cercasse di spiegar questo per mezzo della sua propria natura, ma eziandio
tutti i fatti di cui egli è causa, ingenera tanto vantaggio, che da un lato
tolse la specie umana dall'esser considerata come mezzo da servire ad altri
fini, e dall'altro la rialza sopra la natura, di cui vuole sene fare prodotto o
artificio. In che misura l'hegelismo, rintracciabile nella preoccupazione di
garantire l'unità del sistema attraverso l'unità della filosofia, deve tener
con toda un lato della matrice vichiana del pensiero di Cusani e dall'altro
dello sforzo di costruire l'edificio eclettico della filosofia in modo
originale? Andrebbe qui indagato, con cura e minuziosità che questa sede non
consente, il tema del senso comune in piú luoghi richiamato da C. Sipensi al
saggio apparso sul Museo, Idea d'una storia compendiata della filosofia,
proprio dove il tema della filosofia assume intonazioni sicuramente hegeliane.
Purtuttavia, sebbene l'uomo sia conscio nell'intimo della sua coscienza della
sua libertà, e riconosca in sé stesso il potere di cominciare una serie di
atti, di cui egli è causa; ciò nondimeno non può non iscorgere eziandio, che la
sua volontà è posta sotto il dominio e la soggezione d'una legge, che
diversamente vien denominata secondo che diverse sono le occasioni, alle quali
essa si applica, contrassegnandosi ora come legge morale, ora come ragione, ed
ora comesenso comune. L'indipendenza speculativa che Cusani manifesta nel
rimeditare tutti i contributi all'interno della sua riflessione è evidente, e
su questo tema operante nei confronti dello stesso Vico. Esaminando la
questione del fatalism e della libertà (giustamente si ricorda come sia questa
la questione piú importante che si possa scontrare nella filosofia della
storia, dai primi agli ultimi scritti presente inche di sua volone causar in C.),
nell'Idea d'una storia compendiata della filosofia, C. ha qualcosa da
rimproverare a Vico stesso, da altri peraltro erroneamente collocate tra gli
storici fatalisti -- cosí Livio si distingue da MACHIAVELLO MACHIAVELLI (si
veda) e da Vico; e sebbene LIVIO (si veda) da maggiore influenza alla parte
passiva e fatale dell’italiano nella storia; ciò nondimeno non si è data che ai
secondi, a cominciar da Machiavello, la nota del storico fatalista. Se è vero
infatti che Vico cerca nell'italiano il principio e la legge dello svolgimento
dell'umanità, egli ebbe però il torto di essere esclusivo, in quanto non ha
riconosciuto l'influenza della natura italiana sull'italiano. Si annota come a
C. fin dai primi studi si affacci il dilemma tra pensiero come condizione e
pensiero come condizionato: se una legge governa lo svolgimento
dell'intelligenza, la storia è da intendersi fatalisticamente costretta entro i
termini di una legge fissa del pensiero? Del resto in un saggio nel Progresso
(e non compresa nei due volumi degli Scritti, forse perché firmata come
del resto altre note raccolte da Ottonello con la
sola sigla S. C.), Elementi di Fisica sperimentale e di meteorologia di Pouillet,
C. ritorna sul metodo delle scienze e sulla accostabilità tra scienze morali e
scienze fisiche. Dappoiché la scienza della natura e sottoposta nella sua
ricerca a metodi certi e sicuri, e l'umana intelligenza punto da quelli non
dipartendosi, seguitò attesamente le sue investigazioni, i progressi rapidi e
continuati succedettero ai lenti e quasi invisibili dell'antichità. Il successo
di queste scienze come di ogni scienza è nel metodo, cosi che da meglio che tre
secoli lo spirito umano procede, in questa special branca delle sue conoscenze
con tanta fidanza, e direi quasi, contanta certezza de' suoi risultamenti, che
nissun'altra scienza per avventurapuò con questa venire al paragone. Si badi,
le scienze fisiche non costituiscono altro che una special branca delle
conoscenze dello spirito umano. Dunque occorre applicare anche alle altre
branche metodi certie sicuri, come è possibile dal momento che la storia
universale dell'Umanità, che pone la storia al centro dell'investigazione,
racchiude,com'a dire, in un corpo tutto lo svolgimento intellettivo della
spezie. Ecco perché nel saggio Della lirica, a proposito della legge della
evoluzione ideale dell'umanità nel progresso storico, C. nota che questo è di
proprio particolar dominio di quella scienza, che sorta gigante in ITALIA per
opera di quella maraviglia di VICO (si veda), costituisce ora il centro intorno
a cui si svolgono tutti gli sforzi del secolo. Simili le espressioni usate
nella recensione agli Elementi di Fisica sperimentale, allorché della storia
universale dell'Umanità nota che forma a questi nostri tempi il punto di mezzo,
intorno di cui si volge e gravita tutto il processo del lavori del secolo. Il
ricco saggio “Idea d'una storia compendiata della filosofia” è a questo punto
da considerare fondamentale. La connessione che la storia ci rivelatra libertà
e necessità, ci consente di rintracciare la legge necessaria del progresso
storico. Noi sappiamo che la filosofia del popolo italiano non è altra cosa se non
lo spirito del popolo italianom non già come
si manifesta nella sua religione spontanea, nelle sue arti, nella sua
costi-in se stesso aveva, artea, un concertelli avvenimee metafisica. cipale
delle sourcetuzione politica, nelle sue leggi e costumi, ma come si rivela
nell'esilio inviolabile del pensiero puro, che riferma il piú alto grado al
quale possada sé stesso elevarsi. C. ha, a tal proposito, filosofato nel saggio
“Della poesia drammatica” un concetto che poi si ritrova in seguito. Egli è il
vero che sotto la varietà degli avvenimenti del fatto e della vita stessa della
società italiana è nascosa la legge suprema e metafisica che li governa,e che
il filosofo tenta di scoprire, e ne fa l'obbietto principale delle sue
ricerche, ma all’italiano, ch'é, come dice quell'altissimo ingegno di VICO (si
veda), il senso della NAZIONE ITALIANA e dato tutto al piú di sentirla, ma non
deve essere suo scopo di manifestarla, dove all'ispirazione vichiana pare già
si aggiunga, insinuandosi, una suggestione hegeliana. Nello saggio Della
lirica, Cusani ribadisce l'argomento. Se la filosofia non deve fat suo scopo,
come altrove dicemmo, parlando della poesia drammatica, la rivelazione di essa
legge secondo la quale l'umanità si svolge nello spazio e nel tempo, puf tuttavia
non potrà certo cansarla nella sua manifestazione storica, cioè nel suo
progresso attraverso delle nazio ultima recension Romani son sottoposti alla
legge storica in generale, la quale le impronta quasi una seconda indole, ed è
questa poi, che fa che i filosofi sieno, come diceVico, il senso della nazione
italiana. Sorprendentemente, nell'ultima recensione pubblicata sulla Rivista
napolitana, Liriche di Romani, quasi ad emblematica chiusura, C. ripete. VICO
(si veda) innanzi tuttia veva formolata questa solenne verità, proclamando che
il filosofo e ilblematica sblata questa
sojeni filosofi ne sinnestare Hegedea d'uneinnanzi Qui l'eclettismo cusaniano
ha voluto innestare Hegel sulla tradizione italiana custodita e proclamata,
specie allorché, nella idea d'una storia, riprende il tema di una ragione
fondamentale, di una idea filosofica fondante le manifestazioni della vita
umana, per cui la religione e soprattutto la filosofia già ricordata sono
riconducibili ad una legge razionale. Un'altra citazione, non giustificata in
questa sede, si rende necessaria per la sintesi che riesce a conseguire, in
specie sul tema del senso comune. Allorché il movimento filosofico o riflessivo
passa dalla fede alla scienza,e dalle credenze popolari alle idee della ragione,
e si trova d'essere giunto a scoprire il pensiero celato dapprima sotto FORMA
SIMBOLICA, e che si traduce nell’istituzione, nella costume, nella filosofia e
e nelle industria, egli fatto quasi banditore della verità scoperta, l'annunzia
per farla conoscere alle masse, le quali non avrebbero potuto pervenire sino a
quel segno che tardi e lentamente. È in questo senso che il filosofo accelera
il movimento delle masse, e da qui nasce ancora che egli stesso e indugiato nel
movimento che è loro proprio. Dappoiché se le masse accettano la nuova luce che
loro arreca il filosofo, sono d'altra parte lente e ritenute nell'abbandonare
le vecchie opinioni, che il tempo ha rese abituali, e bisogna innanzitutto che
esse comprendano ciò che loro viene rivelato, e lo comprendanoa loro modo, cioè
facendo che discenda in certa guisa dalle forme astratte della scienza alle
forme pratiche del senso comune. Dunque il filosofo comprende e spiega
nient'altro che ciò che l’intelligenza spontanea dei popoli crede
istintivamente, e pertanto, lafilosofia non è che la spiegazione del senso
comune. Possiamo a questo punto scoprire l'errore di chi ha collocato Vico e
Machiavelli tra un storico fatalista como Livio, dappoiché, se a tuttaprima
poteva parere, che l’italiano appo costoro fosse schiavo dell’istituzione, in
quanto che queste venivano considerate come cose non procedenti dall’italiano
stesso, pure, allorché si vide che l’istituzione none che la manifestazione
esterna, il segno, e la realizzazione delle idee del popolo italiano, libertà
umana nella creazione degli avvenimenti del mondo. Come si risolve pertanto il
problema della libertà? Si pone inquesti termini l'interrogativo. La ragione è
dunque il fondamento della libertà; ma ragione e libertà sono da intendersi
esclusivamente riferitisare appunto che il problema della libertà investa
soltanto l'azione soggettiva (non intersoggetiva o collettiva) che ha per
teatro la storia. In realtà però, proprio per l'ampia visuale che egli propone
della storia globalmente intesa, la libertà non è solo quella dell'individuo o
soggetto italiano che si affranca dai condizionamenti dell'istinti -- vità, ma
anche quella che costituisce la linea intelligibile di tutto lohere nelle pella
sciente quella con il. La soluzione che si può intravedere in C., concorde ed
omogenea allo sviluppo della questione della scienza e del metodo nell'intera, intensa elaborazione culturale
di C. è forse quella contenuta nella Idea d'una storia. Resta certo il
rammarico del mancato approfondimento delle tante tematiche che a questa
risposta devono riferirsi, in particolare sulla politica e sulla estetica. Ma
la sintesi che C. propone rimane oltremodo significativa. L'ordine adunque
degli avvenimenti, la provvidenza, o legge dell'intelligenza umana, è quella
legge che Iddio stesso ha imposta al
mondo morale, e che non differisce dalle leggi della natura, se non per questo,
cioè che la legge imposta al mondo morale non distrugge punto la libertà
individuale, essendo ché è permezzo della libertà che si compiono i destini
della intelligenza, laddovele legge della natura e compita senza il concorso
della libera volontà. SCIENZA MORALE E FILOSOFIA CIVILE. “Quando gia la
stagione eclettica andava verso il tramonto”. 1. Cusani si volgeva al metodo
storico per tracciare la via sicura che consentisse, come scrisse, all’idea
filosofica di “elevarsi al grado di scienza che si dimostri per se stessa.
Giacche se evero che “la decomposizione, o l’analisi psicologica del fatto
primitivo della coscienza e la condizione necessaria d’ogni riflessione, che
ritorna sul proprio pensiero; il che e dire ch’e la condizione necessaria
d’ogni filosofia”, ancor piu essenziale e comprendere che “se l’osservazione
minuta, e l’analisi profonda di tutte le singole parti di quella sintesi
primitiva della coscienza e il punto donde bisogna muovere, perche si possa
riuscire a bene nelle speculazioni filosofiche, essa non e certo al termine;
perocche dopo aver esattamente analizzato tutte quelle parti, ed osservatele da
tutti i lati, egli e mestiere procedere alla cognizione de’ riferimenti che
l’une hanno colle altre, perche si possa risalire a quella ricomposizione del
tutto primitivo, che e lo scopo ultimo della filosofia. E questo il contributo
essenziale che la storia fornisce e senza il quale ogni itinerario verso la
conoscenza e condannato a restare monco, e la scienza filosofica e
destinata ar estare preclusa. Infatti Tessitore, Da CUOCO (si veda) a SANCTIS
(si veda), Studi sulla filosofia napoletana nel primo Ottocento, Napoli. Della
scienza assoluta (Discorso), Museo di letteratura e filosofia. Al Discorso I
non seguirono altre parti. Del metodo filosofico ed'una sua storia infino agli
ultimi sistemi di filosofia che sonosi veduti uscir fuori in Germania ed in
Francia, Progresso. Sul pensiero filosofico di C. cfr.
G. G, Storia della filosofia italiana,
Firenze, Mastellone, Cousin e IL RISORGIMENTO italiano, Firenze;
Landucci, Cultura e ideologia in
Sanctis, Milano, Oldrini, Gli hegeliani di Napoli, Milano,
Il primo hegelismo italiano, Firenze, (della Introduzione); Ottonello,
Introduzione a C., Scritti, Genova; Tessitore ne e a dire che la psicologia
potrebbe far da se, e proseguire il suo lavoro senza punto brigarsi della
storia; perciocche oltre i danni che potrebbero scaturirne eche noi piu sopra
dicemmo, si eviterebbero i vantaggi che a lei verrebbero dalla storia,
sarebbero infiniti Proprio in relazione a questa fase del pensiero del giovane
napoletano, Giovanni Gentile annota che pel C., l’osservazione psicologica
diventa la riflessione che rifa la storia dello spirito, una fenomenologia;
el’osservazione storica non e piu l’integrazione della psicologia, bensi la costruzione stessa della filosofia
L’eclettismo non poteva piu, a questo punto, rispondere
all’orizzonte intravisto, cosicche “il C., staccatosi dall’eclettismo si
diede allo studio della filosofia hegeiiana”. Del metodo filosofico e d'una sua
storia, cit., p.183. Poche righe piu sopra Cusani aveva annotato che
“dare una ripruova e un confronto all’osservazione psicologica, che sia
capace di ritrarla dall’errore, allorche per manco d’esperimento essa cada
nell’incompleto, sarebbe per avventura il regalo piu sicuro, e una norma
certissima del metodo per ben filosofare. E questa ripruova adunque che ci
viene insegnata dal metodo storico, la cui importanza non e certo minore
dell’altro, e l’esito altrettanto giusto e sicuro. Certo che dall’aver
dimenticala Storia ne son proceduti due
ordini di mali: il primo, perche si e rotta quella
legge di continuita nel progresso de’ lavori dell’intelligenza, e si e
terminato donde si sarebbe dovuto cominciare; l’altro perche lo Spirito non si
e potuto correggere delle sue deviazioni nello svolgimento intellettivo,
mancandogli la cognizione de’ suoi passati travisamenti. Nella storia adunque e
tutta quanta la filosofia, e riconoscerla nella storia econdizione non
evitabile d’ogni filosofia. Gentile. Lo sforzo di costruire l’edificio
eclettico della scienza e condotto da C. nei saggi. In particolare, oltre che
nel citato Del metodo filosofico, nei saggi Del reale obbietto di ogni
filosofia e del solo procedimento a poterlo raggiungere, iProgresso; Della
scienza fenomenologica e dello studio dei
fatti di coscienza, Progresso; D'un'obbiezione d’Hamilton intorno
alla filosofia dell’Assoluto, Progresso; Della logica trascendentale, Progresso;
Mastellone. Sulla cosiddetta “svolta hegeiiana”, oltre alle valutazioni degli
autori le cui opere sono state in precedenza indicate, cfr. ancora S.
Mastellone, C., che pure è un divulgatore di Cousin, in un articolo apparso
nella Rivista napolitana dal titolo Del modo da trattare la scienza degl’esseri
(ontologia), disegno di una metafisica, alludendo ai rapporti tra l’eclettismo
francese e l’ontologismo tedesco, ossia alla polemica tra Cousin e Schelling,
poneva alcune limitazioni al suo eclettismo Si prepara quel fermento spirituale
che prendera forma coll’hegelismo, il quale, se trasse la prima radice dal
pensieroco usiniano, si rivolgera poi contro di questo”. Infine mi permetto di
rinviare a G. Acocella, Vico e la storia in Cusani, in “Bollettino
del Centro di studi vichiani. In pieno periodo eclettico, C. sottolinea
il ruoio unificante della filosofia, e conclude che la storia della filosofia,
la quale disegna come in una tela tutto lo svolgimento progressivo dello spirito,
non e che la manifestazione di quel potentissimo bisogno che ha l’uomo di
conoscere e di sapere. In questa direzione, dopo che lo spirito rivolge il
primo scopo della sua investigazione nel mondo degl’obbietti, ed una volta
esaurita l’investigazione della natura lo spirito si viene gradatamente
ripiegando inverso il subbietto stesso di quelle investigazioni, erientrando
dall’esterno nell’interno, fa se stesso obbietto della sua conoscenza. – cf.
Grice on self-constructing pirots. E cosi di qui nascono, come da una comune
radice, tutte le scienze morali. La conclusione eclettica di C. si arricchisce
di motivi che preparano l’accoglimento della lezione hegeliana, la quale di
sicuro influenza i suoi saggi, senza liquidare gl’altr’elementi che
costituiscono l’originalita del filosofo. L’immenso bisogno di conoscere che
tormenta e percorre la storia naturale dell’intelligenza anela alla
ricomposizione unitaria che costituisce la scienza. Questi due grandi obbietti
adunque, l’Universo e l’Umanita; il non me e il me, che racchiudono tutto il
campo delle speculazioni, costituiscono l’obietto di tutta la scienza umana. E
si puo da’tentativi diversi, e da’ diversi risultamenti ottenuti intorno a
questo problema, cercar di fare un ordinamento compiuto di tutte le scuole
filosofiche che dall’antichita insino a’giorni nostri sonosi succedute nella storia
dello svolgimento naturale dell’intelligenza. Rispetto a questo proponimento la
lettura di Hegel - del quale pur si dove denunciare che è partito da cio che ci
ha di piu astratto nella ragione, e di piu indeterminato, cioe
dal pensiero dispogliato di tutte le cose, e ridotto a pensiero puro, a
idea - offre contributi rispetto ai quali C. dichiara il suo esplicito interesse.
Ponendo come base del suo edificio filosofico l’identita dell’idea e
dell’essere, del pensiero e della realta, del subbiettivo e dell’obbiettivo ne
procede che cio che evero del pensiero, evero eziandio della realta, e
che le leggi della logica sono le leggi ontologiche, ed essa stessa si
converte in una vera ontologia. Del reale obbietto di ogni filosofia e del solo
procedimento a poterlo raggiungere. Giunto a quest’altezza, lo spirito tenta
d’impadronirsi quasi dell’infinito, cacciarsi nel seno stesso dell’assoluto,
e discoprire nella loro sorgente le leggi onde si regge il mondo. Del metodo
filosofico. In queste pagine C. fornisce una II principio di una idea
filosofica capace di fondare le manifestazioni della vita umana, dunque una
ragione non dispogliata delle cose, diviene per C. l’efficace punto di
equilibrio del suo itinerario tra eclettismo ed hegelismo, in grado di
assicurare gli orientamenti etici di ciascuna eta della storia. Nel saggio
sulle relazioni tra economia e morale, C. scrive significativamente che ora non
ci ha e non puo esserci scienza morale senza un principio assoluto e
necessario, perche l’assoluto e il necessario e lo scopo ultimo e il termine
degli sforzi del pensiero, e1’ideale della scienza. Nella stessa prospettiva
spiega, in un corposo saggio, il valore filosofico che assume la ricerca dei
fondamenti etici della societa, asserendo che di fatto non si puo concepire una
societa che non abbia un pensro generale, cioe a dire un insieme d’idee
acquistate senza ricercare senza scopo, e che informino tutta la sua vita;
perciocche bisogna allora supporre che puo esserci una societa senza
istituzioni politiche, senza costumi e senza industria, non essendo altra cosa
le istituzioni, l’industria e i costumi, che effetti naturali delle idee e
delle credenze comuni. La filosofia del popolo italiano, pertanto, e il
pensiero di quello stesso popolo, non nelle semplici forme nelle quali si
manifesta nelle istituzioni o nelle stesse arti, o nel diritto e nei costumi,
ma con quei caratteri interpretazione della filosofia, in sintonia con il
tentativo di rintracciare l’unita del pensiero perseguita dall’eclettismo. E un’interpretazione
che, nata in terra di Francia, trova piu generosa fortuna nell’hegelismo
napoletano da SPAVENTA (si veda). Ecco la pagina di C. Dappoicche la filosofia
di Fichte, che non è che la filosofia stessa di Kant, risguardata dal punto di
vista subbiettivo, e quella di Schelling, che nelle sue conseguenze non è che
il criticismo risguardato dal punto di vista obbiettivo, doveno essere entrambe
porzioni di quel medesimo tutto, che Hegel abbraccia nella sua filosofia
dell’idealismo ASSOLUTO. Egli parti dalla ragione, e dal pensiero, ma da cio
che ci ha di piu astratto nella ragione, e di piu indeterminato,
cioe dal pensiero dispogliato di tutte le cose, e ridotto a pensiero
puro, a idea. Dell'economia politica considerata nel suo principio, e nelle sue
relazioni colle scienze morale, Museo di letteratura e filosofia. Cfr. Oldrini,
ll primo hegelismo italiano. In nota scrive Oldrini che il
saggio parafrasa e riadatta, per molta parte, concetti delle lezioni
sull’economia smithiana di Cousin. Idea d’una storia compendiata della
filosofia, Museo di letteratura e filosofia”, lo svolgimento adunque spontaneo
e istintivo; e l’altro filosofico riflesso, che entrambi non si effettuano che
sotto le leggi del pensiero umano, costituiscono il meccanismo, se possiamo
cost dire, della vita sociale del popolo italiano. general del pensiero che di
quelle forme costituiscono la fonte. Eppure il progresso e reso possibile solo
dall’incontro tra due diverse componenti Allorche il movimento filosofico o
riflessivo passa alla scienza, ed alle credenze popolari alle idee della
ragione, e si trova d’essere giunto a scoprire il pensiero celato dapprima
sotto FORMA SIMBOLICA, e che si traduce nell’istituzioni, nei costumi, nell’arti
e nell’industrie, egli fatto quasi banditore della verita scoperta, l’annunzia
per farla conoscere alle masse [cf. GELLNER ON GRICE], le quali non avrebbero
potuto pervenire a quel segno che tardi e lentamente. Il debito nei confronti
di VICO (si veda) appare evidente, tanto piu che - indirizzandosi l’interesse
di C. verso le esperienze umane del diritto e dell’economia - le influenze
hegeliane si rivelano in realta filtrate dalla tradizione della filosofia
meridionale, da VICO (si veda) a FILANGIERI (si veda) a PAGANO (si veda). La
filosofia e la scienza compongono insieme la trama che segna l'itinerario
travagliato e non lineare della storia verso il vero. I filosofi accelerano il
movimento delle masse [GELLNER ON GRICE, GRICE ON THE MANY VERSUS THE WISE], ed
a qui nasce ancora che essi stessi sono indugiati nel movimento che e loro
proprio. Dappoicche se le masse [GELLNER ON GRICE, GRICE ON THE MANY VERSUS THE
WISE] accettano la nuova luce che loro arrecano i filosofi, sono d’altra parte
lente e ritenute nell’abbandonare le vecchie opinioni, che il tempo ha reso
abituali, e bisogna innanzi tutto che esse comprendano cio che loro vien
rivelato, e lo comprendano a loro modo, cioe facendo che discenda in certa
guisa dalle forme astratte della scienza, alle forme pratiche del senso comune.
Il tema del senso comune - cosi tipicamente vichiano e tanto frequentemente
richiamato in piu punti dell’opera cusaniana - costituisce un elemento
fondamentale dell’itinerario che il filosofo napoletano svolge, rivelandosi
capace di svelare la trama della ragione nella storia. Cosi come nella vita
sociale le branche dell’attivita umana precedono la filosofia e la storia Cfr.
Acocella Idea d’una storia compendiata. Insomma non eche dalla combinazione di
questi due movimenti che progrediscono le idee umane, ed al progresso delle
idee umane nasce la trasformazione e il miglioramento successivo delle
leggi, dei costumi e dell’istituzioni, che sono altrettanti
elementi costitutivi della condizione umana. Sul senso comune cfr. Purtuttavia,
sebbene 1’uomo sia conscio nell’intimo della sua coscienza della sua liberta, e
riconosca in se stesso il potere di cominciare una serie di atti, di cui egli e
CAUSA; cio nondimeno non puo non iscorgere eziandio, che la sua volonta e posta
sotto il dominio e la soggezione d’una legge, che diversamente vien denominata
secondo che diverse sono le occasioni, alle quali essa si applica,
contrassegnandosi ora come legge morale, ora come ragione, ed ora come senso
comune” ria di quelle precede la storia di questa, cosi l’istoria non si
realizza che dopo un lungo proceder della scienza; perocche se prima non si
sono osservate molte variabilita successive, non si sente il bisogno di una
storia qualunque; ma quando non si vuol considerar altro che l’essenza stessa,
o la materia di che componesi la storia della filosofia, si puo dire che essa
comincia colla scienza. Cosl per esempio, rivolgendosi l’attenzione alle
esperienze umane piu rilevanti, per quel che riguarda l’economia politica
occorre indagare la legge oggettiva dell’AGIRE economico, giacche le azioni
umane - pur tenendo conto della liberta che le generano ricondotte sempre
alla ragione, o si voglia dire legge morale o senso comune. Massimamente con
l’economia la questione centrale di come si compongano liberta dell’AGIRE
INDIVIDUALE e conseguimento della legge
oggettiva dell’economia si pone come un nodo centrale della scienza morale, nel
quale e coinvolto lo stesso tema della relazione tra natura e ragione. Infatti,
primieramente, e noto che il combattimento, che l’uomo, forza libera e
intelligente, sostiene contro la natura per dominarla e trasformarla ai suoi
bisogni, costituisce un ordine distinto di fenomeni e d’idee, che rientrano nel
dominio dell’economia politica, la quale deve pur pervenire a individuare la legge
necessaria, che sta a capo della produzione, consumazione e
distribuzione delle ricchezze. L’interesse mostrato da C. verso
Smith e motivate proprio dal legame tra la liberta umana - che si esplica
nel lavoro - e la legge necessaria dell’economia, giacche il fondamento del
valore Smith ha posto nel lavoro. Ma sbaglierebbe chi si ferma al lavoro,
perche quantunque il Perciocche a quella stessa guisa che nella vita sociale del
popolo italiano lo stato italiano, l’industrie, e l’arti precedono la
filosofia, eziandio la storia di tutte queste branche dell’attivita umana
precede quella della filosofia, ultima per avventura a prender corpo nello
svolgimento intellettuale dell’uomo. Dell’economia politica. Mentre
Quesnay, con la sua scuola, tenne che i prodotti del suolo sono la sola fonte,
e il vero principio del valore, invece Smith eleva il principio del
valore, partendo da questo, che cio& il lavoro della nazione italiana costituisce
la sorgente di tutte lc sue ricchezze, e quindi che i bisogni dell’uomo non
sono considerati da Smith che subordinatamente al lavoro; il che e molto piu
ragionevole che subordinare il lavoro ai bisogni, come e intervenuto a Say e a
Tracy, i quali cio non di meno hanno comune con esso lo stesso principio del
lavoro. Nell’esaminare la formazione dela scienza economica C. riafferma il
principio della tradizione italiana, come per la scienza della legislazione
ricorda in particolare FILANGIERI (si veda), PAGANO (si veda), e ROMAGNOSI (si
veda) asserendo. L’economia politica nata adunque IN ITALIA, lavoro nel
suo lento o accelerato esercizio sia quello che ingeneri la ricchezza delle
nazioni, e misuri in un certo modo, esi no a un certo segno, il valore delle
cose in ragione delle difficolta e degli ostacoli che incontra nella sua
effettuazione. Purtuttavia esso non deve essere considerato, che come l’effetto
della liberta umana, ultimo principio a cui devesi ricondurre la scienza.
Attraverso questo principio C. ricostruisce il percorso che dalla liberta,
attraverso la proprieta, giunge alla formulazione di una scienza morale la
quale, proprio perche scienza, e la cognizione dell’assoluto invariabile,
ultima ragione delle cose. Se infatti l’osservazione si conferma indispensabile
all’investigazione scientifica, pure resta essenziale ribadire la ricerca di un
principio morale assoluto perche si possa dare scienza in questo ambito. Le
considerazioni che C. - partendo dall’apprezzamento del principio secondo il
quale senza un’obbligazione assoluta non è ammessa la possibilita d’una scienza
morale e quindi dell’imperativo categorico - riferisce all’opera di Kant,
mettono a fuoco appunto il significato della liberta per la ragione, ed i criteri
per la individuazione del principio morale assoluto. Egli e percio,
che rifermossi che il fatto della liberta, che 1’osservazione ci rivela nel
fondo della coscienza come distinto dalla fatalita delle nostre passioni e
delle nostre SENSAZIONI, e che eguaglia in certez- massime per opera di SERRA
(si veda), non si svolge dappoi che in Francia nella celebrata setta degl’economisti,
dai quali attinse gran parte delle sue idee Smith. Sull’interesse della cultura
napoletana per il ruolo svolto da SERRA (si veda), considerato precursor dello
Smith, mi permetto di rinviare ad Acocella, LA STORIA DEI FILOSOFI POLITICI
ITALIANI DOPO LA SVOLTA A NAPOLI, Archivio di storia della cultura. Togliete la
liberta nell’uomo, e voi avrete esaurito nella sua sorgente ogni
lavoro possibile, essendone essa sola la causa, e la causa vera, reale, e non
immaginaria. Fare adunque l’analisi della liberta, come produttiva del valore
delle cose, è veramente farla psicologia dell’economia politica. Questa
verita conosciuta dagl’antichi, i quali teneno non potersi dare scienza del
fenomenico variabile, perciocche il fatto non e il principio e la ragione di se
stesso, e stata chiaramente riprodotta dai moderni, quando hanno sostenuto che
la scienza non e che la cognizione dell’assoluto invariabile, ultima ragione
delle cose. Pure, se il fatto non e la scienza, ecertamente prima condizione e
quasi materia della scienza, potendo solo cadere sotto l’occhio
dell’osservazione, e l’osservazione e la vita d’ogni investigazione scientifica.
Tutto cio essendo or amai stato messo fuor di dubbio nel campo
dell’intelligenza, ha fatto, si che nella scienza morale si e cercato il
principio morale assoluto, ed il fatto proprio che n’e la condizione. Primamente
non si puo non vedere che senza un’obbligazione assoluta non è ammessa la
possibilita d’una scienza morale, e che senza la ragione, che sola puo
comandare con un imperativo catagorico, non puo darsi obbligazione di
sorta. za tutti gl’altri fatti, non rimanendo punto una semplice
credenza, come vuole Kant, dove esser solo la condizione del principio morale,
trasformato in legge dalla ragione. Puo C., in virtu di questa acquisizione,
rintracciare finalmente nella liberta gl’orientamenti dell’AGIRE MORALE e
scoprire il principio morale della stessa economia. Di qui il principio: essere
libero, conservati libero, cioe resta fedele alla natura, ch’e la liberta; è la
sorgente d’ogni obbligazione e d’ogni moralita; identificandosi colla massima
degli stoici: SEQVERE NATVRAM. Questo principio della morale generale
stabilito, si vede apertamente che una delle prime relazioni dell’economia
colla morale, sta nell’identita del principio stesso, o meglio, nel fatto della
liberta; solo diversificando, perche l’una lo stabilisce come trasformato dalla
ragione in legge, e 1’altra lo accetta come dato nelle applicazioni della
vita. L’unita [EINHEIT] della scienza, che il fatto della liberta -
svelatosi principio unificante dell’azione umana - realizza, e stata resa
possibile dal superamento della direzione scettica nella quale Cartesio getta
la filosofia, rendendola incapace di fondare l’oggettivita, partendo dal
soggetto, e dunque la comprensione del mondo esterno. Ora, finalmente, la
filosofia, rivelatasi scienza, verifica che lo Spirito e uno, identico a se
stesso in tutti i tempi, in tutti i luoghi, appo tutti gl’italiani; puo
esservi varieta nelle sue determinazioni, ma l’essenza resta immutabile
attraverso di tutte queste apparenti mutazioni. La scienza non rappresenta che
l’essenza, ed e percio che l’idea filosofica, o lo spirito filosofico non e che
uno e sempre identico a se stesso. Come per l’economia anche per il diritto la
liberta dell’individuo si afferma per C. quale principio capace di fondare
L’AGIRE MORALE, confermando l’unitarieta della scienza . Dedicando una
lunga nota in tre parti, benche incompiuta, all’opera di Manna, e dopo aver Dappoichenon
potendosi dalla sensazione trar niente che avesse forza d’obbligazione, e vice
versa la ragione scorgendo nel fatto della liberta una superiorita di principio
che proced dalla stessa personalita umana, puo scorgervi il
dovere assluto di mantenere la dignita della persona sulla materia, e della
liberta sulla fatalita. Sicche, da questo lato risguardata, l’Economia
potrebbe esser considerata come una derivazione della morale nelle sue piu
minute conseguenze. Cfr. Della scienza assoluta (Discorso),
Sul punto cfr. Oldrini, Gli hegeliani di
Napoli. Del diritto amministrativo del Regno delle Due Sicilie. Saggio
teoretico storico e positivo, in “Museo di letteratura e
filosofia”, Scienzci affrontato la questione della individualita nella
prima parte, dichiarando il proprio interesse per le “partizioni teoriche del
diritto amministrativo”, Cusani decisamente ritorna sul problema della scienza
avvertendo pero che “nissun problema che tocchi la scienza sociale pud
risolversi, senza aver prima risoluto l’altro della destinazione
dell’individuo, che li contiene e gl’implica, abbracciandoli tutti nel suo
seno. Cosicche si puo considerare che “se la scienza divide eperche questa e la
sua condizione di esistenza, e perche l’umano intelletto ha bisogno di
successiva osservazione, e di notomia, direi quasi, della cosa che vuol
conoscere e sapere. Ma in sostanza ci ha unita fondamentale qui, come in tutto,
e la scienza umana non tende che continuamente verso questa unita, che la sola
ontologia pud promettersi” 30. II richiamo, costante in tutta la sua opera,
all’ontologia consente a Cusani di riaffermare il principio assoluto e generale
da cui discende coerentemente l’ordine morale che la scienza pud infine
conoscere. La visione unitaria perseguita - che, tanto nella fase eclettica
quanto in quella segnata dalla lettura di Hegel, pone in primo piano la
questione dei fini razionali della storia e dell’azione umana - rivela pero con
evidenza il debito comunque contratto nei confronti, oltre che di Herder,
soprattutto di Vico, rimeditato autonomamente ea contatto con le suggestioni
presenti nell’eclettismo napoletano. Recensendo la STORIA DELLA FILOSOFIA di GALLUPPI
(si veda), C. chiarisce in apertura che s’egli e vero che LA STORIA DELLA
FILOSOFIA, come noi abbiamo affermato in uno de’ fascicoli precedenti non ese
non l’idea stessa, e lo spirito dell’umanita, non quale si rivela nelle sue
isti-. L’ultima parte pubblicata conclude con le parole “sara continuato”. Non
vi è alcun seguito. Gia concludendo la prima parte, pero, C. avverte che per
fame un’analisi compiuta si è ripromesso di venir discorrendo di ciascuna parte
in particolare, ma si perche il saggio non evenuto fuori ancor tutta per le
stampe, e si perche la parte positiva del diritto amministrativo non e in
relazione coi nostri studi, cosi ci terremo contend solo ad esaminar per ora la
sola quistione che risguarda la scienza della pubblica amministrazione, riserbandoci
di parlare della parte storica quando l’autore ne fa dono al pubblico. Su Manna
e sulla sua opera cfr. Tessitore, Della tradizione vichiana e dello storicismo
giuridico nell’Ottocento napoletano, Aspetti del pensiero guelfo napoletano,
Napoli; Rebuffa, L'opera di Manna nella formazione del diritto amministrativo
italiano, in La formazione del diritto amministrativo in Italia, Bologna. Del
diritto amministrativo. Cfr. Tessitore, Momenti del vichismo giuridico-politico
nella cultura meridionale, in “Bollettino del Centro di studi vichiani. Sul
vichismo del Manna. tuzioni, nelle arti, nelle legislazioni, ma sibbene
nell’asiio inviolabile del pensiero puro, del pensiero in se; deve esser vero
eziandio che essa non e una raccolta vana di opinioni, nata per soddisfare la
curiosita di alcuni uomini, ma viceversa, secondo che diceva l'Herder, la
catena sacra della tradizione, che opera in massa, con leggi necessarie, e non
a caso ne isolatamente” 32. Si pud pertanto comprendere anche la radicale
nettezza con la quale nella nota su Manna C. afferma che l’ontologia adunque e
la scienza prima, che facendoci conoscere la determinata essenza degl’esseri,
ci conduce a discernere IL FINE – cf. H. P. GRICE, TELEOLOGY -- a cui essi sono
destinati (che e pure un problema ontologico) e che diventa problema MORALE –
il regno dei fini di Kant -- se trattasi della destinazione dell’UOMO sopra la
terra, problema religioso se trattasi di questa stessa destinazione innanzi e
dopo la vita terrena; problema di filosofia di DIRITTO o POLITICA, che
abbraccia il diritto individuale, e il diritto PUBBLICO pubblico, se trattasi
della giustizia reciproca che l’individuo, e lo stato deveno somministrarsi per
raggiungere la loro destinazione. Questa e l’UNITA DELLA SCIENZA [GRICE EINSCHAT],
la quale non e che un pallido riflesso dell’unita stessa della causa prima.
Dove VICO (si veda) e Herder servono al disegno hegelia- [Recensione a
Galluppi, Storia della filosofia, Prefazione, Museo di letteratura e
filosofia. Su Herder e VICO (si veda). cfr. Idea d’una STORIA COMPENDIATA
DELLA FILOSOFIA. Ora questa legge che governa lo svolgimento dell’umanita, e
che costituisce la filosofia della storia, non puo che cercarsi successivamente
nell’uomo e nel mondo, essendo questi i due obbietti che si appalesano
all’ntelligenza. Di qui nasce che Bossuet è stato il primo filosofo della
storia, trovando nell’antica filosofia romana la soluzione del problema. A
questi succede VICO (si veda), che cerco nell’UOMO ITALO il principio e la
legge dello svolgimento dell’umanita. E da ultimo Herder che voile trovarlo nel
mondo fisico, e nella combinazione speciale d’influenze esterne. Noi diciamo,
che ognuno di essi e stato esclusivo, in quanto che Herder non ha riconosciuta
la parte che rappresenta l’UOMO ITALO nella evoluzione storica dell’umanita, e
VICO (si veda), in quanto che non ha riconosciuto l’nfluenza della natura
esteriore; ed entrambi poi non disconoscendo la parte che rappresentala
Provvidenza, l’hanno subordinata all’uomo e alla natura, mentre Bossuet
impadronendosi di questa, ha tutto subordinate ad essa”. Del dritto amministrativo.
Sul problema dello stato cfr.: “io non so concepire, come l’arte, la scienza, e
LA MORALE, debbano esser fine a loro
stesse, e lo stato deve esser considerate come MEZZO per la societa umana,
quando il suo scopo non e che UNO SCOPO RAZIONALE, come quello che tocca in
dominio alle altre sfere dell’attivita sociale. Ne solo io dico che lo scopo e RAZIONALE
ed ha gli stessi caratteri di quelli che spettano alle altre sfere
dell’attivita sociale, ma che e identico con tutti nel fondo, e che se uno e il
bene assoluto, o l’ordine assoluto, che riferma lo scopo e la destinazione
dell’UOMO, non si puo far dello stato un semplice MEZZO ed una via per la
conservazione dell’umanita perfettibile”. no della scienza del’essere.
Vale, pero, sottolineare come, nel confronto con GALLUPPI (si veda), istituito
nella nota sopra ricordata, il tema del vero costituisca un interessante nodo
che chiarisce il modo con il quale C. interpreta VICO (si veda) ed il problema
della storicita dell’esperienza. A GALLUPPI (siveda) che afferma che la storia
della filosofia non puo trattarsi a priori, ma deve dedursi dall’osservazione
dei fatti, perche altrimenti avremmo dovuto trovar prima i problemi relativi
alla scienza del pensiero, e poi quelii relativi all’universo, C. obietta che
la storia della filosofia e identica colla scienza, e pertanto
troveremo che il primo mezzo di trattar la storia della filosofia e il METODO A
PRIORI, il quale non deve ch’esser verificato dall’esperienza. A C.,
naturalmente, sono chiare le novita apportate dalla modernita e le
conseguenze che ne sono scaturite, dal momento che la filosofia ha
nell’antichita la definizione di scienza dell’universale, contrapposta a quella
ricevuta presso i moderni della filosofia come scienza del pensiero per cui la
definizione degl’antichi si fa per mezzo dell’ontologia, quella
de’moderni viceversa si fa per mezzo della PSICOLOGIA - ma resta pur
sempre certo che in realta l’ontologia e la psicologia non sono che due
determinazioni, o aspetti diversi dell’idea filosofica, in quanto che l’una
considera l’obbietto in se, e per se, l’altra questo obbietto che divien
subbietto. La scienza morale che C. intende definire, dunque, verifica
nell’esperienza - nelle diverse branche di attivita nelle quali si manifesta
l’azione umana - il principio assoluto e invariabile che da unita e senso alla
scienza moderna. Cosi l’economia politica non dove rappresentare che quella
stessa parte che rappresenta la politica, quanto alla filosofia del diritto.
Perciocche laddove questa ci rivela l’ideale a cui possono pervenire la
societa umana, e la politica determina le relazioni che passano tra l’attuale
esistenza di essa, e l’ideale, poggiando sopra queste relazioni i cangiamenti
che possono patire le istituzioni sociali. L’economia, rispetto ai monopoli ed
agli ostacoli che si frappongono al libero esercizio del commercio, deve far
ragione, prima di effettuare il suo principio, di tutti gl’interessi attuali
della societa dove questi sistemi proibitivi sono introdotti D’altro canto la
natura di scienza morale dell’economia (come del diritto o della politica)
risulta evidente nella concezione cusaniana di una filosofia civile moderna. Come
il principio morale riferma la destinazione dell’uomo che precede sempre dalla
sua natura, e questa natura non essendo che. Recensione a Galluppi.
Dell’economia politica. doppia, coesistendo in lui lo spirito e la materia, l’ANIMA
e il corpo, la liberta e la fatalita (sebbene la materia e il corpo non siano
che l’inviluppo esterno della natura umana, stando la sua essenza tutta nella
personalita nella liberta e nell’anima); ne seguita che l’economia, anche
ristretta nel senso di coloro che non vogliono fame che una scienza del
benessere corporate e dell’agiatezza sociale, dovrebbe serbare alcuna relazione
verso la morale. La difficile relazione tra il fatto ed il principio, cioe tra
l’obiettivo immediato dell’azione e LO SCOPO RAZIONALE che ne costituisce il
fondamento, e verificata da C. nello sviluppo del pensiero moderno.
L’itinerario che dalla fase dell’utilita deve condurre a quella dei FINI viene
percorso analizzando il mito [GRICE] del CONTRATTO sociale in Kant e Rousseau,
in riferimento al quale C. puo criticamente concludere. Ma l’obbligazione
morale e giuridica non puo mai procedere da un atto volontario, quale e quello
che riferma il contratto e il CONSENSO (con-senso) universale, perche nessuna
cosa arbitraria e volontaria puo costituire un diritto, ed una convenzione non e
che la semplice manifestazione della volonta mutabile degli uomini. Colui che
ha colto piu precisamente - ad avviso di C. - il significato profondo del
rapporto tra il fatto ed il FONDAMENTO RAZIONALE [GRICE, RATIONAL GROUNDS] dell’ordinamento
estato, a proposito della questione della proprietya fondamentale per l’ordine
sociale, Fichte: “Piu ragionevolmente adunque Fichte, che è il Ma e
perche essa abbraccia tutto il problema della destinazione dell’uomo nelle
conseguenze, che serba per avventura assai piu intime relazioni colla morale
generale. Scrive anzi C. La sola relazione che passa tra il lavoro destinato
per il mantenimento della vita fisica, e il riposo destinato per il compimento
della vita morale, puo esser la misura de’ differenti gradi della ricchezza
nazionale, la quale aumenta in proporzione che cresce il riposo per le
occupazioni intellettuali. Insomma, produrre nel minor tempo possibile cio ch’e
necessario per la satisfazione de’bisogni materiali della vita, e crescere in
ricchezza e moralita. Questo fatto, che l’obbligazione è inclusa nella
proprieta è ben vista da Kant, il quale stabili, che sebbene la
specificazione e il lavoro è gli atti preparativi della proprieta cio non di
meno perche questa è riconosciuta e rispettata da tutti, bisogna una
spezie di contratto sociale, con che si da la proprieta definitiva. Vero e che
questa IDEA del contratto sociale, considerato come base giuridica necessaria
del diritto di proprieta, non è da lui risguardata quale base della societa
stessa, come è addivenuto appo parecchi pubblicisti, e specialmente appo il
Rousseau, che l’ha come un precedente storico; solo voile dire ch’è necessario,
accennando ad UN FINE RAZIONALE avvenire, per cio che egli significa col titolo
di proprieta o possesso intellettuale seguitore del Kant e il suo discepolo
filosofico, voile rifermare, nel suo manuale e nelle sue lezioni di diritto
naturale, la proprieta esser costituita sulla nozione stessa di diritto.
Conciossiache la sua teorica del diritto, procedente dal suo sistema
filosofico, nel quale stabilisce che l’attivita infinita dell’io [DAS ICH] che
si svolge come per una retta, pone, nell’urto che incontra, il mondo degli
oggetti esterni, dovecontenere tutta la ragione filosofica della proprieta. In
un’opera segnatamente influenzata dall’eclettismo del Cousin, sottolinea la
rilevanza dell’osservazione del mondo storico per la definizione del principio
morale. Rispetto al sistema di Locke, infine, la scuola scozzese di Reid fa
compiere un decisivo passo avanti al metodo della psicologica osservazione,
consentendo infine d’osservar la societa e di distinguerne e sceverare la parte
sostanziale dall’accidentale, cio che ne costituisce l’esistenza, la vita, il
principio, da cio che non e che una semplice forma contingente e variabile,
secondo la diversita de’tempi e de’ luoghi. Ma la questione della legittimita,
trascurata di fatto, siccome la personalita umana e dotata, secondo lui, d’una
liberta infinita, cosi e che il diritto non ista che nella limitazione della
liberta di ciascuno, perche possa co-esistere la liberta di tutti. Posto cio il
diritto deve garantire a ciascuno il dominio particolare nel quale deve
svolgere la sua liberta. Nello stesso saggio C. torna su Fichte riguardo
alla relazione tra lavoro e riposo e sul tema della moralita resa possibile dal
produrre nel minor tempo possibile cio che e necessario alla soddisfazione dei
bisogni umani. Primo tra i filosofi moderni che rifermasse questa verita
semplice per se stessa, ma troppo spesso disconosciuta, è Fichte, uno de’piu
nobili ingegni di Germania: e cio perche vide che la destinazione dell'uomo non
edi essere assorbito dal lavoro destinato alia vita fisica, ma sibbene d’avere
a restargli assai tempo per lo svolgimento della sua moralita. Del reale
obbietto di ogni filosofia e del solo procedimento a poterlo raggiungere,
Progresso. Scrive Mastellone, dichiarazione di fede eclettica puo considerarsi
l’articolo di C. Del reale obbietto d'ogni filosofia e del solo procedimento a
poterlo raggiungere, Progresso. La lunga dissertazione sulla necessita di porre
a fondamento della filosofia la psicologia per poi passare all’ontologia,
e la definizione dei due obbietti della filosofia (il mondo e l’anima) e dei
tre ordini di fenomeni nell’interiore della coscienza (i sensitivi, i volontari,
e gli intellettivi) sono tratte dall’opera di Cousin. Cfr. Del reale obbietto:
“seguitando lo stesso principio in morale, i suoi seguitatori non fannosi punto
a ricercar quale e la moralita nello stato attuale dell’uomo, ma invece
quali sono state le prime idee di bene e di male nell’uomo ridotto allo stato
selvaggio innanzi ogni civil comunanza. Cosi questa scuola modesta e timida
pone la quistione fondamentale di tutta la scienza psicologica; e
quantunque non fa che circoscrivere l’osservazione, e fermarsi laddove essa
cessa, purtuttavia frutto gran bene alle scienze politiche, e morali,
sollevando, per cosi dire, l’umana natura in una piu pura ragione dalle scuole
menzionate, richiede una terza scuola, che se ne è occupata specialmente, e
questa venne su a Konigsberg promossa da un ingegno meraviglioso. Se certamente
il formalismo kantiano presenta nella interpretazione cusaniana aspetti che
attiravano le riserve del lettore di Cousin e di Hegel, pure esso rappresenta
un termine di confronto essenziale alla definizione dell’obbligazione morale, e
di conseguenza della scienza morale e delle parti in cui questa si articola.
Piuttosto il limite di Kant, come si e poco prima ricordato, consiste nell’aver
posto il contratto a base dell’obbligazione sociale. Se si cerca nella ragione,
che ci comanda con un imperativo categorico, si deve per necessita ammettere
una societa a priori del genere umano, e si sarebbe conchiuso
che ci ha un diritto, che a noi vien da natura,
indipendententemente da ogni contratto e da ogni diritto positivo. La relazione
che si istituisce tra l’ideale ed il reale, tra principio ed esperienza (ed
anche tra l’apriori e l’aposteriori) comporta finalmente la possibilita di
definire una scienza sociale coerente con i principi della scienza morale,
giacche nell’unita della filosofia tutte le parti vengono ricomposte. Se
lasciamo la morale generale, e ci facciamo a risguardare l’economia nelle sue
relazioni colla filosofia del diritto, colla legislazione, e colla politica,
siccome queste non sono che parti della filosofia morale in generale, cosi non
potremo che scorgervi le stesse relazioni. somigliantemente in politica, le
indagini intorno allo stato primitivo delle societa, de’governi, delle leggi, e
la varieta de’sistemi che se ne ingenerano (perocche dove ha luogo la
congettura nissuno ha il potere di limitarla) cessano del tutto, e cominciossi
a osservar la Societa, cosi com’essa ci si presentano dinanzi. Dell’economia
politica: Ne sappiamo vedere come Kant,
che ha cosi bene stabilito l’obbligazione morale, ha poi dovuto ripeterla,
quanto alla proprieta, da un contratto e da una convenzione. Certo e vero, che
il non aver esaminato punto donde vienne l’obbligazione attaccata aquest’atto,
ha fatto si che siasi incorso in due errori, il primo di negare che la
proprieta sia di diritto di NATURA (non convenzionale, non arbitrario, non
consensuale), el’altro di ammettere uno stato primitivo e selvaggio dell’uomo
innanzi della societa; perciocche se si ècercata nella ragione, che ci comanda
con un imperativo categorico, si avrebbe per necessita dovuto ammettere
una societa a priori nel genere umano, esi è conchiuso che ci ha un
diritto, che a noi vien da NATURA, indipendentemente da ogni contratto e da
ogni diritto positivo. Ne vale ammetter questo contratto come FATTO nel
passato, o come da farsi nell’avvenire, non procedendo da cio nessun’illazione,
quando si tiene esser esso la base e il fondamento della proprieta. Sull’hegelismo
italiano (ed i specie napoletano) cfr. P. Piovani, Il pensiero idealistico,
in Storia d’ltalia, Torino, I documenti. C. puo cosi concludere il suo
tentativo - non dimentico di Fichte, ma sicuramente sensibile alla filosofia
vichiana - di delineare una scienza morale rivelatrice della missione civile
della filosofia. Ma la scienza sociale non e costituita che dalla filosofia del
diritto, la quale accenna all’ideale che devesi raggiungere nella societa umana,
e dalla politica che appoggiandosi sui precedenti storici della societa medesima,
ne osserva lo stato attuale e giudica di quale avanzamento progressivo possono
esser capaci. Ne sono lontani gl’anni nei quali, su altri testi d’una diversa
tradizione, e in cospetto d’una diversa realta socio-economica d’una diversa
regione d’ltalia, Minghetti propone la sua economia pubblica. coloritura
hegeliana o hegelianeggiante, l’ammirazione professata verso lo (piu o meno) studiato
filosofo individua come connotato essenziale questo idealismo, pur se, in senso
tecnico, iconfini effettivi delle conoscenze hegelistiche dei nostril hegeliani
risultano imprecisi, elastici, quasi sempre vicini a uno Hegel letto prevalentemente
in chiave fichtiana o kant-fichtiana. E di vero, nella filosofia del diritto
non si puo far astrazione dallo scopo che ha l’uomo a raggiungere, se si deve
poter determinare le condizioni esterne di cui abbisogna, procedenti dalla
volonta de’ suoi simili, nel cui insieme sta la scienza del diritto. Ma lo
scopo o la destinazione dell’uomo ingenera delle relazioni tra la morale e
l’economia; deve quindi di necessita ingenerarne eziandio tra il diritto e
l’economia”. Nome compiuto: Stefano Cusani. Cusani. Keywords: l’assoluto, il
relativo, spirito soggetivo, spiriti soggetivi, spirito oggetivo, storiografia
filosofica di Cousin, unita latitudinale della filosofia, l’assoluto di
Bradley, Hamilton, l’obbjezione all’assoluto, l’essere e la metafisica,
gl’esseri e la metafisica, economia e morale, la fenomenologia, il fatto di
coscienza intersoggetiva, hegelismo, Vico, Galluppi, Mamiami, Colecchi,
Rosmini. Refs.: Luigi Speranza, “Grice e Cusani” – The Swimming-Pool Library.
Commenti
Posta un commento